Professeur à l'INALCO Adresse postale: UMR 7110, CNRS-Université Paris 7, Case 7031 2, place Jussieu, 75251 Paris cedex 05. Adresse géographique: INALCO, 2, rue de Lille, 75343 Paris Cedex 07 Téléphone: (+33)(0)1 49 26 42 00 / 01 E-mail: georgine.ayoub at linguist.jussieu.fr

Intérêts de recherche:

• Linguistique générale; linguistique chamito-sémitique; linguistique arabe.
• Syntaxe; épistémologie; histoire des sciences du langage dans la tradition arabe; histoire de la grammaire arabe.
• Théories énonciatives; grammaires génératives.

Publications récentes:

Ayoub, G. «L'évolution de l'arabe littéraire: une étude des connecteurs wa- et fa- dans un texte du VIII-IXe siècle et dans un texte du XXe siècle», publications du CNED, Paris, 1999-2000.

Ayoub, G. «Le tout de la langue ou le malheur de l'infini (une étude d'un recueil de fautes de langage : Durrat al-GhawwâS de Harîrî)»,70 p., Mélanges J.-E. Bencheikh publiés par l'AFDA, Paris, sous presse. Article examinant la représentation de la langue dans la culture arabe et son rapport à la norme.

Ayoub, G. «Corrélation et rupture modales», Mélanges D. Cohen, sous presse (une étude de certains marqueurs hypothétiques et des formes verbales en arabe littéraire).

Ayoub, G. «L'espace de la Grammaire», journée des Sciences médiévales arabes du langage, Département d'Arabe et CRTT de l'Université de Lyon II, Publications de l'Université de Lyon II (Etude de certains fondements de l'ouvrage de Sîbawayhi), 1999.

Ayoub, G. «La Jeune Parque Arabe (A propos de la traduction du poème «la Jeune Parque» de Valéry en Arabe par R. Tarabay)», Revue des Lettres et de Traduction, Université de Kaslik, Liban, n° 4, 1998.

Ayoub, G. «Ordre des mots et espace énonciatif», contribution à la journée Ordre des mots et typologie linguistique, à paraître dans Les Cahiers du Cercle de Linguistique de l'INALCO (Cahiers du CLI), 1998.

Ayoub, G. «Forme et Force dans le langage et dans la tradition arabe», Journées d'hommage à André Miquel (14 et 15 nov. 1997), Collège de France, publications de l'AFDA, sous presse.

Ayoub, G. «La question de la phrase nominale en arabe littéraire: prédicats, figures, catégories», thèse d'Etat de l'Université de Paris VII, publiée en 2 volumes par les éditions du Septentrion, Lille, 1430 pages, 1997.

Ayoub, G. «Opérateurs et gouverneurs», in Studies in Afroasiatic Grammar, pp. 1-29, Holland Academic Graphics, La Hague, 1996.

Ayoub, G. «La langue arabe dans le siècle: une traversée tumultueuse», Qantara, I. M.A., n 34, hiver 2000, Paris.

Ayoub, G. «L'Ordre des mots et la référence à la situation d'énonciation», Cahiers du CLI (Cercle Linguistique de l'INALCO), mars 2000, Paris.

Séminaire de DEA de linguistique arabe

Tous les mardis, 2, rue de Lille.