Soutenance de thèse : Shrita Hassamal

Shrita Hassamal (LLF)
Grammar of Mauritian adverbs

Cette thèse est consacrée aux adverbes, qu’il convient de distinguer des autres catégories, dans une langue avec peu de morphologie flexionnelle, et dont les autres catégories sont aussi invariables, à part des verbes qui peuvent avoir deux formes (une forme longue et une forme courte) et des noms qui peuvent s’agglutiner avec l’article (Henri & Bonami à paraître). Nous distinguons 12 classes sémantiques et montrons aussi comment les adverbes ont une syntaxe particulière qui se distingue de celle des adverbes du français : la plupart apparaissent après le verbe et certains se comportent du point de vue syntaxique comme des compléments et non comme des ajouts. Nous nous basons, pour cette étude, sur le seul dictionnaire unilingue en mauricien, le Diksioner Morisien (Carpooran 2011), sur les œuvres littéraires de Dev Virahsawmy, sur le journal en ligne du parti politique Lalit, sur les intuitions d’informateurs mauriciens et nous faisons aussi une étude expérimentale sur les adverbes comparatifs en mauricien et en français. Nous avons construit une base de données de 428 adverbes et les avons annoté selon leur classe sémantique, leurs fonctions syntactiques (tête, extrait, complément, ajout) et leurs positions.

Jury

• Anne Abeillé, directrice (Université Paris-Diderot)
• Olivier Bonami (Université Paris-Diderot)
• Viviane Déprez, rapporteur (Institut Marc Jeannerod)
• Sibylle Kriegel, rapporteur (Université Aix-Marseille)
• Tonjes Veenstra, Leibniz-ZAS (Berlin)