@inbook {530, title = {Chapitre XIX - Phonologie de l{\textquoteright}{\'e}nonc{\'e}: Pr{\'e}liminaires}, booktitle = {Grande Grammaire du Fran{\c c}ais}, year = {Soumis}, chapter = {Chapitre 19: Phonologie de l{\textquoteright}{\'e}nonc{\'e}}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Dani{\`e}le Godard and Anne Abeill{\'e} and Annie Delaveau} } @inbook {533, title = {L{\textquoteright}accentuation}, booktitle = {Grande grammaire du fran{\c c}ais}, year = {Soumis}, chapter = {{Chapitre 19: Phonologie de l{\textquoteright}{\'e}nonc{\'e}}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Di Cristo, Albert}, editor = {Dani{\`e}le Godard and Anne Abeill{\'e} and Annie Delaveau} } @inbook {415, title = {Le type exclamatif}, booktitle = {Grande grammaire du fran{\c c}ais}, year = {Soumis}, author = {Jean-Marie Marandin and Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and Annie Delaveau} } @inbook {5208, title = {L{\textquoteright}infinitif}, booktitle = {Grande Grammaire du Fran{\c c}ais}, year = {Soumis}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, address = {Paris}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Anne Abeill{\'e} and Godard, Dani{\`e}le and Annie Delaveau} } @inbook {586, title = {Sociopragmatic competence in FFL language teaching : discourse markers as contextualisation cues", in Researching sociopragmatic variability : implications for the classroom ,}, booktitle = {Researching sociopragmatic variability : implications for the classroom}, year = {Soumis}, publisher = {Palgrave}, organization = {Palgrave}, keywords = {contextualisation, french as a foreign language, pragmatics}, author = {Delahaie, Juliette}, editor = {Beeching, Kate and Helen Woodfield} } @article {6623, title = {Unprobed movement: three case studies}, journal = {Syntax}, year = {Soumis}, abstract = {

This paper investigates the status of unmotivated movement in syntax, which, following current minimalist terminology, we call \‘unprobed movement\’. \ By elaborating on the theory of labeling developed by Cecchetto \& Donati (2015a), in which the label is provided by the probe of the merging operation, we assume that unprobed movement is possible in principle but is severely restricted in practice, as it leads to the creation of an object without a label.

Given this framework, we re-consider three movement configurations: the intermediate step of successive movement, which has no obvious trigger and is intrinsically unstable; QR, which has no morphological reflex, is systematically covert and appears to be clause-bounded; and head movement, which again has peculiar locality restrictions and correlates with extended projections and the creation of complex lexical items. The basic idea is that these three movements are instances of unprobed operations creating unlabeled syntactic objects. In particular, unlabeled syntactic objects, being invisible to syntax, can occur only in those points of the derivation where the syntactic derivation can stop (or has already stopped): post-cyclically, namely after the syntactic derivation has ended and unlabeled nodes bring no harm (QR,); at the phase edge, where the derivation stops and ships the phase to the interface, thus destroying any unlabeled syntactic node and putting the moved item back into the working space where it can be probed again (successive cyclic movement); again at the phase edge, when an unprobed item labels the syntactic object it forms thanks to its being a word, hence endowed with an intrinsic labeling capacity (head movement).

By putting successive cyclicity, QR and head movement into a new natural class, that of unprobed movements, we provide a new explanation to old problems and we make a strong case in favor of a label-driven syntax in response to recent attempts (cf. Chomsky 2013) to expunge labels from syntax and relegate them to the interface.

}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @inbook {6856, title = {Degree morphology}, booktitle = {The Wiley Blackwell Companion to Morphology}, year = {Sous presse}, author = {Karen De Clercq and Pavel Caha and Starke, Michal and Vanden Wyngaerd, Guido}, editor = {Peter Ackema and Eul{\`a}lia Bonet and Sabrina Bendjaballah and Antonio F{\`a}bregas} } @inbook {989, title = {On a high and a low diminutive}, booktitle = {The Syntax of Roots and the Roots of Syntax}, year = {Sous presse}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {OS-C}, author = {Faust, Noam and Lampitelli, Nicola and De Belder, Marijke}, editor = {Artemis Alexiadou and Hagit Borer and Florian Sch{\"a}fer} } @inbook {778, title = {Particles as a subclass of discourse markers}, booktitle = {Discourse markers and modal particles:two sides of the same coin}, year = {Sous presse}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, author = {Paillard, Denis}, editor = {Degand, L and Cornilie, B and Pietrandea, P} } @article {7193, title = {Polarity focus in a cross-dialectal grammar of Coptic Egyptian}, journal = {Quaderni di lavoro ASIt}, year = {Sous presse}, author = {De Clercq, Karen and Chris Reintges} } @article {7452, title = {Polarity Focus in Coptic Egyptian }, journal = {Quaderni di Lavoro dell{\textquoteright}Atlante Sintattico d{\textquoteright}Italia (ASIt): Festschrift Cecilia Poletto}, year = {Sous presse}, month = {02/2023}, pages = {1-}, type = {research article}, chapter = {1}, author = {Chris Reintges and Karen De Clercq} } @inbook {5223, title = {Reflexive-marking in Romance: Voice and feature deficiency}, booktitle = {The Blackwell Companion to Syntax}, year = {Sous presse}, publisher = {Blackwell}, organization = {Blackwell}, address = {Oxford}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin}, editor = {Everart, Martin and Henk van Riemsdijk} } @inbook {6649, title = {Relative clauses in the Romance languages}, booktitle = {Oxford Research Enclyclopedia of Romance Linguistics}, year = {Sous presse}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @article {7509, title = {The split-comparative hypothesis and the morphology of comparative adverbs in Czech}, journal = {Journal of Slavic Linguistics}, year = {Sous presse}, month = {Accepted}, author = {Caha, Pavel and De Clercq, Karen and Vanden Wyngaerd, Guido} } @article {6855, title = {Zero-morphology and change-of-state verbs}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Sprachwissenschaft}, year = {Sous presse}, author = {Pavel Caha and Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @article {7655, title = {The ambiguous nature of complex semantic types: an experimental investigation}, journal = {Language and Cognition}, year = {2024}, pages = {1-26}, author = {Richard Huyghe and Lucie Barque and Fran{\c c}ois Delafontaine and Justine Salvadori} } @inbook {7260, title = {Adverbial resumption in V2 languages: the background}, year = {2023}, publisher = {OUP}, organization = {OUP}, author = {Haegeman, Liliane and De Clercq, Karen and Terje Lohndal and Meklenborg, Christine} } @book {DeClercqHaegeman2019, title = {Adverbial resumption in verb second languages}, year = {2023}, publisher = {OUP}, organization = {OUP}, editor = {Karen De Clercq and Haegeman, Liliane and Terje Lohndal and Meklenborg, Christine} } @inbook {DeClercqHaegeman2019b, title = {A general resumptive in the Ghent dialect?}, booktitle = {Adverbial resumption in verb second languages.}, year = {2023}, publisher = {OUP}, organization = {OUP}, author = {Karen De Clercq and Haegeman, Liliane}, editor = {Karen De Clercq and Haegeman, Liliane and Terje Lohndal and Meklenborg, Christine} } @inproceedings {7560, title = {Obstruent Voicing and Laryngeal Features in Arabic}, year = {2023}, pages = {2154{\textendash}2158}, publisher = {Guarant International}, address = {Prague, Czech Republic (7-11 August 2023)}, author = {Dallak, Abdulrahman and Khattab, Ghada and Al-Tamimi, Jalal}, editor = {Skarnitzl, Radek and Vol{\'\i}n, Jan} } @unpublished {7389, title = {Are word boundaries useful for unsupervised language learning?}, year = {2022}, author = {Nguyen, Tu Anh and Maureen de Seyssel and Algayres, Robin and Roz{\'e}, Patricia and Dunbar, Ewan and Dupoux, Emmanuel} } @inproceedings {millet:hal-03697420, title = {Do self-supervised speech models develop human-like perception biases?}, year = {2022}, pages = {7591-7605}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Dublin, Ireland}, doi = {10.18653/v1/2022.acl-long.523}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03697420}, author = {Millet, Juliette and Dunbar, Ewan} } @article {7384, title = {Early phonetic learning from ecological audio: domain-general versus domain-specific mechanisms}, year = {2022}, author = {Lavechin, Marvin and Maureen de Seyssel and M{\'e}tais, Marianne and Metze, Florian and Mohamed, Abdelrahman and Bredin, Herv{\'e} and Dupoux, Emmanuel and Cristia, Alejandrina} } @article {7394, title = {Factivity and complementizer omission in English embedding gapping}, year = {2022}, pages = {1-38}, chapter = {1}, abstract = {

Taking as a starting point the variation in introspective judgments on embedded gapping in English in the literature, the main goal of this paper is to test the \‘No Embedding Constraint\’ experimentally. Building on a first experimental study designed to measure the interaction between that-omission and factivity in English embedded complement clauses, we conducted two experiments testing the role of the complementizer in embedded gapping, paying special attention to the semantic nature of the matrix predicates (non-factives vs. semi-factives vs. true factives). Our results show, on the one hand, that the \‘No Embedding Constraint\’ makes too strong claims that are not backed up by our experimental findings, and, on the other hand, that embedded gapping is affected by both the presence/absence of that and by the semantic class of the matrix predicate in English. In particular, embedded gapping seems to be more acceptable under non-factive verbs, especially in the absence of a complementizer. Both constraints (that-omission and factivity) can be accounted for by a constructionist fragment-based analysis, where the gapped clause is a non-finite phrase that has to address the same QUD (Question-Under-Discussion) as its source. This explains, in turn, why embedded gapping under true factive predicates is considered significantly less acceptable. We show that the acceptable cases of embedded gapping involve true syntactic embedding (so, the matrix clause has no parenthetical use). We conclude that English has the same sensitivity to the semantic class of the matrix predicate as other languages, but that the requirements on the presence/absence of that are English specific.

}, doi = {https://doi.org/10.1017/S0022226722000445}, author = {Gabriela B{\^\i}lb{\^\i}ie and Israel de la Fuente and Anne Abeill{\'e}} } @article {7410, title = {Figuring out root and epistemic uses of modals: The role of the input}, journal = {Journal of Semantics}, volume = {39}, year = {2022}, pages = {581{\textendash}616}, doi = {https://doi.org/10.1093/jos/ffac010}, author = {van Dooren, Annemarie and Dieuleveut, Anouk and Cournane, Ailis and Hacquard, Valentine} } @article {7408, title = {Finding the force: How children discern possibility and necessity modals}, year = {2022}, abstract = {

This paper investigates when and how children figure out the force of modals: that possibility modals (e.g. can/might) express possibility, and necessity modals (e.g. must/have to), necessity. Modals raise a classic subset problem: given that necessity entails possibility, what prevents learners from hypothesizing possibility meanings for necessity modals? Three solutions to such subset problems can be found in the literature: the first is for learners to rely on downward-entailing environments (Gualmini and Schwarz 2009); the second is a bias for strong (here, necessity) meanings; the third is for learners to rely on pragmatic cues, stemming from the conversational context (Dieuleveut et al. 2019, Rasin and Aravind 2020).\  This paper assesses the viability of each of these solutions, by examining the modals used in speech to and by 2-year-old children, through a combination of corpus studies and experiments testing the guessability of modal force based on their context of use. Our results suggest that given the way modals are used in speech to children, the first solution is not viable, and the second unnecessary. Instead, we argue that the conversational context in which modals occur is highly informative as to their force, and sufficient, in principle, to sidestep the subset problem. Our child results further suggest an early mastery of possibility, but not necessity modals, and show no evidence for a necessity bias.

}, keywords = {corpus study, Human Simulation Paradigm experiment, Language Acquisition, Modals, negation}, author = {Dieuleveut, Anouk and van Dooren, Annemarie and Cournane, Ailis and Hacquard, Valentine} } @article {7409, title = {Finding the force: How children discern possibility and necessity modals}, journal = {Natural Language Semantics}, year = {2022}, pages = {1{\textendash}42}, keywords = {corpus study, Human Simulation Paradigm experiment, Language Acquisition, Modals, negation}, doi = {https://doi.org/10.1007/s11050-022-09196-4}, author = {Dieuleveut, Anouk and van Dooren, Annemarie and Cournane, Ailis and Hacquard, Valentine} } @article {7386, title = {Investigating the usefulness of i-vectors for automatic language characterization}, journal = {Proc. Speech Prosody 2022}, year = {2022}, pages = {460{\textendash}464}, author = {Maureen de Seyssel and Wisniewski, Guillaume and Dupoux, Emmanuel and Ludusan, Bogdan} } @inproceedings {seyssel:hal-03823002, title = {Investigating the usefulness of i-vectors for automatic language characterization}, year = {2022}, month = {May}, address = {Lisbonne, Portugal}, keywords = {i-vector, Language typology, prosody, Suprasegmental information, syntax}, doi = {10.21437/speechprosody.2022-94}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03823002}, author = {Maureen de Seyssel and Wisniewski, Guillaume and Dupoux, Emmanuel and Ludusan, Bogdan} } @article {7393, title = {L{\textquoteright}alternance actif/passif en fran{\c c}ais parl{\'e} : un mod{\`e}le statistique}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {216}, year = {2022}, pages = {63-80}, chapter = {63}, abstract = {

Cet article pr\ésente une \étude de l\’alternance actif/passif en fran\çais parl\é adoptant une approche quantitative, multifactorielle et probabiliste. Elle s\’appuie sur trois corpus oraux du projet Orf\éo (Debaisieux \& Benzitoun, 2020). Un \échantillon de 400 \énonc\és (200 actifs, 200 passifs) a \ét\é extrait, annot\é, puis analys\é par r\égression logistique \à effets mixtes. Un mod\èle pr\édictif de l\’alternance entre actif et passif est alors propos\é. Celui-ci permet de mettre en \évidence l\’effet de contraintes multiples sur le choix de construction\ : contraintes de longueur croissante des constituants, de codage harmonique des arguments, effets de s\émantique verbale et d\’amor\çage. Les facteurs en jeu en fran\çais parl\é se retrouvent \également en fran\çais \écrit journalistique (Da Cunha \& Abeill\é, 2020) et en anglais, sugg\érant une certaine unit\é de la construction \à travers les langues et les genres textuels. L\’\étude pointe enfin certaines diff\érences entre fran\çais parl\é et \écrit, montrant que les effets de d\éfinitude, pronominalit\é et longueur sont plus forts \à l\’oral.

}, doi = {https://doi.org/10.3917/lf.216.0063}, author = {Da Cunha, Yanis and Anne Abeill{\'e}} } @book {7204, title = {La grammatica generativa. Idee, storia, modelli}, year = {2022}, pages = {177}, publisher = {Carocci}, organization = {Carocci}, address = {Rome}, issn = {978-88-290-1606-8}, author = {Caterina Donati and Graffi, G.} } @article {7202, title = {Labeling reduced sentences: when VPs are sentences? }, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {2022}, doi = {https://doi.org/10.1162/ling_a_00460}, author = {Cecchetto, C. and Caterina Donati} } @inproceedings {deseyssel:hal-03830461, title = {Is the Language Familiarity Effect gradual ? A computational modelling approach}, year = {2022}, address = {Toronto, Canada}, keywords = {Computational modelling, i-vectors, Language familiarity effect}, url = {https://hal.inria.fr/hal-03830461}, author = {Maureen de Seyssel and Wisniewski, Guillaume and Dupoux, Emmanuel} } @article {6987, title = {Measuring sign complexity: comparing a model driven and an error driven approach}, journal = {Laboratory phonology}, volume = {13}, year = {2022}, pages = {1-33}, type = {Review article}, chapter = {1}, doi = {doi: https://doi.org/10.16995/labphon.6439}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @article {mertz:halshs-03881917, title = {Measuring sign complexity: Comparing a model- driven and an error-driven approach}, journal = {13}, volume = {1}, number = {4}, year = {2022}, pages = {1-33}, publisher = {De Gruyter}, doi = {10.16995/labphon.6439}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03881917}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @article {mertz:hal-03509734, title = {Measuring sign complexity: Comparing a theory-driven and a data-driven approach.}, journal = {Laboratory Phonology : Journal of the Association for Laboratory Phonology}, year = {2022}, publisher = {De Gruyter}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03509734}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @article {7191, title = {A nanosyntactic approach to Dutch deadjectival verbs}, journal = {Linguistics in the Netherlands}, year = {2022}, author = {Vanden Wyngaerd, Guido and Karen De Clercq and Pavel Caha} } @article {aristodemo:hal-03509677, title = {On the nature of role shift: insights from a comprehension study in different populations of LIS, LSC and LSF signers.}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, year = {2022}, publisher = {Springer Verlag}, doi = {10.1007/s11049-022-09539-0}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03509677}, author = {Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Giorgia Zorzi and Doriane Gras and Charlotte Hauser and Sala, Rita and Amat, Jordina S{\'a}nchez and Caterina Donati and Cecchetto, Carlo} } @article {7385, title = {Probing phoneme, language and speaker information in unsupervised speech representations}, journal = {arXiv preprint arXiv:2203.16193}, year = {2022}, author = {Maureen de Seyssel and Lavechin, Marvin and Adi, Yossi and Dupoux, Emmanuel and Wisniewski, Guillaume} } @inproceedings {deseyssel:hal-03830470, title = {Probing phoneme, language and speaker information in unsupervised speech representations}, year = {2022}, address = {Incheon, South Korea}, keywords = {Language representation, Probing, Selfsupervised learning, Unsupervised speech representation}, url = {https://hal.inria.fr/hal-03830470}, author = {Maureen de Seyssel and Lavechin, Marvin and Adi, Yossi and Dupoux, Emmanuel and Wisniewski, Guillaume} } @article {7203, title = {On the reliability of the notion of Native speaker, and its risks}, journal = {Frontiers in Psychology, Special issue on the Notion of the native speaker put to the test: recent research advances}, year = {2022}, doi = {https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.716554}, author = {Zorzi, G. and Beatrice Giustolisi and Valentina Aristodemo and Cecchetto, C. and Sanchez, J. and Quer, J. and Caterina Donati} } @inbook {7252, title = {On the rescuing of PPIs: some-NPs vs. some-pronouns in English}, booktitle = {A life in linguistics. A festschrift for Alexandra Cornilescu on her 75th birthday}, year = {2022}, pages = {217-227}, publisher = {Editura Universit{\`a}tii din Bucuresti}, organization = {Editura Universit{\`a}tii din Bucuresti}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ihsane Tabea}, editor = {Gabriela Alboiu and Daniela Isac and Alexandru Nicolae and Mihaela T{\`a}nase-Dogaru and Alina Tig{\`a}u} } @article {7381, title = {Reverse engineering language acquisition with child-centered long-form recordings}, journal = {Annual Review of Linguistics}, volume = {8}, year = {2022}, pages = {389{\textendash}407}, author = {Lavechin, Marvin and Maureen de Seyssel and Gautheron, Lucas and Dupoux, Emmanuel and Cristia, Alejandrina} } @article {7201, title = {Is role shift direct quotation? An argument coming from effects of age of first exposure to (sign) language}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, year = {2022}, doi = {https://doi.org/10.1007/s11049-022-09539-0}, author = {Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Hauser, C. and Zorzi, G. and Cecchetto, C. and Caterina Donati} } @inproceedings {altamimi:hal-03729122, title = {A Romanization System and WebMAUS Aligner for Arabic Varieties}, year = {2022}, address = {Marseille, France}, keywords = {aligner, Arabic, dialect-independent, romanization, WebMAUS}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03729122}, author = {Al-Tamimi, Jalal and Schiel, Florian and Khattab, Ghada and Sokhey, Navdeep and Amazouz, Djegdjiga and Dallak, Abdulrahman and Moussa, Hajar} } @unpublished {7388, title = {The specificity of sequential Statistical Learning: Statistical Learning accumulates predictive information from unstructured input but is dissociable from (declarative) memory}, year = {2022}, author = {Endress, Ansgar and Maureen de Seyssel} } @unpublished {7390, title = {Statistical learning bootstraps early language acquisition}, year = {2022}, author = {Lavechin*, Marvin and Maureen de Seyssel and Dupoux, Emmanuel}, editor = {Titeux, Hadrien and Bredin, Herv{\'e} and Wisniewski, Guillaume and Cristia, Alejandrina} } @article {6985, title = {Subject advantage in covert dependencies: the case of wh-questions comprehension in French Sign Language. }, journal = {Syntax}, year = {2022}, abstract = {

Languages of the world vary with respect to the position in which wh-expressions are

displayed in content questions. In some languages they are typically dislocated in a peripheral

position, while in others they are left in situ, and some languages allow for both options. Studies

on sentence-processing have shown that, as all A-bar dependencies, content questions involving

wh-movement display a subject advantage, but very little is known about wh-in situ questions. The

aim of this paper is to fill in this gap and explore whether a subject advantage can be found in

wh-in situ questions. It reports the results of a sentence-to-picture matching task with in situ whquestions

in French Sign Language (LSF). Three adult populations with different age of exposure

to sign language are included: native signers, early signers and late signers. Results show that

comprehension of wh-in situ questions in LSF displays a subject advantage. This result is argued

to be relevant for the analysis of wh-in situ, supporting a covert movement analysis against alternatives

involving some instance of (unselective) binding. Moreover, comparison across populations

show that delayed exposure to language has an impact on the comprehension of wh-questions,

confirming that the effects of early language deprivation affect language competence in adulthood.

}, author = {Caterina Donati and Charlotte Hauser and Valentina Aristodemo} } @inproceedings {millet:hal-03808200, title = {Toward a realistic model of speech processing in the brain with self-supervised learning}, year = {2022}, month = {Nov}, address = {New Orleans, United States}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03808200}, author = {Millet, Juliette and Caucheteux, Charlotte and Orhan, Pierre and Boubenec, Yves and Gramfort, Alexandre and King, Jean-Remi and Dunbar, Ewan and Christophe Pallier} } @inbook {7209, title = {Unprobed movement and labeling: tree trimming as a key to understand successive cyclicity. }, booktitle = {Building on Babel{\textquoteright}s rubble }, year = {2022}, pages = {377-394}, publisher = {PUF}, organization = {PUF}, edition = {Boneh, N. et al. (eds.). }, address = {Paris}, author = {Cecchetto, Carlo and Caterina Donati} } @article {6648, title = {Whatever his arguments, whatever relatives are headed relatives. A reply to Caponigro{\textquoteright}s reply}, journal = {Linguist Inquiry}, volume = {53}, year = {2022}, pages = {522{\textendash}550}, doi = {https://doi.org/10.1162/ling_a_00413}, author = {Caterina Donati and Foppolo, F. and Konrad, I. and Cecchetto, C.} } @article {7205, title = {Wh-features and exclamatives in LIS (Italian Sign Language)}, journal = {Revista de Estudos Lingu{\'\i}sticos da Universidade do Porto}, year = {2022}, doi = {https://doi.org/10.21747/978-989-9082-02-1/ling}, author = {Checchetto, A. and Cecchetto, C. and Caterina Donati} } @inproceedings {7375, title = {A word-and-paradigm workflow for fieldwork annotation}, volume = {Proceedings of the Fifth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages}, year = {2022}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Dublin, Ireland}, abstract = {

There are many challenges in morphological fieldwork annotation: it heavily relies on segmentation and feature labeling (which have both practical and theoretical drawbacks), it\’s time-intensive, and the annotator needs to be linguistically trained and may still annotate things inconsistently. We propose a workflow that relies on unsupervised and active learning grounded in Word-and-Paradigm morphology (WP). Machine learning has the potential to greatly accelerate the annotation process and allow a human annotator to focus on problematic cases, while the WP approach makes for an annotation system that is word-based and relational, removing the need to make decisions about feature labeling and segmentation early in the process and allowing speakers of the language of interest to participate more actively, since linguistic training is not necessary. We present a proof-of-concept for the first step of the workflow: in a realistic fieldwork setting, annotators can process hundreds of forms per hour.

}, author = {Copot, Maria and Court, Sara and Diewald, Noah and Antetomaso, Stephanie and Elsner, Micha} } @inproceedings {grobol:hal-03265893, title = {Analyse en d{\'e}pendances du fran{\c c}ais avec des plongements contextualis{\'e}s}, year = {2021}, pages = {106-114}, publisher = {ATALA}, address = {Lille, France}, keywords = {Analyse syntaxique en d{\'e}pendances du fran{\c c}ais, BERT, FastText.}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265893}, author = {Grobol, Lo{\"\i}c and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}}, editor = {Denis, Pascal and Grabar, Natalia and Fraisse, Amel and Cardon, R{\'e}mi and Jacquemin, Bernard and Kergosien, Eric and Balvet, Antonio} } @article {hauser:hal-03509743, title = {Asymmetries in relative clause comprehension in three European sign languages}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics (2021-...)}, volume = {6}, number = {1}, year = {2021}, publisher = {Open Library of Humanities}, doi = {10.5334/gjgl.1454}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03509743}, author = {Charlotte Hauser and Giorgia Zorzi and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Sala, Rita and Amat, Jordina S{\'a}nchez and Cecchetto, Carlo and Caterina Donati} } @article {hauser:hal-03246691, title = {Asymmetries in relative clause comprehension in three European sign languages}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics (2016-2021)}, volume = {6}, number = {1}, year = {2021}, pages = {72}, publisher = {Ubiquity Press}, keywords = {age of exposure, comprehension, cross-linguistic and cross-modal typology, relative clauses, Sign language, Subject/Object asymmetries}, doi = {10.5334/gjgl.1454}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03246691}, author = {Charlotte Hauser and Giorgia Zorzi and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Sala, Rita and Amat, Jordina S{\'a}nchez and Cecchetto, Carlo and Caterina Donati} } @inproceedings {wisniewski:hal-03265895, title = {Biais de genre dans un syst{\`e}me de traduction automatique neuronale : une {\'e}tude pr{\'e}liminaire}, year = {2021}, pages = {11-25}, publisher = {ATALA}, address = {Lille, France}, keywords = {biais de genre, Diagnostic Evaluation in NLP, {\'e}valuation diagnostique en TAL., Gender bias, Neural Machine Translation, Traduction Automatique Neuronale}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265895}, author = {Wisniewski, Guillaume and Zhu, Lichao and Nicolas Ballier and Fran{\c c}ois Yvon}, editor = {Denis, Pascal and Grabar, Natalia and Fraisse, Amel and Cardon, R{\'e}mi and Jacquemin, Bernard and Kergosien, Eric and Balvet, Antonio} } @inbook {7210, title = {Bimodal bilingual grammars. Theoretical and empirical perspectives}, booktitle = {Handbook of theoretical and experimental sign language research}, year = {2021}, pages = {614-635. }, publisher = {Routledge,}, organization = {Routledge,}, edition = {Hermann, Pfau and Quer (eds.), }, address = {London}, author = {Caterina Donati} } @inbook {noreskal:hal-03697928, title = {Erroneous Coordinated Sentences Detection in French Students{\textquoteright} Writings}, booktitle = {Advances in Computational Collective Intelligence}, series = {Communications in Computer and Information Science}, volume = {1463}, year = {2021}, month = {Sep}, pages = {586-596}, publisher = {Springer International Publishing}, organization = {Springer International Publishing}, keywords = {CamemBERT, Coordinated sentences, Deep learning, Error detection, Student writings}, doi = {10.1007/978-3-030-88113-9_47}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03697928}, author = {Noreskal, Laura and Eshkol-Taravella, Iris and Desmets, Marianne} } @inbook {7250, title = {Implicit agents and the person constraint on SE passives}, booktitle = {Unraveling the complexity of SE}, number = {Studies in Natural Language and Linguistic Theory}, year = {2021}, pages = {111-135}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin}, editor = {Grant Armstrong and MacDonald, Jonathan} } @article {6923, title = {The importance of being irregular}, journal = {Isogloss. Open Journal Of Romance Linguistics}, year = {2021}, author = {Karen De Clercq} } @article {7247, title = {(In)definiteness in the Relative Readings of Quality and Quantity Superlatives}, journal = {Scolia}, volume = {35}, year = {2021}, pages = {15-37}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @article {6799, title = {The information-structural status of adjuncts: A QUD-based approach}, journal = {Discours }, volume = {28}, year = {2021}, month = {13 octobre 2021}, type = {en ligne : http://journals.openedition.org/discours/11454 }, abstract = {

In this paper we present an analysis of the information structural properties\ of different types of verb and sentence modifying adjuncts under a QUD\ approach. Our study is based on naturalistic data from English, German,\ and French containing adjuncts such as temporal, spatial, or manner prepositional\ phrases, as well as different types of adverbial clauses. The analyses\ relies on Riester et al. (2018)\’s approach, which identifies the (generally\ implicit, sometimes overt) Question Under Discussion preceding each utterance\ of a text through explicit pragmatic principles, and derives from it\ the information structure of the utterance. The analysis of adjuncts\ within this approach shows that in certain contexts, though conveying\ new information, adjuncts do not answer the QUD that is answered by the\ sentence they syntactically depend on. We argue that these adjuncts answer\ a different QUD and behave as independent discourse units. As such, they\ have an information structure of their own and are in a rhetorical relation\ with their host clause. Our analysis sheds light on the similarities\ between adjuncts and Potts (2005)\&$\#$39;s supplements: both can be accounted\ for as independent discourse units; however, while supplements display\ projective behavior, adjuncts do not. Following Venhuizen et al. (2014),\ we ascribe this difference to their different semantic anchor (nominal\ vs verbal). Our work therefore highlights a different way for an expression\ to be independent at a discourse level, other than being projective content.

