@inproceedings {walther11lgc, title = {Probl{\`e}mes d{\textquoteright}int{\'e}gration morphologique d{\textquoteright}emprunts d{\textquoteright}origine anglaise en fran{\c c}ais}, year = {2011}, month = {10/2011}, address = {Nicosie, Chypre}, abstract = {

Nous proposons une \étude morphologique de l\’emprunt, notamment verbal et nominal, d\’origine anglaise en fran\çais. \À partir de donn\ées extraites d\’un corpus volumineux, nous \étudions les proc\éd\és morphologiques d\’int\égration des nouvelles unit\és lexicales (sous leur forme graph\émique) et les probl\èmes qu\’ils posent notamment en termes d\’instabilit\é orthographique ou de m\écanismes d\érivationnels. Cette \étude fournit ainsi une premi\ère approche th\éorique du ph\énom\ène morphologique de l\’emprunt. Elle devra ensuite servir de support th\éorique \à un traitement automatique des emprunts.

}, keywords = {Emprunt, Int{\'e}gration morphologique et lexicale, Lexique, Morphologie, N{\'e}ologie}, url = {http://web.me.com/gwalther/homepage/Publications_(fr)_files/clg11neo-final.pdf}, author = {G{\'e}raldine Walther and Beno{\^\i}t Sagot} }