Publications
About a theory of intonation In Internationalen Phonologie Tagung. Vol. Phonologica 19., 1976.
About lexemes derived from cardinal in French In Formal and Semantic Constraints in Morphology. Konstanz, November 1-3 2007: Universität Konstanz, 2007.
Accent de mot et intonation en Parkatêjê, une langue timbira de l’Amazonie Brésilienne In Interfaces Prosodiques., 2003.
Accessibilité et intelligibilité des corpus linguistiques sur les réseaux In XXIIe Colloque international de linguistique fonctionnelle : Les langues à l'aube du XXIème siècle., 2004.
Accessibility and Word Order: The Case of Ditransitive Constructions in Persian In Workshop on Understudied Languages and SyntacticTheory - HPSG21. Buffalo, EU, 2014.
Accomplishments: their telos and their structure In Proceedings of Sinn und Bedeutung 15., 2010.
{An ACG Analysis of the G-TAG Generation Process} In {INLG 2014 - 8th International Natural Language Generation Conference}, Edited by Margaret Mitchell, Kathleen McCoy, David McDonald and Aoife Cahill. Proceedings of the 8th International Natural Language Generation Conference (INLG). Philadelphia, PA, United States: {Association for Computational Linguistics}, 2014.
An ACG View on G-TAG and Its g-Derivation In Logical Aspects of Computational Linguistics. 8th International Conference, LACL 2014, Edited by Nicholas Asher and Sergei Soloviev. Vol. 8535. Lecture Notes in Computer Science 8535. Toulouse, France: Springer, 2014.
Acoustic analysis of the neutral tone in Mandarin In InterSpeech 2007 ., 2007.
Acoustic-Perceptual Credibility Correlates Of News Reading By Native And Chinese Speakers Of Italian In ICPhS XVII., 2011.
Acquiring phrasing and intonation in French as a second Language: the case of Yes-No questions produced by Mexican Spanish Learners. In Speech Prosody 2012,. Shanghai, 2012.
Speech-ProsodySS_vf.pdf (363.41 KB)
Speech-ProsodySS_vf.pdf (363.41 KB) The Acquisition of D, T and C: Additional Evidence In Generative Approaches to Language Acquisition. I. Lasser ed. Vol. The Process of Language Acquisition. Potsdam: Peter Lang Verlag, 1999.
On the acquisition of dative variation in Chinese as L2 – A primary reflexion In International Conference on Chinese as a Second Language Reseach. National Taiwan Normal University, Taiwan, 2012.
The acquisition of French ambiguous embedded structures introduce by ce que. In Proceedings of the 42nd Boston University Conference on Language Development. . A.B. Bertolini and M.J. Kaplan (eds.) ed. Cascadilla, MA. : Cascadilla University Press, 2018.
The Acquisition of Prosodic Patterns through Interactive Visual Display In 8th Annual Microcomputer in Education Conference., 1988.
The Acquisition of the English Finite Verbs.The sample is a Class of French Students In Discourses of Globalization-Bulgarian Society of British Studies. Université de Sofia, Bulgarie, 2008.
The Acquisition of the English Simple Past by Some French Students. Université Transilvania, Brasov, Roumanie, 2009.
Adapting prosodic chunking algorithm and speech synthesis to specific style: the case of dictation In Interspeech 2014. Singapour, 2014. IS14-delaisetal.pdf (475.99 KB)
IS14-delaisetal.pdf (475.99 KB) {Adapting VerbNet to French using existing resources} In {LREC'14 - Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation}. Reykjavík, Iceland, 2014.
Adversary Implicatures In Proceedings of the 13th ESSLLI Student Session, Edited by Kata Balogh. Hamburg, 2008.
Affixes as Roots In Colloque ‘Roots’. Université de Stuttgart, 2009.
Agreement and interpretation of French binomials In HPSG, Edited by Stefan Müller. CSLI Publications, 2017.
The Agreement of Collective DPs in Romanian In Romance Linguistics 2010. Selected papers from the 40th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Edited by Julia Herschensohn. Seattle: John Benjamins, 2011.
Agrégation automatisée de corpus de français parlé In Journées de Linguistique de Corpus. Grenoble, France, 2017.
Ajout d'un étage d'analyse syntaxique à un corpus POS-tagué et lemmatisé de français classique In Séminaire IXXI – Traitement de données complexes en Géographie. Lyon, France, 2022.
{Aleda, a free large-scale entity database for French} In {LREC 2012 : eighth international conference on Language Resources and Evaluation}. Istanbul, Turkey, 2012.
Algorithme de découpage en groupes prosodiques pour la dictée par l’usage de synthèse vocale In Actes des Journées d'études sur la Parole (JEP 2014). La Mans, 2014.
Alignement de grands corpus, macrosyntaxe et intonation du français spontané In Colloque DYALANG., 2003.
{The Alpage Architecture at the SANCL 2012 Shared Task: Robust Pre-Processing and Lexical Bridging for User-Generated Content Parsing} In {SANCL 2012 - First Workshop on Syntactic Analysis of Non-Canonical Language , an NAACL-HLT'12 workshop}. Montréal, Canada, 2012.
{Alpage: Transition-based semantic graph parsing with syntactic features} In {International Workshop on Semantic Evaluation}. Dublin, Ireland, 2014.
Amounts and Pluralities In Bare Nominals and Indefinites. Florianopolis, 2009.
Analyse comparée de deux formes de l’approximation numérale en fran{\c c}ais et en chinois: environ et zuoyou In Ling Lunch. Université Paris Diderot, 2010.
Analyse d'erreurs de transcriptions phonémiques automatiques d'une langue `` rare '' : le na (mosuo) In 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 2, Edited by Benzitoun, Christophe, Braud, Chloé, Huber, Laurine, Langlois, David, Ouni, Slim et al. Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues . Nancy, France: ATALA, 2020.
Analyse en dépendances du français avec des plongements contextualisés (French dependency parsing with contextualized embeddings) In Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale. Lille, France: ATALA, 2021.
Analyse en dépendances du français avec des plongements contextualisés In Traitement Automatique des Langues Naturelles, Edited by Pascal Denis, Natalia Grabar, Amel Fraisse, Rémi Cardon, Bernard Jacquemin, Eric Kergosien and Antonio Balvet. Lille, France: ATALA, 2021.
Analyse en dépendances du français avec des plongements contextualisés In TALN/RECITAL 2021. Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Lille (virtuel), France, 2021.
Ancient Egyptian verbal reduplication: typology, diachrony and the morphology-syntax interface. In Graz Conference on Reduplication 2007: Diachrony & Productivity. Univ. Graz, 2007.
Annotating Information Structure in Italian: Characteristics and Cross-Linguistics Applicability of a QUD-Based Approach In LAW XIII 2019 : The 13th Linguistic Annotation Workshop ., 2019. Information_Structure_in_Italian__Evaluation_of_a_QUD_Based_Annotation_of_Discourse_and_Information_Structure.pdf (654.39 KB)
Information_Structure_in_Italian__Evaluation_of_a_QUD_Based_Annotation_of_Discourse_and_Information_Structure.pdf (654.39 KB) Annotation d'expressions polylexicales verbales en français In 24e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Edited by Jean-Yves Antoine Ir Eshkol. Actes de TALN, volume 2 : articles courts. Orléans, France, 2017.
{Annotation référentielle du Corpus Arboré de Paris 7 en entités nommées} In {Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN)}, Edited by Georges Antoniadis. Vol. 2 - TALN. Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012 2 - TALN. Grenoble, France, 2012.
Antonio mangia la zuppa inglese In XIII International Congress of Phonetic Sciences., 1987.
An approximation approach to the problem of the acquisition of phonotactics in Optimality Theory In ACL-SIGMORPHON 12: Proceedings of the 12th meeting of the ACL Special Interest Group in Morphology and Phonology., 2012.
On approximation in Chinese In 23èmes JLAO. Paris, 2010.
Aquisição de estruturas clivadas no português europeu: produção espontânea e induzida. A. Costa, C. Flores & N. Alexandre ed. Vol. Textos Selecionados. XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisbonne: APL, 2011.
Archaeology in the Digital Age: From Paper to Databases In Digital Humanities 2015., 2015. dh2015-archeo-final.pdf (1.2 MB)
dh2015-archeo-final.pdf (1.2 MB) Are Neural Networks Extracting Linguistic Properties or Memorizing Training Data? An Observation with a Multilingual Probe for Predicting Tense In EACL 2021. Kiev (on line), Ukraine, 2021.
