 |
Alexandru Mardale |
|
Alexandru Mardale |
 |
Maître de Conférences à l'INaLCO Adresse postale: INALCO, ECO - Section de roumain 104-106, Quai de Clichy 92110 Clichy la Garenne Téléphone: 01 57 27 57 48 E-mail: mardale at linguist.jussieu.fr, alexandru mardale at inalco.fr CV |
Thèse
Mardale, Alexandru. 2007. Les prépositions fonctionnelles du roumain: étude comparative. Thèse de doctorat, Université Paris 7.
Mardale, A. (2009), "Les prépositions fonctionnelles du roumain. Études comparatives sur le marquage casuel", Collection 'Sémantiques', Paris, L'Harmattan, 304 p.
En préparation
Mardale, Alexandru. En préparation. « Sur la distinction entre prépositions lexicales et prépositions fonctionnelles ». Ms., INaLCO-ECO. PDF
Mardale, Alexandru. En préparation. « Un regard diachronique sur le marquage différentiel de l'objet en roumain ». Ms., INaLCO-ECO. PDF
Mardale, Alexandru. En préparation. « Que sont les prépositions ? » Ms., INaLCO-ECO. PDF
Publications dans des revues avec comité de lecture
Mardale, Alexandru. À paraître. `Notes on Bare Plurals and Differential Object Marking in Romance', in Studii si cercetari lingvistice (numéro spécial : Hommage à la Professeure Ioana Vintila-Radulescu, n° 1-2, LVIII, Editura Academiei Române, Bucuresti. PDF
Mardale, Alexandru. 2008. `Microvariation within Differential Object Marking : Data from Romance', in Revue roumaine de linguistique No 4, LIII, Editura Academiei Române, Bucuresti, pp. 448-467. PDF
Soare, Elena & Mardale, Alexandru. 2007. « Quel est le nom du verbe ? À propos du supin et de l'infinitif en roumain », in Faits de Langues n° 30, numéro thématique: Nominalisations (Reza Mir-Samii (éd.)), Ophrys, pp. 141-153. PDF
Mardale, Alexandru. 2006. « Prepozitii si grupuri prepozitionale lexicale adnominale (II) » (Prépositions et groupes prépositionnels lexicaux adnominaux), in Studii si cercetari lingvistice, n° 2, LVII, Editura Academiei Române, Bucuresti, pp. 225-238.
Mardale, Alexandru. 2006. Prepozitii si grupuri prepozitionale lexicale adnominale (I) », (Prépositions et groupes prépositionnels lexicaux adnominaux), in Studii si cercetari lingvistice, n° 1, LVII, Editura Academiei Române, Bucuresti, pp. 35-53.
Mardale, Alexandru. 2006. « À propos de la lecture adjectivale de certains groupes nominaux et groupes prépositionnels », in Analele Universitatii din Bucuresti. Limba si literatura româna, Anul LV, Editura Universitatii din Bucuresti, pp. 45-54.
Mardale, Alexandru. 2004. « Observatii privind sintaxa si semantica grupurilor nominale în de din limba româna (II) » (Remarques concernant la syntaxe et la sémantique des groupes nominaux en de du roumain II), in Studii si cercetari lingvistice, n°1-2, LV, Editura Academiei Române, Bucuresti, pp. 91-108.
Mardale, Alexandru. 2004. « Doua tipuri de constructii partitive în limba româna » (Deux types de constructions partitives en roumain), in Analele Universitatii din Bucuresti. Limba si literatura româna, Anul LIII, Editura Universitatii din Bucuresti, pp. 103-115.
Mardale, Alexandru. 2003. « Observatii privind sintaxa si semantica grupurilor nominale în de din limba româna (I) » (Remarques concernant la syntaxe et la sémantique des groupes nominaux en de du roumain I), in Studii si cercetari lingvistice, n°1-2, LIV, Editura Academiei Române, Bucuresti, pp. 99-116.
