Séminaire Typologie du TAME : Aude Rebotier

Aude Rebotier (Université de Reims Champagne Ardenne)
La concurrence futur simple / futur périphrastique en français dans une perspective contrastive : une étude sur corpus des futurs du français, de l’allemand et de l’italien

Nous utiliserons l’étude d’un corpus parallèle trilingue français / italien / allemand pour classer les énoncés référant à l’avenir sur un continuum allant des emplois exigeant le présent jusqu’aux emplois où les trois langues emploient un futur. Cette classification fera apparaître un modèle sémantique du futur de type prototypique, avec des emplois stéréotypiques et des emplois marginaux. Dans un second temps, on s’interrogera en français sur les positions respectives du futur simple et du futur périphrastique dans ce modèle, ce qui donnera des indices pour évaluer le degré de grammaticalisation du FP.