Are Neural Networks Extracting Linguistic Properties or Memorizing Training Data? An Observation with a Multilingual Probe for Predicting Tense In Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume. Online: Association for Computational Linguistics, 2021. 2021.eacl-main.269.pdf (220.94 KB)
2021.eacl-main.269.pdf (220.94 KB) Are Neural Networks Extracting Linguistic Properties or Memorizing Training Data? An Observation with a Multilingual Probe for Predicting Tense In EACL 2021. Kiev (on line), Ukraine, 2021.
Are Transformers a Modern Version of ELIZA? Observations on French Object Verb Agreement In Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Online and Punta Cana, Dominican Republic: Association for Computational Linguistics, 2021.
Are Transformers a Modern Version of ELIZA? Observations on French Object Verb Agreement In 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Punta Cana, Dominican Republic, 2021.
Are Transformers a Modern Version of ELIZA? Observations on French Object Verb Agreement In 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Punta Cana, Dominican Republic, 2021.
Are Transformers a Modern Version of ELIZA? Observations on French Object Verb Agreement In Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Online and Punta Cana, Dominican Republic: Association for Computational Linguistics, 2021. 2021.emnlp-main.377.pdf (284.3 KB)
2021.emnlp-main.377.pdf (284.3 KB) Argumentative insights from an opinion classification task on a French corpus In LENLS 10. Tokyo, Japan, 2013.
On the arguments of deadjectival verbs and some aspects of their adjectival bases In Proceedings of the 30th International conference of Lexis and Grammar. Nicosia Cyprus, 2011.
The Arrernte Quotative In 10th Australian Languages Workshop. Moreton Bay Research Station, University of Queensland, Stradbroke Island, 2011.
On the Arrernte ’quotative’ akwele In ALS 2011 (42nd Conference of the Australian Linguistics Society). Australian National University, Canberra, 2011.
Aspects of aspect in Mandarin In EACS (European Association of Chinese Studies). Riga, 2010.
Aspects prosodiques des constructions coordonnées en français. In JEP-TALN 2008. Avignon, 2008.
The aspectual impact of French locative goal PPs In Proceedings of the second ESSLLI student session, Edited by Alice Drewery, Geert-Jan Kruijff and Richard Zuber. Université d'Aix en Provence, 1997.
An aspectual/actional account of Australian conjugational classes In 11th conference of the International Pragmatics Association Conference (IPrA 2009). University of Melbourne, 2009.
Association prosodie-syntaxe : validation par synthèse, In XXV Journées d'Etude sur la Parole., 1998.
The ATILF-LLF System for Parseme Shared Task: a Transition-based Verbal Multiword Expression Tagger In The European Chapter of the Association for Computational Linguistics EACL 2017. Valencia, Spain, 2017.
Atomistic and holistic exponence in Underspecified Realisational Morphology In 24th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar, Edited by Stefan Müller. Stanford: CSLI Publications, 2017.
An auditory cortex model for sound processing In GSI 2021: Geometric Science of Information, Edited by Barbaresco F. Nielsen F.. Vol. 12829. Lecture Notes in Computer Science 12829. Paris, France, 2021.
Auto-correction dans un analyseur neuronal par transitions : un comportement factice ? In Actes de la 29e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 24e Rencontres Etudiants Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL). Avignon, France: Association pour le Traitement Automatique des Langues, 2022. 9.pdf (447.63 KB)
9.pdf (447.63 KB) Automatic Assignment of Lexical Stress in Italian In Eurospeech 89., 1989.
Automatic detection of voice creak In 6th international Conference on Speech Prosody., 2012.
Automatic Generation of Prosody for Speech Synthesis in Italian In First International Conference on Speech Synthesis., 1990.
Automatic Location of Stressed Syllables in French In International Congress of Phonetics., 1979.
{Automatic recognition of French expletive pronoun occurrences} In {International Joint Conference on Natural Language Processing}. International Joint Conference on Natural Language Processing, Jeju, Korea (IJCNLP'05). Jeju, South Korea, 2005.
The Autosegmental-Metrical Prosodic Structure: not fit for French? In 6th international Conference on Speech Prosody., 2012.
Autour de la notion de complexité – notes sur l’acquisition de constructions infinitives et de complétives finies en Portugais Européen. Université Fran{\c c}ois Rabelais, Tours, 2011.
Autour de quelques introducteurs thématiques méconnus de l’oral : niveau, par rapport et en termes de In Approches Linguistiques et Psycholinguistiques de la Structuration des Textes 2011. Université de Louvain (Belgique), 2011.
Auxiliary Tasks to Boost Biaffine Semantic Dependency Parsing In Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022. Dublin, Ireland, 2022.
Bare NPs in Copular Sentences In Conference of the English Department. Bucarest, 2008.
The Basic Elements of Inflection: Morphophonology of Bosnian Nouns In Formal Approaches to Slavic Linguistics - FASL, Edited by Sasha Podobryaev. Cambridge, Mass. (USA): Michigan Slavic Publications, 2011.
{Because Syntax does Matter: Improving Predicate-Argument Structures Parsing Using Syntactic Features} In {Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies}. Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Denver, USA, United States, 2015.
BERTrade: Using Contextual Embeddings to Parse Old French In Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference. Marseille, France: European Language Resources Association, 2022.
BERTrade: Using Contextual Embeddings to Parse Old French In 13th Language Resources and Evaluation Conference. Marseille, France: European Language Resources Association, 2022.
Biais de genre dans un système de traduction automatique neuronale : une étude préliminaire In Traitement Automatique des Langues Naturelles, Edited by Pascal Denis, Natalia Grabar, Amel Fraisse, Rémi Cardon, Bernard Jacquemin, Eric Kergosien and Antonio Balvet. Lille, France: ATALA, 2021.
Bidimensional morphemes in Mehri In Generative Linguistics in the Old World 33. Univ. de Wroclaw, 2010.
A bio-inspired geometric model for sound reconstruction In IFAC World Conference 2020. Proceedings of the 21st IFAC World Congress. Berlin / Virtual, Germany, 2020.
Boosting for Efficient Model Selection for Syntactic Parsing In COLING 2016 - 26th International Conference on Computational Linguistics. Osaka, Japan, 2016.
{Building a lexicon of French deverbal nouns from a semantically annotated corpus} In {LREC 2010}. Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10). Valetta, Malta, 2010.
Building a Question Treebank for French : The French QuestionBank In ACor4French - Les corpus annotés du français. Acts de l'Atelier ACor4French - Les corpus annotés du français. Orléans, France, 2017.
{Building a treebank of noisy user-generated content: The French Social Media Bank} In {TLT 11 - The 11th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories}. Lisbonne, Portugal, 2012.
Building number neutral NPs In Bare Nouns and Genericity. Paris, 2010.
''By the way, do you like Spider Man?'' -Towards A Social Planning Model for Rapport In SemDial 2021 - 25th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue. Potsdam / Virtual, Germany, 2021.
The case of Italian nominal plural: diachrony and synchrony In 38th Linguistic Symposium on Romance Languages. Université d’Urbana-Champaign, 2008.
On the categorial status of Hausa genitive prepositions In 41st Annual Conference on African Linguistics (ACAL 41). Selected Proceedings, Edited by Bruce Connell and Nicholas Rolle. Bruce Connell and Nicholas Rolle ed. Toronto, Canada: Cascadilla Press, 2010.
Catégorisation sémantique fine des expressions d’opinion pour la détection de consensus In TALN, atelier DEFT. Aix-en-Provence, France, 2014.
Categorizing Opinion in Discourse In The 18th European Conference of Artificial Intelligence - ECAI2008. Patras, Grèce,, 2008.
CBFC: a parallel L2 speech corpus for Korean and French learners In LREC 2018., 2018.
Change-of-stage vs. change-of-individual: the Nyamal usitative In 9th International Conference on Tense, Aspect and Modality (Chronos 9). Université Paris-Diderot, 2009.
Characterizing evaluative morphology In 44th Annual meeting Societas Linguistica Europea. Logroño, España: Universidad de la Rioja, 2011.
Characterizing the response space of questions: a corpus study for English and polish In Proceedings of the 20th annual SIGdial meeting on discourse and dialogue., 2019.
Cheating a Parser to Death: Data-driven Cross-Treebank Annotation Transfer In Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). Miyazaki, Japan, 2018.
Chinese Sentence Final Particles in Synchrony and Diachrony In The 7th Workshop on Syntax and Semantics (WoSS7). Nantes, France, 2010.
Classifying the response space of questions: A machine learning approach In Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (DubDial). Dublin, 2022.