}, keywords = {annotation, discourse structure, information structure, question under discussion}, author = {Brunetti, Lisa and De Kuthy, Kordula and Riester, Arndt} } @inproceedings {bernard_integration_2021, title = {Int{\'e}gration de t{\^a}ches: {\'e}tiquetage morpho-syntaxique, analyse syntaxique et analyse s{\'e}mantique trait{\'e}s comme une t{\^a}che unique}, year = {2021}, pages = {268{\textendash}269}, publisher = {ATALA}, address = {Lille, France}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265885}, author = {Bernard, Timoth{\'e}e}, editor = {Denis, Pascal and Grabar, Natalia and Fraisse, Amel and Cardon, R{\'e}mi and Jacquemin, Bernard and Kergosien, Eric and Balvet, Antonio} } @inbook {7405, title = {Introduction}, booktitle = {la Grande grammaire du fran{\c c}ais}, volume = {1}, year = {2021}, pages = {XXII-XL}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, chapter = {Introduction}, address = {Arles}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and Annie Delaveau and Pascal Amsili and Gadet Fran{\c c}oise and Olivier Bonami} } @inbook {6854, title = {Invariant {\textquoteleft}die{\textquoteright} and adverbial resumption in the Ghent dialect}, booktitle = {Current Issues in Syntactic Cartography: a crosslinguistic perspective}, year = {2021}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, author = {Karen De Clercq and Haegeman, Liliane} } @article {6922, title = {Late insertion and root suppletion}, journal = {Revista Virtual de Estudos da Linguagem (ReVEL)}, year = {2021}, abstract = {

This article proposes a Nanosyntactic Late-Insertion approach to root suppletion.

We show that this theory allows us to account for root suppletion

within a strictly modular theory of grammar, which makes no syntactic distinction

between different roots. As a starting point, we first focus on the

architectural difficulties that arise for a modular theory of roots in the Distributed

Morphology approach. We then show how Nanosyntax circumvents

these problems, and address two potential empirical issues for the Nanosyntactic

treatment (multiple exponence and locality), showing that they in fact

provide support for the approach proposed.

}, keywords = {Czech, distributed morphology, Korean, late insertion, Latin, nanosyntax, Suppletion}, author = {Vanden Wyngaerd, Guido and Karen De Clercq and Pavel Caha} } @inbook {delaisroussarie:halshs-00748394, title = {Le phras{\'e} des {\'e}nonc{\'e}s}, booktitle = {La grande Grammaire du fran{\c c}ais}, volume = {GGF, volume 2}, year = {2021}, pages = {2091-2106}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, keywords = {groupes accentuels, Groupes intonatifs, Structure prosodique}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00748394}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Anne Abeill{\'e} and Anne; Godard and Dani{\`e}le} } @inbook {post:halshs-00748469, title = {L{\textquoteright}intonation}, booktitle = {La grande Grammaire du fran{\c c}ais}, series = {GGF : la Grande Grammaire du Fran{\c c}aise}, volume = {volume}, number = {2}, year = {2021}, pages = {2141-2153}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, keywords = {contour m{\'e}lodique, Intonation}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00748469}, author = {Post, Brechtje and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Anne Abeill{\'e} and Anne; Godard and Dani{\`e}le} } @inbook {7246, title = {Majority Quantification and Quantity Superlatives. A Crosslinguistic Analysis of Most 2021}, booktitle = {Oxford Studies in Theoretical Linguistics}, volume = {1}, number = {77}, year = {2021}, pages = {273}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inbook {7249, title = {Proportional Many/Much and Most}, booktitle = {Countability in Natural Language}, year = {2021}, pages = {14-51}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ion Giurgea}, editor = {Hana Filip} } @inbook {delaisroussarie:halshs-00748393, title = {Qu{\textquoteright}est-ce que la forme sonore des {\'e}nonc{\'e}s ?}, booktitle = {La grande Grammaire du fran{\c c}ais}, series = {La Grande Grammaire du Fran{\c c}ais - GGF 2}, volume = {volume}, number = {2}, year = {2021}, pages = {2077-2090}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, keywords = {phon{\`e}me, phon{\'e}tique, phonologie, prosodie}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00748393}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Anne Abeill{\'e} and Godard, Dani{\`e}le} } @article {7206, title = {The Romance Inter-Views: Syntax}, journal = {Isogloss}, year = {2021}, doi = {. https:// 10.5565/rev/isogloss.112}, author = {Arregi, K. and De Clercq, Karen and Caterina Donati and F{\`a}bregas, Antonio and Rizzi, Luigi and Schifano, Norma} } @article {6813, title = {The Romance Inter-Views: Syntax}, journal = {Isogloss. Open Journal Of Romance Linguistics}, volume = {7}, year = {2021}, pages = {1-11}, type = {interview}, chapter = {1}, issn = {2385-4138 }, doi = {https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.112}, url = {https://revistes.uab.cat/isogloss/article/view/v7-armstrong-arregi-declercq-et-al/112-pdf-en}, author = {Grant Armstrong and Karlos Arregi and Karen De Clercq and Caterina Donati and Antonio F{\`a}bregas and Rizzi, Luigi and Saab, Andr{\'e}s and Schifano, Norma} } @unpublished {6897, title = {A subject advantage in covert dependencies: the case of wh-questions comprehension in French Sign Language}, year = {2021}, author = {Charlotte Hauser and Valentina Aristodemo and Caterina Donati} } @article {7248, title = {Superlatives and Definiteness in Albanian}, journal = {Scolia}, volume = {35}, year = {2021}, pages = {125-140}, author = {Rushiti Bujar and Carmen Dobrovie-Sorin} } @article {6921, title = {Taalkunde: een vloot in vele richtingen}, journal = {Verslagen en mededelingen}, volume = {130}, year = {2021}, pages = {39-43}, author = {Karen De Clercq} } @inproceedings {simoulin:hal-03265900, title = {Un mod{\`e}le Transformer G{\'e}n{\'e}ratif Pr{\'e}-entrain{\'e} pour le ______ fran{\c c}ais}, year = {2021}, pages = {246-255}, publisher = {ATALA}, address = {Lille, France}, keywords = {fran{\c c}ais., G{\'e}n{\'e}ratif, GPT, Pr{\'e}-entra{\^\i}n{\'e}, Transformer}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265900}, author = {Simoulin, Antoine and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}}, editor = {Denis, Pascal and Grabar, Natalia and Fraisse, Amel and Cardon, R{\'e}mi and Jacquemin, Bernard and Kergosien, Eric and Balvet, Antonio} } @article {nardy:hal-03148217, title = {Variation sociolinguistique et r{\'e}seau social : constitution et traitement d{\textquoteright}un corpus de donn{\'e}es orales massives}, journal = {Corpus}, volume = {Du recueil {\`a} l{\textquoteright}outillage des corpus oraux : comment acc{\'e}der {\`a} la variation ?}, number = {22}, year = {2021}, publisher = {Bases, Corpus, Langage - UMR 7320}, doi = {10.4000/corpus.5561}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03148217}, author = {Nardy, Aur{\'e}lie and Bouchet, H{\'e}l{\`e}ne and Rousset, Isabelle and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Buson, Laurence and Dugua, C{\'e}line and Chevrot, Jean-Pierre} } @article {7382, title = {The zero resource speech challenge 2021: Spoken language modelling}, journal = {arXiv preprint arXiv:2104.14700}, year = {2021}, author = {Dunbar, Ewan and Bernard, Mathieu and Hamilakis, Nicolas and Nguyen, Tu Anh and Maureen de Seyssel and Roz{\'e}, Patricia and Rivi{\`e}re, Morgane and Kharitonov, Eugene and Dupoux, Emmanuel} } @inproceedings {michaud:hal-02798572, title = {Analyse d{\textquoteright}erreurs de transcriptions phon{\'e}miques automatiques d{\textquoteright}une langue {\textquoteleft}{\textquoteleft} rare {\textquoteright}{\textquoteright} : le na (mosuo)}, year = {2020}, pages = {451-462}, publisher = {ATALA}, address = {Nancy, France}, keywords = {analyse d{\textquoteright}erreurs, Apprentissage machine, Computational Language Documentation, Documentation linguistique assist{\'e}e par ordinateur, error analysis, Interdisciplinarit{\'e}, interdisciplinarity, machine learning, phonological transcription, Reconnaissance de la parole, Speech recognition, Traitement automatique des langues naturelles, transcription phonologique}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02798572}, author = {Michaud, Alexis and Adams, Oliver and Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume}, editor = {Benzitoun and Christophe and Braud and Chlo{\'e} and Huber and Laurine and Langlois and David and Ouni and Slim and Pogodalla and Sylvain and Schneider and St{\'e}phane} } @article {6615, title = {Avoiding gaps in Romance: a processing foundation for the Merge over Move principle?}, journal = {Syntax}, year = {2020}, abstract = {

Existing evidence suggests that the parser avoids positing a movement dependency if the grammar allows it. By investigating the processing of two syntactic ambiguities that have not been previously studied, we provide more conclusive evidence for this parsing bias in two Romance languages: French and Italian. In two acceptability judgment experiments and two self-paced reading studies, we found that sentences that involved a filler-gap dependency (indirect questions in Italian and free relatives in French) were dispreferred compared to sentences involving the same lexical material but no filler-gap dependency (declarative complement clauses in both languages). Crucially, the filler-gap dependency was not dispreferred when there was no available competitor. We discuss these results as also relevant for syntactic theory and for the questionable status of Merge over Move as a grammatical principle.

}, author = {Ingrid Konrad and Massimo Burattini and Carlo Cecchetto and Francesca Foppolo and Adrian Staub and Caterina Donati} } @inbook {4990, title = {Bimodal bilingual grammars. Theoretical and empirical perspectives}, booktitle = {Handbook of theoretical and experimental sign language research}, year = {2020}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, edition = {Hermann, Pfau and Quer (eds.)}, address = {New York}, issn = {1138801992}, author = {Caterina Donati} } @inbook {6619, title = {A contrastive analysis of interrogative constructions in Romance: microvariation and theory}, booktitle = {Contrastive studies in morphology and syntax}, number = {Bloomsbury Studies in Theoretical Linguistics}, year = {2020}, publisher = {Bloomsbury}, organization = {Bloomsbury}, address = {London}, abstract = {

The article is a brief survey of what we know about wh-questions across languages, and an

introduction to the specific contribution of Romance languages within a contrastive analysis.

Wh-movement displays some crosslinguistically stable properties and some parameters of

variation, that we are briefly reviewed. As for Romance, the phenomenon of wh-in situ in

French, of the ungoing grammaticalization of special complementizers, and of the systematic

ambiguity of free relatives and light headed relatives are briefly addressed

}, issn = { 9781350079182}, author = {Caterina Donati} } @inproceedings {soroli:hal-03091629, title = {CORLI: The French Knowledge-Centre}, year = {2020}, address = {Barcelone (virtual ), Spain}, keywords = {CORLI consortium, corpus linguistics, FAIR data, HumaNum, interoperability, Knowledge centre, reproducibility of language data}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03091629}, author = {Soroli, Efstathia and Poudat, C{\'e}line and Badin, Flora and Balvet, Antonio and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Etienne, Carole and Ho-Dac, Lydia-Mai and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Parisse, Christophe} } @article {DeSutterDeClercq2019, title = {De verwerving van de groene en rode woordvolgorde in Vlaanderen. Een descriptieve, methodologische en theoretische aanvulling bij Meyer \& Weerman (2016)}, journal = {Nederlandse Taalkunde}, volume = {25}, year = {2020}, pages = {213-224}, author = {De Sutter, Gert and Karen De Clercq} } @article {6475, title = {Empathy influences how listeners interpret intonation and meaning when words are ambiguous}, journal = {Memory and Cognition}, year = {2020}, doi = {10.3758/s13421-019-00990-w}, author = {Nuria Gibert Esteve and Shafer, Amy and Barbara Hemforth and Cristel Portes and Pozniak, Celine and D{\textquoteright}Imperio, Mariapaola} } @unpublished {6760, title = {Experiment on complementizer-less subject relatives in English}, year = {2020}, abstract = {

This is an acceptability rating experiment assessing the acceptability of complementizer-less subject relatives in English.\ 

}, author = {Caterina Donati and Francesca Foppolo and Ingrid Konrad and Carlo Cecchetto} } @article {CahaDeClercq2019b, title = {How to be positive}, journal = {Glossa}, volume = {5}, number = {1}, year = {2020}, pages = {23}, author = {Vanden Wyngaerd, Guido and Starke, Michal and Karen De Clercq and Pavel Caha} } @article {6771, title = {L{\textquoteright}alternance actif/passif en fran{\c c}ais : une {\'e}tude statistique sur corpus {\'e}crit}, journal = {Discours}, volume = {27}, year = {2020}, author = {Da Cunha, Yanis and Anne Abeill{\'e}} } @book {DeClercq2020, title = {The Morphosyntax of Negative Markers. A Nanosyntactic Account}, year = {2020}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, author = {Karen De Clercq} } @inbook {7258, title = {Negation, des-indefinites in French and bare nouns across languages}, booktitle = {Disentangling Bare Nouns and Nominals Introduced by a Partitive Article}, number = {Syntax and Semantics 43}, year = {2020}, pages = {186-225}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin}, editor = {Ihsane Tabea} } @inbook {DeClercq2020, title = {Negation in morphology}, booktitle = {The Oxford Encyclopedia of morphology}, year = {2020}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, author = {Karen De Clercq}, editor = {Lieber, Rochelle} } @inproceedings {6564, title = {Prosodic Units and Intonational Grammar in French : towards a new Approach}, year = {2020}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje and Hiyon Yoo} } @unpublished {6255, title = {A QUD-based analysis of non-at-issue expressions in naturalistic data}, year = {2020}, abstract = {

A new definition of non-at-issue (NAI) material in terms of optional information is proposed, which is based on an explicit method of reconstructing the Question Under Discussion and the information structure of utterances in naturalistic data (Riester et al 2018).\ According to this definition, verb and sentence modifiers share important properties with NAI material. We therefore argue that these expressions may represent NAI material, and apply classic diagnostics for non-at-issueness to them. We further show that such expressions are only \‘part-time\’ NAI triggers, namely, unlike supplements or other well-known NAI content, their NAI status varies depending on the context. We focus in particular on temporal and locative modifiers and on conditional clauses in order to show such a property. We finally discuss the position and status of NAI expressions in the QUD tree, showing that such expressions may, but are not always allowed to, have a place in that tree.\ 

}, keywords = {annotation, conventional implicatures., discourse structure, information structure, naturalistic data, non-at-issue, questions under discussion}, author = {Brunetti, Lisa and De Kuthy, Kordula and Riester, Arndt} } @article {dasilva:hal-03004182, title = {Rabot, s{\'e}cateur, t{\'e}l{\'e}ph{\'e}rique : interroger la pertinence des choix lexicaux dans les outils d{\textquoteright}{\'e}valuation du langage en orthophonie}, journal = {Recherches actuelles en didactique du lexique : avanc{\'e}es, r{\'e}flexions, m{\'e}thodes}, number = {62}, year = {2020}, publisher = {UGA Editions}, keywords = {Acquisition du langage, assessment, corpus, evaluation, Language Acquisition, lexicon, Lexique, orthophonie, speech-language therapy}, doi = {10.4000/lidil.8422}, url = {https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03004182}, author = {da Silva, Christine and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Masson, Caroline and Benzitoun, Christophe and Le Men{\'e}, Marine} } @inbook {6618, title = {Relabeling participial Construction}, booktitle = {In Linguistic Variation: Structure and Interpretation {\textendash} A Festschrift in Honour of M. Rita Manzini in occasion of her 60th birthday. }, year = {2020}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {labeling, participials, relatives}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @article {6750, title = {Tense and sentential negation: a typological perspective}, journal = {Linguistics in the Netherlands}, year = {2020}, pages = {71-89}, author = {Karen De Clercq}, editor = {Janine Berns and Dingemanse, Mark} } @inbook {DeClercq2020b, title = {Types of negation}, booktitle = {The Oxford Handbook of Negation}, year = {2020}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Karen De Clercq}, editor = {Depr{\'e}z, Viviane and Espinal, M. Teresa} } @inproceedings {6829, title = {Unit{\'e}s prosodiques et grammaire intonative du fran{\c c}ais : vers une nouvelle approche}, volume = {1}, year = {2020}, month = {06/2020}, edition = {Journ{\'e}es d{\textquoteright}{\'E}tudes sur la Parole}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje and Hiyon Yoo} } @article {7380, title = {The Zero Resource Speech Benchmark 2021: Metrics and baselines for unsupervised spoken language modeling}, journal = {arXiv preprint arXiv:2011.11588}, year = {2020}, author = {Nguyen*, Tu Anh and Maureen de Seyssel and Roz{\'e}, Patricia and Rivi{\`e}re, Morgane and Kharitonov, Evgeny and Baevski, Alexei and Dunbar, Ewan and Dupoux, Emmanuel} } @article {6616, title = {Against the parallelism between the NP and the clause: Evidence from idioms.}, journal = {Linguistics}, year = {2019}, pages = {1-38}, abstract = {

We argue that the counterpart of Marantz\’s generalization does not hold

in the nominal domain, because there are idioms in which the determiner and the

noun receive an idiomatic meaning while the PP that modifies the noun is not part

of the idiom (we call these \“PP-less idioms\”). We show that PP-less idioms are fully

expected if the hypothesis of parallelism between nominal structure and clausal

structure is dropped and it is assumed that the first step of the derivation in the

nominal domain involves merge of D and N.

As for the mirror image of PP-less idioms, \“PP-containing idioms\”, namely

DPs where N and the PP that follows the noun receive an idiomatic reading

while D does not, we suggest that they are not generated by syntax but are

rather the output of the morphological component.

}, doi = {https://doi.org/10.1515/ling-2019-0014}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @inproceedings {6560, title = {Annotating Information Structure in Italian: Characteristics and Cross-Linguistics Applicability of a QUD-Based Approach}, year = {2019}, url = {https://sigann.github.io/LAW-XIII-2019/pdf/W19-4014.pdf}, author = {De Kuthy, Kordula and Brunetti, Lisa and Berardi, Marta} } @inproceedings {millet:hal-02274499, title = {Comparing unsupervised speech learning directly to human performance in speech perception}, year = {2019}, address = {Montr{\'e}al, Canada}, keywords = {Language Acquisition, Linguistics, machine learning, Speech recognition}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02274499}, author = {Millet, Juliette and Jurov, Nika and Dunbar, Ewan} } @inbook {6613, title = {Competition in derivation: what can we learn from French doublets in -age and -ment?}, booktitle = {Competition in Inflection and Word-Formation}, series = {Studies in Morphology}, year = {2019}, pages = {67{\textendash}93}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Berlin}, author = {Fradin, Bernard}, editor = {Rainer Franz and Gardani, Francesco and Dressler, Wolfgang U. and Lusch{\"u}tzky Hans Christian} } @article {CahaDeClercq2019a, title = {On the difference between a $\sqrt\phantom.$ and a root}, journal = {lingbuzz/004391}, year = {2019}, note = {ms. Masaryk U, Ghent U, KU Leuven}, author = {Pavel Caha and Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @article {CahaDeClercq2019, title = {The Fine Structure of the Comparative}, journal = {Studia Linguistica}, volume = {73}, number = {3}, year = {2019}, pages = {470{\textendash}521}, author = {Pavel Caha and Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @inbook {DeClercq2019c, title = {French negation, the Superset Principle and feature conservation}, booktitle = {Cycles in Language Change}, year = {2019}, pages = {199-227}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {BA}, author = {Karen De Clercq}, editor = {Bouzouita, Miriam and Breitbarth, Anne and Danckaert, Lieven and Witzenhausen, Elisabeth} } @inbook {BarAsherDeClercq2019, title = {From negative cleft to external negator}, booktitle = {Cycles in Language Change}, year = {2019}, pages = {228-248}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {BA}, author = {Bar-Asher Siegal, Elitzur and Karen De Clercq}, editor = {Bouzouita, Miriam and Breitbarth, Anne and Danckaert, Lieven and Witzenhausen, Elisabeth} } @article {dunbar:hal-02274522, title = {Generative grammar, neural networks, and the implementational mapping problem: Response to Pater}, journal = {Language}, volume = {95}, number = {1}, year = {2019}, pages = {e87-e98}, publisher = {Linguistic Society of America}, doi = {10.1353/lan.2019.0013}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02274522}, author = {Dunbar, Ewan} } @inbook {DeClercqWyngaerd2019a, title = {On the idiomatic nature of unproductive morphology}, booktitle = {Linguistics in the Netherlands}, year = {2019}, pages = {99-114}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido}, editor = {Janine Berns and Elena Tribushinina} } @book {Bagriacik2019, title = {Mapping linguistic data. Essays in honour of Liliane Haegeman}, year = {2019}, url = {https://www.haegeman.ugent.be/wp-content/uploads/2019/07/HaegemanFestschrift_pdf8July2019.pdf}, editor = {Bagriacik, Metin and Breitbarth, Anne and Karen De Clercq} } @article {maldonado:hal-02274523, title = {Mouse tracking as a window into decision making}, journal = {Behavior Research Methods}, volume = {51}, number = {3}, year = {2019}, pages = {1085-1101}, publisher = {Psychonomic Society, Inc}, keywords = {Decision making, LDA, Mouse tracking, Negation processing, Sentence verification}, doi = {10.3758/s13428-018-01194-x}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02274523}, author = {Maldonado, Mora and Dunbar, Ewan and Chemla, Emmanuel} } @article {DeClercqWyngaerd2019, title = {Negation and the Functional Sequence}, journal = {Natural Language \& Linguistic Theory}, volume = {37}, number = {2}, year = {2019}, pages = {425{\textendash}460}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @article {DeClercqWyngaerd2019b, title = {Negative intervention in Dutch evauative adverbs}, journal = {Rivista di Grammatica Generativa}, volume = {41}, year = {2019}, url = {http://hdl.handle.net/11707/7785}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @inbook {6620, title = {Pour une grammaire des listes}, booktitle = {Le pouvoir des listes au Moyen-Age 1: Ecritures de la liste }, year = {2019}, publisher = {Editions de la Sorbonne}, organization = {Editions de la Sorbonne}, address = {Paris}, author = {Caterina Donati} } @inproceedings {nardy:hal-02462341, title = {Recueil non supervis{\'e} et traitement d{\textquoteright}un corpus oral dense et massif dans une {\'e}cole maternelle : un exemple avec le projet DyLNet}, year = {2019}, month = {Nov}, address = {Grenoble, France}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02462341}, author = {Nardy, Aur{\'e}lie and Rousset, Isabelle and Bouchet, H{\'e}l{\`e}ne and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Buson, Laurence and Dugua, C{\'e}line and Chevrot, Jean-Pierre} } @inproceedings {mccoy:hal-02274498, title = {RNNs Implicitly Implement Tensor Product Representations}, year = {2019}, note = {Accepted to ICLR 2019}, address = {New Orleans, United States}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02274498}, author = {Mccoy, R. Thomas and Linzen, Tal and Dunbar, Ewan and Smolensky, Paul} } @article {6617, title = {Subject object asymmetries in the production of relative clauses in Cantonese}, journal = {Studies in Chinese Linguistics}, volume = {40}, year = {2019}, pages = {168-202}, abstract = {

\ In the literature about processing of relative clauses (RCs), subject relatives (SRs) are reported to be easier than object relatives (ORs) in a number of languages, but the status of prenominal ORs in languages where the object follows the verb (SVO) is still partly controversial. This study explores the production of RCs in Cantonese in two elicited production experiments and two corpus studies. In the first elicited experiment, an overwhelming preference for SRs was observed. In two corpus studies where the context and the feature of arguments were uncontrolled, the reverse pattern was observed. In order to reconcile the two datasets, we speculate that what counts in object dependencies is the featural endowment of the subject, as in the intervention hypothesis implemented in Friedmann et al. 2009. A second elicited experiment was run to test this hypothesis. The results suggest that production of RCs in Cantonese displays a subject preference in general and that object dispreference is modulated by featural mismatch.\ 

}, keywords = {adult production, Cantonese, relative clauses, syntax}, author = {Jiaying Huang and Caterina Donati} } @inproceedings {dunbar:hal-02274112, title = {The Zero Resource Speech Challenge 2019: TTS without T}, year = {2019}, address = {Graz, Austria}, keywords = {Acoustic unit discovery, Speech synthesis, Unsupervised learning, Zero resource speech technology}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02274112}, author = {Dunbar, Ewan and Algayres, Robin and Karadayi, Julien and Bernard, Mathieu and Benjumea, Juan and Cao, Xuan-Nga and Miskic, Lucie and Dugrain, Charlotte and Ondel, Lucas and Black, Alan W and Besacier, Laurent and Sakti, Sakriani and Dupoux, Emmanuel} } @inproceedings {6645, title = {The acquisition of French ambiguous embedded structures introduce by ce que. }, year = {2018}, publisher = {Cascadilla University Press}, edition = { A.B. Bertolini and M.J. Kaplan (eds.)}, address = {Cascadilla, MA. }, author = {Ingrid Konrad and Yair Haendler and Caterina Donati} } @article {6060, title = {Adaptation in Pronoun Resolution: Evidence from Brazilian and European Portuguese}, journal = {Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition}, year = {2018}, abstract = {

Previous research accounting for pronoun resolution as a problem of probabilistic inference has not explored the phenomenon of adaptation, whereby the processor constantly tracks and adapts, rationally, to changes in a statistical environment. We investigate whether Brazilian (BP) and European Portuguese (EP) speakers adapt to variations in the probability of occurrence of ambiguous overt and null pronouns, in two experiments assessing resolution towards subject and object referents. For each variety (BP, EP), participants were faced with either the same number of null and overt pronouns (equal distribution), or with an environment with fewer overt (than null) pronouns (unequal distribution). We find that the preference for interpreting overt pronouns as referring back to an object referent (object-biased interpretation) is higher when there are fewer overt pronouns (i.e., in the unequal, relative to the equal distribution condition). This is especially the case for BP, a variety with higher prior frequency and smaller object-biased interpretation of overt pronouns, suggesting that participants adapted incrementally and integrated prior statistical knowledge with the knowledge obtained in the experiment. We hypothesize that comprehenders adapted rationally, with the goal of maintaining, across variations in pronoun probability, the likelihood of subject and object referents. Our findings unify insights from research in pronoun resolution and in adaptation, and add to previous studies in both topics: They provide evidence for the influence of pronoun probability in pronoun resolution, and for an adaptation process whereby the language processor not only tracks statistical information, but uses it to make interpretational inferences.

