@inbook {4072, title = {Old French declension: A Word and Paradigm approach and the role of syncretisms and defaults in its rise and fall}, booktitle = {Defaults in Morphological Theory}, year = {Sous presse}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, edition = {Gisborne, Nikolas \& Andrew Hippisley}, address = {Oxford (UK)}, author = {Alain Kihm} } @article {7376, title = {On the overlapping discourse functions of Spanish {\textquoteright}c{\'o}mo que{\textquoteright} and French {\textquoteright}comment {\c c}a{\textquoteright} interrogatives}, journal = {Open Linguistics}, year = {2024}, abstract = {

We present evidence for an overlap in the discourse functions of Spanish\ c\ómo que XP\ \‘how thatcomplementizer\’ and French\ comment \ça\ \∅/XP \‘how thatdemonstrative\’ interrogatives. In a corpus of examples from interviews and film scripts,\ we find three shared discourse functions: clarification requests, mirative questions, and expressions of disagreement. We model the relative importance of different cues for the attribution of these functions.\ At the construction level, the presence of a shift in grammatical person from the previous turn and the presence of linguistic material (the \“remnant\”) after \‘how that\’ are significant factors. At the turn level, whether and how the speaker continues her turn after the interrogative replaces person-shift as significant predictor. Moreover, the difference in text genre has a significant effect, whereas language does not. We further illustrate possible prosodic cues for the three functions. We conclude that the Spanish and the French constructionhave overlapping discourse functions, and that morpho-syntactic, contextual, and prosodic factors need to be taken into account to distinguish between them.

}, author = {Fliessbach, Jan and Brunetti, Lisa and Hiyon Yoo} } @inproceedings {7560, title = {Obstruent Voicing and Laryngeal Features in Arabic}, year = {2023}, pages = {2154{\textendash}2158}, publisher = {Guarant International}, address = {Prague, Czech Republic (7-11 August 2023)}, author = {Dallak, Abdulrahman and Khattab, Ghada and Al-Tamimi, Jalal}, editor = {Skarnitzl, Radek and Vol{\'\i}n, Jan} } @inproceedings {7093, title = {Organizing and Improving a Database of French Word Formation Using Formal Concept Analysis}, year = {2022}, author = {Nyoman Juniarta and Olivier Bonami and Nabil Hathout and Fiammetta Namer and Yannick Toussaint} } @article {6973, title = {Overabundance and inflectional classification: Quantitative evidence from Czech}, journal = {Glossa}, volume = {6}, year = {2021}, author = {Mat{\'\i}as Guzm{\'a}n Naranjo and Olivier Bonami} } @inproceedings {wisniewski:hal-03047148, title = {Ouvrir aux linguistes "de terrain" un acc{\`e}s {\`a} la transcription automatique}, year = {2020}, pages = {83-94}, publisher = {CNRS}, address = {Montrouge, France}, keywords = {Documentation linguistique, Documentation linguistique assist{\'e}e par ordinateur, Science ouverte}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047148}, author = {Wisniewski, Guillaume and Michaud, Alexis and Galliot, Benjamin and Besacier, Laurent and Guillaume, S{\'e}verine and Aplonova, Katya and Jacques, Guillaume}, editor = {Poibeau, Thierry and Parmentier, Yannick and Schang, Emmanuel} } @article {7413, title = {Omiss{\~a}o e coloca{\c c}{\~a}o de cl{\'\i}ticos por crian{\c c}as bilingues Portugu{\^e}s-Franc{\^e}s}, journal = {Revista da Associa{\c c}{\~a}o Portuguesa de Lingu{\'\i}stica}, volume = {5}, year = {2019}, pages = {385-412}, author = {Margarida Tomaz and Maria Lobo and Ana Maria Madeira and Carla Soares-Jesel and St{\'e}phanie Vaz} } @conference {6193, title = {Optionality