Coercion for the ages? A thousand years of parallel inchoative histories for the French passé simple and passé composé In LSA 2020 (94th annual meeting of the Linguistic Society of America), “Formal approaches to grammaticalization” Workshop. LSA ed. Vol. 2. New Orleans: Linguistic Society of America, 2020. 4789-8198-2-PB.pdf (509.8 KB)
4789-8198-2-PB.pdf (509.8 KB) Collective nouns without groups In IATL 27: Proceedings of the 27th annual meting of the Israeli Association for Theoretical Linguistics., 2012.
Collective quantification and the homogeneity constraint In Semantics and Linguistic Theory. Vol. 24., 2014.
{Combining Natural and Artificial Examples to Improve Implicit Discourse Relation Identification} In {coling}. Dublin, Ireland, 2014.
Comment dire oui ? Etude didactique et linguistique des marques d’accord dans le corpus LanCom In Colloque International des Etudiants Chercheurs en Didactique des Langues et en Linguistique, Edited by Loiseau. Presses universitaires de Grenoble ed. Grenoble, 2006.
{Comparaison d'architectures neuronales pour l'analyse syntaxique en constituants} In {TALN 2015}. Caen, France, 2015.
Comparaison d'architectures neuronales pour l'analyse syntaxique en constituants In Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Caen, France: Association pour le Traitement Automatique des Langues, 2015. taln-2015-long-025.pdf (426.04 KB)
taln-2015-long-025.pdf (426.04 KB) Comparatives scalaires parenthétiques In Actes du Colloque international organisé par le réseau Gramm-R « La scalarité dans tous ses aspects ». Gand, 2008.
Comparing linear and neural models for competitive MWE identification In The 22nd Nordic Conference on Computational Linguistics. Turku, Finland, 2019.
Comparing unsupervised speech learning directly to human performance in speech perception In CogSci 2019 - 41st Annual Meeting of Cognitive Science Society. Montréal, Canada, 2019.
{Comparing Word Representations for Implicit Discourse Relation Classification} In {Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2015)}. Lisbonne, Portugal, 2015.
On comparison in Chinese In Chinese Cambridge Reference grammar of Chinese, Peking, 3rd workshop. Hong Kong Polytechnic University & Beijing University Research Center on Chinese Linguistics, 2011.
Compiler un grand corpus oral pour la textométrie : retour d'expérience en vue de favoriser le développement de nouvelles fonctionnalités logicielles In 50 ans de linguistique sur corpus oraux : Apports à l'étude de la variation. Orléans, France, 2018.
Complémentation et structure du lexique In Travaux linguistiques du CERLICO 15, Edited by Jean Chuquet and Michel Paillard. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2002.
The complementation of raising and control verbs in Mauritian In CSSP 2009. Paris, 2009.
A compositional Analysis of French FCI ’n’importe quel (N)’ and Korean FCI ’amwu-(N)-na’ In Communication à WOSS8, 8th Workshop on Syntax and Semantics, November 17-18, 2011, Paris, France., 2011.
Compreensão de estruturas clivadas na aquisição do português europeu, Edited by Stéphanie Vaz. Vol. Textos Selecionados, XXIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 2013. Coimbra: APL, 2013.
Computational complexity and the acquisition of the CP field in European Portuguese In ConSole. S. Blaho, L. Vicente, M. de Vos ed. Vol. Proceedings of Console XII. Patras, 2003.
Computational Lexical Semantics Incrementality And The So-Called Punctuality Of Events In Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics. Stroudsburg, PA.: Association for Computational Linguistics, 1999.
A Computational Model of Human Preferences for Pronoun Resolution In Proceedings of the Student Research Workshop at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics., 2017. published_version.pdf (3.03 MB)
published_version.pdf (3.03 MB) Conception d'un analyseur de paramètres prosodiques; Perspectives d'application In IIème Congrès International d'Acoustique., 1983.
A Conceptual Spaces Model of Socially Motivated Language Change In Proceedings of the 2nd Meeting of the Society for Computation in Linguistics., 2019.
Concordance négative optionnelle: contrastes forts et faibles entre picard et québécois In Congrès Mondial de Linguistique Française. Vol. 5. Université François Rabelais, Tours, 2016.
Congruent Strategies in Prosody Generation for Text-to-Speech Synthesis In 14th Int. Congress on Acoustics., 1992.
On conjoining in Vietnamese In Workshop on the Linguistics of Vietnamese. Université de Stuttgart, 2009.
{Conjonctions de subordination, verbes de dire et d'attitude propositionnelle : une modélisation STAG pour le discours} In {18ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues}. Vol. volume 3 : RECITAL. Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016 volume 3 : RECITAL. Paris, France, 2016.
Consonantal extraction in two secret languages in Tashlhiyt Berber In Colloque GLOW (Generative Linguistics in the Old World). Université de Nantes, 2009.
Constitution automatique d’une ressource morphologique : VerbAgent In Actes de CMLF 2012., 2012.
Constitution et exploitation de corpus d’interactions verbales pour le FLE : problèmes et programme In conférence annuelle de l’association for french language studies. Université de Nancy, 2011.
Constraint promotion: not only convergent but also efficient In CLS 84: the 84th annual meeting of the Chicago Linguistics Society. Chicago, 2012.
Constraints on quantificational domains : generic plural des indefinites in French In Proceedings of Sinn und Bedeutung 11. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 2007.
Construction d’un lexique des adjectifs dénominaux In TALN’2011 - Traitement Automatique des Langues Naturelles, Montpellier., 2011.
Construction d'un lexique flexionnel phonétisé libre du français In Actes du quatrième Congrès mondial de linguistique française., 2014.
Construction et exploitation d’un corpus français pour l’analyse de sentiment In Actes de TALN'2013 : 20e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles., 2013.
A Construction-based Analysis of Verbless Relative Adjuncts in French and Romanian In The 16th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Edited by Stefan Müller. Göttingen, Germany: Stanford: CSLI Publications, 2009.
Constructions as morphological bases In 5th International Conference of Construction Grammar, 26-28 septembre 2008. University of Texas at Austin, 2008.
Contours as constructions In Constructions SV1-10/2006., 2006.
Contrainte du doublage clitique et détachement de l’objet à gauche In CMLF. Vol. 6. Mons: Institt de Linguistique Française, 2018.
Contraintes rythmiques et syntaxiques dans la relation prosodie-syntaxe In Actes du colloque CerLiCo « Grammaire et Prosodie »., 2007.
Contraintes sur les marqueurs non concaténatifs en bavarois de haute Autriche et en allemand standard In Cycle BCL (Séminaire de l’UMR 6039 BCL). Univ. Nice, 2011.
Contraintes syntaxiques sur l’agentivité implicite : l’interprétation des verbes en SE dans les langues romanes In Représentation du sens, Actes du Colloque Montréal 2003, Edited by Denis Bouchard, Ivan Evrard and Etleva Vocaj. Bruxelles: de Boeck-Duculot, 2007.
Contrasting distinct structured views to learn sentence embeddings In European Chapter of the Association of Computational Linguistics (student). Kyiv, Ukraine, 2021.
Contrasting Distinct Structured Views to Learn Sentence Embeddings In Proceedings of the 16th {Conference of the {European Chapter of the {Association for {Computational Linguistics: {Student Research Workshop. Online: Association for Computational Linguistics, 2021.
Contribution à l’étude de la particule additive tiət en khmer contemporain In XXIVème Journées de linguistique d’Asie orientale. EHESS, Paris, 2011.
Contribution à l’étude sur le passé immédiat en khmer In Chronos 9. Université Paris Diderot, Paris, 2009.
Contribution à l’étude sur les constructions de verbes en série en khmer, le cas de dɑl ‘atteindre’ In 24ème journée de linguistique de l’Asie orientale. Paris, 2011.
Contribution à l’étude sur les constructions de verbes en série en khmer, le cas de təɨ ‘aller’ In syntaxe des langues du monde (SWL4). Université Lumière Lyon 2, Lyon, France, 2010.
Contribution à l'étude de la focalisation prosodique en français In JEP-TALN-RECITAL 2016. Paris, France, 2016. 2016_Contribution_a_l_etude_de_la_focalisation_prosodique_en_francais.pdf (170.67 KB)
2016_Contribution_a_l_etude_de_la_focalisation_prosodique_en_francais.pdf (170.67 KB) Contribution to the study of the final reinforcement particles in Khmer. Study of the particles /sah/ and /laej/ In SEALS XX. Zürich, 2010.
Contribution to the study on serial verb constructions in Khmer In Syntax and semantics and theirs interfaces. Pontificia Universidade catolica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, 2011.
Control and Raising in Mauritian In Lectures en HPSG. Paris: Université Paris 7, 2009.
Conversions et classes flexionelles en fran{\c c}ais In Décembrettes 6., 2008.