}, doi = {http://psycnet.apa.org/doiLanding?doi=10.1037\%2Fxlm0000569}, author = {Eunice Fernandes and Paula Luegi and Eduardo Correa Soares and Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @article {DeClercqWyngaerd2018, title = {Adjectives and Negation: deriving Contrariety from Contradiction}, journal = {Papers of the Linguistic Society of Belgium}, volume = {12}, year = {2018}, pages = {1-19}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @inbook {4790, title = {Annotation Guidelines for Questions under Discussion and Information Structure}, booktitle = {Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax}, volume = {1}, number = {Studies in Language Companion Series}, year = {2018}, pages = {403-443}, publisher = {John Benjamins Publishing Company}, organization = {John Benjamins Publishing Company}, edition = {John Benjamins}, chapter = {14}, keywords = {annotation, information structure, naturalistic data, questions under discussion}, isbn = {9789027201102}, doi = {https://doi.org/10.1075/slcs.199.14rie}, author = {Riester, Arndt and Brunetti, Lisa and De Kuthy, Kordula} } @inproceedings {seddah:hal-01798801, title = {Cheating a Parser to Death: Data-driven Cross-Treebank Annotation Transfer}, year = {2018}, month = {May}, address = {Miyazaki, Japan}, keywords = {Automatic Correction, Cross-annotation Transfer, syntax, treebanking, Universal Dependencies}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01798801}, author = {Seddah, Djam{\'e} and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie and Sagot, Beno{\^\i}t and Martinez Alonso, Hector and Marie Candito} } @article {6642, title = {Clause avoidance: evidence for a structural parsing principle}, journal = {Journal of memory and language }, volume = {98}, year = {2018}, pages = {26-44}, abstract = {

The Minimal Chain Principle (MCP; De Vincenzi, 1991) proposes

that the parser avoids postulating unnecessary filler-gap dependencies,

but does not delay postulating required dependency members. A large body

of research has confirmed the second of these principles, under the

heading of \&$\#$39;active gap filling,\&$\#$39; but there have been few tests of the

first principle. The present study investigated the processing of strings

such as The information that the health department provided, where the

that-clause can be analyzed either as a relative clause (RC; The

information that the health department provided reassured the tour

operators), which involves a filler-gap dependency, or as a nominal

complement clause (CC; The information that the health department

provided a cure reassured the tour operators), which does not. In three

eye movement experiments, readers showed difficulty upon disambiguation

toward the RC analysis, indicating that they initially adopted the CC

analysis. Readers also showed facilitated processing of the ambiguous

material itself when the CC analysis was available, again indicating that

they adopted this analysis in preference to the difficulty-inducing RC

analysis. Notably, the bias of a specific head noun (e.g., information)

to appear with a CC did not modulate these effects. These results support

the MCP\&$\#$39;s first principle, and confirm that processing of filler-gap

dependencies is guided by structural principles rather than lexicallyspecific

argument structure biases.

}, author = {Adrian Staub and Caterina Donati and Francesca Foppolo and Carlo Cecchetto} } @inproceedings {7278, title = {Doubler les consonnes en chant baroque fran{\c c}ais : un cas de g{\'e}mination expressive ?}, year = {2018}, pages = {19-27}, publisher = {ISCA}, address = {Aix-en-Provence, France}, keywords = {Baroque vocal technique, chant baroque, consonant doubling, doublement consonantique, expressivit{\'e}, expressivity, fran{\c c}ais, French, Gemination}, doi = {10.21437/JEP.2018-3}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01858422}, author = {Pillot-Loiseau, Claire and Schweitzer, Claudia and Dodane, Christelle and Romeo, Alice and Giuseppina Turco} } @article {5851, title = {Effects of exposure and information structure in native and non-native pronoun resolution in French.}, journal = {Linguistic Vanguard}, year = {2018}, month = {2018-03-09}, abstract = {

The present study investigated pronoun resolution strategies in French native speakers and in German- speaking learners of French. French and German differ in antecedent preferences in ambiguous constructions such as The postman hit the pirate before he went home: while French shows a N2-preference, German shows a N1-preference. This difference is explained by effects of exposure to an unambiguous alternative construction referring to N1 that exists in French, but not in German (Hemforth et al. 2010, Language specific preferences in anaphor resolution: Exposure or gricean maxims? In Steallan Ohlsson and Richard Catarambone (eds.), 32nd Annual Conference of the Cognitive Science Society, 2218\–2223. Austin, TX: Cognitive Science Society). In question- naires, we tested French active and passive sentences to investigate (a) whether the L2-learners would apply the same strategy as natives in the active condition (i.e. N2-preference), and (b) whether the explicit topicalization of a referent as a consequence of passivization influences interpretation preferences in both groups (result- ing in more N1 choices). The results show that German learners prefer the N1 more often than the French natives in the active condition. Crucially, the number of N1 choices increased in both groups in the passive condition. These results suggest that L2-learners might have difficulties acquiring strategies based on the fre- quency and availability of alternative constructions in the L2, and provide further evidence for the importance of information-structure-based strategies in L1 and L2 pronoun resolution.

}, doi = { https://doi.org/10.1515/lingvan-2016-0093}, author = {Colonna, Saveria and Schimke, Sarah and Israel de la Fuente and Sascha Kuck and Barbara Hemforth} } @book {Baunaz2018, title = {Exploring Nanosyntax}, series = {Exploring Nanosyntax}, year = {2018}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Baunaz, Lena and Karen De Clercq and Haegeman, Liliane and Lander, Eric} } @article {6073, title = {First language influence on second language offline and online ambiguous pronoun resolution}, journal = {Language Learning}, year = {2018}, abstract = {

This study looks at L1 influence on L2 ambiguous pronoun resolution and investigates a) whether L1 influence takes place on the level of the pronominal form (form-dependent influence), and/or on the level of the construction in which the form appears \ (construction-dependent influence) and b) whether effects differ in online compared to offline data. In Experiment 1, we replicated previously observed construction-dependent cross-linguistic differences between French and German (Hemforth et al., 2010), and provided new data on Spanish. In Experiment 2, we assessed offline and online interpretation preferences of intermediate L1 French and L1 Spanish learners of German. Our results provide evidence of form-dependent L1 influence, in that learners transferred a generalized antecedent bias associated with overt pronouns. Moreover, our results extend previous findings (Roberts, Gullberg \& Indefrey, 2008) in showing that L1 influence on L2 pronoun resolution can occur during online processing.

}, doi = { http://dx.doi.org/10.1111/lang.12293}, author = {Schimke, Sarah and Israel de la Fuente and Barbara Hemforth and Colonna, Saveria} } @inbook {DeClercqWyngaerd2018b, title = {Gelukkige Verjaardag!}, booktitle = {The Unpublished Manuscript}, year = {2018}, pages = {39-50}, publisher = {Lingbuzz}, organization = {Lingbuzz}, url = {lingbuzz.auf.net/lingbuzz/003993}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido}, editor = {Pavel Caha and Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @inbook {5850, title = {L1-Einfluss und generelle Lernereffekte bei der Aufl{\"o}sung ambiger Pronomen in einer L2.}, booktitle = {Sprachverarbeitung im Zweitspracherwerb.}, year = {2018}, pages = {221-246}, publisher = {de Gruyter}, organization = {de Gruyter}, edition = {Sarah Schimke, Holger Hopp}, address = {Berlin}, issn = {978-3-11-045635-6}, author = {Schimke, Sarah and Colonna, Saveria and Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @inbook {6228, title = {Lexeme and flexeme in a formal theory of grammar}, booktitle = {The Lexeme in Descriptive and Theoretical Morphology}, year = {2018}, pages = {175{\textendash}202}, publisher = {Language Science Press}, organization = {Language Science Press}, address = {Berlin}, doi = {10.5281/zenodo.1407001}, url = {http://langsci-press.org/catalog/book/165}, author = {Olivier Bonami and Berthold Crysmann}, editor = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e} and Georgette Dal and H{\'e}l{\`e}ne Giraudo and Fiammetta Namer} } @inbook {DeClercq2018, title = {Quantifiers in Malayalam: a tribute to Dany and Operators in the lexicon}, booktitle = {A Coat of Many Colours. Vriendenboek voor Dany Jaspers naar aanleiding van zijn zestigste verjaardag}, year = {2018}, publisher = {CRISSP}, organization = {CRISSP}, address = {Brussels}, author = {Karen De Clercq}, editor = {Ceupens, Jan and Smessaert, Hans and Jeroen van Craenenbroeck and Vanden Wyngaerd, Guido} } @inbook {6749, title = {Syncretisms and the morphosyntax of negation}, booktitle = {Exploring Nanosyntax}, year = {2018}, pages = {180-204}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Karen De Clercq}, editor = {Baunaz, Lena and Karen De Clercq and Haegeman, Liliane and Lander, Eric} } @article {DeClercqHaegeman2018, title = {The typology of V2 and the distribution of pleonastic DIE in the Ghent dialect}, journal = {Frontiers in Psychology}, year = {2018}, author = {Karen De Clercq and Haegeman, Liliane} } @booklet {nivre:hal-01930733, title = {Universal Dependencies 2.2}, year = {2018}, note = {LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({\'U}FAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930733}, author = {Nivre, Joakim and Abrams, Mitchell and Agi{\'c}, {\v Z}eljko and Ahrenberg, Lars and Antonsen, Lene and Aranzabe, Maria Jesus and Arutie, Gashaw and Asahara, Masayuki and Ateyah, Luma and Attia, Mohammed and Atutxa, Aitziber and Augustinus, Liesbeth and Badmaeva, Elena and Ballesteros, Miguel and Banerjee, Esha and Bank, Sebastian and Verginica Barbu Mititelu and Bauer, John and Bellato, Sandra and Bengoetxea, Kepa and Bhat, Riyaz Ahmad and Biagetti, Erica and Bick, Eckhard and Blokland, Rogier and Bobicev, Victoria and B{\"o}rstell, Carl and Bosco, Cristina and Bouma, Gosse and Bowman, Sam and Boyd, Adriane and Burchardt, Aljoscha and Marie Candito and Caron, Bernard and Caron, Gauthier and Cebiro{\u g}lu Eryi{\u g}it, G{\"u}l{\c s}en and Celano, Giuseppe G. A. and Cetin, Savas and Chalub, Fabricio and Jinho Choi and Cho, Yongseok and Chun, Jayeol and Cinkov{\'a}, Silvie and Collomb, Aur{\'e}lie and {\c C}{\"o}ltekin, {\c C}a{\u g}r{\i} and Connor, Miriam and Courtin, Marine and Davidson, Elizabeth and Marneffe, Marie-Catherine de and Paiva, Valeria de and Ilarraza, Arantza Diaz de and Dickerson, Carly and Dirix, Peter and Dobrovoljc, Kaja and Dozat, Timothy and Droganova, Kira and Dwivedi, Puneet and Eli, Marhaba and Elkahky, Ali and Ephrem, Binyam and Erjavec, Toma{\v z} and Etienne, Aline and Farkas, Rich{\'a}rd and Fernandez Alcalde, Hector and Foster, Jennifer and Freitas, Cl{\'a}udia and Gajdo{\v s}ov{\'a}, Katar{\'\i}na and Galbraith, Daniel and Garcia, Marcos and G{\"a}rdenfors, Moa and Gerdes, Kim and Ginter, Filip and Goenaga, Iakes and Koldo Gojenola and G{\"o}k{\i}rmak, Memduh and Goldberg, Yoav and G{\'o}mez Guinovart, Xavier and Gonz{\'a}les Saavedra, Berta and Grioni, Matias and Gr\=uz\=itis, Normunds and Guillaume, Bruno and Guillot-Barbance, C{\'e}line and Habash, Nizar and Haji{\v c}, Jan and Haji{\v c} jr., Jan and H{\`a} Mỹ, Linh and Han, Na-Rae and Harris, Kim and Haug, Dag and Hladk{\'a}, Barbora and Hlav{\'a}{\v c}ov{\'a}, Jaroslava and Hociung, Florinel and Hohle, Petter and Hwang, Jena and Ion, Radu and Irimia, Elena and Jel{\'\i}nek, Tom{\'a}{\v s} and Johannsen, Anders and J{\o}rgensen, Fredrik and Ka{\c s}{\i}kara, H{\"u}ner and Kahane, Sylvain and Kanayama, Hiroshi and Kanerva, Jenna and Kayadelen, Tolga and Kettnerov{\'a}, V{\'a}clava and Kirchner, Jesse and Kotsyba, Natalia and Krek, Simon and Kwak, Sookyoung and Laippala, Veronika and Lambertino, Lorenzo and Lando, Tatiana and Larasati, Septina Dian and Lavrentiev, Alexei and Lee, John and L{\^e} Hồng, Phương and Lenci, Alessandro and Lertpradit, Saran and Leung, Herman and Li, Cheuk Ying and Li, Josie and Li, Keying and Lim, KyungTae and Ljube{\v s}i{\'c}, Nikola and Loginova, Olga and Lyashevskaya, Olga and Lynn, Teresa and Macketanz, Vivien and Makazhanov, Aibek and Mandl, Michael and Christopher Manning and Manurung, Ruli and M{\u a}r{\u a}nduc, C{\u a}t{\u a}lina and Mare{\v c}ek, David and Marheinecke, Katrin and Martinez Alonso, Hector and Martins, Andr{\'e} and Ma{\v s}ek, Jan and Matsumoto, Yuji and McDonald, Ryan and Mendon{\c c}a, Gustavo and Miekka, Niko and Missil{\"a}, Anna and Mititelu, C{\u a}t{\u a}lin and Miyao, Yusuke and Montemagni, Simonetta and More, Amir and Moreno Romero, Laura and Mori, Shinsuke and Mortensen, Bjartur and Moskalevskyi, Bohdan and Muischnek, Kadri and Murawaki, Yugo and M{\"u}{\"u}risep, Kaili and Nainwani, Pinkey and Navarro Hor{\~n}iacek, Juan Ignacio and Nedoluzhko, Anna and Ne{\v s}pore-B\=erzkalne, Gunta and Nguyễn Thị, Lương and Nguyễn Thị Minh, Huyền and Nikolaev, Vitaly and Nitisaroj, Rattima and Nurmi, Hanna and Ojala, Stina and Ol{\'u}{\`o}kun, Ad{\'e}dayọ̀ and Omura, Mai and Petya Osenova and {\"O}stling, Robert and {\O}vrelid, Lilja and Partanen, Niko and Pascual, Elena and Passarotti, Marco and Agnieszka Patejuk and Peng, Siyao and Perez, Cenel-Augusto and Perrier, Guy and Petrov, Slav and Piitulainen, Jussi and Pitler, Emily and Plank, Barbara and Poibeau, Thierry and Popel, Martin and Pretkalnina, Lauma and Sophie Pr{\'e}vost and Prokopidis, Prokopis and Adam Przepi{\'o}rkowski and Puolakainen, Tiina and Pyysalo, Sampo and R{\"a}{\"a}bis, Andriela and Rademaker, Alexandre and Ramasamy, Loganathan and Rama, Taraka and Carlos Ramisch and Ravishankar, Vinit and Real, Livy and Reddy, Siva and Rehm, Georg and Rie{\ss}ler, Michael and Rinaldi, Larissa and Rituma, Laura and Rocha, Luisa and Romanenko, Mykhailo and Rosa, Rudolf and Rovati, Davide and Rosca, Valentin and Rudina, Olga and Sadde, Shoval and Saleh, Shadi and Samard{\v z}i{\'c}, Tanja and Samson, Stephanie and Sanguinetti, Manuela and Saul\=ite, Baiba and Sawanakunanon, Yanin and Schneider, Nathan and Schuster, Sebastian and Seddah, Djam{\'e} and Seeker, Wolfgang and Seraji, Mojgan and Shen, Mo and Shimada, Atsuko and Shohibussirri, Muh and Sichinava, Dmitry and Silveira, Natalia and Simi, Maria and Simionescu, Radu and Simk{\'o}, Katalin and {\v S}imkov{\'a}, M{\'a}ria and Simov, Kiril and Smith, Aaron and Soares-Bastos, Isabela and Stella, Antonio and Straka, Milan and Jana Strnadov{\'a} and Suhr, Alane and Sulubacak, Umut and Sz{\'a}nt{\'o}, Zsolt and Taji, Dima and Takahashi, Yuta and Tanaka, Takaaki and Tellier, Isabelle and Trosterud, Trond and Trukhina, Anna and Tsarfaty, Reut and Tyers, Francis and Uematsu, Sumire and Ure{\v s}ov{\'a}, Zde{\v n}ka and Larraitz Uria and Uszkoreit, Hans and Vajjala, Sowmya and Niekerk, Daniel van and Noord, Gertjan van and Varga, Viktor and Veronika Vincze and Wallin, Lars and Washington, Jonathan North and Williams, Seyi and Wir{\'e}n, Mats and Woldemariam, Tsegay and Wong, Tak-sum and Yan, Chunxiao and Yavrumyan, Marat M. and Yu, Zhuoran and {\v Z}abokrtsk{\'y}, Zden{\v e}k and Zeldes, Amir and Zeman, Daniel and Zhang, Manying and Zhu, Hanzhi} } @article {DeClercqWyngaerd2018c, title = {Unmerging Analytic Comparatives}, journal = {Jezikoslovlje}, volume = {19}, number = {3}, year = {2018}, pages = {341-363}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @book {CahaDeClercqVandenWyngaerd2018, title = {The Unpublished Manuscript. A collection of Lingbuzz papers to celebrate Michal Starke{\textquoteright}s 50th birthday}, year = {2018}, publisher = {Lingbuzz}, organization = {Lingbuzz}, url = {https://ling.auf.net/lingbuzz/003993}, editor = {Pavel Caha and Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @inproceedings {6282, title = {Variations linguistiques et r{\'e}seau social : enjeux d{\textquoteright}un recueil non supervis{\'e} de donn{\'e}es massives}, year = {2018}, address = {Orl{\'e}ans, France}, url = {http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01941151}, author = {Nardy, Aur{\'e}lie and Jean-Pierre Chevrot and Bouchet, H{\'e}l{\`e}ne and Rousset, Isabelle and Dugua, C{\'e}line and Buson, Laurence and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @article {DeClercqWyngaerd2017d, title = {*ABA revisited: evidence from Czech and Latin degree morphology}, journal = {Glossa}, volume = {2}, number = {1}, year = {2017}, pages = {69: 1-32}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @conference {7471, title = {Diagnosing Phase Boundaries in Participial Relative Clauses}, year = {2017}, author = {Chris Reintges and Caterina Donati} } @conference {5846, title = {Implicit causality: When more than one explanation is missing}, year = {2017}, month = {03/2017}, abstract = {

It has been shown that focus particles like \“only\” and \“even\” give way to a pattern of pronoun production and resolution similar to what has been observed with implicit causality verbs like \“criticize\” or \“annoy\” in (1) where so-called N1-biased verbs like \“annoyed\” systematically provoke explanations related to the subject (Peter) and N2-biased verbs like \“criticized\” continuations related to the object (Mary).

  1. Peter annoyed/criticized Mary because ..

Continuation studies with sentences like (2), using unbiased verbs show that an antecedent in the scope of \“only\” similarly systematically attracts continuations while an antecedent in the scope of \“even\” is systematically dispreferred.

  1. Only/Even Peter called Mary because \…

Following Bott and Solstad (2014), we argue that focus particles as well as IC verbs, when combined with discourse connectives like because, create expectations for an explanation

about the ensuing discourse that needs to be filled to avoid the accommodation of missing information. These explanations, which reflect the relationship between the focus entity in the

scope of the particle and the set of alternatives related to it, introduce a bias for one of the two potential antecedents. \“Only\” triggers a missing explanation of exclusivity: why does only Peter call and nobody else. \“Even\”, on the other hand, triggers an explanation of the unlikeliness of Peter calling, what it is about Mary that makes even him call.

An obvious and still open question is what happens when we combine biased verbs with focus particles thus provoking matching or mismatching expectations. We expected that matching biases (even N1 + N2-biased verb; only N1 + N1-biased verb) where the focus particle and the verb bias demand an explanation related to the same antecedent should provoke the strongest biases since a single explanation can easily be found to fill discourse needs (e.g. \“Only Peter fascinates Mary because he is just the best.\”, \“Even Peter criticized Mary because she really messed up this time.\”). In mismatching cases (even N1 + N1-biased verb; only N1 + N2-biased verb), only one of the missing explanations can easily be provided. In (3) we can either explain exclusivity (\… because he is never satisfied) or the N2-bias of the verb (\… because she had messed up.).

  1. Only Peter criticized Mary because \…

We ran a continuation study in French with 10 N1-biased verbs (4), 10 N2-biased verbs (5), and 10 verbs without bias (6), taken from a recently established corpus of implicit causality biases including 320 French verbs. We constructed preambles with two gender-different proper names with the subject in the scope of \“seul\” or \“m\ême\” (following a Latin Square Design). 84 native French speakers provided continuations to the preambles. All preambles ended with \“parce qu\’\”, strongly encouraging a pronoun continuation (only words with initial vowels can follow \“qu\’\”, \“il\”/he and \“elle\”/she thus become highly likely). In logistic regressions, both, focus particles as well as the IC-bias of the verb showed a significant effect (FP: z= 4.471, p\<.001; IC-bias: N1/N2: z= -8.932, p\<.001; N1/no-bias: z= -4.329, p\<.001). As expected, matching cases showed a very strong bias (Only+N1-bias = 79\% N1; Even+N2-bias: 81\% N2), while mismatching cases were more varied.

N1-bias

  1. Seul/M\ême Marie enchante Adrien parcqu\’ \…

\ \ \ \ \  Only/Even Mary enchants Adrian because \…

N2-bias

\ \ \ \ \  (5) Seul/M\ême Pierre f\élicite Auriane parce qu\’ \…

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \  Only/Even Peter congratulates Auriane because \…

