@article {7286, title = {New ways of analyzing complementizer drop in Montr{\'e}al French: Exploration of cognitive factors}, journal = {Language Variation and Change}, volume = {33}, year = {2022}, pages = {359-385}, author = {Yiming Liang and Pascal Amsili and Heather Burnett} } @inbook {7405, title = {Introduction}, booktitle = {la Grande grammaire du fran{\c c}ais}, volume = {1}, year = {2021}, pages = {XXII-XL}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, chapter = {Introduction}, address = {Arles}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and Annie Delaveau and Pascal Amsili and Gadet Fran{\c c}oise and Olivier Bonami} } @article {liang:hal-03780696, title = {New ways of analyzing complementizer drop in Montr{\'e}al French: Exploration of cognitive factors}, journal = {Language Variation and Change}, volume = {33}, number = {3}, year = {2021}, month = {Oct}, pages = {359-385}, publisher = {Cambridge University Press (CUP)}, doi = {10.1017/S0954394521000223}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03780696}, author = {Yiming Liang and Pascal Amsili and Heather Burnett} } @inproceedings {6690, title = {Missing antecedents found}, volume = {5}, year = {2020}, pages = {822{\textendash}834}, publisher = {Linguistic Society of America}, edition = {LSA}, address = {New Orleans}, doi = { https://doi.org/10.3765/plsa.v5i1.4795 }, author = {Philip Miller and Barbara Hemforth and Pascal Amsili and Gabriel Flambard} } @inproceedings {6223, title = {A Gold Anaphora Annotation Layer on an Eye Movement Corpus}, year = {2018}, month = {05/2018}, pages = {3518-3522}, author = {Olga Seminck and Pascal Amsili} } @conference {6089, title = {The Time Course of Pronoun Resolution in Natural Text Reading}, year = {2018}, month = {02/2018}, address = {T{\"u}bingen}, author = {Olga Seminck and Pascal Amsili} } @inproceedings {5563, title = {A Computational Model of Human Preferences for Pronoun Resolution}, year = {2017}, month = {04/2017}, abstract = {

We present a cognitive computational model of pronoun resolution that reproduces the human interpretation preferences of the Subject Assignment Strategy and the Parallel Function Strategy. Our model relies on a probabilistic pronoun resolution system trained on corpus data. Factors influencing pronoun resolution are represented as features weighted by their relative importance. The importance the model gives to the preferences is in line with psycholinguistic studies. We demonstrate the cognitive plausibility of the model by running it on experimental items and simulating antecedent choice and reading times of human participants. Our model can be used as a new means to study pronoun resolution, because it captures the interaction of preferences.\ 

}, author = {Olga Seminck and Pascal Amsili} } @inproceedings {5616, title = {A Google-Proof Collection of French Winograd Schemas}, year = {2017}, month = {04/2017}, pages = {24-29}, abstract = {

This article presents the first collection of French Winograd Schemas. Winograd Schemas form anaphora resolution problems that can only be resolved with extensive world knowledge. For this reason the Winograd Schema Challenge has been proposed as an alternative to the Turing Test. A very important feature of Winograd Schemas is that it should be impossible to resolve them with statistical information about word co-occurrences: they should be Google-proof. We propose a measure of Google-proofness based on Mutual Information, and demonstrate the method on our collection of French Winograd Schemas.

}, author = {Pascal Amsili and Olga Seminck} } @conference {5635, title = {Predicting Processing Cost of Anaphora Resolution}, year = {2017}, month = {03/2017}, address = {Saarbr{\"u}cken}, author = {Olga Seminck and Pascal Amsili} } @inproceedings {5900, title = {Schémas Winograd en français: une étude statistique et comportementale}, volume = {2}, year = {2017}, month = {06/2017}, pages = {28-35}, publisher = {Association pour le Traitement Automatique des Langues}, edition = {24}, address = {Orl{\'e}ans}, abstract = {

Nous présentons dans cet article une collection de schémas Winograd en français, adaptée de la liste proposée par Levesque et al. (2012) pour l\’anglais. Les schémas Winograd sont des problèmes de résolution d\’anaphore conçus pour être IA-complets. Nous montrons que notre collection vérifie deux propriétés cruciales : elle est robuste vis-à-vis de méthodes statistiques simples (\“Google-proof\”), tout en étant largement dépourvue d\’ambiguïté pour les sujets humains que nous avons testés.

Winograd schemas in French : a statistical and behavioral study

We present in this paper a collection of Winograd schemas in French, adapted from the English collection proposed by Levesque et al. (2012). Winograd schemas constitute anaphora resolution problems meant to be AI-complete. We show that our collection has two crucial properties : it is robust regarding simple statistical techniques of resolution (\“Google-proof\”) and basically non ambiguous for the human participants that were tested.