Copulative sentences in Mauritian In HPSG Conference, Edited by Stefan Müller. Stanford: CSLI Publications, 2007.
The C-ORAL-ROM CORPUS. A Multilingual Resource of Spontaneous Speech for Romance Languages In LREC 2004., 2004.
The COREIL corpus: a learner corpus designed for studying phrasal phonology and intonation. In New Sound 2010, Edited by Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk, Magdalena Wrembel and Małgorzata Kul. Vol. Proceedings of the 6th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech. Poznan, Pologne, 2010.
COREIL, un corpus pour l’étude de l’acquisition de la prosodie en Français et Anglais Langue Etrangère In XVIIème Journées d’études sur la Parole (JEP 2010). Mons, Belgique, 2010.
CORLI: A Linguistic Consortium for Corpus, Language and Interaction In CLARIN Annual Conference 2017. Budapest, Hungary, 2017.
CORLI: The French Knowledge-Centre In CLARIN Annual Conference 2020. Barcelone (virtual ), Spain, 2020.
Corpus and Phonological Research In CorPho Summer School. Augsburg, 2008.
Corpus annotation and annotation systems In CorPho Summer School. Augsburg, 2008.
Corpus Annotation within the French FrameNet: a Domain-by-domain Methodology In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Edited by Nicoletta Calzolari Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Helene Mazo, Asuncion Moreno, Jan Odijk et al. Paris, France: European Language Resources Association (ELRA), 2016. DjemaaEtAl2016Corpus.pdf (188.99 KB)
DjemaaEtAl2016Corpus.pdf (188.99 KB) Count Bare Singulars: From Pluralization to Unspecified Cardinality In Countability 2010. Bochum, 2010.
Counterfactuality and the irrealis in Murrinh-Patha In 10th Australian Languages Workshop. Moreton Bay Research Station, Strabroke Island, University of Queensland, 2011.
Créolisation et grammaticalisation: le cas de fin en créole mauricien In Actes des VIIIèmes Rencontres Jeunes chercheurs de l'Ecole Doctorale 268 Langage et langues. Paris: Université Paris 3, 2006.
Crosscorrelation of adjacent spectra enhances fundamental frequency estimation In Interspeech 2008., 2008.
Cross-lingual RST Discourse Parsing In Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 1, Long Papers. Valencia, Spain: Association for Computational Linguistics, 2017. E17-1028.pdf (182.9 KB)
E17-1028.pdf (182.9 KB) A crosslinguistic and acquisitional perspective on intonational rises in French In Interspeech 2014. Singapour, 2014. IS14_TurcoDelais-vf.pdf (333.91 KB)
IS14_TurcoDelais-vf.pdf (333.91 KB) On the Cross-Linguistic Variation of ‘One-Step Past-Referring’ Tenses In Proceedings of SuB 12, Edited by Atle Grønn. Oslo: ILOS, 2008.
Cycles et phases In Réseau Fran{\c c}ais de Phonologie. Université d’Orléans, 2010.
de FTAG à HPSG In Grammaires électroniques du fran{\c c}ais. Marseille, 2009.
De la simplicité en morphologie In Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014). Berlin, Germany, 2014.
De l'analyse au partage des données, quel(s) format(s) choisir ? L'exemple d'un corpus d'interactions parents-enfant In COLDOC 2012 : Traitement de corpus linguistiques. Paris, France, 2012.
The decomposition of Bosnian noun In Formal Approaches to Slavic Linguistics 20 - FASL20. M.I.T., Cambridge, Mass., 2011.
{Deep Syntax Annotation of the Sequoia French Treebank} In {International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)}. Reykjavik, Iceland, 2014.
Deeper syntax for better semantic parsing In Coling 2016 - 26th International Conference on Computational Linguistics. Osaka, Japan, 2016.
Degree adverbs in Mauritian. In 21st International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. In Stefan Müller (Ed.) ed. University at Buffalo : Stanford, CA: CSLI Publications, 2014.
Demonette2 – A large scale derivational database for French: first results In TALN. Toulouse, France, 2019.
Demonette2 - Une base de données dérivationnelles du français à grande échelle : premiers résultats In TALN. Toulouse, France, 2019.
{Dependency length minimisation effects in short spans: a large-scale analysis of adjective placement in complex noun phrases} In {ACL 2015 - the 53rd annual meeting of the Association for Computational Linguistics}. Beijing, China, 2015.
A Derivational Account for Sorani Kurdish Passives. In International Conference on Iranian Languages. Uppsala, Suède, 2011.
Deriving inflectional irregularity In Proceedings of the 13th International Conference on HPSG. Stanford: CSLI Publications, 2006.
Deriving Special Questions in Mandarin Chinese: A Comparative Study In The 16th Seoul International Conference on Generative Grammar, The Korean Generative Grammar Circle,Dongguk University, Seoul, Korea. Dongguk University, Seoul, Korea. : The Korean Generative Grammar Circle, 2014. Special questions SICOGG 16.pdf (441.36 KB)
Special questions SICOGG 16.pdf (441.36 KB) Description du marqueur -nari en japonais contemporain In XXIVe Journées de Linguistique d’Asie Orientale. Paris, 2011.
Designing a GWAP for Collecting Naturally Produced Dialogues for Low Resourced Languages In Workshop on Games and Natural Language Processing., 2020.
Détection semi-automatique des syllabes proéminentes avec une segmentation automatique en pseudo-syllabes In XXV JEP., 2010.
Déterminer la similarité entre deux langues à l'aide des modèles pré-entraînés de la parole. Une étude pilote In Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Edited by Leonor Becerra, Benoît Favre, Claire Gardent and Yannick Parmentier. Marseille, France: CNRS, 2022.
{Deux constructions à SN antéposé In Congrès mondial de linguistique fran{\c c}aise. Paris, 2008.
Deux corpus audio transcrits de langues rares (japhug et na) normalisés en vue d'expériences en traitement du signal In Journées scientifiques du Groupement de recherche ''Linguistique informatique, formelle et de terrain'' (GDR LIFT). Journées GDR LIFT 2021. Grenoble, France, 2021.
Deux corpus audio transcrits de langues rares (japhug et na) normalisés en vue d'expériences en traitement du signal In Journées scientifiques du Groupement de recherche ''Linguistique informatique, formelle et de terrain'' (GDR LIFT). Journées GDR LIFT 2021. Grenoble, France, 2021.
Developing a French FrameNet: Methodology and First results In Proceedings of the Nineth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2014), poster session. Reykjavik, Iceland: European Language Resources Association (ELRA), 2014.
Developing a Large-Scale Lexicon for a Less-Resourced Language: General Methodology and Preliminary Experiments on Sorani Kurdish In Proceedings of the 7th SaLTMiL Workshop on Creation and use of basic lexical resources for less-resourced languages (LREC 2010 Workshop). Valetta, Malta, 2010.
Développement de ressources pour le persan: le nouveau lexique morphologique PerLex2 et l’étiqueteur morphosyntaxique MElt_fa In TALN 2011. Montpellier, France, 2011.
Développement de ressources pour le persan: lexique morphologique et cha{\^ıne de traitements de surface In TALN 2010. Montréal, Canada, 2010.
On a diagnosis for approximative zuoyou in Chinese In IACL & NACCL 22. Harvard University, 2010.
Dialoguons en HPSG In Séminaire LPL. Aix-en-Provence, 2008.
{Dictionary-Ontology Cross-Enrichment Using TLFi and WOLF to enrich one another} In {CogALex-III - 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon}, Edited by Michael Zock and Reinhard Rapp. Mumbai, India: {Curran Associates, Inc}, 2012.
Dictionnaire sur corpus: ergonomie et applications didactiques In Journée d'étude `` Lexique des discours scientifiques : perspectives linguistiques et didactiques ''. Grenoble, France, 2022.
Différences de réalisations de la structure prosodique en lecture et en parole spontanée In RFP 2015., Sous presse.
Différences fonctionnelles entre quasi-synonymes: les interrogatives de raison en français In Congrès Mondial de Linguistique Française., 2024. Differences_fonctionnelle s_entre_quasi-synonymes_les interrogatives_de_raison _en_francais_version2.pdf (1.42 MB)
Differences_fonctionnelle s_entre_quasi-synonymes_les interrogatives_de_raison _en_francais_version2.pdf (1.42 MB) {Disambiguating discourse connectives using parallel corpora: senses vs. translations} In {Corpus Linguistics 2011}. Birmingham, United Kingdom, 2011.
On the discourse behaviour of the Australian Present Perfect: perfective uses in police media reports In 8th International Conference on Tense, Aspect & Modality (Chronos 8). University of Texas at Austin, 2008.