Mardale, Alexandru. 2003. « Interactiunea verbala în limba româna actuala. Corpus selectiv. Schita de tipologie » (Liliana Ionescu-Ruxandoiu (coord.) - EUB, 2003) (L'interaction verbale en roumain contemporain. Un corpus sélectif. Une esquisse de typologie.), in Limba si literatura, juin 2003. Bucuresti, pp. 128-130.
Mardale, Alexandru. 2002. « Note despre constructia obiectului direct prepozitional în româna si în spaniola » (Notes sur la construction de l'objet direct prépositionnel en roumain et en espagnol), in Studii si cercetari lingvistice, n°1-2, LIII, Editura Academiei Române, Bucuresti, pp. 77-94.
Publications dans des actes de colloque qvec comité de lecture
Mardale, Alexandru. À paraître. « Les prépositions en emploi fonctionnel. Quelques données du roumain », in François Guimier (éd.), Actes du Colloque International Autour de la préposition, Caen, Presses Universitaires de Caen.
Mardale, Alexandru. À paraître. « Prépositions et article défini en roumain », in Adèle de Saint-Pierre (éd.), Actes des 21ème Journées de Linguistique, Québec, Presses Universitaires de Laval. PDF
Mardale, Alexandru. 2007. « À propos de la double lecture des nominalisations enchâssant un GP en roumain », in Actes des IXèmes Rencontres des Jeunes Chercheurs, ED 268, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, pp. 60-64.
Fagard, B. & Mardale, Alexandru. 2007. « Systèmes prépositionnels des langues romanes: la notion de partie du discours en diachronie », in Trotter, D. (éd.) Actes du XXIVème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Vol. 1, Tübingen, Niemeyer, pp. 91-105.
Mardale, Alexandru. 2006. `Case Marking and Prepositional Marking. Some Remarks Concerning DE-Phrases in Romanian', in Alcazar, A., I. Barbería, R. Campos-Astorkiza & S. Huidobro (eds.), International Journal of Basque Linguistics and Philology. ASJU Special Volume of the Proceedings of the Bilbao-Deusto Student Conference in Linguistics 2005, University of Basque Country Press, San Sebastian.
Mardale, Alexandru. 2006. `Why on table is on the table?', in B. Gyuris & al. (eds.), Proceedings of the First Central European Student Conference in Linguistics, Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences, Budapest.
Mardale, Alexandru. 2006. « Pourquoi les génitifs dits analytiques du roumain ne sont pas de vrais génitifs? », in Actes des VIIIèmes Rencontres des Jeunes Chercheurs, ED 268, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, pp. 29-33.
Braescu R. & Mardale A., 2006, « Deux types de modifieurs adnominaux en roumain: les groupes prépositionnels circonstanciels et les appositions dites attributives », in Mardale, A., M. Soufflard & G. Vercherand (éd.), Actes du 9ème Atelier des Doctorants en Linguistique, Université Paris 7, pp. 37-45.Mardale, Alexandru. 2005. « Sur l'objet direct prépositionnel en roumain », in Actes des VIIèmes Rencontres des Jeunes Chercheurs, ED 268, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, pp. 62-68.
Publications dans des livres et des recueils thématiques
Mardale, Alexandru. À paraître. « Le statut de pe en roumain et de a en espagnol », in Jesse Tseng (éd.), Une grammaire des formes faibles, Paris, Hermès Lavoisier.
Mardale, Alexandru. 2007, « La préposition : une classe hétérogène », in R. Zafiu & al. Studii lingvistice. Omagiu Profesoarei Gabriela Pana Dindelegan, la aniversare, Bucuresti, Editura Universitatii din Bucuresti, pp.165-177.
Mardale, Alexandru & Nedelcu I., 2006, « Nume masive si abstracte. Paralelisme sintactice si semantice » (Noms massiques et abstraits. Parallélismes syntaxiques et sémantiques), in G. Pana Dindelegan (coord.), Limba Româna - Aspecte sincronice si diacronice, Editura Universitatii din Bucuresti, pp. 153-159.