No-bias

  1. Seul/M\ême\  Pierre interroge Marie parce qu\’ \…

\ \ \ \ \ \  Only/Even\  Peter visits Marie because \…

}, url = {https://osf.io/xgbv2/}, author = {Israel de la Fuente and Marie Benzerrak and Natalia Kalashnikova and Lala Naziyeva and Ching-chun Wang and Barbara Hemforth} } @article {6007, title = {Information structuring of dialogic pairs from a cross-linguistic perspective: Evidence from some European and Asian languages}, journal = {Language Typology and Universals (STUF)}, volume = {70}, year = {2017}, month = {09/2017}, pages = {319-453}, chapter = {319}, doi = {https://doi.org/10.1515/stuf-2017-0020}, author = {Pan, Victor Junnan and M.M Jocelyne Fernandez-Vest and Marri Amon and Karl-Erland Gadelii and Jirasak Achariyayos and Danh-Th{\`a}n Do-Hurinville} } @article {DeClercq2017c, title = {The internal syntax of Q-words}, journal = {Linguistics in the Netherlands}, volume = {34}, year = {2017}, pages = {31-46}, author = {Karen De Clercq} } @inproceedings {6272, title = {La liaison dans l{\textquoteright}environnement langagier des enfants : Vers une annotation commune ?}, year = {2017}, address = {Orl{\'e}ans, France}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01962479}, author = {Dugua, C{\'e}line and Baude, Olivier and Badin, Flora and C{\^o}t{\'e}, Marie-H{\'e}l{\`e}ne and Ganaye, Jennifer and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Parisse, Christophe and Siccardi, Anne} } @article {4882, title = {L{\textquoteright}acquisition des liaisons apr{\`e}s les clitiques pr{\'e}verbaux est-elle sp{\'e}cifique ? Apport d{\textquoteright}une exp{\'e}rimentation {\`a} grande {\'e}chelle}, journal = {Journal of French Language Study (JFLS)}, year = {2017}, author = {Dugua, C{\'e}line and Nardy, Aur{\'e}lie and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Jean-Pierre Chevrot and Chabanal, Damien} } @inproceedings {6276, title = {Liaison development in both verbal and nominal contexts in children aged 2 to 6}, year = {2017}, address = {Lyon, France}, url = {http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01941161}, author = {Dugua, C{\'e}line and Nardy, Aur{\'e}lie and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Jean-Pierre Chevrot and Chabanal, Damien} } @inbook {DeClercq2017d, title = {Medial adjunct PPs in English: Implications for the syntax of sentential negation}, booktitle = {Formal Grammar. Theory and Variation across English and Norwegian}, year = {2017}, pages = {265-286}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, author = {Karen De Clercq and Haegeman, Liliane and Terje Lohndal}, editor = {Terje Lohndal} } @inbook {DeClercq2017, title = {The Nanosyntax of French Negation}, booktitle = {Studies on Negation: syntax, semantics, and variation}, year = {2017}, pages = {49-80}, publisher = {Vienna University Press}, organization = {Vienna University Press}, author = {Karen De Clercq}, editor = {Cruschina, Silvio and Hartmann, Katharina and Remberger, Eva-Maria} } @inproceedings {schuster:hal-01592051, title = {Paris and Stanford at EPE 2017: Downstream Evaluation of Graph-based Dependency Representations}, year = {2017}, month = {Sep}, pages = {47-59}, address = {Pisa, Italy}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01592051}, author = {Schuster, Sebastian and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie and Marie Candito and Sagot, Beno{\^\i}t and Christopher Manning and Seddah, Djam{\'e}} } @inproceedings {savary:hal-01504624, title = {The PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions}, year = {2017}, pages = {31 - 47}, address = {Valencia, Spain}, keywords = {annotation, identification, multilingualism, multiword expressions}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01504624}, author = {Agata Savary and Carlos Ramisch and Silvio Ricardo Cordeiro and Sangati, Federico and Veronika Vincze and Qasemizadeh, Behrang and Marie Candito and Cap, Fabienne and Giouli, Voula and Stoyanova, Ivelina and Doucet, Antoine} } @inproceedings {5817, title = {Pluralities of Events: Semelfactives and a case of {\textquoteleft}single event{\textquoteright} nominalisation}, year = {2017}, author = {Donazzan, Marta and Lucia M. Tovena} } @conference {5810, title = {Principles of information-structure and discourse-structure analysis}, year = {2017}, address = {Saarbruecken, Allemagne}, author = {Brunetti, Lisa and De Kuthy, Kordula and Riester, Arndt} } @article {DeClercq2017a, title = {Prosody as an argument for a layered left periphery}, journal = {Nederlandse Taalkunde}, volume = {22}, number = {1}, year = {2017}, pages = {31-39}, author = {Karen De Clercq} } @conference {5809, title = {A QUD-based analysis of Non-At-Issue material in corpus data}, year = {2017}, address = {Oslo}, author = {Brunetti, Lisa and De Kuthy, Kordula and Riester, Arndt} } @inbook {4922, title = {Searching for imperative in European sign languages}, booktitle = {Imperatives and Other Directive Strategies}, year = {2017}, pages = {111-155}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, edition = {Van Olmen, D. and S. Heinold }, address = {Amsterdam}, author = {Caterina Donati and G. Barbera and Carlo Cecchetto and Carlo Geraci and Josep Quer} } @book {6621, title = {The SignGram Blueprint. A Guide to the Preparation of Comprehensive Reference Grammars for Sign Languages}, year = {2017}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, address = {Berlin}, issn = {ISBN 978-1-5015-1570-5}, author = {Josep Quer and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Carlo Geraci and Kelepir, Meltem and Pfau, Roland and Markus Steinbach} } @article {DeClercqWyngaerd2017a, title = {Splitting up the comparative: evidence from Czech}, journal = {Papers of the Linguistic Society of Belgium}, volume = {11}, year = {2017}, pages = {1-18}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @mastersthesis {6037, title = {Strat{\'e}gie domaine par domaine pour la cr{\'e}ation d{\textquoteright}un FrameNet du fran{\c c}ais\ : annotations en corpus de cadres et r{\^o}les s{\'e}mantiques}, year = {2017}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {Djemaa, Marianne} } @inbook {6647, title = {Symmetry and Antisymmetry in the definition of syntactic operations: Merge and Labels}, booktitle = {The importance of Being called Ernesto. Reference, Truth and Logical Form}, year = {2017}, pages = {279-298}, publisher = {Padova University Press}, organization = {Padova University Press}, edition = {A. Bianchi, Morato and G. Spolaor}, address = {Padova}, author = {Caterina Donati} } @booklet {nivre:hal-01682188, title = {Universal Dependencies 2.1}, year = {2017}, note = {LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({\'U}FAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University - Corpus - Project code: 15-10472S; Project name: Morphologically and Syntactically Annotated Corpora of Many Languages}, keywords = {dependency, harmonized annotation, Morphology, stanford dependencies, syntax, treebank, universal tagset}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01682188}, author = {Nivre, Joakim and Agi{\'c}, {\v Z}eljko and Ahrenberg, Lars and Antonsen, Lene and Aranzabe, Maria Jesus and Asahara, Masayuki and Ateyah, Luma and Attia, Mohammed and Atutxa, Aitziber and Augustinus, Liesbeth and Badmaeva, Elena and Ballesteros, Miguel and Banerjee, Esha and Bank, Sebastian and Verginica Barbu Mititelu and Bauer, John and Bengoetxea, Kepa and Bhat, Riyaz Ahmad and Bick, Eckhard and Bobicev, Victoria and B{\"o}rstell, Carl and Bosco, Cristina and Bouma, Gosse and Bowman, Sam and Burchardt, Aljoscha and Marie Candito and Caron, Gauthier and Cebiro{\u g}lu Eryi{\u g}it, G{\"u}l{\c s}en and Celano, Giuseppe G. A. and Cetin, Savas and Chalub, Fabricio and Jinho Choi and Cinkov{\'a}, Silvie and {\c C}{\"o}ltekin, {\c C}a{\u g}r{\i} and Connor, Miriam and Davidson, Elizabeth and Marneffe, Marie-Catherine de and Paiva, Valeria de and Ilarraza, Arantza Diaz de and Dirix, Peter and Dobrovoljc, Kaja and Dozat, Timothy and Droganova, Kira and Dwivedi, Puneet and Eli, Marhaba and Elkahky, Ali and Erjavec, Toma{\v z} and Farkas, Rich{\'a}rd and Fernandez Alcalde, Hector and Foster, Jennifer and Freitas, Cl{\'a}udia and Gajdo{\v s}ov{\'a}, Katar{\'\i}na and Galbraith, Daniel and Garcia, Marcos and G{\"a}rdenfors, Moa and Gerdes, Kim and Ginter, Filip and Goenaga, Iakes and Koldo Gojenola and G{\"o}k{\i}rmak, Memduh and Goldberg, Yoav and G{\'o}mez Guinovart, Xavier and Gonz{\'a}les Saavedra, Berta and Grioni, Matias and Gr\=uz\=itis, Normunds and Guillaume, Bruno and Habash, Nizar and Haji{\v c}, Jan and Haji{\v c} jr., Jan and H{\`a} Mỹ, Linh and Harris, Kim and Haug, Dag and Hladk{\'a}, Barbora and Hlav{\'a}{\v c}ov{\'a}, Jaroslava and Hociung, Florinel and Hohle, Petter and Ion, Radu and Irimia, Elena and Jel{\'\i}nek, Tom{\'a}{\v s} and Johannsen, Anders and J{\o}rgensen, Fredrik and Ka{\c s}{\i}kara, H{\"u}ner and Kanayama, Hiroshi and Kanerva, Jenna and Kayadelen, Tolga and Kettnerov{\'a}, V{\'a}clava and Kirchner, Jesse and Kotsyba, Natalia and Krek, Simon and Laippala, Veronika and Lambertino, Lorenzo and Lando, Tatiana and Lee, John and L{\^e} Hồng, Phương and Lenci, Alessandro and Lertpradit, Saran and Leung, Herman and Li, Cheuk Ying and Li, Josie and Li, Keying and Ljube{\v s}i{\'c}, Nikola and Loginova, Olga and Lyashevskaya, Olga and Lynn, Teresa and Macketanz, Vivien and Makazhanov, Aibek and Mandl, Michael and Christopher Manning and M{\u a}r{\u a}nduc, C{\u a}t{\u a}lina and Mare{\v c}ek, David and Marheinecke, Katrin and Martinez Alonso, Hector and Martins, Andr{\'e} and Ma{\v s}ek, Jan and Matsumoto, Yuji and McDonald, Ryan and Mendon{\c c}a, Gustavo and Miekka, Niko and Missil{\"a}, Anna and Mititelu, C{\u a}t{\u a}lin and Miyao, Yusuke and Montemagni, Simonetta and More, Amir and Moreno Romero, Laura and Mori, Shinsuke and Moskalevskyi, Bohdan and Muischnek, Kadri and M{\"u}{\"u}risep, Kaili and Nainwani, Pinkey and Nedoluzhko, Anna and Ne{\v s}pore-B\=erzkalne, Gunta and Nguyễn Thị, Lương and Nguyễn Thị Minh, Huyền and Nikolaev, Vitaly and Nurmi, Hanna and Ojala, Stina and Petya Osenova and {\"O}stling, Robert and {\O}vrelid, Lilja and Pascual, Elena and Passarotti, Marco and Perez, Cenel-Augusto and Perrier, Guy and Petrov, Slav and Piitulainen, Jussi and Pitler, Emily and Plank, Barbara and Popel, Martin and Pretkalnina, Lauma and Prokopidis, Prokopis and Puolakainen, Tiina and Pyysalo, Sampo and Rademaker, Alexandre and Ramasamy, Loganathan and Rama, Taraka and Ravishankar, Vinit and Real, Livy and Reddy, Siva and Rehm, Georg and Rinaldi, Larissa and Rituma, Laura and Romanenko, Mykhailo and Rosa, Rudolf and Rovati, Davide and Sagot, Beno{\^\i}t and Saleh, Shadi and Samard{\v z}i{\'c}, Tanja and Sanguinetti, Manuela and Saul\=ite, Baiba and Schuster, Sebastian and Seddah, Djam{\'e} and Seeker, Wolfgang and Seraji, Mojgan and Shen, Mo and Shimada, Atsuko and Sichinava, Dmitry and Silveira, Natalia and Simi, Maria and Simionescu, Radu and Simk{\'o}, Katalin and {\v S}imkov{\'a}, M{\'a}ria and Simov, Kiril and Smith, Aaron and Stella, Antonio and Straka, Milan and Jana Strnadov{\'a} and Suhr, Alane and Sulubacak, Umut and Sz{\'a}nt{\'o}, Zsolt and Taji, Dima and Tanaka, Takaaki and Trosterud, Trond and Trukhina, Anna and Tsarfaty, Reut and Tyers, Francis and Uematsu, Sumire and Ure{\v s}ov{\'a}, Zde{\v n}ka and Larraitz Uria and Uszkoreit, Hans and Vajjala, Sowmya and Niekerk, Daniel van and Noord, Gertjan van and Varga, Viktor and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie and Veronika Vincze and Wallin, Lars and Washington, Jonathan North and Wir{\'e}n, Mats and Wong, Tak-sum and Yu, Zhuoran and {\v Z}abokrtsk{\'y}, Zden{\v e}k and Zeldes, Amir and Zeman, Daniel and Zhu, Hanzhi} } @inbook {DeClercqWyngaerd2017, title = {Why Affixal Negation is Syntactic}, booktitle = {Proceedings of WCCFL 34}, year = {2017}, pages = {151-158}, publisher = {Cascadilla Press}, organization = {Cascadilla Press}, address = {Sommerville, MA}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido}, editor = {Aaron Kaplan and Abby Kaplan and Miranda McCarvel and Edward Rubin} } @conference {5813, title = {Annotation Guidelines for Questions under Discussion and Information Structure}, year = {2016}, address = {Barcelone}, author = {Brunetti, Lisa and De Kuthy, Kordula and Riester, Arndt} } @conference {5535, title = {Are (all) adverbial clauses adjuncts~? }, year = {2016}, month = {07/2016}, author = {Caterina Donati and Carlo Cecchetto} } @article {6643, title = {Assessing Lexicalism through bimodal eyes}, journal = {GLOSSA}, volume = {48}, year = {2016}, pages = {1-30}, abstract = {

The relation holding between words and syntax is at the core of a lively debate. Two competing proposals have been advanced: the\ lexicalist\ view, claiming that the lexicon and the syntax are distinct modules of the grammar, and what we shall refer to as the\ constructionist\ view typically represented by models like Distributed Morphology, advocating for the redundancy of a notion such as the lexicon and arguing for no divide between syntax and word formation. By facing the debate from the privileged point of view of the mixed production of bimodal bilinguals (Italian \– Italian Sign Language), namely users of a sign and a vocal language simultaneously produced, we discuss the interaction of the two grammars at play with respect to their word order, morphology and phonology and draw some consequences relevant to the debate.

}, keywords = {bimodal bilingualism, code mixing, code -blending, distributed morphology, Italian Sign Language (LIS), lexicalism, word order}, doi = {http://doi.org/10.5334/gjgl.29}, author = {Caterina Donati and Chiara Branchini} } @inbook {4805, title = {Bootstrapping lexical and syntactic acquisition}, booktitle = {Sources of variations in first language acquisition: Languages, contexts, and learners}, year = {2016}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, author = {Brusini, Perrine and de Carvalho, Alex and Dautriche, Isabelle and Gutman, Ariel and Cauvet, Elodie and Millotte, S{\'e}verine and Pascal Amsili and Christophe, Anne}, editor = {Kail, Mich{\`e}le and Hickman, Maya and Veneziano, Eddy} } @booklet {danlos:hal-01392824, title = {Building discourse relational device lexicons}, year = {2016}, keywords = {cross linguistic, discourse connectives, lexicons}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01392824}, author = {Danlos, Laurence} } @conference {5882, title = {CBFC : un corpus bilangue franco-cor{\'e}en d{\textquoteright}apprenants de langue seconde}, year = {2016}, month = {10/2016}, author = {Hiyon Yoo and Kim, I and Kim, J.-O. and Guillaume Fon Sing and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @conference {5242, title = {Clitic pronouns in Archaic Chinese}, year = {2016}, month = {09/2016}, address = {University of York }, author = {Pan, Victor Junnan and Paul, Waltraud and Djamouri, Redouane} } @inproceedings {5018, title = { Concordance n{\'e}gative optionnelle: contrastes forts et faibles entre picard et qu{\'e}b{\'e}cois}, volume = {5}, year = {2016}, address = {Universit{\'e} Fran{\c c}ois Rabelais, Tours}, author = {Heather Burnett and Anne Dagnac} } @inproceedings {5659, title = {Corpus Annotation within the French FrameNet: a Domain-by-domain Methodology}, year = {2016}, month = {may}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, address = {Paris, France}, isbn = {978-2-9517408-9-1}, author = {Djemaa, Marianne and Marie Candito and Muller, Philippe and Vieu, Laure}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Sara Goggi and Marko Grobelnik and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Helene Mazo and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis} } @conference {5532, title = {Diagnosing phase boundaries in participial relative clauses}, year = {2016}, month = {12/2016}, address = {KU Leuven (Brussels)}, author = {Chris Reintges and Caterina Donati} } @article {6644, title = {The extent of language co-activation in bimodal bilinguals}, journal = {Linguistic Approaches to bilingualism}, volume = {6}, year = {2016}, pages = {763-767}, author = {Caterina Donati and Chiara Branchini} } @article {7207, title = {The extent of language co-activation in bimodal bilinguals.}, journal = {Linguistic Approaches to Bilingualism}, volume = {6}, year = {2016}, pages = {763-767}, doi = {https://doi.org/10.1075/lab.6.6.05bra}, author = {Caterina Donati and Branchini Chiara} } @inproceedings {5660, title = {A General Framework for the Annotation of Causality Based on FrameNet}, year = {2016}, month = {may}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, address = {Paris, France}, isbn = {978-2-9517408-9-1}, author = {Vieu, Laure and Muller, Philippe and Marie Candito and Djemaa, Marianne}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Sara Goggi and Marko Grobelnik and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Helene Mazo and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis} } @conference {4722, title = {How to turn Brazilians into Europeans: Global and local exposure effects on co-reference in European (EP) and Brazilian (BP) Portuguese}, year = {2016}, month = {09/2016}, abstract = {

Co-reference is affected by the availability of pronominal forms in the language, but the interaction of language-based (global) exposure and (local) exposure, e.g., during experiments, is still unclear. We addressed this issue in questionnaires with Overt and Null pronouns in Portuguese sentences like The photographer greeted the journalist when he/\Ø finished?, where he/\Ø referred to either ?photographer? (Subject) or ?journalist? (Object).\ 
While EP keeps a symmetrical distribution of Null and Overt forms, BP seems to be losing the Null forms. This would explain why EP shows the traditional ?division of labour? (Null retrieving Subject/ Overt retrieving Object) whereas BP shows no preference for Overt forms. If the processor is sensitive to pronouns? availability, skewing local exposure towards Null forms should elicit in BP the EP pattern. We created two Exposure conditions (50\%/50\%, 75\%/25\%) varying the relative amount of Null and Overt Pronouns. A significant interaction Pronoun:Exposure for BP confirmed our prediction: while Subject and Object were equally selected as the antecedent of the Overt pronoun in the 50/50 condition, choices for Subject and Object in the 75/25 condition were 30\% and 70\%, approaching the EP pattern. Our results indicate adaptation to the local statistical environment.

}, author = {Eunice Fernandes and Paula Luegi and Eduardo Correa Soares and Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @conference {5536, title = {Il n{\textquoteright}y a pas trente-six fa{\c c}ons of building an NP structure}, year = {2016}, month = {04/2016}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @inproceedings {danlos:hal-01392822, title = {Improvement of VerbNet-like resources by frame typing}, year = {2016}, month = {Dec}, publisher = {The COLING 2016 Organizing Committee}, address = {Osaka, Japan}, keywords = {alternations, thematic roles, VerbNet}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01392822}, author = {Danlos, Laurence and Constant, Matthieu and Lucie Barque} } @inproceedings {7363, title = {Incrementality and Clarification/Sluicing potential}, year = {2016}, address = {Edinburgh University}, author = {Jonathan Ginzburg and Robin Cooper and Julian Hough and David, Schlangen} } @inproceedings {4715, title = {Influence du contexte exp{\'e}rimental sur l{\textquoteright}interpr{\'e}tation des anaphores pronominales en fran{\c c}ais}, volume = {27}, year = {2016}, month = {07/2016}, edition = {SHS Web of Conferences}, abstract = {

R\ésum\é

Cette \étude pr\ésente les r\ésultats de trois questionnaires r\éalis\és en fran\çais afin d\’observer les pr\éf\érences d\’interpr\étation de formes pronominales ambigu\ës. Plus pr\écis\ément, nous nous sommes int\éress\és \à l\’influence du contexte exp\érimental sur l\’interpr\étation de pronoms anaphoriques plus ou moins r\éduits. Dans un premier questionnaire, seules des constructions avec le pronom faible \« il \» \étaient pr\ésent\ées. Un deuxi\ème questionnaire comportait seulement la forme forte \« lui, il \». Enfin, dans un troisi\ème questionnaire les deux formes \étaient m\élang\ées afin d\’observer si la pr\ésence, dans un m\ême questionnaire, des deux formes (\« il \» et \« lui, il \») pouvait influencer leur interpr\étation. C\’est seulement lorsque les deux formes sont pr\ésent\ées dans un m\ême questionnaire que nous observons une division fonctionnelle entre la forme pronominale r\éduite \« il \» et la forme accentu\ée \« lui, il \». La pr\ésence de \« lui, il \» dans le m\ême questionnaire que le pronom \« il \», augmente les interpr\étations du pronom \« il \» en faveur du r\éf\érent saillant (premier mentionn\é, sujet et topique) et les interpr\étations de \« lui, il \» en faveur de l\’ant\éc\édent moins saillant. Ces r\ésultats r\év\èlent \à quel point les locuteurs sont rapidement capables d\’adapter leur pr\éf\érence d\’interpr\étation \à la pr\ésence de formes alternatives dans le contexte.

Abstract

This paper presents the results of three questionnaires in which we investigated interpretational preferences for ambiguous pronominal forms in French. In particular, we examined the influence of the experimental context on the interpretation of more or less reduced anaphoric pronominal forms. In the first questionnaire, only constructions with the clitic pronoun \“il\” were tested. In the second questionnaire, only constructions with the strong form \“lui, il\” were tested. Finally, in the third questionnaire, both forms were mixed in order to test whether the presence of the two forms (\“il\” and \“lui, il\”) in a single questionnaire influences their interpretation. A division of labour in the processing of the reduced form \“il\” and of the strong one \“lui, il\” was observed only in the third questionnaire, i.e. when both forms were presented together. The presence of the form \“lui, il\” in the same questionnaire as the pronoun \“il\” increased the interpretations of the pronoun \“il\” in favour of the more salient referent (i.e., first mentioned, subject and topic) and the interpretations of \“lui, il\” in favour of the less salient antecedent. These results reveal that comprehenders can and do adapt their interpretational preferences to the presence of alternative forms in the context.

}, doi = { http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20162710004}, author = {Colonna, Saveria and Schimke, Sarah and Coralie Vincent and Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @inproceedings {danlos:hal-01328697, title = {Interfacing Sentential and Discourse TAG-based Grammars}, year = {2016}, month = {Jun}, address = {D{\"u}sseldorf, Germany}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01328697}, author = {Danlos, Laurence and Aleksandre Maskharashvili and Pogodalla, Sylvain} } @inproceedings {4717, title = {Intonation in the processing of contrast meaning in French: An eye-tracking study}, year = {2016}, month = {07/2016}, abstract = {

Listeners rapidly process tonal composition and pitch accent placement within an utterance to create expectations about its pragmatic meaning and information structure. It is still unknown whether the nuclear pitch accent alone or a combination of pitch accent and the following edge tone are needed in order to process intonational meaning in French. This study investigates the online comprehension of the French (L)H*L\% rise-fall \“implication\” contour, which evokes a contrast meaning. Twenty-nine speakers participated in an eye-tracking experiment. The critical stimuli were sentences whose interpretation could be anticipated by successfully processing the implied meaning evoked by the (L)H*L\% rise-fall contour on the critical word (hereafter CW). The results showed that participants are able to associate the implication contour with a contrast meaning, and that they start doing this only after the H* peak of the rise-fall intonation movement has been processed, hence when part of the L\% falling movement has been perceived.

}, url = {https://drive.google.com/file/d/0B5tX0NnTCf-ISDZVUDZUUWpReWs/view}, author = {Esteve-Gibert, Nuria and Cristel Portes and Shafer, Amy and Barbara Hemforth and D{\textquoteright}Imperio, Mariapaola} } @conference {5192, title = {Intonation of Alternative Constructions in French: What is crucial to interpret utterances as a question?}, year = {2016}, month = {12/2016}, address = {Francfort, Allemagne}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Giuseppina Turco} } @inproceedings {braud:hal-01397318, title = {{Learning Connective-based Word Representations for Implicit Discourse Relation Identification}}, year = {2016}, address = {Austin, United States}, keywords = {Discourse, implicit discourse relations, PDTB, Word Embeddings}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01397318}, author = {Braud, Chlo{\'e} and Denis, Pascal} } @inproceedings {bernard:hal-01329539, title = {Modelling Discourse in STAG: Subordinate Conjunctions and Attributing Phrases}, year = {2016}, month = {Jun}, pages = {38-47}, address = {D{\^u}sseldorf, Germany}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01329539}, author = {Bernard, Timoth{\'e}e and Danlos, Laurence} } @booklet {danlos:hal-01392829, title = {Natural Language Processing, 60 years after the Chomsky-Sch{\"u}tzenberger hierarchy}, year = {2016}, publisher = {{Robert Cori and Dominique Perrin}}, keywords = {Formal grammars, Language hierarchy}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01392829}, author = {Danlos, Laurence and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @inproceedings {5100, title = {Patrons rythmiques et genres litt{\'e}raires en synth{\`e}se de parole}, year = {2016}, month = {07/2016}, edition = {AFCP}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Lolive, Damien and Hiyon Yoo and Guennec, David} } @inproceedings {5102, title = {Prosodic Parameters and Prosodic Structures of French Emotional Data}, year = {2016}, month = {05/2016}, address = {Boston, USA}, author = {Katarina Bartkova and Jouvet, Denis and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inbook {4920, title = {Prosodic phonology and its interfaces}, booktitle = {Grammatical Interfaces in Romance Linguistics}, number = {Manuals of Romance Linguistics (MRL)}, year = {2016}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Fischer, S. and Gabriel, C} } @conference {5187, title = {Prosodic studies and interface phenomena : the case of topic phrases}, year = {2016}, month = {03/2016}, address = {Stuttgart}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @conference {4723, title = {Relative Clause-attachment in European (EP) and Brazilian Portuguese (BP): Effects of verb type, tense and variety}, year = {2016}, month = {09/2016}, abstract = {

Pseudo-relative (PR) clauses have been argued to underlie high attachment (HA) preferences in RC-attachment ambiguities. PRs are possible with perception verbs which create the anticipation of a perceivable event. They demand the relative clause and the matrix clause being in the same time frame. Availability of PRs varies across languages but also across speakers of a language or language varieties. For BP as well as for EP evidence for basic attachment preferences is mixed as is evidence for the availability of PRs. Our questionnaire studies in BP and EP asked for attachment preferences in sentences like ?Maria saw/sees the daughter of the teacher who ran the marathon.?\ 

We varied verb-type (perception vs. stative verbs like lived-with) and tense-match between the RC-verb and the matrix verb. If the PR-reading is driving high attachment preferences, only perception verb sentences with matching tenses should boost HA. We found significant effects of variety (more HA for EP), verb-type (more HA for perception verbs across tense-match conditions), and a marginal (.08) interaction verb-type*tense. Across varieties, most HA were found for perception verbs with matching tense compatible with the PR-hypothesis. However, even for mismatching tense, perception verbs attracted more HA, suggesting a semantic effect beyond PR-availability.

}, author = {Eunice Fernandes and Paula Luegi and Eduardo Correa Soares and Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @article {7208, title = {Relative clauses are not adjuncts: an experimental investigation of a corollary of the raising analysis}, journal = {Linguistische Berichte}, year = {2016}, pages = {139-169}, author = {Vernice, Mirta and Cecchetto, Carlo and Caterina Donati and Moscati, Vincenzo} } @article {4910, title = {Relative clauses are not adjuncts : an experimental investigation of a corollary of the raising analysis}, journal = {Linguistische Berichte }, volume = {246}, year = {2016}, pages = {169}, chapter = {139}, author = {Vernice, Mirta and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Moscati, Vincenzo} } @inproceedings {5101, title = {Rhythmic Patterns and Literary Genres in Synthesized Speech}, year = {2016}, month = {05/2016}, address = {Boston, USA}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Lolive, Damien and Hiyon Yoo and Guennec, David} } @conference {4727, title = {The role of individual empathic skills on the online processing of intonational meaning}, year = {2016}, month = {09/2016}, abstract = {

The pragmatic meaning evoked by intonation is known to be processed online by listeners, but less is understood about which part of the contour triggers the meaning interpretation and how individual pragmatic abilities impact intonational processing. Here we investigate the role of empathy skills on the stability and timing of the intonation-meaning association, focusing on a French tune signaling contrast between the interlocutors? beliefs. Twenty-nine French speakers participated in a visual-world eye-tracking task in which a temporary lexical ambiguity could be resolved through intonation. Results showed, first, that low-empathy participants selected one (ultimately incorrect) interpretation during the pre-nuclear region of the contour (?=1.013, p\<.05), but participants with higher empathy did not (instead being less stable and considering both possible intonation-meaning associations) (?=-0.413, p=.42). Even when participants perceived clear disambiguating lexical cues, highly-empathic participants showed less strong intonation-meaning associations than less-empathic ones (?=-1.141, p\<.05 vs. ?=-1.441, p\<.001, respectively). Second, both groups used the nuclear pitch accent to start assigning the contrast meaning to the intonation contour, although they waited for the complete unfolding of the tune to interpret the contrast intonation. We propose that individual pragmatic variability needs to be taken into account when studying the processing of intonational meaning.

}, author = {Esteve-Gibert, Nuria and Cristel Portes and Shafer, Amy and Barbara Hemforth and D{\textquoteright}Imperio, Mariapaola} } @inbook {4700, title = {The role of syntax, semantics, and pragmatics in pronoun resolution: A cross-linguistic overview}, booktitle = {Empirical perspectives on anaphor resolution}, number = {Linguistische Arbeiten 563}, year = {2016}, pages = {11-32}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, edition = {Anke Holler, Katja Suckow}, address = {Berlin/Boston}, abstract = {

Most psycholinguistic and computational linguistic work done in the field of ref- erence interpretation agrees today that the process of resolving a referring expression consists of several different stages (Kehler 2008 summarizes them with the SMASH algorithm: Search, Match, And Select using Heuristics). Different resoution strategies are assumed to hold for each of the stages. First, comprehenders collect all possible referents available within a given contextual frame. No selection or ranking of referents happens at this stage. Second, these candidates are filtered out through a series of \“hard\” morphosyntactic constraints, such as number, gender, person, binding constraints, etc. Finally, if more than one candidate remains possible as the antecedent of the referential expression after applying these hard constraints, the appropriate referent is selected based on some combination of \“soft\” constraints or heuristics (e.g. syntactic function, parallelism, thematic role, etc.). It is important to note, however, that while most psycholinguistic approaches to pronoun resolution have been primarily concerned with identifying these hard and soft constraints, little attention has been paid to providing a detailed and integrated explanation for the observed patterns, and for why different preferences seem to weigh differently in different contexts. Kehler (2008) is an exception to this rule. He explains the different weights of constraints by a combination of strategies based on preferences regarding the production of referential expressions and strategies based on discourse expectations.