Discourse inference and the meaning of presque In Proceedings of ESSLLI Workshop on Quantifier Modification. Dublin, 2007.
Discourse Marking in French: C-accents and Discourse Moves In Speech Prosody. Vol. Proceedings of the Speech Prosody 2002 conference., 2002.
Discourse relations and the Hungarian syntactic structure In Constraints in Discourse 2011. Agay-roches rouges, 2011.
The Disfluency, Exclamation and Laughter in Dialogue (DUEL) Project In Proceedings of the 18th SemDial Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (DialWatt), Posters., 2014.
Distilling Opinion in Discourse: A Preliminary Study In 22nd International Conference on Computational Linguistics (COLING2008). Manchester, Royaume Uni., 2008.
Distributed Morphology and Intriguing Plural Marking In Console. Bruxelles, 2007.
A Distributed Morphology-based approach to Present Participle and Null Copula nominal sentences in Arabic In XXXV Incontro di Grammatica Generativa. Université de Sienne, 2009.
Distributed Umlaut In Umlaut Workshop. Meertens Institute, Amsterdam, 2008.
Distribution is not enough: going Firther In Proceedings of the Sixth Workshop on Natural Language and Computer Science., 2019.
Distributional Effects of Gender Contrasts Across Categories In Proceedings of the 2nd Meeting of the Society for Computation in Linguistics., 2019.
Distributive and collective readings of plural DPs In AMLaP. Edinburgh, Ecosse, 2014.
On the distributive nature of adverbial quan in Mandarin Chinese In Chinese Lexical Semantics, Springer., 2016.
Do animate arguments come first ? the case of French ditransitive verbs In AMLAP, Edited by Barbara Hemforth. Paris, 2011.
Do Korean L2 learners have a "foreign accent" when they speak French? Production and perception experiments on rhythm and intonation. In 7th international conference on Speech Prosody., 2014.
Do self-supervised speech models develop human-like perception biases? In ACL 2022 - 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). Dublin, Ireland: Association for Computational Linguistics, 2022.
Does activation state affect intonation; left dislocated topics in Modern Greek In Interfaces Discours Prosodie IDP 2011. Salford, Royaume-Uni, 2011.
Does prosodic similarity matter in L2 production? The case of Korean learners of French In 10th International Seminar on Speech Production (ISSP)., 2014.
Doubler les consonnes en chant baroque français : un cas de gémination expressive ? In XXXIIe Journées d'Études sur la Parole. Aix-en-Provence, France: ISCA, 2018.
Du caractère abstrait de la composante phonologique (dans les théories morphologiques non-lexicalistes) In 8èmes rencontres du Réseau Fran{\c c}ais de Phonologie. Université d’Orléans, 2011.
Du latin au français, du français au créole mauricien: étude de l’évolution et de la spéciation linguistique In Créolisation Linguistique et Sciences Humaines. Port-au-Prince: Presses Universitaires Haïtiano-Antillaises (PUHA), 2007.
Durational effects of boundaries in Italian fricatives. In Proceedings of the 12th International Seminar on Speech Production (ISSP 2020). M. Tiede, D. Whalen, V. Gracco (Eds.) ed. Haskins Press, New Haven, CT,, 2020.
Durational effects of boundaries in Italian fricatives In International Seminar on Speech Production (ISSP 2020). New Haven, CT, United States, 2020.
Dynamic and Static Features of English Monophthongal Vowels Production by Hijazi Arabic L2 Learners In Proceedings of the 20th {International Congress of {Phonetic Sciences ({ICPhS), Edited by Radek Skarnitzl and Jan Volín. Prague, Czech Republic (7-11 August 2023): Guarant International, 2023. 501.pdf (576.39 KB)
501.pdf (576.39 KB) A dynamic view of the prosodic structure: The example of French In ExLing 2010., 2010.
Dynamics of the Tongue Contour in the Production of Guttural Consonants in Levantine Arabic In Proceedings of the 20th {International Congress of {Phonetic Sciences ({ICPhS), Edited by Radek Skarnitzl and Jan Volín. Prague, Czech Republic (7-11 August 2023): Guarant International, 2023. 273.pdf (15.32 MB)
273.pdf (15.32 MB) Dynamique interne des créoles mauricien et haïtien : analyse contrastive du fonctionnement sémantique des marqueurs TMA In Douzième Colloque International des Etudes Créoles, Edited by Etudes Créoles. Montrouis (Haïti), 2008.
Echantinom: a hand-annotated morphological lexicon of French nouns In Proceedings of the Third International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology, Edited by Fiammetta Namer, Nabil Hathout, Stéphanie Lignon, Magda Ševčíková and Zdeněk Žabokrtský., 2021.
Editing Phrases In SemDial 2015-goDIAL, the 19th Workshop on The Semantics and Pragmatics of Dialogue. Gothenburg Sweden, 2015.
Edition 1.1 of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions In Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018). Santa Fe, United States: Association for Computational Linguistics, 2018.
{Effectively long-distance dependencies in French : annotation and parsing evaluation} In {TLT 11 - The 11th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories}. Lisbon, Portugal, 2012.
Effects of clefting and left-dislocation on Subject and Object Pronoun Resolution in Spanish In 16th Hispanic Linguistics Symposium. Florida: Cascadilla Proceedings Project, 2013.
Effet de la fréquence d’usage sur l’élision du schwa des clitiques : étude d’un corpus d’interactions naturelles In Actes des Journées d’Études sur la Parole 2016. Paris, 2016.
EIIDA's Second Life: Préparer un corpus multilingue oral à des transpositions didactiques futures In Ressources linguistiques, méthodes et Applications Didactiquesen Langues de Spécialité. Grenoble, France, 2020.
Élaboration d’un dictionnaire multimédia de la langue Parkatêjê, une langue Timbira de l’Amazonie Brésilienne In 11th EURALEX., 2004.
Émergence et évolution de certains marqueurs en créole Mauricien In Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 11 : Linguistique de contact. Calvo Rigual, Cesáreo/Minervini, Laura/Thibault, André (éd.) ed. Nancy: ATILF, 2016.
Emphatic NPI/FCI and adversative discourse relations: a probabilistic approach In Proceedings of the Eighth International Workshop of Logic and Engineering of Natural Language Semantics (LENLS 8), Edited by Alastair Butler. Takamatsu, Japon, 2011.
{Encore: répétition et plus, si affinité In Chronos 9 International Conference on Tense, Aspect, and Modality. Paris, 2-4 Sept. 2009, 2009.
Encore une fois à propos de baan en khmer In Colloque international sur les langues d’Asie du Sud Est. Université Paris Diderot / INaLCO, 2009.
Enfin et finalement In Colloque international Marqueurs discursifs dans les langues romanes. Université d’Oslo, 2008.
Enhanced UD Dependencies with Neutralized Diathesis Alternation In Depling 2017 - Fourth International Conference on Dependency Linguistics. Pisa, Italy, 2017.
Enriching a subcat lexicon for French In International Conference on Computational linguistics. Ha{\"ıfa, 2008.
Enriching Morphological Lexica through Unsupervised Derivational Rule Acquisition In WoLeR 2011, ESSLLI Int. Workshop on Lexical Ressources. Ljubljana, Slovénie, 2011.
Enthymemetic Conditionals In Proceedings of the Eighth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, *SEM@NAACL-HLT 2019, Minneapolis, MN, USA, June 6-7, 2019. Association for Computational Linguistics, 2019.
Enthymemetic Conditionals: Topoi as a guide for acceptability In Proceedings of the IWCS 2019 Workshop on Computing Semantics with Types, Frames and Related Structures. Gothenburg, Sweden: Association for Computational Linguistics, 2019.
Entre syntaxe, prosodie et discours : les topiques sujets en français parlé In 3ème Congès Mondial de Linguistique Française. Franck Neveu, Valelia Muni Toke, Peter Blumenthal, Thomas Klingler, Pierluigi Ligas, Sophie Prévost et Sandra Teston-Bonnard ed. Vol. SHS Web of Conferences. Lyon: SHS Web of Conferences, 2012. CMLF2012-BrunettiAvanziGendrot-final.pdf (793.89 KB)
CMLF2012-BrunettiAvanziGendrot-final.pdf (793.89 KB) Establishing order in type-based realisational morphology In 19th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar, Edited by Stefan Müller. Stanford: CSLI Publications, 2012.
Evaluating Morphological Resources: a Task-Based Study for French Question Answering In Proceedings of the International Workshop on Lexical Resources at ESSLLI 2011., 2011.
Évaluation d’un algorithme de chunking appliqué à la dictée In Actes des Journées d'études sur la Parole (JEP 2014). La Mans, 2014.