in French partial interrogatives: a powerful factor in social meaning games}, year = {2018}, month = {08/2018}, address = {Paris}, author = {Thiberge, Gabriel} } @inbook {5580, title = {Optional projections in the left-periphery in Mandarin Chinese }, booktitle = {Studies on Syntactic Cartography (《句法制图理论研究》[J{\`u}fǎ zh{\`\i}t{\'u} lǐl{\`u}n y{\'a}njiu])}, year = {2017}, pages = {216-248}, publisher = {中国社会科学出版社 (Zhonggu{\'o} sh{\`e}hu{\`\i} chubǎnsh{\`e}) [China Social Sciences Press]}, organization = {中国社会科学出版社 (Zhonggu{\'o} sh{\`e}hu{\`\i} chubǎnsh{\`e}) [China Social Sciences Press]}, address = {Beijing}, author = {Pan, Victor Junnan} } @article {5291, title = {Overt coordination in additive numerals of minority languages in South China}, journal = {Syntax}, volume = {20}, year = {2017}, chapter = {292-316}, abstract = {

}, author = {Chuansheng He and One-soon Her and Xiaoshi Hu and Weijing Zhu} } @inbook {5031, title = {Once more on the genesis of West African Portuguese creoles}, booktitle = {The Iberian Challenge: Creole Languages Beyond the Plantation Setting}, year = {2016}, edition = {A. Schwegler et al.}, author = {Alain Kihm}, editor = {Roug{\'e}, Jean-Louis} } @article {4804, title = {Optionality in the use of too: The role of reduction and similarity}, journal = {Revista da Abralin (Associa{\c c}{\~a}o Brasileira de Lingu{\'\i}stica)}, volume = {1}, year = {2016}, pages = {229{\textendash}252}, doi = {http://dx.doi.org/10.5380/rabl.v1i15}, url = {http://www.linguist.univ-paris-diderot.fr/~amsili/papers/subAbralin_sent_oct2015.pdf}, author = {Pascal Amsili and Emilia Ellsiepen and Gr{\'e}goire Winterstein} } @conference {5586, title = {Overabundance as hybrid inflection: Quantitative evidence from {Czech}}, year = {2016}, address = {Manheim}, author = {Mat{\'\i}as Guzm{\'a}n Naranjo and Olivier Bonami} } @conference {5004, title = {Object relative clauses: An unexpected difference between children and adults.}, year = {2015}, month = {09/2015}, address = {Nantes}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Ingrid Konrad and Carla Soares-Jesel} } @conference {5005, title = {Object relative clauses: explaining an unexpected difference between children and adults.}, year = {2015}, month = {10/2015}, address = {Venise}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Ingrid Konrad and Carla Soares-Jesel} } @inbook {5522, title = {The Old and Early Middle Egyptian Stative: Morphosyntax - Semantics - Typology. }, booktitle = {Egyptian-Coptic Linguistics in Typological Perspective }, number = {Empirical Approaches to Language Typology, 55}, year = {2015}, pages = {387-454}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, address = {Berlin/New York}, author = {Chris Reintges} } @inbook {5519, title = {The Old Egyptian {\'s}ḏm(.w)=f Passive Revisited: Morphology - Typology- Diachronic Connections}, booktitle = {Fuzzy Boundaries (Festschrift Antonio Loprieno)}, volume = {volume 1}, year = {2015}, pages = {175-226}, publisher = {Kai Widmeier Verlag}, organization = {Kai Widmeier Verlag}, edition = {Hans Amstutz, Andreas Dorn, Miriam Ronsdorf, Matthias M{\"u}ller \& Sami Uljas}, address = {Hamburg}, author = {Chris Reintges} } @inbook {4895, title = {Ordering preferences for postverbal complements}, booktitle = {Ecological and Data-Driven Perspectives in French Language Studies}, year = {2015}, publisher = {Cambridge U P}, organization = {Cambridge U P}, edition = {Tyne}, author = {Juliette Thuilier and Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @inbook {6639, title = {Ordering preferences for postverbal complements }, booktitle = {Ecological and Data-Driven Perspectives in French Language Studies}, year = {2015}, pages = {77-104}, edition = {Tyne Henri, Andr{\'e} Virgine, Benzitoun Christophe}, author = {Anne Abeill{\'e} and Juliette Thuilier and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @conference {5529, title = {The Old Egyptian {\'s}ḏm(.w)=f Passive and Its Implications for the Origin of the Internal Passive in Central Semitic}, year = {2014}, month = {02/2014}, address = {Leiden, Netherlands}, author = {Chris Reintges} } @article {4931, title = {Ondes c{\'e}r{\'e}brales et contraintes de la structure prosodique }, journal = {GERFLINT Synergies Europe }, volume = {9}, year = {2014}, pages = {161-176}, author = {Philippe Martin} } @inbook {thuilier:hal-01451705, title = {Ordering preferences for postverbal complements in French}, booktitle = {French through Corpora - Ecological and Data-Driven Perspectives in French Language Studies}, year = {2014}, month = {Jun}, publisher = {Cambridge Scholars Publishing}, organization = {Cambridge Scholars Publishing}, keywords = {animacy, caract{\`e}re anim{\'e}, caract{\`e}re d{\'e}fini, complexit{\'e} syntaxique, corpus linguistics, definiteness, exp{\'e}rience psycholinguistique, fran{\c c}ais, French, length, linguistique de corpus, logistic regression, longueur des constituant, mixed-effect model, mod{\`e}le {\`a} effets mixtes, mod{\'e}lisation statistique, ordre de mots, pronominalit{\'e}, pronominally, psycholinguistic experiment, questionnaire, r{\'e}gression logistique, syntactic complexity, syntactic weight, word order}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01451705}, author = {Juliette Thuilier and Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}}, editor = {Henry Tyne} } @conference {4455, title = {Only and Even: Focusing effects on pronoun resolution in temporal clauses and explanations}, year = {2013}, month = {06/2013}, doi = {10.13140/2.1.1433.1843}, url = {https://detec2013.files.wordpress.com/2012/12/delafuente_hemforth.pdf}, author = {Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @inproceedings {seddah:hal-00877096, title = {{Overview of the SPMRL 2013 Shared Task: A Cross-Framework Evaluation of Parsing Morphologically Rich Languages}}, year = {2013}, month = {Oct}, pages = {146{\textendash}182}, publisher = {{Association for Computational Linguistics}}, address = {Seattle, Washington, United States}, keywords = {analyse syntaxique {\`a} large couverture, dependency parsing, evaluation, langues {\`a} morphologie riche, Morphologically-rich languages, non gold scenarios, non gold tokenization, parsing en constituents, parsing en d{\'e}pendance, Parsing statistiques, phrase based parsing, statistical parsing, treebanking}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877096}, author = {Seddah, Djam{\'e} and Tsarfaty, Reut and K{\"u}bler, Sandra and Marie Candito and Jinho Choi and Farkas, Rich{\'a}rd and Foster, Jennifer and Goenaga, Iakes and Gojenola Galletebeitia, Koldo and Goldberg, Yoav and Green, Spence and Habash, Nizar and Kuhlmann, Marco and Maier, Wolfgang and Nivre, Joakim and Adam Przepi{\'o}rkowski and Roth, Ryan and Seeker, Wolfgang and Versley, Yannick and Veronika Vincze and Woli{\'n}sk, Marcin and Wr{\'O}blewska, Alina and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie} } @article {4751, title = {{\textquoteright}Only{\textquoteright} without its scales}, journal = {Sprache und Datenverarbeitung}, volume = {35-36}, year = {2012}, pages = {29{\textendash}47}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein} } @inproceedings {winterstein11c, title = {{\textquoteright}Only{\textquoteright} only marks exclusion}, year = {2011}, address = {Ljubljana}, keywords = {C-COM}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein} } @inbook {1078, title = {The oral compositional form of Pyramid Text discourse}, booktitle = {Narratives of Egypt and the Ancient Near East: literary and linguistic approaches}, series = {Orientalia Lovaniensa Analecta}, volume = {189}, year = {2011}, pages = {3{\textendash}54}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {F. Hagen and J. Johnston and W. Monkhouse and K. Piquette and J. Tait and M. Worthington} } @inbook {amsili09.pcid, title = {Obligatory Presuppositions in Discourse}, booktitle = {Constraints in Discourse~2}, series = {Pragmatics \& Beyond}, year = {2010}, pages = {105{\textendash}123}, publisher = {Benjamins Publishers}, organization = {Benjamins Publishers}, address = {Amsterdam \& Philadelphia}, author = {Pascal Amsili and Claire Beyssade}, editor = {Benz, Anton and Kuehnlein, Peter and Sidner, Candace} } @conference {Bonami10d, title = {Opaque paradigms, transparent forms: Nepali conjugation}, year = {2010}, month = {June}, address = {Lutherstadt Wittenberg}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}} } @inproceedings {918, title = {{Ontologies temporelles et s{\'e}mantique de la temporalit{\'e}}, year = {2009}, address = {Paris}, author = {Schwer, Sylviane and Lucia M. Tovena} } @conference {898, title = {Optionality of wh-fronting in Chinese: topicalization and ATB cases}, year = {2009}, address = {Aristotle University of Thessaloniki, Thessalonique, Gr{\`e}ce}, author = {Pan, Victor Junnan} } @inproceedings {4070, title = {Os nominais nus no crioulo de Guin{\'e}-Bissau (Kriyol): descri{\c c}{\~a}o e ensaio de analise construcional}, volume = {Nominais nus: um olhar atrav{\'e}s das linguas}, year = {2009}, month = {2012}, pages = {185-212}, publisher = {Mercado de Letras (Campinas, Br{\'e}sil)}, address = {Florianopolis (Br{\'e}sil)}, author = {Alain Kihm} } @article {571, title = {Oui, voil{\`a} ou d{\textquoteright}accord ? Enseigner les marqueurs d{\textquoteright}accord en classe de FL}, journal = {Synergies pays scandinaves}, volume = {4}, year = {2009}, month = {2009}, pages = {17-34}, type = {ACL}, keywords = {didactique des langues, pragmatique, s{\'e}mantique}, author = {Delahaie, Juliette} } @inproceedings {amsili08o.jsm, title = {Obligatory redundancy in discourse: presupposition, antipresupposition and non-truth conditional content}, year = {2008}, address = {Toulouse}, author = {Pascal Amsili and Claire Beyssade} } @inbook {5260, title = {One size fits all: Prefixes, particles, adpositions and cases as members of the category P}, booktitle = {UiL OTS Yearbook 2006}, year = {2007}, pages = {1-17}, edition = {Cem Keskin}, author = {Anna Asbury and Berit Gehrke and Veronika Heged{\H u}s} } @article {659, title = {Ordre des mots et prosodie en grec moderne : le r{\^o}le de la structure communicative}, journal = {Cahiers de linguistique de l{\textquoteright}inalco}, volume = {6}, year = {2007}, month = {2007}, keywords = {ASCL}, author = {Hiyon Yoo} } @article {5137, title = {Outils d{\textquoteright}aide {\`a} l{\textquoteright}annotation prosodique de corpus}, journal = {Bulletin PFC}, volume = {6}, year = {2006}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Caelen-Haumont, Genevi{\`e}ve and Daniel Hirst and Philippe Martin and Piet Mertens} } @article {5435, title = {Outils d{\textquoteright}aide {\`a} l{\textquoteright}annotation prosodique de corpus }, journal = {Revue PFC, }, year = {2005}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Daniel Hirst and Philippe Martin and Piet Mertens} } @inbook {1467, title = {Ordre des mots}, booktitle = {Vocabulaire europ{\'e}en des philosophies}, year = {2004}, pages = {881-892}, author = {Jean-Marie Marandin and Kerleroux, Fran\c coise} }