The goals of this article are twofold: we will give an overview of some cross- linguistic work on pronoun resolution, summarizing results from a variety of off-line and on-line studies. Moreover, based on the observed results, we will suggest that pronoun resolution preferences in a particular language need to be explained by a combination of syntactic, semantic, and pragmatic factors which, crucially, do not play out in the same manner within and across sentences (or better Dis- course Units [DU], as we will argue). We will focus on two factors: the effect of the availability of alternative constructions for a particular interpretation in a lan- guage and the question of whether the pronoun and its antecedent are in the same or in a separate DU. We will relate our results to a de notion of DU by Miltsakaki (2002) and show where this definition falls short of explaining the empirical results. Against these previous definitions of DU that equate this notion to either the sentence or the clause, in the last section of this article, we will provide evidence in favor of a more dynamic multifactorial definition of DU that systematizes and accounts for the preference patterns. We will argue that all the factors to be considered are valid across languages. However, their manifestation depends on the grammar of any particular language.\ 

}, issn = {978-3-11-045968-5}, doi = {10.1515/9783110464108-003}, url = {https://www.degruyter.com/view/books/9783110464108/9783110464108-003/9783110464108-003.xml}, author = {Israel de la Fuente and Barbara Hemforth and Colonna, Saveria and Schimke, Sarah} } @conference {4724, title = {Salience-based vs. exposure-based strategies in L2 pronoun resolution in French}, year = {2016}, month = {09/2016}, abstract = {

We investigated pronoun resolution strategies in French native speakers and in German L2-learners of French. French and German differ in antecedent preferences in ambiguous constructions such as ?The postman hit the pirate before he went home?: while French shows a N2-preference, which is explained by the availability of a construction that unambiguously refers to N1, German, which does not have this alternative, shows a N1-preference.\ 
In questionnaires, we tested French active and passive sentences to investigate (a) whether the L2-learners would apply the same strategy as natives in the active condition (i.e. N2-preference), and (b) whether the explicit topicalization of a referent as a consequence of passivization influences interpretation preferences in both groups (resulting in more N1 choices).\ 
The results show that German learners continue to apply the L1 strategy in the L2, preferring the N1 significantly more often than the French natives in the active condition (57\% vs. 23\%). Crucially, the number of N1 choices increased significantly in both groups in the passive condition (74\% vs. 62\%). These results support salience-based strategies in L1 and L2 pronoun resolution and suggest that L2-learners might have difficulty acquiring strategies based on the frequency and availability of alternative constructions in the L2.

}, author = {Israel de la Fuente and Schimke, Sarah and Sascha Kuck and Barbara Hemforth and Colonna, Saveria} } @conference {5548, title = {The semantics of Implicit Causality: Missing explanations and more.}, year = {2016}, month = {10/2016}, url = {http://hpsl-linguistics.org/1203}, author = {Barbara Hemforth and Israel de la Fuente} } @conference {5537, title = {The SignGram Blueprint: providing a tool for sign language grammar description }, year = {2016}, author = {Carlo Geraci and Josep Quer and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Markus Steinbach} } @book {4918, title = {Sintassi. Regole e strutture}, series = {Le strutture del linguaggio}, year = {2016}, publisher = {Il Mulino}, organization = {Il Mulino}, address = {Bologna}, author = {Caterina Donati} } @conference {5534, title = {Strong islands and cyclic transfer }, year = {2016}, month = {12/2016}, address = {Bruxelles}, author = {Caterina Donati and Carlo Cecchetto} } @conference {4725, title = {Topicality-based vs. exposure-based preferences in pronoun resolution in French: Evidence from questionnaires and eye-movements}, year = {2016}, month = {09/2016}, abstract = {

It has been observed that in French sentences such as \&$\#$39;The facteur a appel\é le pirate avant qu\&$\#$39;il rentre \à la maison\&$\#$39; (\&$\#$39;The postman called the pirate before he went home\&$\#$39;), the N2 (the pirate) is strongly preferred as the antecedent of the ambiguous pronoun. This N2-preference in French has been explained by the fact that speakers take into account an alternative non-finite construction that is available in the language (\&$\#$39;avant de rentrer \à la maison\&$\#$39;, \&$\#$39;before going home\&$\#$39;) and that unambiguously refers to the N1.\ 
In a questionnaire and a Visual World eye-tracking experiment, we tested whether the explicit topicalization of the object by means of a passive construction (\&$\#$39;Le pirate a \ét\é appel\é par le facteur...\&$\#$39;) can change the N2-preference in favor of an N1-preference. Despite the fact that the non-finite construction is an unambiguous alternative for the active as well as the passive sentences, we observed a significant increase of N1-preferences in passive compared to active constructions in both the questionnaire (p\<.0001) and the Visual World experiment (p\<.01). These results suggest that pronoun interpretation preferences based on the frequency and availability of alternative constructions can be overridden when a referent is explicitly marked as the topic.

}, author = {Israel de la Fuente and Schimke, Sarah and Coralie Vincent and Barbara Hemforth and Colonna, Saveria} } @inproceedings {5103, title = {The TYPALOC Corpus: A Collection of Various Dysarthric Speech Recordings in Read and Spontaneous Styles}, year = {2016}, month = {05/2016}, address = {Portoroz (Croatie)}, author = {Meunier, Christine and Fougeron, C{\'e}cile and Fredouille, Corinne and Bigi, Brigitte and Crevier-Buchman, Lise and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Georgeton, Laurianne and Ghio, Alain and Laaridh, I and Legou, Thierry and Pillot-Loiseau, Claire and Poucoulin, G} } @article {danlos:hal-01392817, title = {Un Verbenet du fran{\c c}ais}, journal = {{Traitement Automatique des Langues}}, volume = {57}, number = {1}, year = {2016}, pages = {25}, publisher = {{ATALA}}, keywords = {sub-categorization frame, syntactic alternation, thematic role, VerbNet}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01392817}, author = {Danlos, Laurence and Pradet, Quentin and Lucie Barque and Nakamura, Takuya and Constant, Matthieu} } @inproceedings {5225, title = {Why are distributive readings dispreferred}, volume = {Going Romance 2015}, year = {2016}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Emilia Ellsiepen and Barbara Hemforth} } @book {4907, title = {Approches prosodiques. Du signal {\`a} la mod{\'e}lisation linguistique. Volume en l{\textquoteright}honneur de Philippe Martin}, year = {2015}, url = {https://sites.google.com/site/phmartin2012/referencer-les-actes}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo} } @inproceedings {ribeyre:hal-01174533, title = {{Because Syntax does Matter: Improving Predicate-Argument Structures Parsing Using Syntactic Features}}, year = {2015}, address = {Denver, USA, United States}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01174533}, author = {Ribeyre, Corentin and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie and Seddah, Djam{\'e}} } @article {gutman:hal-01105141, title = {Bootstrapping the Syntactic Bootstrapper: Probabilistic Labeling of Prosodic Phrases}, journal = {{Language Acquisition}}, volume = {22}, number = {3}, year = {2015}, pages = {25}, publisher = {{Taylor \& Francis (Routledge)}}, doi = {10.1080/10489223.2014.971956}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01105141}, author = {Gutman, Ariel and Dautriche, Isabelle and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Anne, Christophe} } @article {4911, title = {The Case of Wh-signs}, journal = {Sign Language Linguistics }, volume = {53}, year = {2015}, pages = {125-151}, chapter = {125}, author = {Carlo Geraci and R. Bayley and Cardinaletti Anna and Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @inproceedings {braud:hal-01185927, title = {{Comparing Word Representations for Implicit Discourse Relation Classification}}, year = {2015}, address = {Lisbonne, Portugal}, keywords = {implicit discourse relation, word representation}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01185927}, author = {Braud, Chlo{\'e} and Denis, Pascal} } @conference {steinlin:hal-01178382, title = {FDTB1 : Identification of discourse connectives in a French corpus}, year = {2015}, month = {Jun}, address = {Caen, France}, keywords = {discourse annotation, discourse connectives, grammar and discourse}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01178382}, author = {Steinlin, Jacques and Margot Colinet and Danlos, Laurence} } @conference {5538, title = {Frequency of grammatical constructions and syntactic priming }, year = {2015}, month = {09/2015}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @inbook {4928, title = {Gli enunciati mistilingui bimodali: un esperimento naturale}, booktitle = {Grammatica applicata: apprendimento, patologie, insegnamento}, year = {2015}, publisher = {AITLA}, organization = {AITLA}, edition = { E. and E. Favilla Nuzzo, }, address = {Milano.}, author = {Chiara Branchini and Caterina Donati} } @inproceedings {danlos:hal-01145994, title = {Grammaires phrastiques et discursives fond{\'e}es sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG}, year = {2015}, month = {06/2015}, pages = {158-169}, publisher = {Association pour le Traitement Automatique des Langues}, address = {Caen, France}, keywords = {Abstract Categorial Grammar, ACG, D-LTAG, D-STAG, discours, Discourse, grammaire, grammaire cat{\'e}gorielle abstraite, grammaire d{\textquoteright}arbres adjoints, grammar, semantics, s{\'e}mantique, syntax, syntaxe, TAG, Tree-Adjoining Grammar}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01145994}, author = {Danlos, Laurence and Aleksandre Maskharashvili and Pogodalla, Sylvain} } @inbook {4925, title = {Intonational phonology of French: Developing a ToBI system for French}, booktitle = {Intonation in Romance}, year = {2015}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje and Mathieu Avanzi and Buthke, Caroline and Di Cristo, Albert and Feldhausen, Ingo and Jun, Sun-Ah and Philippe Martin and Meisenburg, Trudel and Rialland, Annie and Sichel-Bazin, Raf{\`e}u and Hiyon Yoo}, editor = {Frota, S and Prieto, P} } @conference {4548, title = {L2 ambiguous pronoun resolution: the impact of L1-based preferences, L2-proficiency and working memory capacity}, year = {2015}, month = {05/2015}, address = {Rutgers}, author = {Schimke, Sarah and Colonna, Saveria and Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @mastersthesis {5889, title = {La r{\'e}solution de pronoms en contexte : Le r{\^o}le de la syntaxe, la s{\'e}mantique, et la pragmatique dans l{\textquoteright}interpr{\'e}tation de pronoms}, volume = {Doctorat}, year = {2015}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {Israel de la Fuente} } @inbook {5142, title = {Le contraste de pente peut-il s{\textquoteright}analyser comme une manifestation d{\textquoteright}OCP}, booktitle = {Approches prosodiques. Du signal {\`a} la mod{\'e}lisation linguistique. Volume en l{\textquoteright}honneur de Philippe Martin}, year = {2015}, pages = {79-97}, url = {https://sites.google.com/site/phmartin2012/referencer-les-actes}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje} } @article {4974, title = {Le rythme en lecture oralis{\'e}e (parole synth{\'e}tique et parole naturelle)}, journal = {Revue fran{\c c}aise de linguistique appliqu{\'e}e}, volume = {n{\textdegree}20}, year = {2015}, pages = {66-77}, author = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Lolive, Damien and Barbot, Nelly} } @conference {4985, title = {Merge and labeling in the language faculty}, year = {2015}, month = {11/2015}, address = {Trento. }, author = {Caterina Donati} } @inproceedings {simonenko:hal-01240245, title = {{Morphological triggers of syntactic changes: Treebank-based Information Theoretic approach}}, year = {2015}, month = {Dec}, address = {Varsovie, Poland}, keywords = {corpus-based modelling, declension, Diachrony of French, Subject expression, word order}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01240245}, author = {Simonenko, Alexandra and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Sophie Pr{\'e}vost}, editor = {Markus Dickinson and Erhard Hinrichs and Agnieszka Patejuk and Adam Przepi{\'o}rkowski} } @conference {5004, title = {Object relative clauses: An unexpected difference between children and adults.}, year = {2015}, month = {09/2015}, address = {Nantes}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Ingrid Konrad and Carla Soares-Jesel} } @conference {5005, title = {Object relative clauses: explaining an unexpected difference between children and adults.}, year = {2015}, month = {10/2015}, address = {Venise}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Ingrid Konrad and Carla Soares-Jesel} } @inproceedings {7253, title = {Partitive MOST in English and Romanian}, year = {2015}, month = {2017}, publisher = {Linguistic Society of America}, edition = {25}, address = {Stanford}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin}, editor = {Sarah D{\textquoteright}Antonio and Mary Moroney and Carol Rose Little} } @inbook {4926, title = {Please do not Move That remnant too much!}, booktitle = {Remnant Movement}, year = {2015}, pages = { 179-200.}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, edition = {Grewendorf}, address = {Berlin}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @conference {5540, title = {Quattro passi into the NP structure }, year = {2015}, month = {06/2015}, author = {Caterina Donati and Carlo Cecchetto} } @book {4395, title = {(Re)labeling}, series = {Linguistic Inquiry Monographs }, volume = {70}, year = {2015}, pages = {190}, publisher = {The MIT Press}, organization = {The MIT Press}, edition = {1}, address = {Cambridge, Massachusetts}, keywords = {islands, labels, movement, relativization, words}, issn = {{\c c}9780262527217}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @conference {5539, title = {A relabeling analysis of reduced relatives }, year = {2015}, month = {07/2015}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @inbook {6646, title = {Relativization in Italian Sign Language (LIS): The missing link of relativization.}, booktitle = {Complex sentences and beyond}, year = {2015}, pages = {93-128. }, publisher = {Mouton De Gruyter}, organization = {Mouton De Gruyter}, edition = { H. Hermann, R. Pfau and M. Steinbach}, address = {Berlin}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @inbook {4923, title = {Relativization in Italian Sign Language (LIS): The missing link of relativization}, booktitle = {Complex sentences and beyond,}, year = {2015}, pages = {93-128}, publisher = {Berlin}, organization = {Berlin}, edition = {Herrmann, Pfau and Steinbach}, address = {Mouton de Gruyter}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @conference {4463, title = {Sentence structure matters: A new account of intra-sentential pronoun resolution}, year = {2015}, month = {03/2015}, address = {Los Angeles}, doi = { 10.13140/RG.2.1.2505.4245}, author = {Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @inbook {4924, title = {Subject Intervention in free relatives}, booktitle = { Structures, strategies and beyond}, year = {2015}, pages = { 369-392}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, edition = {E. Di Domenico, C. and S. Hamann Matteini (eds.).}, address = {Amsterdam}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @inproceedings {5661, title = {Tapad{\'o}ir: Developing a Statistical Machine Translation Engine and Associated Resources for Irish}, year = {2015}, author = {Meghan Dowling and Lauren Cassidy and Eimear Maguire and Teresa Lynn and Ankit Srivastava and John Judge} } @conference {danlos:hal-01179175, title = {Traduction de VerbNet vers le fran{\c c}ais}, year = {2015}, month = {05/2015}, pages = {1}, publisher = {{ACFAS}}, address = {Rimouski, Canada}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01179175}, author = {Danlos, Laurence and Nakamura, Takuya and Pradet, Quentin} } @inproceedings {5224, title = {Two Types of Most}, volume = {SALT 2015}, year = {2015}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inbook {4791, title = {The underlying representation of the Russian suffix -ɨva}, booktitle = {Slavic Languages in the Perspective of Formal Grammar: Proceedings of FDSL 10.5}, year = {2015}, pages = {155-175}, author = {Guillaume Enguehard and Marketa Zikova and Pavel Caha and M. Docekal} } @inbook {5222, title = {Weak Reference and Semantic Incorporation}, booktitle = {The Syntax and Semantics of Pseudo-Incorporation}, volume = {Syntax \& Semantics 40}, year = {2015}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ion Giurgea}, editor = {Olga Borik and Berit Gehrke} } @inproceedings {5141, title = {What motivates extra-rising patterns in L2 French: Acquisition factors or L1 Transfer ?}, year = {2015}, month = {08/2015}, address = {Glasgow}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {danlos:hal-00999595, title = {{An ACG Analysis of the G-TAG Generation Process}}, year = {2014}, month = {Jun}, pages = {35-44}, publisher = {{Association for Computational Linguistics}}, address = {Philadelphia, PA, United States}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00999595}, author = {Danlos, Laurence and Aleksandre Maskharashvili and Pogodalla, Sylvain}, editor = {Margaret Mitchell and Kathleen McCoy and David McDonald and Aoife Cahill} } @inproceedings {danlos:hal-00999633, title = {An ACG View on G-TAG and Its g-Derivation}, volume = {8535}, year = {2014}, month = {Jun}, pages = {70-82}, publisher = {Springer}, address = {Toulouse, France}, doi = {10.1007/978-3-662-43742-1\_6}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00999633}, author = {Danlos, Laurence and Aleksandre Maskharashvili and Pogodalla, Sylvain}, editor = {Nicholas Asher and Sergei Soloviev} } @inbook {5114, title = {The acquisition of question intonation by Mexican Spanish Learners of French}, booktitle = {Prosody and languages in contact: L2 acquisition, attrition, languages in multilingual situations}, year = {2014}, publisher = {Springer Verlag}, organization = {Springer Verlag}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Mathieu Avanzi and Herment, Sophie} } @inproceedings {5147, title = {Adapting prosodic chunking algorithm and speech synthesis to specific style: the case of dictation}, year = {2014}, month = {09/2014}, address = {Singapour}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Lolive, Damien and Hiyon Yoo and Barbot, Nelly and Rosec, Olivier} } @inproceedings {pradet:hal-01084560, title = {{Adapting VerbNet to French using existing resources}}, year = {2014}, month = {May}, address = {Reykjav{\'\i}k, Iceland}, keywords = {French Lexical Resources}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01084560}, author = {Pradet, Quentin and Danlos, Laurence and de Chalendar, Ga{\"e}l} } @inproceedings {5154, title = {Algorithme de d{\'e}coupage en groupes prosodiques pour la dict{\'e}e par l{\textquoteright}usage de synth{\`e}se vocale}, year = {2014}, month = {06/2014}, address = {La Mans}, author = {Le Maguer, Sebastien and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Barbot, Nelly and Mathieu Avanzi and Rosec, Olivier and Lolive, Damien} } @inproceedings {ribeyre:hal-01052485, title = {{Alpage: Transition-based semantic graph parsing with syntactic features}}, year = {2014}, address = {Dublin, Ireland}, keywords = {dependency parsing, non-planar graph parsing, semantic parsing, SemEval 2014, syntactic features}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01052485}, author = {Ribeyre, Corentin and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie and Seddah, Djam{\'e}} } @conference {5189, title = {Are intonational patterns crucial in the interpretation of questions ?}, year = {2014}, month = {02/2014}, address = {Constance-Hegne, Allemagne}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Herment, Sophie} } @conference {5541, title = {An authentic wh-sign in LIS.}, year = {2014}, month = {06/2014}, author = {Caterina Donati} } @conference {hunter:hal-00985486, title = {{Because we say so}}, year = {2014}, address = {Gothenburg, Sweden}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00985486}, author = {Hunter, Julie and Danlos, Laurence} } @inproceedings {5862, title = {Collective quantification and the homogeneity constraint}, volume = {24}, year = {2014}, pages = {p. 453{\textendash}472}, abstract = {

The main theoretical claim of the paper is that a slightly revised version of the analysis of mass quantifiers proposed in Roeper 1983, L\ønning 1987 and Higginbotham 1994 extends to collective quantifiers: such quantifiers denote relations between sums of entities (type e), rather than relations between sets of sums (type ). Against this background I will explain a puzzle observed by Dowty (1986) for all and generalized to all quantifiers by Winter 2002: plural quantification is not allowed with all the predicates that are traditionally classified as \”collective\”. The Homogeneity Constraint \– as well as the weaker requirement of divisiveness - will be shown to be too strong (for both collective and mass quantifiers). What is required is that the nominalization of the nuclear-scope predicate denotes a maximal sum (rather than a group). Divisiveness is a sufficient, but not a necessary condition for this to happen. Non-divisive predicates such as form a circle, which denote sets of \‘extensional\’ groups are allowed, because extensional groups are equivalent to the maximal sum of their members. It is only intensional group predicates that block collective Qs.Keywords: collective quantification, mass quantification, homogeneous, cumulative, divisive, groups, sums, maximality operator, plural logic

}, issn = {2163-5951}, doi = {10.3765/salt.v24i0.2428}, url = {http://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/SALT/article/view/24.453}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inproceedings {braud:hal-01017151, title = {{Combining Natural and Artificial Examples to Improve Implicit Discourse Relation Identification}}, year = {2014}, address = {Dublin, Ireland}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01017151}, author = {Braud, Chlo{\'e} and Denis, Pascal} } @inbook {crabbe:hal-01059206, title = {{Constraint-driven Grammar Description}}, booktitle = {{Constraints and Language}}, year = {2014}, pages = {93-121}, publisher = {{Cambridge Scholar Publishing}}, organization = {{Cambridge Scholar Publishing}}, keywords = {Constraints, Formal Grammar, Metagrammar}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01059206}, author = {Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Denys Duchier and Parmentier, Yannick and Petitjean, Simon}, editor = {Philippe Blache and Henning Christiansen and Ver{\'o}nica Dahl and Denys Duchier and J{\o}rgen Villadsen} } @inbook {550, title = {Corpus and research in phonetics and phonology (I): Methodological and formal considerations}, booktitle = {Handbook of Corpus Phonology}, year = {2014}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo}, editor = {Jacques Durand and Gut, U and Kristoffersen, G} } @inbook {549, title = {Corpus annotation and transcription systems}, booktitle = {Handbook of Corpus Phonology}, year = {2014}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje}, editor = {Jacques Durand and Gut, U and Kristoffersen, G} } @inproceedings {5148, title = {A crosslinguistic and acquisitional perspective on intonational rises in French}, year = {2014}, month = {09/2014}, address = {Singapour}, author = {Giuseppina Turco and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inbook {Bonami13c, title = {De formes en th{\`e}mes}, booktitle = {Foisonnements morphologiques. Etudes en hommage {\`a} Fran{\c c}oise Kerleroux}, year = {2014}, pages = {17{\textendash}45}, publisher = {Presses Universitaires de Paris Ouest}, organization = {Presses Universitaires de Paris Ouest}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}}, editor = {Villoing, Florence and Leroy, Sarah and David, Sophie} } @conference {5542, title = {Deciding between the external and internal definition of label }, year = {2014}, month = {03/2014}, author = {Caterina Donati and Carlo Cecchetto} } @inproceedings {candito:hal-00969191, title = {{Deep Syntax Annotation of the Sequoia French Treebank}}, year = {2014}, month = {May}, address = {Reykjavik, Iceland}, keywords = {deep syntax, diathesis alternation, treebank}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00969191}, author = {Marie Candito and Perrier, Guy and Guillaume, Bruno and Ribeyre, Corentin and Kar{\"e}n Fort and Seddah, Djam{\'e} and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie} } @inproceedings {4444, title = {Developing a French FrameNet: Methodology and First results}, year = {2014}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, address = {Reykjavik, Iceland}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/496_Paper.pdf}, author = {Marie Candito and Pascal Amsili and Lucie Barque and Farah Benamara and de Chalendar, Ga{\"e}l and Djemaa, Marianne and Pauline Haas and Richard Huyghe and Yvette Yannick Mathieu and Muller, Philippe and Beno{\^\i}t Sagot and Vieu, Laure} } @inproceedings {4438, title = {Distributive and collective readings of plural DPs}, year = {2014}, address = {Edinburgh, Ecosse}, doi = {10.13140/2.1.4623.2965}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Emilia Ellsiepen and Barbara Hemforth} } @inproceedings {5156, title = {{\'E}valuation d{\textquoteright}un algorithme de chunking appliqu{\'e} {\`a} la dict{\'e}e}, year = {2014}, month = {06/2014}, address = {La Mans}, author = {Hiyon Yoo and Le Maguer, Sebastien and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Barbot, Nelly and Lolive, Damien} } @inproceedings {danlos:hal-00999589, title = {{G{\'e}n{\'e}ration de textes : G-TAG revisit{\'e} avec les Grammaires Cat{\'e}gorielles Abstraites}}, volume = {1}, year = {2014}, month = {Jul}, pages = {161-172}, publisher = {{Association pour le Traitement Automatique des Langues}}, address = {Marseille, France}, keywords = {G-TAG, g{\'e}n{\'e}ration, grammaires cat{\'e}gorielles abstraites, r{\'e}alisation syntaxique, TAG}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00999589}, author = {Danlos, Laurence and Aleksandre Maskharashvili and Pogodalla, Sylvain} } @conference {4987, title = {Gross Minimality. A Locality Constraint on untriggered movement. }, year = {2014}, month = {10/2014}, address = {Universit{\'e} Paris Diderot. October }, author = {Caterina Donati} } @conference {5543, title = {Gross Minimality and relative clauses in child grammar}, year = {2014}, month = {03/2014}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Guasti, Maria Teresa} } @article {braud:hal-01094346, title = {Identifier les relations discursives implicites en combinant donn{\'e}es naturelles et donn{\'e}es artificielles}, journal = {Traitement Automatique des Langues}, volume = {55}, number = {1}, year = {2014}, month = {Dec}, pages = {31}, publisher = {{Lavoisier (Hermes Science Publications)}}, keywords = {apprentissage automatique, discourse structure, implicit discourse relations, machine learning, relations discursives implicites, structure discursive}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01094346}, author = {Braud, Chlo{\'e} and Denis, Pascal} } @inbook {1248, title = {La variante et le double}, booktitle = {Foisonnements morphologiques. Etudes en hommage {\`a} Fran{\c c}oise Kerleroux}, year = {2014}, pages = {111-148}, publisher = {Presses Universitaires de Paris Ouest}, organization = {Presses Universitaires de Paris Ouest}, address = {Nanterre}, keywords = {OS-C}, author = {Fradin, Bernard}, editor = {David, Sophie and Leroy, Sarah and Villoing, Florence} } @inbook {5442, title = {The Legal Debate on Same-Sex Civil Unions in Brazil: The Construction of Equal Citizenship within a Socio-Cultural Context of Heterosexism and Homophobia.}, booktitle = {Queering Paradigms IV: North-South Dialogues on Queer Epistemologies, Embodiments and Activisms}, year = {2014}, pages = {187-214}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, edition = {E.L. Lewis, R. Borba, B. Falabella Fabr{\'\i}cio \& D. de Sousa Pinto }, address = {Frankfurt}, author = {Chris Reintges and Joao de deus Gomes da Silva} } @unpublished {5174, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 1.1 Report on preliminary work: Diffusion of corpora and other linguistic resources (Corpus of Australian Aboriginal Narratives)}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {1-106}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Schultze-Berndt, Eva and Verstraete, Jean-Christophe and Rachel Nordlinger and Stirling, Lesley} } @unpublished {5172, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 2.3 - Towards a comparative theory of TAME in Australian languages}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {1-18}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Stirling, Lesley} } @article {4768, title = {Is memory for routes enhanced by the richness of an environment in visual landmarks?}, journal = {Spatial Cognition and Computation: An interdisciplinary Journal}, volume = {14}, year = {2014}, pages = {284-305}, chapter = {284}, doi = {http://dx.doi.org/10.1080/13875868.2014.945586}, author = {Denis, M. and Mores, C. and Doriane Gras and Gyselinck, V. and Daniel, M. P.} } @conference {4988, title = {Mixed Utterances in a Bimodal setting}, year = {2014}, month = {04/2014}, address = {Netherlands Institute for Advanced Studies in the humanities and Social Sciences}, author = {Caterina Donati and Chiara Branchini} } @inproceedings {5152, title = {Mod{\'e}lisation de l{\textquoteright}intonation interlangue: le cas des questions}, year = {2014}, month = {06/2014}, address = {La Mans}, author = {Nicolas Ballier and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Herment, Sophie and Tortel, Anne} } @inproceedings {5161, title = {Modelling interlanguage intonation: the case of questions}, year = {2014}, month = {05/2014}, address = {Dublin}, author = {Herment, Sophie and Nicolas Ballier and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Tortel, Anne} } @inproceedings {4445, title = {Non-native perception of final boundary tones in French interrogatives}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {563-567}, address = {Dublin}, abstract = {

The aim of the paper is to present the results of a perception experiment in which native and non-native listeners were asked to rate the appropriateness of resynthesized questions varying in respect to two aspects: their morphosyntactic structure (presence/absence of an interrogative marker) and the form of their final intonational contour (falling, rising and extra-rising). The goal of the experiment was to examine how non-native listeners of French did perceive the extra-rising final contour that was observed in learners\’ productions. Do they consider it as appropriate even if it did not occur often in the native speakers\’ productions? By and large, the results of the experiment show that native listeners preferred rising contours over falling ones in all question types, whereas non- native listeners rated the extra rising contours higher than French natives in stimuli having a morphosyntactic structure that differs from the one used in their L1. These results may suggest that rising contours represent a default tonal form associated with the interrogative modality not only at the beginning of the L2 acquisition process, but also in speakers\’ mental representation, irrespective of their L1.