Evaluative adverbs and underspecified semantic representations In Proceedings of the ESSLLI'05 workshop on Empirical Challenges and Analytical Alternatives to Strict Compositionality, Edited by Frank Richter and Manfred Sailer. Edinburgh: Heriot-Watt University, 2005.
Évaluer la pertinence de la morphologie constructionnelle dans les systèmes de Question-Réponse In Actes de TALN 2011., 2011.
On event quantification : verbal classifiers in Chinese (and elsewhere) In 10th International cognitive conference. Cracovie, 2007.
Event Structure vs. Stage Structure and Abstract Aspectual Relations In Proceedings of the Twenty-Sixth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: General Session and Parasession on Aspect (2000). Berkeley: Berkeley Linguistics Society, 2000.
Evidentiality and Determination In Proceedings of Sinn und Bedeutung 12., 2008.
On the evolution of the Australian Present Perfect: perfective uses in evidential contexts In ALS 2008. University of Sydney, 2008.
The Exclamative Clause Type in French In 15th conference on Head-Driven Phrase Structure Gramamr (HPSG), Edited by Stefan Müller. Keihanna (Japon): CSLI-Publications.stanford.edu/HPSG/9/, 2008.
Exclamatives In 18th Congress of Linguists (CIL). Séoul (Corée), 2008.
Exhaustive Interpretation in Adversative Coordination In Journées Sémantique et Modélisation. Paris, 2009.
Existe-t-il des indices intonatifs de segmentation en unités macro-syntaxiques ? In Actes de Jep-Taln 2004. Fès, Maroc, 2004.
Experimental Analysis of Prosody-Syntax Interaction in Spontaneous In Comunicazione parlata., 2006.
Exploration du corpus EIIDA avec ScienQuest In Journée d'étude `` Les routines discursives dans les genres scientifques écrits et oraux ''. Grenoble, France, 2018.
Exponent of... what ? In CASTL. Tromsø, 2010.
{Extension dynamique de lexiques morphologiques pour le fran{\c c}ais à partir d'un flux textuel} In {TALN - Traitement Automatique du Langage Naturel}. Les sables d'Olonne, France, 2013.
{Extracting a Semantic Lexicon of French Adjectives from a Large Lexicographic Dictionary} In {Joint Conference on Lexical and Computational Semantics}. Unknown, Unknown or Invalid Region, 2012.
Extraction out of subject phrases in French: experimental evidence In First Workshop on Quantitative Syntax . Association for Computational Linguistics ed., 2019.
Extra-Sentential Elements, Prosodic Restructuring, and Information Structure. A Study of Clitic-Left Dislocation in Spontaneous French In Speech Prosody, 6th International Conference., 2012.
Faciliter l'accès des praticiens du Traitement Automatique des Langues à des jeux de données de langues rares : un deuxième point d'étape In Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Edited by Leonor Becerra, Benoît Favre, Claire Gardent and Yannick Parmentier. Marseille, France: CNRS, 2022.
Factives and Intensionality In New Frontiers in Artificial Intelligence JSAI-isAI 2010 Workshops, LENLS, JURISIN, AMBN, ISS, Tokyo, Japan, November 18-19, 2010, Revised Selected Papers, Edited by Takashi Onada, Daisuke Bekki and Eric McCready. Vol. 6797. Springer, 2011.
FAIR en linguistique de la langue orale : objectifs, méthode et outils In Journée ''Interopérabilité et pérennisation des données : comment FAIR En pratique?''. Paris, France, 2018.
« Fais_en à Fez_en parlant » : étude comparative de la liaison et de l’enchaînement In Actes de Jep-Taln 2004. Fès, Maroc, 2004.
Fast Development of Basic NLP Tools: Towards a Lexicon and a POS Tagger for Kurmanji Kurdish In Proceedings of the 29th International Conference on Lexis and Grammar. Belgrad, Serbia, 2010.
A Fast Spectral Comb Algorithm for Fo Detection In 12th International Congress of Acoustics., 1986.
Fine-grained discourse structures in continuation semantics In Proceedings of the 19th Annual SIGdial Meeting on Discourse and Dialogue. Association for Computational Linguistics, 2018.
Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition: experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family) In ComputEL-5 5th Workshop on Computational Methods for Endangered Languages (ComputEL-5). Proceedings of ComputEL-5: Fifth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages. Dublin, Ireland, 2022.
Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition: experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family) In ComputEL-5 5th Workshop on Computational Methods for Endangered Languages (ComputEL-5). Proceedings of ComputEL-5: Fifth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages. Dublin, Ireland, 2022.
Fitting into morphological structure : accounting for Sorani Kurdish endoclitics In Proceedings of MMM8., 2012.
FlauBERT : des modèles de langue contextualisés pré-entraînés pour le français (FlauBERT : Unsupervised Language Model Pre-training for French) In Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues . Nancy, France: ATALA et AFCP, 2020.
FlauBERT: Unsupervised Language Model Pre-training for French In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference. Marseille, France: European Language Resources Association, 2020.
Flux d'informations dans les systèmes encodeur-décodeur. Application à l'explication des biais de genre dans les systèmes de traduction automatique. In Traitement Automatique des Langues Naturelles, Edited by Yannick Estève, Tania Jiménez, Titouan Parcollet and Marcely Zanon Boito. Avignon, France: ATALA, 2022.
Flux d'informations dans les systèmes encodeur-décodeur. Application à l'explication des biais de genre dans les systèmes de traduction automatique. In Traitement Automatique des Langues Naturelles, Edited by Yannick Estève, Tania Jiménez, Titouan Parcollet and Marcely Zanon Boito. Avignon, France: ATALA, 2022.
For a Dependency Theory of Intonation In ICPhS XVI. Saarbrücken, Allemagne, 2007.
{Foreebank: Syntactic Analysis of Customer Support Forums} In {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)}. Proceedings of Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). Lisboa, Portugal, 2015.
A Formal Definition of Temporal Default Relations In Proceedings of ConSOLE XV, Edited by Sylvia Blaho, Camelia Constantinescu and Erik Schoorlemmer. Leiden, 2008.
Formal grammar and French grammar In HPSG Conference., 2009.
Formal grammars and descriptive grammars: the Grande Grammaire du fran{\c c}ais project In Evening Lecture ESSLI. Bordeaux, 2009.
{Formalisation des conditions d'emploi des connecteurs en réalité et (et) en effet} In {Congrès Mondial de Linguistique Fran{\c c}aise}. Lyon, France: {Institut de Linguistique Fran{\c c}aise}, 2012.
French corpora and corpus design : from raw data to corpus annotation. In Workshop on standards in phonological corpora,. Augsburg, 2009.
French Interrogatives in an OT-LFG Analysis In Proceedings of the LFG08 Conference, Edited by Miriam Butt and Tracy Holloway King. CSLI Publications, 2008.
French intonation and attitude attribution In Issues at the Semantics-Pragmatics interface, Edited by Pascal Denis, Eric McCready, Alexis Palmer and Brian Reese. Austin, Texas: http://www.lingref.com/cpp/tls/2004/index.html, 2007.
French Polar Questions : a corpus study In Congrès international des linguistes. Genève, Switzerland, 2013.
French pronominal clitics and the design of Paradigm Function Morphology In Proceedings of the fifth Mediterranean Morphology Meeting., 2007.
French questioning declaratives : a corpus study In SemDial 2012 - 16th annual workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Edited by Sarah Brown-Schmidt, Jonathan Ginzburg and Staffan Larsson. Paris, France, 2012.
{The French Social Media Bank: a Treebank of Noisy User Generated Content} In {COLING 2012 - 24th International Conference on Computational Linguistics}. Mumbai, India: {Kay, Martin and Boitet, Christian}, 2012.
French subject inversion in extraction contexts In Proceedings of the joint conference on Formal Grammar, Head-driven Phrase Structure Grammar, and Categorial Grammar, Edited by Gosse Bouma, Geert-Jan Kruijff and Richard T. Oehrle. Universität des Saarlandes, 1998.
French TimeBank: An ISO-TimeML Annotated Reference Corpus In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (short papers). Portland, Oregon, 2011.
{French TimeBank: An ISO-TimeML Annotated Reference Corpus} In {ACL 2011 - 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}. Portland, Oregon, United States: {Association for Computational Linguistics}, 2011.
French TimeBank: un corpus de référence sur la temporalité en français In Actes de TALN 2011. Montpellier, 2011.
The French treebank : applications and extensions. Stuttgart, 2011.
French VN lexemes : morphological compounding in HPSG In Proceedings of the 16th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. CSLI Publications, 2009.