}, author = {Pascal Amsili and Pascal Amsili and Olga Seminck} } @inbook {4805, title = {Bootstrapping lexical and syntactic acquisition}, booktitle = {Sources of variations in first language acquisition: Languages, contexts, and learners}, year = {2016}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, author = {Brusini, Perrine and de Carvalho, Alex and Dautriche, Isabelle and Gutman, Ariel and Cauvet, Elodie and Millotte, S{\'e}verine and Pascal Amsili and Christophe, Anne}, editor = {Kail, Mich{\`e}le and Hickman, Maya and Veneziano, Eddy} } @conference {4785, title = {A cognitively plausible model for anaphora resolution}, year = {2016}, month = {09/2016}, address = {Bilbao}, abstract = {

Anaphora resolution a is complex problem, as it deals with syntax, semantics and discourse. The subject is well studied in field of psycholinguistics, where multiple preferences were discovered, and in the field of computational linguistics, where many systems have been developed to perform anaphora resolution in documents. Nevertheless, the work done in the two fields remains disconnected.\ 

We investigate how we can bridge the gap by exploiting the options for making a cognitively plausible model for anaphora resolution. Such model can be beneficent for both fields as it can inspire computational linguistics with findings about how humans process anaphora, and help the psycholinguistic community developing large coverage, incremental models simulating the human processing of anaphora.\ 

Inspired by the surprisal framework that uses incremental probabilistic parsing to predict processing cost coming from syntax for each word in a corpus, we focus on incremental probabilistic systems of anaphora resolution from the field of computational linguistics, for example the largely spread pair-wise model, and turn them into a cognitive model of processing of anaphora. We will present some preliminary results on the measures of processing cost of anaphora we developed and the perspective of evaluating the model on eye-tracking data.\ 

}, author = {Olga Seminck and Pascal Amsili} } @inbook {4806, title = {Formalisations logiques et compositionnelles de la pr{\'e}supposition}, booktitle = {{\`A} la recherche de la pr{\'e}supposition}, year = {2016}, publisher = {ISTE}, organization = {ISTE}, author = {Pascal Amsili}, editor = {Godart-Wendling, B{\'e}atrice} } @article {4804, title = {Optionality in the use of too: The role of reduction and similarity}, journal = {Revista da Abralin (Associa{\c c}{\~a}o Brasileira de Lingu{\'\i}stica)}, volume = {1}, year = {2016}, pages = {229{\textendash}252}, doi = {http://dx.doi.org/10.5380/rabl.v1i15}, url = {http://www.linguist.univ-paris-diderot.fr/~amsili/papers/subAbralin_sent_oct2015.pdf}, author = {Pascal Amsili and Emilia Ellsiepen and Gr{\'e}goire Winterstein} } @article {4807, title = {Quelques combinaisons de connecteurs discursifs}, journal = {Verbum}, volume = {xxxvii}, year = {2015}, pages = {323{\textendash}342}, author = {Pascal Amsili and Gr{\'e}goire Winterstein} } @inproceedings {4444, title = {Developing a French FrameNet: Methodology and First results}, year = {2014}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, address = {Reykjavik, Iceland}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/496_Paper.pdf}, author = {Marie Candito and Pascal Amsili and Lucie Barque and Farah Benamara and de Chalendar, Ga{\"e}l and Djemaa, Marianne and Pauline Haas and Richard Huyghe and Yvette Yannick Mathieu and Muller, Philippe and Beno{\^\i}t Sagot and Vieu, Laure} } @inproceedings {4809, title = {The Disfluency, Exclamation and Laughter in Dialogue (DUEL) Project}, year = {2014}, pages = {176{\textendash}178}, author = {Jonathan Ginzburg and Ye Tian and Pascal Amsili and Claire Beyssade and Barbara Hemforth and Yvette Yannick Mathieu and Saillard, Claire and Julian Hough and Kousidis, Spyridon and David Schlangen} } @inproceedings {4443, title = {Simulation de l{\textquoteright}apprentissage des contextes nominaux/verbaux par n-grammes}, year = {2014}, address = {Marseille}, author = {Brusini, Perrine and Pascal Amsili and Chemla, Emmanuel and Christophe, Anne} } @inproceedings {4349, title = {Vers une analyse multi-factorielle de l{\textquoteright}alternance indicatif/subjonctif}, volume = {8}, year = {2014}, pages = {2313{\textendash}2331}, doi = {10.1051/shsconf/20140801249}, url = {http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20140801249}, author = {Pascal Amsili and Guida, Floriane} } @conference {4810, title = {Beyond Obligatory Presuppositions}, year = {2013}, pages = {20}, address = {Gen{\`e}ve}, author = {Pascal Amsili and Claire Beyssade} } @article {amsiliwinterstein11, title = {Les d{\'e}clencheurs de pr{\'e}supposition additifs}, journal = {Langages}, volume = {186}, year = {2012}, chapter = {85-100}, author = {Pascal Amsili and Gr{\'e}goire Winterstein} } @conference {4756, title = {Parameters on the obligatoriness of {\textquoteright}too{\textquoteright}}, year = {2012}, edition = {Alastair Butler}, author = {Pascal Amsili and Emilia Ellsiepen and Gr{\'e}goire Winterstein} } @inproceedings {4811, title = {Presupposition as a cohesive device}, year = {2012}, publisher = {Universidade Federal do Rio de Janeiro}, author = {Pascal Amsili and Claire Beyssade} } @inproceedings {bittar:halshs-00751076, title = {{French TimeBank: An ISO-TimeML Annotated Reference Corpus}}, year = {2011}, month = {Jun}, pages = {130-134}, publisher = {{Association for Computational Linguistics}}, address = {Portland, Oregon, United States}, keywords = {C-ACTI}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00751076}, author = {Bittar, Andr{\'e} and Pascal Amsili and Denis, Pascal and Danlos, Laurence} } @inproceedings {bittar11.acl, title = {French TimeBank: An ISO-TimeML Annotated Reference Corpus}, year = {2011}, pages = {130{\textendash}134}, address = {Portland, Oregon}, keywords = {C-COM}, author = {Bittar, Andr{\'e} and Pascal Amsili and Denis, Pascal and Danlos, Laurence} } @inproceedings {bittar11.taln, title = {French TimeBank: un corpus de r{\'e}f{\'e}rence sur la temporalit{\'e} en fran{\c c}ais}, year = {2011}, note = {