}, keywords = {L2 acquisition, L2 intonation}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and Mairano, Paolo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Campbell, N. and Daniel Hirst} } @inproceedings {5163, title = {Prosodic chunking algorithm for dictation with the use of speech synthesis}, year = {2014}, month = {05/2014}, address = {Dublin}, author = {Le Maguer, Sebastien and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Barbot, Nelly and Mathieu Avanzi and Lolive, Damien} } @inproceedings {5158, title = {Prosodic Phrasing of SVO sentences in French}, year = {2014}, month = {05/2014}, address = {Dublin}, author = {Mathieu Avanzi and Christodoulides, Georges and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @book {4906, title = {Prosody and languages in contact: L2 acquisition, attrition, languages in multilingual situations}, year = {2014}, publisher = {Springer Verlag}, organization = {Springer Verlag}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Herment, Sophie and Mathieu Avanzi} } @article {Brasoveanu2014, title = {Question Tags and Sentential Negativity}, journal = {Lingua}, volume = {145}, year = {2014}, pages = {173{\textendash}193}, keywords = {BRA}, author = {Brasoveanu, Adrian and Karen De Clercq and Farkas, Donka and Roelofsen, Floris} } @conference {4441, title = {Reference as a side effect of discourse expectations: The case of focus-sensitive particles}, year = {2014}, address = {Columbus, Ohio, EU}, author = {Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @article {4927, title = {Rythme et synth{\`e}se de la parole : {\'e}tudes compar{\'e}es des patrons rythmiques de diff{\'e}rents genres}, journal = {Nouveaux Cahiers de Linguistique Fran{\c c}aise}, volume = {31}, year = {2014}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo} } @inproceedings {sagot:hal-01022351, title = {Sous-cat{\'e}gorisation en pour et syntaxe lexicale}, year = {2014}, month = {Jul}, address = {Marseille, France}, keywords = {Arguments en pour, Lexiques syntaxiques, Sous-cat{\'e}gorisation}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01022351}, author = {Beno{\^\i}t Sagot and Danlos, Laurence and Margot Colinet} } @conference {5188, title = {Structuration prosodique des syntagmes d{\'e}tach{\'e}s en Fran{\c c}ais}, year = {2014}, month = {09/2014}, address = {M{\"u}nster, Allemagne}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {4439, title = {The time course of semantic constraints in pronoun resolution}, year = {2014}, address = {Edinburgh, Ecosse}, author = {Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @inproceedings {5145, title = {Towards the Adaptation of Prosodic Models for Expressive Text-To-Speech Synthesis}, year = {2014}, month = {09/2014}, address = {Singapour}, author = {Mathieu Avanzi and Christodoulides, Georges and Lolive, Damien and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Barbot, Nelly} } @inproceedings {5658, title = {Traitement FrameNet des constructions {\`a} attribut de l{\textquoteright}objet}, year = {2014}, pages = {13-24}, publisher = {Association pour le Traitement Automatique des Langues}, address = {Marseille, France}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/F14-4002}, author = {Djemaa, Marianne} } @inbook {danlos:hal-00868382, title = {{A Type-Theoretic Account of Neg-Raising Predicates in Tree Adjoining Grammars}}, booktitle = {{New Frontiers in Artificial Intelligence. JSAI-isAI 2013 Workshops, LENLS, JURISIN, MiMI, AAA, and DDS, Kanagawa, Japan, October 27-28, 2013, Revised Selected Papers}}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, volume = {8417}, year = {2014}, pages = {3-16}, publisher = {{Springer International Publishing}}, organization = {{Springer International Publishing}}, keywords = {neg-raising, semantics, Tree Adjoining Grammar, type the- ory, እ -calculus}, doi = {10.1007/978-3-319-10061-6\_1}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00868382}, author = {Danlos, Laurence and de Groote, Philippe and Pogodalla, Sylvain}, editor = {Yukiko Nakano and Ken Satoh and Daisuke Bekki} } @inproceedings {5861, title = {Uses of the prepostion "pour" introducing an infinitival clause: description, formal criteria and corpus annotation}, volume = {8}, year = {2014}, pages = {p. 3041-3058}, publisher = {ILF}, address = {Berlin, Germany}, keywords = {connecteur de discours, pr{\'e}position sous-cat{\'e}goris{\'e}e}, doi = {10.1051/shsconf/20140801071}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01084546}, author = {Margot Colinet and Danlos, Laurence and Dargnat, Mathilde and Gr{\'e}goire Winterstein}, editor = {Franck Neveu and Peter Blumenthal and Linda Hriba and Annette Gerstenberg and Judith Meinschaefer and Sophie Pr{\'e}vost} } @inproceedings {5160, title = {Variation in Boundary Strength in French}, year = {2014}, month = {05/2014}, address = {Dublin}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Feldhausen, Ingo} } @inproceedings {danlos:hal-01084681, title = {{Vers la cr{\'e}ation d{\textquoteright}un Verbnet du fran{\c c}ais}}, year = {2014}, address = {Marseille, France}, keywords = {frames, semantic roles, VerbNet}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01084681}, author = {Danlos, Laurence and Nakamura, Takuya and Pradet, Quentin} } @conference {4465, title = {Why are distributive readings dispreferred?}, year = {2014}, month = {10/2014}, address = {Lisbonne}, abstract = {

}, url = {http://www.fcsh.unl.pt/linguistica/goingromance2014/GR_Prog.pdf}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Emilia Ellsiepen and Barbara Hemforth} } @conference {4456, title = {Anti-focus effects in pronoun resolution?}, year = {2013}, month = {9/2013}, address = {Marseille}, doi = {10.13140/RG.2.1.4154.1282}, author = {Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @article {2885, title = {Cas et pr{\'e}positions en Lituanien}, journal = {Faits de Langues}, year = {2013}, pages = {147-175}, chapter = {147}, keywords = {cas pr{\'e}positions r{\'e}f{\'e}rence syntaxe s{\'e}mantique}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @article {2887, title = {{\textquoteright}Cause{\textquoteright} in question: about three ways of starving to death in Lithuanian}, journal = {Baltic Linguistics}, year = {2013}, pages = {159-186}, chapter = {159}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @conference {4453, title = {Clause structure matters: The role of left-dislocation \& clefts in pronoun resolution}, year = {2013}, month = {03/2013}, address = {University of South Carolina}, doi = {10.13140/RG.2.1.1245.9682}, author = {Barbara Hemforth and Israel de la Fuente and Colonna, Saveria and Schimke, Sarah} } @article {danlos:hal-00932184, title = {Connecteurs de discours adverbiaux: Probl{\`e}mes {\`a} l{\textquoteright}interface syntaxe-s{\'e}mantique}, journal = {Linguisticae Investigationes}, volume = {36}, number = {2}, year = {2013}, month = {Dec}, pages = {261-275}, publisher = {{John Benjamins Publishing Compagny}}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00932184}, author = {Danlos, Laurence} } @article {595, title = {Corpus et enseignants de fran{\c c}ais L2 en Flandre : une histoire r{\'e}ussie?}, journal = {Bulletin suisse de linguistique appliqu{\'e}e}, volume = {data-driven approaches to language learning : theories, methods, applications and perspectives}, year = {2013}, pages = {77-96}, chapter = {77}, abstract = {

Cet article pr\ésente les r\ésultats d\’une exp\érience didactique dans une perspective de\ formation de professeurs de langue. Le corpus Lancom permettant d\’identifier ce qui est central en\ termes de structures discursives employ\ées dans le fran\çais parl\é du locuteur natif en situation\ d\’interaction verbale, il avait aid\é \à d\éfinir le programme du Minist\ère flamand de l\’Education pour\ 
l\’enseignement de la comp\étence orale en fran\çais L2. Douze ans plus tard, Delahaie (2008) a\ analys\é la pratique\ professionnelle d\’un jeune professeur non-natif form\é par Lancom en 1994/95,\ ainsi que celle de deux autres\ enseignants. L\’\étude montre l\’int\ér\êt que pr\ésente une approche s\’appuyant sur des corpus de donn\ées authentiques pour la formation d\’enseignants de langues, elle\ permet \également de revenir sur le rapport entre th\éorie et pratique.

}, keywords = {corpus, didactique des langues, discours d{\textquoteright}enseignants}, author = {Delahaie, Juliette and Dani{\`e}le Flament} } @inproceedings {4452, title = { Effects of clefting and left-dislocation on Subject and Object Pronoun Resolution in Spanish}, year = {2013}, month = {10/2013}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, address = {Florida}, abstract = {

The present study investigates the role of two syntactic constructions affecting the discourse status of antecedents (left-dislocation and clefting) in the intra-sentential resolution of ambiguous null subject and object clitic pronouns in Spanish. The results of two offline questionnaires show that pronoun interpretation changes significantly from a canonical construction as a result of the experimental manipulations of the discourse status of the antecedents. Crucially, however, the two syntactic constructions investigated do not have the same effect on participants\&$\#$39; preferences: while there was a general preference for left-dislocated antecedents, participants dispreferred clefted antecedents at least intra-sententially, a pattern that has also been attested for subject pronoun resolution in French and German (Colonna et al., 2012). The differences between left-dislocation and clefting have been argued to be a consequence of a preference for topic continuity. It is suggested that the semantic and syntactic structure of clefts may provide a better explanation for our observations. A third questionnaire investigated experimental context effects on the resolution of null and overt subject pronouns.

}, url = {http://www.lingref.com/cpp/hls/16/paper2923.pdf}, author = {Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @conference {4457, title = {Expectations matter when resolving pronouns in explanations and temporal clauses: The differences between even and only}, year = {2013}, month = {09/2013}, address = {Marseille}, doi = {10.13140/RG.2.1.1794.8323}, author = {Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @conference {5545, title = {Gross Minimality in child grammar }, year = {2013}, month = {11/2013}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Guasti, Maria Teresa} } @inproceedings {braud:hal-00830983, title = {{Identification automatique des relations discursives {\textquoteright}{\textquoteright}implicites{\textquoteright}{\textquoteright} {\`a} partir de donn{\'e}es annot{\'e}es et de corpus bruts}}, volume = {1}, year = {2013}, pages = {104-117}, address = {Sables d{\textquoteright}Olonne, France}, keywords = {discourse analysis, implicit relations, machine learning}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00830983}, author = {Braud, Chlo{\'e} and Denis, Pascal} } @article {4369, title = {Length Matters: Informational Load in Ambiguity Resolution}, journal = {Discours}, volume = {12}, year = {2013}, abstract = {

Dans cet article, nous comparons une approche prosodique avec une approche pragmatique pour rendre compte des effets de la longueur des constituants dans les ambig\üit\és d\’attachement. Augmenter la longueur d\’un constituant a des cons\équences sur l\’information qu\’il v\éhicule\ : plus un constituant est long et moins il est pr\édictible (Levy et Florian, 2007) et plus son co\ût de traitement augmente (Almor, 1999). Suivant les principes n\éo-gric\éens (Levinson, 1987 et\ 1991), augmenter le poids informationnel doit \être justifi\é. Cette justification est plus facilement satisfaite lorsqu\’un constituant long v\éhicule une information nouvelle et/ou qui se rapporte aux \él\éments centraux de l\’\énonc\é. Le co\ût informationnel ne se r\ésume cependant pas \à une simple question de longueur en termes de nombre de caract\ères ou de syllabes mais plus probablement \à la quantit\é d\’information v\éhicul\ée. Dans trois questionnaires, nous comparons l\’effet de l\’augmentation de la longueur d\’un syntagme pr\épositionnel ambigu comme dans [1a/b/c], soit en allongeant le nom de la ville, soit en ajoutant de l\’information au sujet de la ville. Nous observons que seul l\’ajout d\’information augmente la proportion d\’attachement du syntagme pr\épositionnel au constituant central de l\’\énonc\é. Ces r\ésultats sont discut\és \à la lumi\ère des facteurs prosodiques et pragmatiques qui peuvent rendre compte des effets de longueur observ\és sur les pr\éf\érences d\’attachement.
[1] Pierre a rencontr\é le docteur de l\’avocat a.\ d\’Apt. /\ b.\ d\’Aix-en-Provence /\ c.\ de la magnifique ville d\’Apt.

}, issn = {ISSN {\'e}lectronique 1963-1723}, doi = {DOI : 10.4000/discours.8780}, author = {Barbara Hemforth and Colonna, Saveria and Petrone, Caterina and D{\textquoteright}Imperio, Mariapaola} } @unpublished {5182, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 2.2 - Second collection of TAMEAL papers}, year = {2013}, month = {2013}, pages = {1-293}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Faller, Martina and Henderson, John and Rachel Nordlinger and Ritz, Marie-Eve and Roussarie, Laurent and Schultze-Berndt, Eva and Seiss, Melanie and Stirling, Lesley and Verstraete, Jean-Christophe} } @unpublished {5180, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 3.2 - Third collection of TAMEAL papers}, year = {2013}, month = {2013}, pages = {1-388}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Rachel Nordlinger and Maia Ponsonnet and Ritz, Marie-Eve and Roussarie, Laurent and Schultze-Berndt, Eva and Seiss, Melanie and Stirling, Lesley and van Egmond, Marie-Elaine} } @conference {4986, title = {Nouns do not take complements. A theoretical claim and a psycholinguistic experiment. }, year = {2013}, month = {03/2013}, address = {Keio Tokyo}, author = {Caterina Donati} } @inproceedings {4992, title = {Nouns do not take complements: A theoretical claim and a psycholinguistic experiment {\guillemotright} }, year = {2013}, pages = {1-16}, publisher = {Hituzi Syobo Publishing}, edition = {Otsu, Y}, address = {Tokyo}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @conference {4455, title = {Only and Even: Focusing effects on pronoun resolution in temporal clauses and explanations}, year = {2013}, month = {06/2013}, doi = {10.13140/2.1.1433.1843}, url = {https://detec2013.files.wordpress.com/2012/12/delafuente_hemforth.pdf}, author = {Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @inproceedings {seddah:hal-00877096, title = {{Overview of the SPMRL 2013 Shared Task: A Cross-Framework Evaluation of Parsing Morphologically Rich Languages}}, year = {2013}, month = {Oct}, pages = {146{\textendash}182}, publisher = {{Association for Computational Linguistics}}, address = {Seattle, Washington, United States}, keywords = {analyse syntaxique {\`a} large couverture, dependency parsing, evaluation, langues {\`a} morphologie riche, Morphologically-rich languages, non gold scenarios, non gold tokenization, parsing en constituents, parsing en d{\'e}pendance, Parsing statistiques, phrase based parsing, statistical parsing, treebanking}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877096}, author = {Seddah, Djam{\'e} and Tsarfaty, Reut and K{\"u}bler, Sandra and Marie Candito and Jinho Choi and Farkas, Rich{\'a}rd and Foster, Jennifer and Goenaga, Iakes and Gojenola Galletebeitia, Koldo and Goldberg, Yoav and Green, Spence and Habash, Nizar and Kuhlmann, Marco and Maier, Wolfgang and Nivre, Joakim and Adam Przepi{\'o}rkowski and Roth, Ryan and Seeker, Wolfgang and Versley, Yannick and Veronika Vincze and Woli{\'n}sk, Marcin and Wr{\'O}blewska, Alina and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie} } @conference {5544, title = {Please do not Move that remnant too much! }, year = {2013}, month = {10/2013}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @inbook {3971, title = {A Reference Grammar of Romanian}, booktitle = {Linguistik Aktuell/Linguistics Today}, number = {207}, year = {2013}, pages = {900}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, abstract = {

Based on recent research in formal linguistics, this volume provides a thorough description of the whole system of Romanian Noun Phrases, understood in an extended sense, that is, in addition to nouns, pronouns and determiners, it examines all the adnominal phrases: genitive-marked DPs, adjectives, relative clauses, appositions, prepositional phrases, complement clauses and non-finite modifiers. The book focuses on syntax and the syntax-semantics interface but also includes a systematic morphological description of the language. The implicitly comparative description of Romanian contained in the book can serve as a starting point for the study of the syntax/semantics of Noun Phrases in other languages, regardless of whether or not they are typologically related to Romanian. This book will be of special interest to linguists working on Romanian, Romance languages, comparative linguistics and language typology, especially because Romanian is relevant for comparative linguistics not only as a Romance language, but also as part of the so-called Balkan\ Sprachbund.

}, doi = {10.1075/la.207}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ion Giurgea} } @inproceedings {pradet:cea-00932330, title = {{Revisiting knowledge-based Semantic Role Labeling}}, year = {2013}, pages = {71}, address = {Pozna{\'n}, Poland}, url = {https://hal-cea.archives-ouvertes.fr/cea-00932330}, author = {Pradet, Quentin and de Chalendar, Ga{\"e}l and Pujol, Guilhem} } @article {4357, title = {Strong Indefinites are not Quantificational}, journal = {Revue roumaine de linguistique}, year = {2013}, pages = {401-417}, keywords = {Generalized Quantifier Theory, quantificational determiners, strong indefinites}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01119115}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inproceedings {5104, title = {Structure prosodique et dislocation {\`a} gauche dans les langues romanes et bantu: vers une approche typologique unifi{\'e}e en OT}, year = {2013}, month = {03/2016}, publisher = {Soci{\'e}t{\'e} de linguistique romane/{\'E}LiPhi}, address = {Strasbourg}, author = {Patin, C{\'e}dric and Feldhausen, Ingo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Buchi, E and Chauveau, P and Pierrel, J-M} } @article {Breitbarth2013b, title = {The syntax of polarity emphasis}, journal = {Lingua}, volume = {128}, year = {2013}, pages = {1-8}, keywords = {BA}, author = {Breitbarth, Anne and Karen De Clercq and Haegeman, Liliane} } @article {2886, title = {{\v S}̌auti {\v s}autuvu or i{\v s} {\v s}autuvo? About two constructions of the instrument in Lithuanian}, journal = {Baltic Linguistics}, year = {2013}, pages = {133-157}, chapter = {133}, abstract = {

In Lithuanian, the instrument of verbs of shooting may be formulated in two different syntactic constructions: the instrumental case or the preposition i\š. These two constructions are often considered to be synonyms. A detailed study of numerous contexts where these constructions appear shows that they are not equivalent but correspond to two different representations of the event shooting: the instrumental case defines the process, providing it with qualita- tive determinations, whereas the preposition i\š constructs the exteriorization of the projectile. We will show that these hypotheses on the semantics of the instrumental case and of the preposition i\š permit one to account for the dif- ferent uses of the two constructions and for their differences in acceptability, should differences arise. This analysis is based on the Theory of Predicative and Enunciative Operations of A. Culioli. It argues for the thesis that grammar and lexicon are not to be dissociated.\ 

}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @conference {5546, title = {Towards a grammar for code blending (and code switching)}, year = {2013}, month = {07/2013}, author = {Caterina Donati and Chiara Branchini} } @mastersthesis {DeClercq2013, title = {A Unified Syntax of Negation}, year = {2013}, school = {Ghent University}, type = {phdPhD dissertation}, address = {Ghent}, author = {Karen De Clercq} } @inproceedings {5164, title = {What explains the Distribution and Form of non-final rising Contours in French as an L2 ?}, year = {2013}, month = {05/2013}, publisher = {Concordia University}, address = {Montr{\'e}al}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {4912, title = {WH-duplication in Italian Sign Language (LIS)}, journal = {Sign Language and Linguistics}, volume = {16}, year = {2013}, pages = {157-188}, chapter = {157}, author = {Chiara Branchini and Cardinaletti Anna and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Carlo Geraci} } @inproceedings {pradet:cea-00932340, title = {{WoNeF : am{\'e}lioration, extension et {\'e}valuation d{\textquoteright}une traduction fran{\c c}aise automatique de WordNet}}, year = {2013}, month = {Jun}, pages = {76-89}, address = {Les Sables d{\textquoteright}Olonne, France}, keywords = {d{\'e}sambigu{\"\i}sation lexicale, ressource, traduction, WordNet}, url = {https://hal-cea.archives-ouvertes.fr/cea-00932340}, author = {Pradet, Quentin and Baguenier Desormeaux, Jeanne and de Chalendar, Ga{\"e}l and Danlos, Laurence} } @article {crabbe:hal-00768224, title = {XMG : eXtensible MetaGrammar}, journal = {Computational Linguistics}, volume = {39}, number = {3}, year = {2013}, month = {Sep}, pages = {591-629}, publisher = {{Massachusetts Institute of Technology Press (MIT Press)}}, keywords = {Grammar formalism}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00768224}, author = {Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Denys Duchier and Gardent, Claire and Le Roux, Joseph and Parmentier, Yannick} } @inbook {3045, title = {{\v Z}emaite, Emilija Plateryte, Barbora Radvilaite }, booktitle = {Dictionnaire universel des cr{\'e}atrices}, year = {2013}, edition = {Edition des femmes}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @inproceedings {545, title = {Acquiring phrasing and intonation in French as a second Language: the case of Yes-No questions produced by Mexican Spanish Learners.}, year = {2012}, month = {06/2012}, address = {Shanghai}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @book {1092, title = {Brill{\textquoteright}s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics}, year = {2012}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, author = {Sabrina Bendjaballah and Doron, Edit and Lowenstamm, Jean and Chris Reintges and Ouhalla, Jamal} } @inbook {4929, title = {Challenging linearization: simultaneous mixing in the production of bimodal bilinguals.}, booktitle = { Challenges to linearization. }, year = {2012}, pages = {93-128.}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, edition = {T. Biberauer; I. Roberts (ed.)}, address = {Berlin}, author = {Caterina Donati and Chiara Branchini} } @article {884, title = {Comment enseigner l{\textquoteright}accentuation lituanienne aux {\'e}trangers ?}, journal = {{\v Z}mogus ir {\v z}odis}, volume = {Tome XIV}, year = {2012}, month = {2012}, pages = {115}, chapter = {110}, address = {Vilnius}, issn = {1392-8600}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @conference {danlos:hal-00755367, title = {{Connecteurs de discours adverbiaux : Probl{\`e}mes {\`a} l{\textquoteright}interface syntaxe-s{\'e}mantique}}, year = {2012}, month = {Sep}, pages = {7 p.}, publisher = {{Institut de Langues Romanes, University of South Bohemia}}, address = {Nov{\'e} Hrady, Czech Republic}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00755367}, author = {Danlos, Laurence} } @conference {4777, title = {The effect of aging on route memorization.}, year = {2012}, address = {Rome, Italie}, abstract = {

When we follow a route in an unknown city, we build a mental representation of the environment, which is stored in long-term memory and could be used later in different kind of tasks like recognizing the place, redoing the route, or drawing a map. In this experiment, we focus on the cognitive resources that are used to build and then manipulate that mental representation, and the effect of aging on the spatial representation. Previous research has demonstrated age-related decline in the use of spatial representation, but the spatial representation is complex and requires the integration of many components that may show differential susceptibility to aging. Different tasks were used to assess the effect of aging on different components of the spatial representation. The video of an unfamiliar route in a city near Paris was projected to the young and older participants twice. After the presentation, four tasks were used to assess the mental representation of the participants (visual recognition task, direction decision task, order decision task, and statement verification). Different tests were used to identify the factors that explain individual differences in the performance. The results show that older adults have poorer performance than younger adults in the 4 tasks. Analyses of mediation show that the effect of aging on visual recognition task would be explained by the impairment of episodic memory. Moreover, the effect of aging on the direction task would be explained by the impairment of working memory.