From complex to simple speech acts ; a bidimensional analysis of illocutionary forces In Sem-Dial 10, Edited by David Schlangen and Raquel Fernandez. Vol. Proceedings of the 10th workshp on the semantics and pragmatics of dialogue., 2006.
From mihi est to ‘have’ across Breton dialects In Selected Proceedings of the 34th Incontro di Grammatica Generativa. Unipress, Padova, Special issue of the Rivista di Grammatica Generativa, vol. 33 ed., 2008.
FrSemCor: Annotating a French corpus with supersenses In LREC-2020. Marseille, France, 2020.
FrSemCor: Annotating a French Corpus with Supersenses In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference. Marseille, France: European Language Resources Association, 2020.
FrSemCor: Annotating a French corpus with supersenses In LREC-2020. Marseille, France, 2020.
A fundamental frequency estimator by crosscorrelation of adjacent spectra In Speech Prosody 2008., 2008.
A General Framework for the Annotation of Causality Based on FrameNet In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Edited by Nicoletta Calzolari Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Helene Mazo, Asuncion Moreno, Jan Odijk et al. Paris, France: European Language Resources Association (ELRA), 2016. VieuEtAl2016general.pdf (170.51 KB)
VieuEtAl2016general.pdf (170.51 KB) Generalising Conservativity In WoLLIC 2010, Edited by A Dawar and R de Queiroz. Vol. 6188. Springer, 2010.
{Génération de textes : G-TAG revisité avec les Grammaires Catégorielles Abstraites} In {TALN 2014 - 21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles}. Vol. 1. Actes de TALN 2014 1. Marseille, France: {Association pour le Traitement Automatique des Langues}, 2014.
Generic Bare Singulars in Brazilian Portuguese In LSRL. Urbana Champaign, 2008.
Generic Bare Singulars in Brazilian Portuguese In Romance Linguistics 2008. Interactions in Romance. Selected papers from the 38th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Edited by Karlos Arregi, Zsuzsanna Fagyal, Silvina Montrul and Annie Tremblay. Urbana Champaign: John Benjamins, 2010.
Generic Plural Indefinites : Sums or Groups ? In Proceedings of NELS 37., 2007.
Genre et nombre. Université de Genève, 2008.
A Gold Anaphora Annotation Layer on an Eye Movement Corpus In the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)., 2018. 318.pdf (244.6 KB)
318.pdf (244.6 KB) A Google-Proof Collection of French Winograd Schemas In Proceedings of the 2nd Workshop on Coreference Resolution Beyond OntoNotes (CORBON 2017), co-located with EACL 2017., 2017. corbon_final_version.pdf (186.99 KB)
corbon_final_version.pdf (186.99 KB) Gradient constraints on the use of Estonian possessive reflexives In Proceedings of the First Workshop on Quantitative Syntax (Quasy, SyntaxFest 2019). Paris, France: Association for Computational Linguistics, 2019.
Gramática electrónica contrastiva del español: Aplicabilidad de los modelos HPSG y TST al español In VIII Congrès International de Linguistique Hispanique, Université Autonome de Madrid. Madrid: Université Autonome de Madrid, 2008. Gramática contrastiva computacional - MTT vs. HPSG.pdf (149.47 KB)
Gramática contrastiva computacional - MTT vs. HPSG.pdf (149.47 KB) Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG In TALN 2015 - 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Actes de TALN 2015. Caen, France: Association pour le Traitement Automatique des Langues, 2015.
Grammatisation et grammaticalisation du créole mauricien : réflexion et contribution aux ouvrages de standardisation In Langues créoles, mondialisation et éducation, Actes du XIIIe colloque du Comité International des Etudes Créoles. Carpooran A. (dir.) ed. République de Maurice: CSU-ELP, 2014.
The Grande Grammaire du fran{\c c}ais project In LREC. Malte, 2010.
HaG - a computational grammar of Hausa In Selected Proceedings of the 42nd Annual Conference on African Linguistics (ACAL 42). Michael R. Marlo, Nikki B. Adams, Christopher R. Green, Michelle Morrison and Tristan M. Purvis ed. University of Maryland: Cascadilla Press, 2011.
{Hard Time Parsing Questions: Building a QuestionBank for French} In {Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}. Proceedings of the 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016). Portoro{\v z}, Slovenia, 2016.
How different are butong and bu yiyang ? In Department of English and Linguistics. National Taiwan Normal University, 2009.
How Distributed are Distributed Representations? An Observation on the Locality of Syntactic Information in Verb Agreement Tasks In 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Dublin, France: Association for Computational Linguistics, 2022.
How Distributed are Distributed Representations? An Observation on the Locality of Syntactic Information in Verb Agreement Tasks In 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Dublin, France: Association for Computational Linguistics, 2022.
How Distributed Are Distributed Representations? An Observation on the Locality of Syntactic Information in Verb Agreement Tasks In Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers). Dublin, Ireland: Association for Computational Linguistics, 2022.
How Distributed are Distributed Representations? An Observation on the Locality of Syntactic Information in Verb Agreement Tasks In Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers). Dublin, Ireland: Association for Computational Linguistics, 2022. 2022.acl-short.54.pdf (379.76 KB)
2022.acl-short.54.pdf (379.76 KB) How do Negation and Modality Impact on Opinions ? In ACL 2012, Workshop on Extra-propositional aspects of meaning in computational linguistics. Jeju Island, Korea, 2012.
How do we focus in whispered voice: preliminary results for French In Phonetics and Phonology in Iberia. Las Palmas, Espagne, 2009.
How Many Conversions from Verb to Noun Are There in French? In Proceedings of the 17th International Conference on HPSG, Edited by Stefan Müller. Stanford: CSLI Publications, 2010.
How Many Layers and Why? An Analysis of the Model Depth in Transformers In Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop. Online: Association for Computational Linguistics, 2021.
How Many Layers and Why? An Analysis of the Model Depth in Transformers In Association of Computational Linguistics (student). Bangkok, Thailand, 2021.
How the syntactic change interferes on morphology: Romance plural isoglosses In 39th Poznań Linguistic Meeting. {Université de Poznań, 2008.
How to repair a slip of the tongue? In Proceedings of DubDial, the 26th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue., 2022. Z22-Lücking_semdial_0007.pdf (349.4 KB)
Z22-Lücking_semdial_0007.pdf (349.4 KB) How vowels point to syntactic structure: evidence from Hebrew and Italian In ConSOLE XVII. université de Nova Gorica, 2009.
How Vowels Point to Syntactic Structure: Evidence from Hebrew and Italian Online Proceedings de ConSOLE XVII. In ConSOLE XVII (2009, Nova Gorica), Edited by Bert Le Bruyn, Camelia Constantinescu and Kathrin Linke. Proceedings of ConSOLE., 2009.
Hungarian Discourse Functions in LFG In Proceedings of the LFG11 Conference, Edited by Miriam Butt and Tracy Holloway King. CSLI Publications, 2011.
I thought pointing is rude: A dialogue-semantic analysis of pointing at the addressee In Proceedings of Sinn und Bedeutung. Vol. 25., 2021. Ginzburg_Luecking-Pointing_is_rude-SuB.pdf (368.04 KB)
Ginzburg_Luecking-Pointing_is_rude-SuB.pdf (368.04 KB) {Identification automatique des relations discursives ''implicites'' à partir de données annotées et de corpus bruts} In {TALN - 20ème conférence du Traitement Automatique du Langage Naturel 2013}. Vol. 1. TALN-RECITAL 2013 1. Sables d'Olonne, France, 2013.
Identification des langues à partir des indices suprasegmentaux : cas du français et du grec In MIDL Workshop., 2004.
{Identification des noms sous-spécifiés, signaux de l'organisation discursive} In {Actes de la 21ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014)}. marseille, France, 2014.
The Ideological space of French-speaking contemporary Feminism. First insights on the generational transmission through language. In 11th European Feminist Research Conference. Milano, Italy, 2022.
The Impact of Lexical and Grammatical Processing on Generating Code from Natural Language In Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022. Dublin, Ireland: Association for Computational Linguistics, 2022.
Implementing a formal model of inflectional morphology In Proceedings of Systems and Frameworks in Computational Morphology., 2013.
Implementing an Intonation Model in a Speech Recognition System In Speech Prosody 2008., 2008.
Implicative structure and joint predictiveness In Word Structure and Word Usage. Proceedings of the NetWordS Final Conference, Edited by Vito Pirelli, Claudia Marzi and Marcello Ferro., 2015. BonamiBeniamine.pdf (208.46 KB)
BonamiBeniamine.pdf (208.46 KB) Improvement of VerbNet-like resources by frame typing In Workshop on Grammar and Lexicon: interactions and interfaces (GramLex). Proceedings of the Workshop on Grammar and Lexicon: interactions and interfaces (GramLex). Osaka, Japan: The COLING 2016 Organizing Committee, 2016.
