Paillard Denis, 2003a. «Pravda comme mot du discours», in  : K. Kisseleva, D. Paillard Diskursivnye slova russkogo jazyka : kontekstnoe var'irovanie i semanticeskoe edinstvo II («Les mots du discours du russe : variation contextuelle et identité sémantique II»), izd Russkie Slovari. pp. 27 - 49.

Paillard Denis & Kisseleva Ksenia. 2003b. « Étude des mots du discours vidno, vidimo, po-vidimomu », in : K. Kisseleva, D. Paillard. Diskursivnye slova russkogo jazyka : kontekstnoe var'irovanie i semanticeskoe edinstvo II («Les mots du discours du russe : variation contextuelle et identité sémantique II »), Moscou : izd Russkie Slovari, pp. 50 - 79.

Paillard Denis& Kisseleva Ksenia. 2003c. «Les mots du discours : problèmes méthodologiques et théoriques », in : K. Kisseleva, D. Paillard. Diskursivnye slova : opyt kontekstno-semanticeskogo analiza II («Les mots du discours du russe : essai de description sémantico-contextuelle 2»), izd Russkie Slovari, pp. 8 - 26.

Paillard Denis, 2004a. «À propos des verbes préfixés », Slovo 30 - 31, INALCO, pp.13 - 44. PDF

Paillard Denis. 2004b. "Contribution à l'étude de la préposition za stolom (`à table')", in : Jazykovye znacnija. Metody issledovanija i principy opisanija (recueil en hommage à O.N. Seliverstova), Moskva. pp. 220 - 232. (en russe)

Paillard Denis. 2005. « Predloznye konstrukcii i glagol'noe upravlenie. Leksiceskij, semanticeskij i sintaksiceskij podxod » ('Constructions prépositionnelles et rection verbale. Approche lexicale, sémantique et syntaxique'), B. Comrie, A. Suikhonen, S. Solov'ev (eds) Actes du colloque Lenca II, izd. Kazanskogo Universiteta

Paillard Denis. 2006a. « De la reconnaissance », Actes du colloque de Cerisy 'Antoine Culioli, un homme dans le langage', D. Ducard & C. Normand (éds), Ophrys, Paris, pp. 16 - 183. PDF

Paillard Denis. 2006b. « A propos de verbes préfixés avec la base KAZ- », Actes du Colloque Constructions verbales et production de sens, Presses de l'Université de Franche Comté, pp. 321 - 336. PDF

Paillard Denis. 2006c. « Discourse words in Russian », Sprache und Datenverarbeitung, 30.1, 69 - 81.

Paillard Denis. 2006d. « La couleur des prépositions », Modèles linguistiques, Tome XXVII 2, vol. 54, pp. 51 - 67, en collaboration avec J.J. Franckel.

Paillard Denis. 2006e. `Quelque(s) N', Actes du colloque `Indéfinition et prédication', Presses universitaires de la Sorbonne, pp. 417 - 428. PDF

Paillard Denis. 2007a « Verbes préfixés et intensité en russe et en français », Actes du colloque 'l'intensité', Travaux de linguistique, 55, pp. 133 - 149. PDF

Paillard Denis. 2007b. Prépositions et rection verbale I. Paris : éditions OPHRYS. (en collaboration avec J.J. Franckel).

Paillard Denis. 2008a, « Une typologie de l'aspect est-elle possible ? Pour une théorie des opérations aspectuelles » in : L'aspect dans les langues et les théories : similitudes et différences, Presses de l'Université de Tartu, pp. 125 - 139.>

Paillard Denis. 2008b. «A propos des emplois non injonctifs de l'impératif en russe », J. Roudet et Ch. Zaremba (éds) Questions de linguistique slave. Etudes offertes à Marguerite Guiraud Weber, Presses de l'Université de Provence, 217 - 234. PDF

Paillard Denis. 2008c. «Mots du discours : adéquation et point de vue. L'exemple de réellement, en réalité, en effet, effectivement », Estudos linguisticos / Linguistic Studies, N.2, dezembro 2008, Lisboa, pp. 255 - 274 (en collaboration avec Jean Jacques Franckel).

Paillard Denis. 2009a. « La réduplication du nom et de l'adjectif en khmer », in : S. Osu, G. Col, N. Garric,& F. Toupin (éds) Construction d'identité et processus d'identification, Peter Lang. pp. 569 - 586. PDF

Paillard Denis. 2009b. « Prise en charge, commitment ou scène énonciative », Langue française. 162, pp. 109 - 128. PDF

Paillard Denis. 2009c « A propos de trew en khmer contemporain », Cahiers de linguistique - Asie orientale, pp. 71 - 124. (en collaboration avec Deth Thach)

Paillard Denis. 2010a. « Marqueurs discursifs et scène énonciative » in : S. Hancil éd. Connecteurs discursifs, Presses Universitaires de Rouen, pp. 13 - 39 (sous presse). PDF

Paillard Denis. 2010b. «  La notion de prédicat complexe », Faits de langues. Les Cahiers 2, Ophrys, (à paraître).

Paillard Denis. 2010c. « About the determiner khlah in contemporary Khmer », Journal of the Southeast Linguistic Society 4, 1 (en collaboration avec Deth Thach) (à paraître)

Paillard Denis. 2010d. « About ?aoj 'give' in contemporary Khmer », Mon Khmer Studies (special issue : Proceedings of ICAAL4). (à paraître novembre)