}, author = {Doriane Gras and Gyselinck, V. and Daniel, M. P. and Labiale, G. and Piolino, P.} } @conference {4779, title = {Effect of aging on spatial representation}, year = {2012}, address = {Tours, France}, author = {Doriane Gras and Gyselinck, V. and Daniel, M. P. and Labiale, G. and Piolino, P.} } @article {4771, title = {Effet du vieillissement sur la m{\'e}morisation d{\textquoteright}itin{\'e}raires r{\'e}els : l{\textquoteright}importance de la m{\'e}moire de travail et de la m{\'e}moire {\'e}pisodique}, journal = {G{\'e}riatrie et Psychologie et Neuropsychiatrie du vieillissement}, volume = {10}, year = {2012}, pages = {463-470}, chapter = {463}, doi = {10.1684/pnv.2012.0370}, author = {Doriane Gras and Daniel, M. P. and Labiale, G. and Piolino, P. and Gyselinck, V.} } @inproceedings {danlos:hal-00755413, title = {{Formalisation des conditions d{\textquoteright}emploi des connecteurs en r{\'e}alit{\'e} et (et) en effet}}, year = {2012}, month = {Jul}, publisher = {{Institut de Linguistique Fran{\c c}aise}}, address = {Lyon, France}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00755413}, author = {Danlos, Laurence} } @article {danlos:hal-01350177, title = {{G{\'e}n{\'e}ration automatique de textes}}, journal = {{Interstices}}, year = {2012}, month = {Mar}, publisher = {{INRIA}}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01350177}, author = {Danlos, Laurence} } @conference {5870, title = {Intransitivit{\'e} scind{\'e}e, passif et sujet impersonnel en vietnamien}, year = {2012}, address = {Strasbourg, France}, keywords = {intransitivit{\'e} scind{\'e}e, passif, sujet impersonnel, vietnamien}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01507217}, author = {Dao, Huy Linh} } @inproceedings {888, title = {La liaison dans la parole spontan{\'e}e famili{\`e}re: explorations semi-automatiques de grands corpus}, year = {2012}, month = {06/2012}, author = {Adda-Decker, Martine and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Fougeron, C{\'e}cile and Gendrot, C{\'e}dric and Lamel, Lori} } @article {5129, title = {La liaison dans la parole spontan{\'e}e famili{\`e}re: une {\'e}tude sur grand corpus}, journal = {Revue Fran{\c c}aise de Linguistique Appliqu{\'e}e }, volume = {XVII-2012}, year = {2012}, author = {Adda-Decker, Martine and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Fougeron, C{\'e}cile and Gendrot, C{\'e}dric and Lamel, Lori} } @inproceedings {887, title = {La prosodie des {\'e}nonc{\'e}s interrogatifs en fran{\c c}ais L2}, year = {2012}, month = {06/2012}, address = {Grenoble}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {890, title = {La structuration prosodique et les relations syntaxe/ prosodie dans le discours politique}, volume = {volume 1: JEP}, year = {2012}, month = {06/2012}, pages = {9-16}, address = {Grenoble}, author = {Feldhausen, Ingo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inbook {4930, title = {La variazione nel lessico della Lingua dei Segni Italiana}, booktitle = {La variazione nel lessico della Lingua dei Segni Italiana {\guillemotright}. Atti del Congresso SLI Universit{\`a} di Viterbo}, year = {2012}, pages = {271-280}, publisher = {Bulzoni}, organization = {Bulzoni}, edition = { Silvana Ferreri (ed.)}, address = {Roma}, author = {K. Battaglia and Cardinaletti Anna and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Carlo Geraci and E. Merghetti} } @article {roze:hal-00702542, title = {LEXCONN: a French lexicon of discourse connectives}, journal = {Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique}, year = {2012}, publisher = {{Laboratoire LATTICE}}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00702542}, author = {Roze, Charlotte and Danlos, Laurence and Muller, Philippe} } @inproceedings {ribeyre:hal-00765422, title = {{A Linguistically-motivated 2-stage Tree to Graph Transformation}}, year = {2012}, month = {Sep}, publisher = {{INRIA}}, address = {Paris, France}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00765422}, author = {Ribeyre, Corentin and Seddah, Djam{\'e} and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie}, editor = {Chung-Hye Han and Satta, Giorgio} } @booklet {1100, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D1.2 Collection of papers}, year = {2012}, pages = {1-475}, publisher = {European Commission}, issn = {D1.2}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Ritz, Marie-Eve and Schultze-Berndt, Eva and Verstraete, Jean-Christophe and Roussarie, Laurent and Rachel Nordlinger and Stirling, Lesley} } @booklet {1101, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D1.3 Critical data for the study of TAME forms \& meanings in Australian languages}, year = {2012}, pages = {1-14}, publisher = {European Commission}, issn = {D1.3}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Stirling, Lesley} } @article {DeClercq2012a, title = {Medial adjunct PPs in English: Implications for the syntax of sentential negation}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, volume = {35}, number = {1}, year = {2012}, pages = {5-26}, keywords = {DK}, author = {Karen De Clercq and Haegeman, Liliane and Terje Lohndal} } @inproceedings {sagot:hal-00703128, title = {{Merging syntactic lexica: the case for French verbs}}, year = {2012}, month = {May}, address = {Istanbul, Turkey}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00703128}, author = {Beno{\^\i}t Sagot and Danlos, Laurence} } @conference {danlos:hal-00755329, title = {{M{\'e}thodologie pour le FDTB (French Discourse Tree Bank)}}, year = {2012}, month = {Dec}, pages = {2 p.}, address = {Bordeaux, France}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00755329}, author = {Danlos, Laurence} } @inbook {5226, title = {Nominal and Pronominal Possessors in Romanian}, booktitle = {Genitive Case and Genitive Construction}, number = {Case and Grammatical Relations Across Languages}, year = {2012}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Philadelphia}, author = {Ion Giurgea and Carmen Dobrovie-Sorin}, editor = {Carlier, Anne and Verstraete, Jean-Christophe} } @article {Ritzforthcoming, title = {Now or Then? The clitic {\textendash}rru in Panyjima: Temporal properties in discourse}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, volume = {32}, year = {2012}, pages = {41-73}, chapter = {41}, author = {Ritz, Marie-Eve and Dench, Alan and Patrick Caudal} } @inproceedings {544, title = {PROSOTRAN : a tool to annotate prosodically non-standard data.}, year = {2012}, month = {06/2012}, address = {Shanghai}, author = {Katarina Bartkova and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Fabi{\'a}n Santiago Vargas} } @conference {889, title = {PROSOTRAN : un syst{\`e}me d{\textquoteright}annotation symbolique des faits prosodiques pour les donn{\'e}es non-standards}, year = {2012}, month = {06/2012}, address = {Grenoble}, author = {Katarina Bartkova and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Fabi{\'a}n Santiago Vargas} } @inbook {805, title = {Redefining Indefinites}, booktitle = {Studies in Natural Language and Linguistic Theory}, number = {85}, year = {2012}, pages = {270}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, issn = {978-94-007-3001-4}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Claire Beyssade} } @inproceedings {thuilier:hal-00698907, title = {{Semantic annotation of French corpora: Animacy and verb semantic classes}}, year = {2012}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Istanbul, Turkey}, keywords = {animacy, manual annotation, verb semantics}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00698907}, author = {Juliette Thuilier and Danlos, Laurence}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet U{\"A}{\"Y}ur Do{\"A}{\"Y}an and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis} } @article {Caudalforthcoming10-13.March, title = {A semantic type-driven account of verb-formation patterns in Panyjima}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, volume = {31}, year = {2012}, pages = {119-159}, chapter = {119}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Roussarie, Laurent} } @unpublished {1099, title = {TAMEAL Marie-Curie Action - Deliverable D 1.1 Report on preliminary work: Diffusion of corpora and other linguistic resources (Corpus of Australian Aboriginal Narratives)}, year = {2012}, month = {2012}, pages = {1-106}, publisher = {European Commission}, type = {IRSES Deliverable / FP7 report}, issn = {D1.1}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Schultze-Berndt, Eva and Verstraete, Jean-Christophe and Rachel Nordlinger and Stirling, Lesley} } @inproceedings {danlos:hal-00704705, title = {{Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank}}, year = {2012}, month = {May}, publisher = {{ATALA et revue Discours}}, address = {Paris, France}, keywords = {Discourse, discourse analysis, manually annotated corpus, PDTB, RST, SDRT}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00704705}, author = {Danlos, Laurence and Antolinos-Basso, Di{\'e}go and Braud, Chlo{\'e} and Roze, Charlotte} } @inproceedings {danlos:hal-00703407, title = {Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank}, volume = {2}, year = {2012}, month = {Jun}, pages = {471-478}, publisher = {ATALA/AFCP}, address = {Grenoble, France}, keywords = {Discourse, discourse analysis, manually annotated corpus, PDTB, RST, SDRT}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00703407}, author = {Danlos, Laurence and Antolinos-Basso, Di{\'e}go and Braud, Chlo{\'e} and Roze, Charlotte}, editor = {Georges Antoniadis and Herv{\'e} Blanchon and Gilles S{\'e}rasset} } @inproceedings {4955, title = {Acoustic-Perceptual Credibility Correlates Of News Reading By Native And Chinese Speakers Of Italian}, year = {2011}, month = {08/2011}, pages = {1366-1369}, author = {De Meo, A. and Vitale, M. and Pettorino, M. and Philippe Martin} } @book {529, title = {Actes de Interface Discours et Prosodie 2009}, year = {2011}, author = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {818, title = {The Agreement of Collective DPs in Romanian}, year = {2011}, publisher = {John Benjamins}, address = {Seattle}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Croitor, Blanca}, editor = {Julia Herschensohn} } @inproceedings {589, title = {Autour de quelques introducteurs th{\'e}matiques m{\'e}connus de l{\textquoteright}oral : niveau, par rapport et en termes de}, year = {2011}, address = {Universit{\'e} de Louvain (Belgique)}, keywords = {fran{\c c}ais parl{\'e}, introducteurs th{\'e}matiques, s{\'e}mantique}, author = {Delahaie, Juliette and Dani{\`e}le Flament} } @inproceedings {590, title = {Constitution et exploitation de corpus d{\textquoteright}interactions verbales pour le FLE : probl{\`e}mes et programme}, year = {2011}, address = {Universit{\'e} de Nancy}, author = {Delahaie, Juliette and Dani{\`e}le Flament} } @conference {548, title = {Exploring L2 learner intonation to develop a phonological analysis of final rises in French.}, year = {2011}, month = {06/2011}, address = {Tarragonne, Espagne}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {bittar11.acl, title = {French TimeBank: An ISO-TimeML Annotated Reference Corpus}, year = {2011}, pages = {130{\textendash}134}, address = {Portland, Oregon}, keywords = {C-COM}, author = {Bittar, Andr{\'e} and Pascal Amsili and Denis, Pascal and Danlos, Laurence} } @inproceedings {bittar:halshs-00751076, title = {{French TimeBank: An ISO-TimeML Annotated Reference Corpus}}, year = {2011}, month = {Jun}, pages = {130-134}, publisher = {{Association for Computational Linguistics}}, address = {Portland, Oregon, United States}, keywords = {C-ACTI}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00751076}, author = {Bittar, Andr{\'e} and Pascal Amsili and Denis, Pascal and Danlos, Laurence} } @inproceedings {bittar11.taln, title = {French TimeBank: un corpus de r{\'e}f{\'e}rence sur la temporalit{\'e} en fran{\c c}ais}, year = {2011}, note = {

Articles longs

}, month = {2011}, address = {Montpellier}, author = {Bittar, Andr{\'e} and Pascal Amsili and Denis, Pascal} } @article {680, title = {Indicatif et subjonctif dans les compl{\'e}tives en fran{\c c}ais}, journal = {Cahiers de lexicologie}, volume = {98}, year = {2011}, pages = {145-160}, author = {Dani{\`e}le Godard and De Wulder, Walter} } @article {522, title = {Introduction: Regards crois{\'e}s sur la prosodie du fran{\c c}ais {\textendash} des donn{\'e}es {\`a} la mod{\'e}lisation.}, journal = {Journal of French Language studies}, volume = {21}, year = {2011}, pages = {1-12}, chapter = {1}, author = {Mathieu Avanzi and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @book {5105, title = {Journal of French Language Studies 21/1 (Special Issue on French Prosody)}, series = {Journal of French Language Studies}, volume = {21/1}, year = {2011}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, author = {Mathieu Avanzi and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {537, title = {Learner corpora and prosody: from the COREIL corpus to principles on data collection and corpus design}, journal = {Pozna{\'n} Studies in Contemporary PSCIL}, volume = {47}, year = {2011}, pages = {28-39}, chapter = {28}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo} } @article {584, title = {Les cours de fran{\c c}ais pour les {\'e}tudiants Erasmus : quels objectifs ?}, journal = {Etudes de linguistique appliqu{\'e}e}, volume = {2}, year = {2011}, keywords = {fran{\c c}ais sur objectifs universitaires, marqueurs de discours}, author = {Delahaie, Juliette} } @conference {4782, title = {Les hommes ont une meilleure repr{\'e}sentation de l{\textquoteright}espace que les femmes : r{\'e}alit{\'e} ou st{\'e}r{\'e}otype ? {\'E}tudes exp{\'e}rimentales}, year = {2011}, address = {Paris, France}, abstract = {

\ Construire un mod\èle spatial de l\’espace qui nous environne repose sur de nombreuses capacit\és, parmi lesquelles les habilet\és spatiales \– pour lesquelles il existe de grandes diff\érences individuelles \− semblent les plus \évidentes. Ces habilet\és incluent la rotation mentale, la capacit\é \à manipuler des perspectives spatiales, la m\émoire des positions, le sens de l\’orientation (Fields \& Shelton, 2006). Quand la source d\’information est verbale, comme dans le cas de descriptions d\’itin\éraires, les capacit\és verbales sont \également impliqu\ées et la capacit\é de la m\émoire de travail \– verbale comme visuo-spatiale \– joue un r\ôle important (e.g. Gyselinck et al., 2009). La litt\érature psychom\étrique sur les diff\érences dues au sexe montre que les hommes tendent \à avoir de meilleures performances que les femmes dans certains tests d\’habilet\é spatiale, particuli\èrement ceux bas\és sur des t\âches de rotation mentale (Lawton, 1994; Hegarty, et al., 2006) et g\én\éralement dans toutes les t\âches li\ées \à l\’encodage des structures m\étriques des relations spatiales (Iachini, et al., 2005). Les femmes semblent elles meilleures que les hommes \à des tests d\’arrangement d\’objets, ou impliquant la m\émorisation et le rappel de points de rep\ères (Levy, Astur \& Frick, 2005). Les donn\ées sont beaucoup moins claires lorsque les environnements concern\és sont plus \écologiques et \à plus grande \échelle. Certaines \études impliquant des environnements spatiaux de taille de type pi\èce ou au-del\à ont \échou\é \à trouver des diff\érences li\ées au genre dans la reconnaissance de sc\ènes, le jugement de directions relatives, ou la capacit\é \à estimer des distances (Shelton \& McNamara, 2004\ ; Peruch, et al., 2006). Ainsi il appara\ît clairement que la phrase \“les hommes ont une meilleure repr\ésentation de l\’espace que les femmes\” est \à nuancer selon le type d\’activit\é consid\ér\ée. Ces st\ér\éotypes sont de plus susceptibles d\’influencer les processus cognitifs mis en jeu dans la construction d\’un mod\èle spatial.

Dans une s\érie d\’exp\ériences, de jeunes adultes de sexe f\éminin et masculin ont \ét\é confront\és \à des descriptions verbales d\’environnements spatiaux, soit de la taille d\’une pi\èce, soit d\’un quartier d\’une ville, et ils ont d\û r\éaliser une s\érie de t\âches destin\ées \à tester leur m\émoire des \él\éments de l\’environnement, de leur localisation et des relations spatiales entre les \él\éments. Leur capacit\é de rotation mentale et de m\émoire de travail a \ét\é \évalu\ée. Les performances ont \ét\é mises en relation avec une estimation de la force du st\ér\éotype sur les capacit\és d\’orientation et de repr\ésentation de l\’espace r\éalis\ée en fin d\’exp\érience \à l\’aide d\’un questionnaire. On s\’attend \à ce que les diff\érences de performances entre hommes et femmes ne se manifestent que sur certaines t\âches, conform\ément aux donn\ées de la litt\érature, et qu\’elles d\épendent alors de la force de leur st\ér\éotype.

}, author = {Doriane Gras and Gyselinck, V. and Dutriaux, L.} } @article {4913, title = {The LIS corpus project. A discussion of sociolinguistic variation in the lexicon}, journal = {Sign Language studies}, volume = {11}, year = {2011}, pages = {574}, chapter = {528}, author = {Carlo Geraci and K. Battaglia and Cardinaletti Anna and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and S. Giudice and Mereghetti Emiliano} } @inproceedings {823, title = {Partitive and Distributive Quantifiers}, year = {2011}, address = {Rio de Janeiro, Br{\'e}sil}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @article {4358, title = {Pronominal possessors and Feature Uniqueness}, journal = {Language}, volume = {87}, year = {2011}, pages = {126-157}, keywords = {Linguistic}, doi = {10.1353/lan.2011.0020}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01119113}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ion Giurgea} } @article {523, title = {Quand fronti{\`e}res prosodiques et fronti{\`e}res syntaxiques se rencontrent.}, journal = {Langue Fran{\c c}aise}, volume = {170/2}, year = {2011}, pages = {29-44}, chapter = {29}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo and Post, Brechtje} } @article {4045, title = {Relabeling Heads: A Unified Account for Relativization Structures}, journal = {Linguistic Inquiry}, volume = { 42}, year = {2011}, pages = {560}, chapter = {519}, author = {Caterina Donati and Carlo Cecchetto} } @inproceedings {543, title = {The repr{\'e}sentation of prosodic features of discourse : prosodic transcription as a prerequisite to any analysis}, year = {2011}, month = {09/2011}, address = {University of Salford, UK}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje} } @inproceedings {Caudal201110-13.March, title = {A semantic type-driven account of verb-formation patterns in Panyjima}, year = {2011}, month = {March}, address = {Moreton Bay Research Station, University of Queensland, Stradbroke Island}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Roussarie, Laurent} } @article {DeClercq2011, title = {Squat, zero and no/nothing: syntactic negation vs. Semantic negation}, journal = {Linguistics in the Netherlands}, volume = {28}, year = {2011}, pages = {14-24}, author = {Karen De Clercq} } @inproceedings {boruta:inria-00605806, title = {{Testing the Robustness of Online Word Segmentation: Effects of Linguistic Diversity and Phonetic Variation}}, year = {2011}, pages = {1-9}, address = {Portland, United States}, url = {https://hal.inria.fr/inria-00605806}, author = {Boruta, Luc and Peperkamp, Sharon and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Dupoux, Emmanuel}, editor = {Keller, Frank and Reitter, David} } @inbook {Caudal2011a, title = {Towards a novel aspectuo-temporal account of conditionals}, booktitle = {From now to eternity}, series = {Cahiers Chronos}, volume = {22}, year = {2011}, pages = {179{\textendash}209}, publisher = {Rodopi}, organization = {Rodopi}, chapter = {Towards a novel aspectuo-temporal account of conditionals}, address = {Amsterdam/New York}, issn = {978-9042032675}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Mortelmans, Jesse and Mortelmans, Tanja and De Mulder, Walter} } @article {536, title = {Transcrire la prosodie : un pr{\'e}alable {\`a} l{\textquoteright}{\'e}change et {\`a} l{\textquoteright}analyse de donn{\'e}es.}, journal = {Journal of French Language studies}, volume = {21}, year = {2011}, pages = {13-27}, chapter = {13}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo} } @article {598, title = {Transposition didactique de l{\textquoteright}inventaire raisonn{\'e} des marqueurs discursifs du fran{\c c}ais}, journal = {Agence universitaire de la francophonie}, year = {2011}, month = {2012}, type = {ouvrage scientifique}, keywords = {didactique des langues, marqueurs discursifs}, author = {Delahaie, Juliette} } @inbook {604, title = {A unified account of Hausa genitive constructions}, booktitle = {Formal Grammar. 14th International conference, FG 2009, Bordeaux}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, volume = {5591}, year = {2011}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, isbn = {978-3-642-20168-4}, author = {Berthold Crysmann}, editor = {de Groote, Philippe and Egg, Markus and Kallmeyer, Laura} } @inproceedings {591, title = {Voil{\`a} c{\textquoteright}est {\c c}a, voil{\`a} c{\textquoteright}est tout, et puis voil{\`a} : interpr{\'e}tation syntaxique et s{\'e}mantique des emplois en conversation de voil{\`a}}, volume = {1}, year = {2011}, month = {2013 in press}, publisher = {Presses universitaires de Rennes}, address = {Universit{\'e} de Rennes2}, keywords = {fran{\c c}ais parl{\'e}, s{\'e}mantique}, author = {Delahaie, Juliette}, editor = {Schuwer, Martine and {\'E}lisabeth Richard and Sandrine Oriez} } @article {1184, title = {Analogie et coordination en comme}, journal = {Linx}, volume = {58/2008}, year = {2010}, pages = {75-96}, keywords = {ACL}, author = {Desmets, Marianne and Fran{\c c}ois Mouret} } @book {1179, title = {Aspects de "comme"}, series = {Linx}, volume = {58/2008}, year = {2010}, publisher = {Universit{\'e} Paris Ouest-Nanterre}, organization = {Universit{\'e} Paris Ouest-Nanterre}, keywords = {DO}, author = {Desmets, Marianne and Gautier, Antoine and Verjans, Thomas} } @inbook {812, title = {Bare Nouns in the Romance Languages}, booktitle = {Fundamental Issues in the Romance Languages}, year = {2010}, pages = {221-262}, publisher = {CSLI}, organization = {CSLI}, address = {Stanford}, keywords = {OS-C}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Laca, Brenda}, editor = {Dani{\`e}le Godard} } @inproceedings {836, title = {Building number neutral NPs}, year = {2010}, address = {Paris}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ferreira, Marcelo} } @article {883, title = {Comment enseigner la grammaire lituanienne aux fran{\c c}ais? Ou de l{\textquoteright}int{\'e}r{\^e}t de la morphophonologie}, journal = {{\v Z}mogus ir {\v z}odis}, volume = {Tome XII}, year = {2010}, month = {2010}, pages = {141-149}, chapter = {141}, address = {Vilnius}, issn = {1392-8600}, url = {http://www.biblioteka.vpu.lt/zmogusirzodis/didaktinelingvistika/20101.htm}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @article {593, title = {Compte-rendu : A.-K. Sundberg, Le poids de la tradition. La gestion professorale de l{\textquoteright}alt{\'e}rit{\'e} linguistique et culturelle en classe de FLE}, journal = {Revue fran{\c c}ais de linguistique appliqu{\'e}e}, volume = {1}, year = {2010}, month = {2010}, pages = {145-147}, type = {compte-rendu}, keywords = {didactique des langues}, author = {Delahaie, Juliette} } @inproceedings {547, title = {The COREIL corpus: a learner corpus designed for studying phrasal phonology and intonation.}, volume = {Proceedings of the 6th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech}, year = {2010}, month = {05/2010}, address = {Poznan, Pologne}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo}, editor = {Katarzyna Dziubalska-Ko{\l}aczyk and Magdalena Wrembel and Ma{\l}gorzata Kul} } @inproceedings {546, title = {COREIL, un corpus pour l{\textquoteright}{\'e}tude de l{\textquoteright}acquisition de la prosodie en Fran{\c c}ais et Anglais Langue Etrang{\`e}re}, year = {2010}, month = {06/2010}, address = {Mons, Belgique}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo} } @inproceedings {835, title = {Count Bare Singulars: From Pluralization to Unspecified Cardinality}, year = {2010}, address = {Bochum}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @article {1180, title = {Ellipses dans les constructions comparatives en comme}, journal = {Linx}, volume = {58/2008}, year = {2010}, pages = {47-74}, keywords = {ACL}, author = {Desmets, Marianne} } @inproceedings {949, title = {Generalising Conservativity}, volume = {6188}, year = {2010}, pages = {247-258}, publisher = {Springer}, author = {Zuber, Richard}, editor = {Dawar, A and de Queiroz, R} } @inproceedings {817, title = {Generic Bare Singulars in Brazilian Portuguese}, year = {2010}, pages = {203-216}, publisher = {John Benjamins}, address = {Urbana Champaign}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Pires de Oliveira, Roberta}, editor = {Karlos Arregi and Zsuzsanna Fagyal and Silvina Montrul and Annie Tremblay} } @inproceedings {886, title = {L{\textquoteright}accentuation en lituanien}, year = {2010}, address = {ENS}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @inproceedings {585, title = {"La didactique plurilingue et pluriculturelle dans un pays multilingue : le cas de l{\textquoteright}enseignement du FLE en Belgique n{\'e}erlandophone"}, year = {2010}, month = {2012 in press}, keywords = {Belgique n{\'e}erlandophone, enseignement du FLE, interculturel}, author = {Delahaie, Juliette}, editor = {Zarate, Genevi{\`e}ve and Derivry, Martine} } @inbook {Bonami10, title = {La morphologie flexionnelle est-elle une fonction~?}, booktitle = {Typologie et comparatisme, hommage offert {\`a} Alain Lemar{\'e}chal}, year = {2010}, pages = {21{\textendash}35}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Leuven}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}}, editor = {Choi-Jonin, Injoo and Duval, Marc and Soutet, Olivier} } @article {882, title = {La pr{\'e}fixation en lituanien: le cas de i{\v s}}, journal = {Faits de Langue {\textendash} Les Cahiers}, year = {2010}, pages = {105-137}, publisher = {Ophrys}, address = {Paris}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @article {4044, title = {On Labeling: Principle C and Head Movement}, journal = {Syntax}, volume = {13}, year = {2010}, pages = {278}, chapter = {241}, author = {Caterina Donati and Carlo Cecchetto} } @booklet {885, title = {Le cas de i{\v s} en lituanien}, howpublished = {Journ{\'e}es eschatologies, les avatars de l{\textquoteright}indo-europ{\'e}en EKs-}, year = {2010}, address = {Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @article {915, title = {Les adverbes z{\`a}i du chinois mandarin et encore dans le syst{\`e}me temporel de Reichenbach}, journal = {Cahiers de Linguistique {\textendash} Asie orientale}, volume = {39}, year = {2010}, author = {Donazzan, Marta and Schwer, Sylviane and Lucia M. Tovena} } @inproceedings {654, title = {Les primitives intonatives du fran{\c c}ais : une proposition}, year = {2010}, month = {2010}, address = {Paris}, isbn = {2114-7612}, author = {Le Gac, David and Hiyon Yoo}, editor = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {1183, title = {Morphologie Constructionnelle et arguments s{\'e}mantiques du verbe : un traitement HPSG des compos{\'e}s VN du fran{\c c}ais}, journal = {Travaux de linguistique}, year = {2010}, pages = {60, 2010/1}, keywords = {ACL}, author = {Desmets, Marianne and Villoing, Florence} } @inbook {De-Clercq2010, title = {Neg-shift in English. Evidence from PP-adjuncts}, booktitle = {Proceedings of the 12th International Conference on Generative Grammar. Movement in Minimalism}, year = {2010}, pages = {231-251}, publisher = {Hankuk Publishing Company}, organization = {Hankuk Publishing Company}, address = {South Korea}, author = {Karen De Clercq}, editor = {An, Duk-Ho and Kim, Soo Yeon} } @article {807, title = {Number Neutral Amounts and Pluralities in Brazilian Portuguese}, journal = {Journal of Portuguese Linguistics}, volume = {9}, year = {2010}, pages = {53-74}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inproceedings {822, title = {Number neutrality}, year = {2010}, address = {Bucarest}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inproceedings {Caudal2010August, title = {Panyjima Verb Formation}, year = {2010}, month = {August}, address = {University of Western Australia, Perth}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent and Dench, Alan} } @inproceedings {1408, title = {On the prosodic marking of contrast in Romance sentence topic~: evidence from Neapolitan Italian}, volume = {On-line conference proceedings}, year = {2010}, month = {2010}, address = {Chicago}, url = {http://speechprosody2010.illinois.edu/program.php}, author = {Brunetti, Lisa and D{\textquoteright}Imperio, Mariapaola and Cangemi, Francesco} } @booklet {825, title = {Weak Indefinites : From Properties to Amounts}, howpublished = {Workshop NIAS}, year = {2010}, keywords = {table ronde th{\'e}matique}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inproceedings {821, title = {Amounts and Pluralities}, year = {2009}, address = {Florianopolis}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inproceedings {Caudal2009July, title = {An aspectual/actional account of Australian conjugational classes}, year = {2009}, month = {July}, address = {University of Melbourne}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Ritz, Marie-Eve} } @article {1182, title = {"Comment n{\textquoteright}y ai-je pas song{\'e} plus t{\^o}t ?", questions rh{\'e}toriques en comment.}, journal = {Travaux de linguistique}, volume = {58, 2009/1}, year = {2009}, pages = {107-125}, keywords = {ACL}, author = {Desmets, Marianne and Gautier, Antoine} } @article {597, title = {contribution au corpus Lancom}, year = {2009}, publisher = {Universit{\'e} de Louvain-Leuven}, keywords = {agence de voyage, classe de langue, corpus, interaction}, url = {http://bach.arts.kuleuven.be/elicop/}, author = {Delahaie, Juliette} } @inproceedings {925, title = {{Encore: r{\'e}p{\'e}tition et plus, si affinit{\'e}}, year = {2009}, address = {Paris, 2-4 Sept. 2009}, author = {Donazzan, Marta and Schwer, Sylviane and Lucia M. Tovena} } @article {806, title = {Existential bare plurals : from properties back to entities}, journal = {Lingua}, volume = {119}, year = {2009}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @article {De-Clercq2009, title = {Fonologische deletie in ja-neevraagfragmenten}, journal = {Handelingen van de Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis}, volume = {62}, year = {2009}, pages = {5-14}, author = {Karen De Clercq} } @inproceedings {542, title = {French corpora and corpus design : from raw data to corpus annotation.}, year = {2009}, month = {08/2009}, address = {Augsburg}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {1185, title = {French VN lexemes : morphological compounding in HPSG}, year = {2009}, pages = {89-109}, publisher = {CSLI Publications}, keywords = {C-ACTI}, author = {Desmets, Marianne and Villoing, Florence} } @inproceedings {debelderetal-ROOTS, title = {On an inflectional and a derivational diminutive}, year = {2009}, note = {