Incremental Discontinuous Phrase Structure Parsing with the GAP Transition In Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 1, Long Papers. Valencia, Spain: Association for Computational Linguistics, 2017. E17-1118.pdf (204.15 KB)
E17-1118.pdf (204.15 KB) Incrementality and Clarification/Sluicing potential In Proceedings of Sinn und Bedeutung. Edinburgh University, 2016.
Indicative and Subjunctive mood in complement clauses: Formal Semantics and Grammar writing In Empirical Issues in Syntax and Semantics 9 (CSSP)., 2013.
On an inflectional and a derivational diminutive In North Eastern Linguistic Society Conference, NELS 40. MIT, 2009.
On an inflectional and a derivational diminutive In Roots. Université de Stuttgart, 2009.
Inflectional periphrasis in Persian In Proceedings of the HPSG 2009 Conference, Edited by Stefan Müller. Stanford: CSLI Publications, 2009.
Influence du contexte expérimental sur l’interprétation des anaphores pronominales en français In 5e Congrès Mondial de Linguistique Française. SHS Web of Conferences ed. Vol. 27., 2016.
Information Focus in French In Speech Prosody., 2010.
Information Focus marking in French. Acoustic predictors of postfocal deaccentuation In Architecture and mechanisms for language processing (AMLaP). Paris, 2011.
Information Structure Coding in Mauritian: Verum Focus expressed by Long Forms of Verbs In Workshop on Predicate Focus, Verum Focus, Verb Focus. Potsdam, 2008.
Informational structure and syntactic structure in Mandarin Chinese In Atelier international ‘Structure informationnelle et typologie des langues’. LACITO, 2008.
Initial Rises and Discourse In Journées "Sémantique et modélisation". Nancy: jsm.loria.fr/jsm10/documents/lectures/german-marandin-02.ppt, 2010.
An inside-out approach to French causatives In 27th Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar., 2020.
The Integrated Model of Memory: a dialogical perspective In Proceedings of DubDial, the 26th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue., 2022. Z22-Ginzburg_semdial_0004.pdf (412.75 KB)
Z22-Ginzburg_semdial_0004.pdf (412.75 KB) Integrating Linguistic Dimensions: The Scope of Adverbs In Proceedings of the 14th International Conference on HPSG., 2007.
Intégration de tâches: étiquetage morpho-syntaxique, analyse syntaxique et analyse sémantique traités comme une tâche unique In Traitement Automatique des Langues Naturelles, Edited by Pascal Denis, Natalia Grabar, Amel Fraisse, Rémi Cardon, Bernard Jacquemin, Eric Kergosien and Antonio Balvet. Lille, France: ATALA, 2021.
Intelligibilité et exploitation des corpus en réseau In XXIIème Congrès International de Linguistique Fonctionnelle., 1998.
On the interaction between aspect and (epistemic) modality In Journée Temptypac 2008. Centre CNRS Pouchet, Paris, 2008.
Interaction between Tense and Aspect. A Syntaxic and Semantic Account. A General Point of View In WoSS 2006-2007. Université Autonome de Barcelone, 2007.
The Interaction between the Subjunctive and the Infinitive in Romanian, French and English. The Consequence of the Present Subjunctive & Infinitive on Split CP In Temps, Aspect et Mode- CHRONOS 10. Université Aston, Birmingham, Grande Bretagne, 2011.
Intercompréhension et analogie dans l’oral In Oral Intercomprehension ., Sous presse.
Intercompréhension prosodique entre langues romanes dans la parole lue et spontanée In Orale e Intercomprensione tra Lingue Romanze., 2009.
An interesting class of French nouns. Université de Toronto, 2008.
Intérêt des ressources morphologiques pour la recherche d’information précise In Actes de Coria 2012., 2012.
Interface Strategy: Prosodic Licensing of Wh-in-situ in Mandarin Chinese In Proceeding of the 27th North American Conference on Chinese Linguistics. UCLA ed. Vol. 27 (2015). University of California, Los Angeles.: University of California, Los Angeles., 2015. 02-03 V Pan Interface Strategy-2.pdf (180.75 KB)
02-03 V Pan Interface Strategy-2.pdf (180.75 KB) Interfacing Sentential and Discourse TAG-based Grammars In { The 12th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+12)}. Proceedings of the 12th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+12). Düsseldorf, Germany, 2016.
Internally-structured morphemes at the Phonology-Syntax interface: evidence from the Bosnian declensional system In Décembrettes 7. Université de Toulouse-Le Mirail, 2010.
Interno en, externo en: análisis semántico-cognitivo de la preposición locativa en del español In Interno en, externo en: análisis semántico-cognitivo de la preposición locativa en del español. Girona, Spain, 2009.
Intervention or phasal locality? Two ways of being local in French causative constructions In Romance Languages and Linguistic Theory 10: Selected papers from 'Going Romance' 28, Lisbon, Edited by Ernestina Carrilho, Alexandra Fiéis, Maria Lobo and Sandra Pereira., 2016.
Intonation : a Case for Experimental Phonology In Colloque de Royaumont., 1999.
Intonation de la phrase en français: cas des adverbes en –ment In Accent, intonation et modèles phonologiques., 1994.
Intonation et reconnaissance automatique de la structure syntaxique In 6èmes Journées d'Etude sur la Parole., 1975.
Intonation et syntaxe dans les langues romanes In Macro-Syntaxe et Pragmatique, L’analyse linguistique de l’oral. Firenze: Lablita, 2002.
Intonation et syntaxe des langues romanes In Macrosintassi e pragmatica : l’analisi linguistica del parlato., 1999.
Intonation in Political Speech: Ségolène Royal vs. Nicolas Sarkozy In Il Parlato Politico., 2010.
Intonation in Spontaneous Speech In Cyber Semiotic Institute., 2004.
Intonation in the processing of contrast meaning in French: An eye-tracking study In Speech Prosody., 2016.
Intonation many hats”, Virtual Symposium on the multimodality of human communication, theories, problems and applications. In Virtual Symposium on the multimodality of human communication, theories, problems and applications., 2002.
Intonation of left dislocated topics in modern greek In INTERSPEECH-2011. Florence, Italie, 2011.
Intonation of parentheses in spontaneous French sentences In ExLing 2008., 2008.
Intonation of Spontaneous Speech in French In International Congress of Phonetic Science 99, ., 1999.
Intonational phrases in French : two types of mapping. In Tone and Intonation in Europe TIE. Lisbonne, 2008.
Investigating the usefulness of i-vectors for automatic language characterization In Speech Prosody 2022 - 11th International Conference on Speech Prosody. Lisbonne, Portugal, 2022.
Irrealis and conditional structures: a temporal and/or aspectual issue? In Issues in Unity and Diversity of Languages, Collection of the papers selected from the CIL 18, Edited by Manghyu Pak. Korea University, Seoul: Linguistic Society of Korea, 2009.
Issues on the formation of verbs by evaluative suffixation In Atti del XLIII Congresso della Società di Linguistica Italiana., 2010.
Italian background: links, tails, and contrast effects In 9th Symposium on Logic and Language. http://www.nytud.hu/lola9/proceedings.html ed. Besenyőtelek, Hungary, 2006. BrunettiItalianBackground.pdf (314.43 KB)
BrunettiItalianBackground.pdf (314.43 KB) {A Joint Named Entity Recognition and Entity Linking System} In {EACL 2012 Workshop on Innovative hybrid approaches to the processing of textual data}. Avignon, France, 2012.
Kinderchen und Kinderlekh In Université de Vienne., 2007.
Kom et la négation modale en khmer In Chronos IX. Université Paris Diderot, 2008.
L’accentuation en lituanien In Journée Europe centrale et Orientale. ENS, 2010.
L’antéposition de l’objet In Analyses linguistiques des fran{\c c}ais parlés. Lyon, 2008.
{L’association avec le focus en question: ’seulement’ et son associé In Journée d’étude sur la parole (JEP). Avignon, 2008.
L’interaction de la sémantique avec la morphologie constructionnelle In Journée d’étude sur la morphologie. Paris - 19 janvier 2008: Société linguistique de Paris, 2008.
L’interprétation des coordinations elliptiques In Sémantique de la coordination. Bordeaux, 2008.
L’intonation des illocutions naturelles représentatives ; analyse et validation perceptive In Macro-Syntaxe et Pragmatique, L’analyse linguistique de l’oral., 2002.