Mardale, Alexandru. 2006. Categorii lexicale versus categorii functionale via categorii semilexicale. Cazul prepozitiilor a, de, la si pe din limba româna » (Catégories lexicales versus catégories fonctionnelles via catégories semilexicales. L'exemple des prépositions a, de, la et pe du roumain), in M. Sala (coord.), Studii de gramatica si de formare a cuvintelor. În memoria Mioarei Avram, Editura Academiei Române, Bucuresti, pp. 254-267. PDF
Travaux collectifs
Mardale, Alexandru (coord.). En préparation. `Adnominal Prepositional Phrases' - Chapitre dans The Essential Grammar of the Romanian Language, sous la coordination de Carmen Dobrovie Sorin, LLF - CNRS & Gabriela Pana Dindelegan (Université de Bucarest & Académie Roumaine des Science.
Mardale, Alexandru. 2008. Dictionarul limbii române (DLR) (Trésor de la langue roumaine), nouvelle série, premier tome, 6ème partie, Lettre D (mots compris entre DO- et DR-), responsables : Acad. Gheorghe Mihaila, Acad. Marius Sala & dr. Monica Busuioc, Institut de linguistique Iorgu Iordan - Al. Rosetti, Bucarest, Académie Roumaine des Sciences.
Mardale Alexandru. 2003. Micul dictionar academic (MDA) (Le petit dictionnaire académique) - dictionnaire explicatif en 4 volumes, version abrégée du Trésor de la langue roumaine, sous la coordination de Acad. Marius Sala, Institut de linguistique Iorgu Iordan - Al. Rosetti, Bucarest, Académie Roumaine des Sciences.
Communications
Mardale, Alexandru. 2008. `Bare Plurals and Prepositional Accusative in Romance', in International Conference on Bare Plurals in Romance, Université Autonome de Barcelone, le 12 décembre 2008.
Mardale, Alexandru. 2008. « Sur la grammaticalisation des prépositions introduisant l’objet direct en roumain et en espagnol », in Grammaticalization and pragmaticalization in Romanian, Université de Bucarest - Département de Roumain, les 3-4 octobre 2008.
Mardale, Alexandru. 2008. « Éléments d’analyse de l'accusatif prépositionnel dans les langues romanes », in Problèmes contemporains de l’histoire et de la théorie des langues romanes, Université d’Etat de Moscou, les 24-25 juin 2008.
Mardale, Alexandru. 2008. `On the alternance between inflectional Case and Prepositional Phrases in Romanian', in The Annual Conference of the English Department, Université de Bucarest, les 5-7 juin 2008.
Mardale, Alexandru. 2008. `Case-Marking Strategies in Romanian', in Language at the University of Essex (LangUE08), Université d’Essex, Grande Bretagne, le 15 mars 2008. PDF
Mardale, Alexandru. 2007. « Les prépositions en emploi fonctionnel. Quelques données du roumain », in Colloque International Autour de la préposition (position, valeurs, statut et catégories apparentées à travers les langues), Université de Caen - Basse Normandie & Laboratoire CRISCO, Caen, les 20-22 septembre 2007.
Fagard, B. & Mardale, Alexandru. 2007. « Les locutions prépositionnelles forment-elles une catégorie syntaxique ? La réponse par les langues romanes », in XXVème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Institut für Romanistik, Leopold-Franzens Universität Innsbruck, les 2-8 septembre 2007.
Donazzan, M. & Mardale, Alexandru. 2007. `Romanian mai as an additive particle', in Formal Semantics in Moscow 3, Moscow State University, Moscou, le 28 avril 2007.
Donazzan, M & Mardale, Alexandru. 2007. `Towards a Semantic Analysis of Romanian mai', in 5th Workshop on Syntax and Semantics, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, les 29-30 mars 2007. PDF
Mardale, Alexandru. 2007. `Differential Object Marking and Semantic Type in Romance', in 5th Workshop on Syntax and Semantics, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, les 29-30 mars 2007.
Mardale, Alexandru. 2007. `Microvariation within Differential Object Marking : Data from Romance', in 37th Linguistic Symposium on Romance Languages, University of Pittsburgh, Pennsylvania, les 15-18 mars 2007.
Mardale, Alexandru. 2007. « Prépositions et article défini en roumain », in Les Journées de Linguistique 21, Université Laval, Québec, les 8-10 mars 2007.