Articles longs

}, month = {2011}, address = {Montpellier}, author = {Bittar, Andr{\'e} and Pascal Amsili and Denis, Pascal} } @inproceedings {brusini11.srcd, title = {Learning to categorize nouns and verbs on the basis of a few known examples: A computational model relying on 2-word contexts}, year = {2011}, address = {Montr{\'e}al, Canada}, keywords = {C-COM}, author = {Brusini, Perrine and Pascal Amsili and Chemla, Emmanuel and Christophe, Anne} } @book {4812, title = {Actes des Journ{\'e}es S{\'e}mantiques et Mod{\'e}lisation 2010}, year = {2010}, pages = {74}, publisher = {INRIA Nancy Grand Est}, organization = {INRIA Nancy Grand Est}, url = {http://hal.inria.fr/inria-00565753}, editor = {Pogodalla, Sylvain and Pascal Amsili} } @inbook {amsili09.pcid, title = {Obligatory Presuppositions in Discourse}, booktitle = {Constraints in Discourse~2}, series = {Pragmatics \& Beyond}, year = {2010}, pages = {105{\textendash}123}, publisher = {Benjamins Publishers}, organization = {Benjamins Publishers}, address = {Amsterdam \& Philadelphia}, author = {Pascal Amsili and Claire Beyssade}, editor = {Benz, Anton and Kuehnlein, Peter and Sidner, Candace} } @inproceedings {amsili09.dgfs, title = {Parenthetical Scalar Comparatives}, year = {2009}, publisher = {31st Annual Meeting of the Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Sprachwissenschaft}, address = {Osnabr{\"u}ck}, author = {Pascal Amsili and Desmets, Marianne} } @inproceedings {amsili08.gand, title = {Comparatives scalaires parenth{\'e}tiques}, year = {2008}, address = {Gand}, keywords = {C-COM}, author = {Pascal Amsili and Desmets, Marianne} } @inproceedings {amsili08o.jsm, title = {Obligatory redundancy in discourse: presupposition, antipresupposition and non-truth conditional content}, year = {2008}, address = {Toulouse}, author = {Pascal Amsili and Claire Beyssade} } @inproceedings {amsili08r.jsm, title = {Restriction et syntagmes nominaux: s{\'e}mantique et pragmatique}, year = {2008}, address = {Toulouse}, author = {Pascal Amsili and Raynal, C{\'e}line} } @article {roussarie07.ml, title = {Interpr{\'e}ter les pronoms phrastiques}, journal = {Mod{\`e}les Linguistiques}, volume = {56}, year = {2007}, pages = {83{\textendash}112}, author = {Roussarie, Laurent and Pascal Amsili} } @article {amsili07.rsp, title = {L{\textquoteright}annulation des implicatures et des pr{\'e}suppositions}, journal = {Revue de S{\'e}mantique et Pragmatique}, volume = {21{\textendash}22}, year = {2007}, pages = {193{\textendash}206}, author = {Pascal Amsili} } @article {4808, title = {Le m{\^e}me ou un autre : l{\textquoteright}expression de l{\textquoteright}identit{\'e} et de la diff{\'e}rence en discours}, journal = {Travaux de Linguistique}, author = {Pascal Amsili and Claire Beyssade}, editor = {Nicolas, David and Francis Corblin} }