Mardale, Alexandru & Soare, Elena. 2006. « Quel est le nom du verbe ? À propos du supin et de l’infinitif en roumain », Mini-colloque sur les formes nominalisées du verbe, organisé par Reza Mir-Samii & Yanick Morel en vue de la préparation du n° 30 de la revue Faits de Langues, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle, Paris, le 24 novembre 2006.
Mardale, Alexandru. 2006. `Why on table is on the table? », in First Central European Student Conference in Linguistics, Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences, Budapest, les 29 – 31 mai 2006 [présentation sous forme de poster].
Mardale, Alexandru. 2006. « À propos de la double lecture des nominalisations enchâssant un groupe prépositionnel en roumain », in IXèmes Rencontres des Jeunes Chercheurs, ED 268, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle, le 20 mai 2006.
Mardale, Alexandru. 2006. `On the use of the definite article with prepositions in Romanian', in 36 Linguistic Symposium on Romance languages, Rutgers - The State University of New Jersy, New Brunswick, les 30 mars - 2 varil 2006.
Mardale, Alexandru & Nedelscu, I. 2005. « Nume massive si abstracte. Paralelisme sintactice si semantice », in Colocviul Catedrei de Limba Româna, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucuresti, les 8-9 décembre 2005.
Braescu, R & Mardale, Alexandru. 2005. « Deux types de modifieurss adnominaux en roumain : les groupes prépositionnels circonstanciels et les appositiones dites attributives », in 9ème Atelier des Doctorants en Linguistique, Université Paris 7, les 17 – 18 octobre 2005 [présentation sous forme de poster].
Mardale, Alexandru. 2005. `Case Marking and Prepositional Marking. Some Remarks Concerning DE-Phrases in Romanian', in Bilbao-Deusto Student Conference in Linguistics, Universidad de Deustko, Bilbao, les 23-25 juin 2005.
Mardale, Alexandru. 2005. « Pourquoi les génitifs dits analytiques du roumain ne sont pas de vrais génitifs? », in VIIIèmes Rencontres des Jeunes Chercheurs, ED 268, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle, le 21 mai 2005.
Mardale, Alexandru. 2005-2004. « Le statut de pe en roumain et de a en espagnol », in Journée sur les Prépositions organisée par D. Godard & A. Abeillé dans le cadre du Groupe de travail sur les Formes Faibles - Typologie et Universaux Linguistiques, LLF, CNRS & Université Paris 7 Denis Diderot, les 19 novembre 2004 et 22 janvier 2005.
Fagard, B. & Mardale, Alexandru. 2004. « Systèmes prépositionnels des langues romanes : la notion de partie du discours en diachronie », in XXIVème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Aberystwyth, Pays de Galles, les 1er- 6 août 2004.
Mardale, Alexandru. 2004. « Sur l'objet direct prépositionnel en roumain », in VIIèmes Rencontres des Jeunes Chercheurs, ED 268, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, le 15 mai 2004.
Conférences invitéesMardale. Alexandru. 2007. « Bare Plurals and Differential Object Marking in Romanian and Spanish », International Workshop : Differential Object Marking in Romance, K. von Heusinger & E. Onea (org.), Universität Stuttgart, Institut fur Linguistik, le 15 juin 2007.
Mardale, Alexandru. 2007. « Despre anumite particularitati ale limbii române : prepozitiile zise functionale » (Sur quelques particularités de la langue roumaine : les prépositions dites fonctionnelles), Amsterdam Centre for Language and Communication ACLC, University of Amsterdam – Romanian Department, le 15 mai 2007.
Mardale, Alexandru. 2006. « Prépositions et article défini en roumain: un cas d’incorporation? », in Conférences du Laboratoire de Linguistique Formelle, CNRS – Université Paris 7, le 24 avril 2006.
Mardale, Alexandru. 2006. « Prepozitii si grupuri prepozitionale adnominale » (Prépositions et groupes prépositionnels adnominaux), in Seminariile Catedrei de Limba Româna, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucuresti, le 10 février 2006.