Papier pr\ésent\é \à Roots, Universit\é de Stuttgart (Allemagne), 12 juin 2009

}, address = {Universit{\'e} de Stuttgart}, author = {De Belder, Marijke and Faust, Noam and Lampitelli, Nicola} } @inproceedings {debelderetal-NELS40, title = {On an inflectional and a derivational diminutive}, year = {2009}, note = {

Papier pr\ésent\é \à North Eastern Linguistic Society Conference, NELS 40, MIT, 11 novembre 2009

}, address = {MIT}, author = {De Belder, Marijke and Faust, Noam and Lampitelli, Nicola} } @inbook {Gazdik09, title = {La repr{\'e}sentation LFG des questions multiples du hongrois}, booktitle = {Acta Romanistica. Journal of Romance Studies. Proceedings of the 28th Conference on Lexis and Grammar}, volume = {4.}, year = {2009}, pages = {112-124.}, publisher = {University of Bergen}, organization = {University of Bergen}, keywords = {C-ACTI}, author = {Anna Gazdik}, editor = {C Clausen and A Didriksen and A M Gjesdal and B Moss and C E Skalle and H Tveit and O Kristian and O Gjerstad} } @inproceedings {1186, title = {Ni tout {\`a} fait la m{\^e}me Ni tout {\`a} fait une autre : {\`a} propos des emplois qualifiants en {\guillemotleft} comme SN {\guillemotright}}, year = {2009}, pages = {49-60}, publisher = {Presses Universitaires de Caen, coll. Biblioth{\`e}que de Syntaxe et de S{\'e}mantique}, keywords = {C-ACTI}, author = {Moline, Estelle and Desmets, Marianne} } @conference {824, title = {Number neutrality}, year = {2009}, address = {Barcelone}, keywords = {AP, table ronde th{\'e}matique}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @article {571, title = {Oui, voil{\`a} ou d{\textquoteright}accord ? Enseigner les marqueurs d{\textquoteright}accord en classe de FL}, journal = {Synergies pays scandinaves}, volume = {4}, year = {2009}, month = {2009}, pages = {17-34}, type = {ACL}, keywords = {didactique des langues, pragmatique, s{\'e}mantique}, author = {Delahaie, Juliette} } @inproceedings {Caudal2009Aprila, title = {Panyjima aspectual classes: new perspectives on formal models for event structure}, year = {2009}, month = {April}, address = {Universit{\'e} Paris-Diderot}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Ritz, Marie-Eve} } @inproceedings {amsili09.dgfs, title = {Parenthetical Scalar Comparatives}, year = {2009}, publisher = {31st Annual Meeting of the Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Sprachwissenschaft}, address = {Osnabr{\"u}ck}, author = {Pascal Amsili and Desmets, Marianne} } @inproceedings {Dench2009July, title = {Past time and present relevance in Panyjima: uses of the past, perfect and passive perfect in discourse}, year = {2009}, month = {July}, address = {University of Melbourne}, author = {Dench, Alan and Ritz, Marie-Eve and Patrick Caudal} } @inproceedings {820, title = {Plural Predication and Generic Plural Indefinites}, year = {2009}, address = {Paris}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inproceedings {833, title = {Predication and Identity in Copular Sentences}, year = {2009}, address = {Tucson, Arizona}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Claire Beyssade} } @inproceedings {832, title = {Predication and Identity in Copular Sentences}, year = {2009}, address = {Hyderabad (Inde)}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Claire Beyssade} } @inproceedings {834, title = {Pronominal possessors and Feature Uniqueness}, year = {2009}, address = {Tucson, Arizona}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ion Giurgea} } @inproceedings {424, title = {Prosodic Marking of Information Focus in French}, year = {2009}, month = {2010}, pages = {109-122}, address = {Paris}, author = {Claire Beyssade and Barbara Hemforth and Jean-Marie Marandin and Cristel Portes}, editor = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {425, title = {The Used and the Possible. The Use of elicited Conversations in the study of Prosody}, year = {2009}, month = {2010}, pages = {239-258}, address = {Paris}, author = {Laurens, Fr{\'e}d{\'e}ric and Jean-Marie Marandin and Patin, C{\'e}dric and Hiyon Yoo}, editor = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {572, title = {{Voil{\`a} le facteur ou voici le facteur ? Etude syntaxique et s{\'e}mantique de voil{\`a}}, journal = {Cahier de lexicologie}, volume = {2}, year = {2009}, month = {2009}, pages = {43-58}, keywords = {pragmatique, s{\'e}mantique}, author = {Delahaie, Juliette} } @inproceedings {524, title = {Aspects prosodiques des constructions coordonn{\'e}es en fran{\c c}ais.}, year = {2008}, month = {06/2008}, address = {Avignon}, author = {Fran{\c c}ois Mouret and Anne Abeill{\'e} and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Hiyon Yoo} } @inproceedings {819, title = {Bare NPs in Copular Sentences}, year = {2008}, address = {Bucarest}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inbook {811, title = {Clitic Doubling, Complex Heads and Interarboreal Operations}, booktitle = {Clitic Doubling in the Balkans}, year = {2008}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, keywords = {OS-C}, author = {Cornilescu, Alexandra and Carmen Dobrovie-Sorin}, editor = {D. Kalluli and Lilianne Tasmowski} } @inbook {799, title = {The Coda Mirror, stress and positional parameters}, booktitle = {Lenition and Fortition}, year = {2008}, pages = {483-518}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, address = {Berlin / New York}, keywords = {OS-C}, author = {Tobias Scheer and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe}, editor = {Brand{\~a}o de Carvalho, Joaquim and Tobias Scheer and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @inproceedings {amsili08.gand, title = {Comparatives scalaires parenth{\'e}tiques}, year = {2008}, address = {Gand}, keywords = {C-COM}, author = {Pascal Amsili and Desmets, Marianne} } @article {1181, title = {Constructions comparatives en comme}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {159, 2008/3}, year = {2008}, pages = {33-49}, keywords = {ACL}, author = {Desmets, Marianne} } @inproceedings {540, title = {Corpus and Phonological Research}, year = {2008}, month = {08/2008}, address = {Augsburg}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {541, title = {Corpus annotation and annotation systems}, year = {2008}, month = {08/2008}, address = {Augsburg}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {538, title = {Corpus et donn{\'e}es en prosodie et en phonologie post-lexicale : forme et statut.}, journal = {Langages}, year = {2008}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @mastersthesis {594, title = {Fran{\c c}ais parl{\'e}s et fran{\c c}ais enseign{\'e}s. Analyses linguistiques et didactiques de discours de natifs, de non-natifs et d{\textquoteright}enseignants}, year = {2008}, month = {manuscript}, pages = {380}, school = {Universit{\'e} Paris Ouest Nanterre La D{\'e}fense}, type = {mastersTh{\`e}se de Doctorat}, address = {Paris}, keywords = {AP, corpus, didactique des langues, fran{\c c}ais parl{\'e}, pragmatique, s{\'e}mantique}, author = {Delahaie, Juliette} } @inproceedings {830, title = {Generic Bare Singulars in Brazilian Portuguese}, year = {2008}, address = {Urbana Champaign}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Pires de Oliveira, Roberta} } @inproceedings {526, title = {Intonational phrases in French : two types of mapping.}, year = {2008}, month = {09/2008}, address = {Lisbonne}, author = {Post, Brechtje and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inbook {797, title = {Introduction to the volume}, booktitle = {Lenition and Fortition}, year = {2008}, pages = {1-8}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, address = {Berlin / New York}, keywords = {OS-C}, author = {Brand{\~a}o de Carvalho, Joaquim and Tobias Scheer and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe}, editor = {Brand{\~a}o de Carvalho, Joaquim and Tobias Scheer and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @inproceedings {588, title = {"La grammaire du fran{\c c}ais parl{\'e} en classe de FLE, un probl{\`e}me d{\textquoteright}enseignement ou un probl{\`e}me de contenu ?"}, volume = {2}, year = {2008}, month = {2010}, pages = {183-192}, publisher = {Peter Lang}, address = {Universit{\'e} Libre de Bruxelles (Belgique)}, keywords = {corpus, enseignement du FLE, interaction}, author = {Delahaie, Juliette}, editor = {Galatanu, Olga and Damar, Marie-Eve} } @inproceedings {1442, title = {Left-aligned XPs in French: Evidence from Coordination}, year = {2008}, address = {Lisbonne}, author = {Fran{\c c}ois Mouret and Anne Abeill{\'e} and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Hiyon Yoo} } @book {796, title = {Lenition and Fortition}, year = {2008}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, address = {Berlin / New York}, editor = {Brand{\~a}o de Carvalho, Joaquim and Tobias Scheer and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @inbook {551, title = {Les annotations des donn{\'e}es orales. In Donn{\'e}es orales : les enjeux de la transcription}, booktitle = {Donn{\'e}es orales : les enjeux de la transcription}, year = {2008}, publisher = {Presses Universitaires de Perpignan}, organization = {Presses Universitaires de Perpignan}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Bilger, M.} } @inbook {552, title = {Les outils technologiques : PRAAT}, booktitle = {Donn{\'e}es orales : les enjeux de la transcription}, year = {2008}, publisher = {Presses Universitaires de Perpignan}, organization = {Presses Universitaires de Perpignan}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Bilger, M.} } @inbook {798, title = {Positional factors in Lenition and Fortition}, booktitle = {Lenition and Fortition}, year = {2008}, pages = {131-172}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, address = {Berlin / New York}, keywords = {OS-C}, author = {Tobias Scheer and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe}, editor = {Brand{\~a}o de Carvalho, Joaquim and Tobias Scheer and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @inbook {5317, title = {Pour une syntaxe sans ellipse}, booktitle = {Ellispe et effacement}, year = {2008}, pages = {225-247}, chapter = {Pour une syntaxe sans ellipse}, author = {Jos{\'e} Deulofeu and Jeanne-Marie Debaisieux and Philippe Martin} } @inproceedings {831, title = {Pronominal possessors and Feature Uniqueness}, year = {2008}, address = {Lisbonne}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ion Giurgea} } @inproceedings {829, title = {Pronominal possessors and Feature Uniqueness}, year = {2008}, address = {Padoue}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ion Giurgea} } @article {DeClercq2008, title = {Proper Names Used as Common Nouns in Belgian Dutch and German}, journal = {Linguistics in the Netherlands}, volume = {25}, year = {2008}, pages = {63-74}, author = {Karen De Clercq} } @article {521, title = {Prosodie incidente et structure prosodique}, journal = {Verbum}, volume = {30/1}, year = {2008}, pages = {37-52}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inbook {682, title = {Quelques pr{\'e}alables au calcul de la productivit{\'e} des r{\`e}gles constructionnelles et premiers r{\'e}sultats}, booktitle = {Congr{\`e}s Mondial de Linguistique Fran{\c c}aise - CMLF{\textquoteright}08}, year = {2008}, pages = {1513-1526}, publisher = {Institut de Linguistique Fran{\c c}aise - EDP Sciences}, organization = {Institut de Linguistique Fran{\c c}aise - EDP Sciences}, address = {Paris}, keywords = {C-ACTI}, url = {http://www.linguistiquefrancaise.org/index.php?option=com_toc\&url=/articles/cmlf/abs/2008/01/contents/contents.html}, author = {Georgette Dal and Fradin, Bernard and Grabar, Natalia and Lignon, St{\'e}phanie and Fiammetta Namer and Fran{\c c}ois Yvon and Zweigenbaum, Pierre}, editor = {Jacques Durand and Habert, Beno\^{\i}t and Laks, Bernard} } @inproceedings {816, title = {Reference to kinds in Brazilian Portuguese: definite singulars vs bare singulars}, year = {2008}, pages = {107-121}, address = {Oslo: Department of Literature, Area Studies and European Languages, University of Oslo}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Pires de Oliveira, Roberta}, editor = {Atle Gr{\o}nn} } @article {fradinetal08, title = {Remarques sur l{\textquoteright}usage des corpus en morphologie}, journal = {Langages}, volume = {171}, year = {2008}, pages = {34-59}, keywords = {ACL}, author = {Fradin, Bernard and Georgette Dal and Grabar, Natalia and Fiammetta Namer and Lignon, St{\'e}phanie and Delphine Tribout and Zweigenbaum, Pierre} } @book {5262, title = {Syntax and Semantics of Spatial P}, series = {Linguistik Aktuell / Linguistics Today 120}, year = {2008}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Anna Asbury and Jakub Dotla{\v c}il and Berit Gehrke and Rick Nouwen} } @inproceedings {1062, title = {Treelex : a subcategorization lexicon automatically extracted from a French Treebank}, year = {2008}, address = {Hong Kong}, author = {A. Kupsc and Anne Abeill{\'e}}, editor = {{\'E}ric Villemonte De La Clergerie and P. Paroubek} } @inproceedings {525, title = {Unit{\'e}s prosodiques et grammaire de l{\textquoteright}intonation : vers une nouvelle approche.}, year = {2008}, month = {06/2008}, address = {Avignon}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje} } @article {935, title = {On ways of repeating}, journal = {Recherches Linguistiques de Vincennes}, volume = {37}, year = {2008}, note = {

Thematic issue: Tovena L. (ed.) \em Aspect et pluralit\é d\&$\#$39;\év\énements

}, pages = {85{\textendash}112}, author = {Lucia M. Tovena and Donazzan, Marta} } @article {539, title = {Annotation prosodique et typologie.}, journal = {TIPA (Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage d{\textquoteright}Aix-en-provence)}, volume = {24}, year = {2007}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje and Cristel Portes} } @inbook {809, title = {Article drop and extended heads}, booktitle = {Pitar Mos : a building with a view. In Honor of Alexandra Cornilescu}, year = {2007}, pages = {99-107}, publisher = {Editura Universitatii din Bucuresti}, organization = {Editura Universitatii din Bucuresti}, keywords = {OS-C}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin}, editor = {Gabriela Alboiu and Andrei Avram and Larisa Avram and Dana Isac} } @inproceedings {813, title = {Constraints on quantificational domains : generic plural des indefinites in French}, year = {2007}, month = {2007}, pages = {165-179}, address = {Barcelona: Universitat Pompeu Fabra}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Mari, Alda} } @inproceedings {815, title = {Contraintes syntaxiques sur l{\textquoteright}agentivit{\'e} implicite : l{\textquoteright}interpr{\'e}tation des verbes en SE dans les langues romanes}, year = {2007}, pages = {181-198}, publisher = {de Boeck-Duculot}, address = {Bruxelles}, keywords = {C-ACTI}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin}, editor = {Denis Bouchard and Ivan Evrard and Etleva Vocaj} } @book {5106, title = {Des sons et des mots : donn{\'e}es et mod{\`e}les en phonologie et morphologie}, series = {Collection Langues et Syntaxe}, year = {2007}, publisher = {Herm{\`e}s-Lavoisier}, organization = {Herm{\`e}s-Lavoisier}, editor = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Labrune, Laurence} } @inbook {520, title = {Fid{\'e}lit{\'e} output-output: les r{\'e}seaux italiens}, booktitle = {Des sons et des Mots : donn{\'e}es et Mod{\`e}les en phonologie et morphologie}, series = {Langues et syntaxe}, year = {2007}, publisher = {Editions Herm{\`e}s-Lavoisier}, organization = {Editions Herm{\`e}s-Lavoisier}, author = {Burzio, Luigi}, editor = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Labrune, Laurence} } @inproceedings {420, title = {French intonation and attitude attribution}, year = {2007}, pages = {1-12}, publisher = {http://www.lingref.com/cpp/tls/2004/index.html}, address = {Austin, Texas}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin}, editor = {Denis, Pascal and McCready, Eric and Palmer, Alexis and Reese, Brian} } @inproceedings {814, title = {Generic Plural Indefinites : Sums or Groups ?}, year = {2007}, month = {2007}, pages = {205-218}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Mari, Alda} } @article {1052, title = {La Grande Grammaire du fran{\c c}ais : principes de construction}, journal = {Revue roumaine de linguistique}, volume = {LII}, year = {2007}, pages = {403-419}, author = {Anne Abeill{\'e} and Annie Delaveau and Dani{\`e}le Godard} } @inproceedings {592, title = {Le fran{\c c}ais parl{\'e} dans l{\textquoteright}enseignement du FLE}, year = {2007}, address = {Universit{\'e} c{\^o}te d{\textquoteright}Opale}, keywords = {fran{\c c}ais parl{\'e}, {didactique du FLE}, author = {Delahaie, Juliette} } @inbook {Dal06inXable, title = {Les adjectifs de forme in-X-able en fran{\c c}ais}, booktitle = {La n{\'e}gation dans les langues romanes}, series = {Lingvistic{\ae} Investigationes Supplementa}, number = {26}, year = {2007}, pages = {205{\textendash}224}, publisher = {John Benjamins publishing company}, organization = {John Benjamins publishing company}, keywords = {OS-C}, author = {Georgette Dal and Grabar, Natalia and Lignon, St{\'e}phanie and Cl{\'e}ment Plancq and Delphine Tribout and Fran{\c c}ois Yvon}, editor = {Floricic, Franck} } @inproceedings {5503, title = {Les parenth{\`e}ses : analyse macrosyntaxique et prosodique sur corpus }, year = {2007}, author = {Jeanne-Marie Debaisieux and Philippe Martin} } @inbook {535, title = {Metrical organization, tonal association and focus in French.}, booktitle = {Romance languages and linguistic theory 2005.}, year = {2007}, publisher = {John Benjamins Publishing.}, organization = {John Benjamins Publishing.}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie}, editor = {Sergio Baauw and Drijkoningen, F} } @inbook {810, title = {Pr{\'e}positions et chute de l{\textquoteright}article d{\'e}fini en roumain}, booktitle = {Studii lingvistice. Omagiu Profesoarei Gabriela Pana Dindelegan, la aniversare}, year = {2007}, publisher = {Editura Universitatii din Bucuresti}, organization = {Editura Universitatii din Bucuresti}, keywords = {OS-C}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @article {528, title = {The prosody of interrogatives in French.}, journal = {Cahiers de Linguistique Fran{\c c}aise}, volume = {28/2007}, year = {2007}, pages = {163-175}, chapter = {163}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {826, title = {Reference to kinds in Brazilian Portuguese: definite singulars vs bare singulars}, year = {2007}, address = {Oslo}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Pires de Oliveira, Roberta} } @inproceedings {827, title = {Reference to kinds in Brazilian Portuguese: definite singulars vs bare singulars}, year = {2007}, address = {Paris}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Pires de Oliveira, Roberta} } @inproceedings {828, title = {Reference to kinds in Brazilian Portuguese: definite singulars vs bare singulars}, year = {2007}, address = {Hong Kong}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Pires de Oliveira, Roberta} } @inbook {Bonami07d, title = {Remarques sur les bases de la conjugaison}, booktitle = {Des sons et des sens}, year = {2007}, pages = {77-90}, publisher = {Herm{\`e}s}, organization = {Herm{\`e}s}, address = {Paris}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}}, editor = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Labrune, Laurence} } @inbook {721, title = {R{\^o}le de la productivit{\'e} des proc{\'e}d{\'e}s morphologiques dans la reconnaissance de lex{\`e}mes complexes}, booktitle = {Morphologie {\`a} Toulouse. Actes du colloque international de morphologie 4{\`e}me D{\'e}cembrettes}, year = {2007}, pages = {391-310}, publisher = {LINCOM Europa}, organization = {LINCOM Europa}, address = {M{\"u}nchen}, keywords = {C-ACTI}, author = {Meunier, Fanny and Georgette Dal and Fradin, Bernard and Nabil Hathout}, editor = {Nabil Hathout and Fabio Montermini} } @inbook {5195, title = {Brands of perfects : semantics and pragmatics}, booktitle = {Proceedings of the 2004 Texas Linguistics Society Conference: Issues at the Semantics-Pragmatics Interface}, year = {2006}, pages = {13{\textendash}27}, publisher = {Cascadilla}, organization = {Cascadilla}, address = {Somerville, MA.}, issn = {978-1-57473-417}, url = {http://www.lingref.com/cpp/tls/2004/}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent}, editor = {Denis, Pascal and McCready, Eric and Palmer, Alexis and Reese, Brian} } @inproceedings {570, title = {Comment dire oui ? Etude didactique et linguistique des marques d{\textquoteright}accord dans le corpus LanCom}, year = {2006}, month = {2008}, pages = {373-380}, edition = {Presses universitaires de Grenoble}, address = {Grenoble}, keywords = {didactique des langues, interaction, pragmatique, s{\'e}mantique}, author = {Delahaie, Juliette}, editor = {Loiseau} } @conference {570, title = {Comment dire oui ? Etude didactique et linguistique des marques d{\textquoteright}accord dans le corpus LanCom}, year = {2006}, month = {2008}, pages = {373-380}, edition = {Presses universitaires de Grenoble}, address = {Grenoble}, keywords = {didactique des langues, interaction, pragmatique, s{\'e}mantique}, author = {Delahaie, Juliette} } @article {5138, title = {D{\'e}velopper un syst{\`e}me de transcription des ph{\'e}nom{\`e}nes prosodiques}, journal = {Bulletin PFC}, volume = {6}, year = {2006}, author = {Post, Brechtje and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Simon, Anne-Catherine} } @article {5115, title = {L{\textquoteright}association de propositions sans marque segmentale en fran{\c c}ais parl{\'e} : {\'e}tude syntactico-s{\'e}mantique et prosodique}, journal = {Faits de Langues}, volume = {28}, year = {2006}, author = {Choi-Jonin, Injoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {5116, title = {La prosodie des incidentes en fran{\c c}ais}, journal = {Cahiers de Grammaire}, volume = {30}, year = {2006}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {Bonami06c, title = {Metrical phonology in HPSG}, year = {2006}, pages = {39{\textendash}59}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2006/bonami-delais-roussarie.pdf}, author = {Olivier Bonami and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {5137, title = {Outils d{\textquoteright}aide {\`a} l{\textquoteright}annotation prosodique de corpus}, journal = {Bulletin PFC}, volume = {6}, year = {2006}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Caelen-Haumont, Genevi{\`e}ve and Daniel Hirst and Philippe Martin and Piet Mertens} } @book {5272, title = {Proceedings of the Second Syntax AiO meeting in Utrecht 2005}, series = {UiL OTS Working Papers 2006}, year = {2006}, author = {Jakub Dotla{\v c}il and Berit Gehrke} } @inproceedings {Grabar06productivite, title = {Productivit{\'e} quantitative des suffixations -it{\'e} et -able dans un corpus journalistique moderne}, year = {2006}, month = {April}, pages = {0{\textendash}0}, address = {Louvain, Belgique}, author = {Grabar, Natalia and Georgette Dal and Fradin, Bernard and Nabil Hathout and Lignon, St{\'e}phanie and Fiammetta Namer and Cl{\'e}ment Plancq and Delphine Tribout and Fran{\c c}ois Yvon and Zweigenbaum, Pierre} } @inproceedings {Grabar06able, title = {Productivit{\'e} quantitative du proc{\'e}d{\'e} suffixable -able dans un corpus journalistique du fran{\c c}ais}, year = {2006}, month = {April}, pages = {0{\textendash}0}, address = {Besan{\c c}on, France}, author = {Grabar, Natalia and Georgette Dal and Fradin, Bernard and Nabil Hathout and Lignon, St{\'e}phanie and Fiammetta Namer and Cl{\'e}ment Plancq and Delphine Tribout and Fran{\c c}ois Yvon and Zweigenbaum, Pierre} } @inproceedings {5173, title = {Transcribing intonational variation at different levels of analysis}, year = {2006}, month = {05/2006}, address = {Dresden}, author = {Post, Brechtje and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5170, title = {Vers un syst{\`e}me multilin{\'e}aire de transcription des variations intonatives}, year = {2006}, month = {06/2006}, address = {Dinard}, author = {Post, Brechtje and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {danlos:hal-01104967, title = {{Automatic recognition of French expletive pronoun occurrences}}, year = {2005}, pages = {73{\textendash}78}, address = {Jeju, South Korea}, keywords = {lexicon-grammar}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01104967}, author = {Danlos, Laurence} } @inbook {5117, title = {Interface Phonologie / Syntaxe : des domaines phonologiques {\`a} l{\textquoteright}organisation de la Grammaire}, booktitle = {Phonologie et Phon{\'e}tique : Approches actuelles}, year = {2005}, publisher = {Editions Herm{\`e}s}, organization = {Editions Herm{\`e}s}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Jacques Durand and Nguyen, N and Rey, S. and Wauquier-Gravelines, S} } @inbook {Bonami05b, title = {Les adverbes {\'e}valuatifs dans une approche multidimensionnelle du sens}, booktitle = {Questions de classification en linguistique: m{\'e}thodes et descriptions}, year = {2005}, pages = {19{\textendash}37}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, address = {Bern}, author = {Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le}, editor = {Choi-Jonin, Injoo and Bras, Myriam and Anne Dagnac and Rouquier, Magali} } @conference {5190, title = {Metrical organization, tonal association and focus in French}, year = {2005}, month = {12/2005}, address = {Utrecht, Pays-Bas}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie} } @article {5435, title = {Outils d{\textquoteright}aide {\`a} l{\textquoteright}annotation prosodique de corpus }, journal = {Revue PFC, }, year = {2005}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Daniel Hirst and Philippe Martin and Piet Mertens} } @mastersthesis {5186, title = {Phonologie et Grammaire : {\'e}tudes et mod{\'e}lisation des interfaces prosodiques}, volume = {HDR}, year = {2005}, month = {09/2005}, type = {M{\'e}moire d{\textquoteright}Habilitation {\`a} Diriger des Recherches}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5495, title = {Pour une syntaxe sans ellipse }, year = {2005}, month = {10/2005}, author = {Jeanne-Marie Debaisieux and Jos{\'e} Deulofeu and Philippe Martin} } @inproceedings {5175, title = {Vers une grammaire prosodique formelle : le cas des incidentes en fran{\c c}ais}, year = {2005}, month = {09/2005}, publisher = {Universit{\'e} de Provence}, address = {Aix en Provence}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inbook {Bonami04, title = {Adverb classification}, booktitle = {Handbook of French Semantics}, year = {2004}, pages = {143{\textendash}184}, publisher = {CSLI Publications}, organization = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, author = {Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le and Kampers-Manhe, Brigitte}, editor = {Francis Corblin and de Swart, Henri{\"e}tte} } @inbook {5118, title = {Dislocations in French}, booktitle = {Handbook of French semantics}, year = {2004}, publisher = {CSLI}, organization = {CSLI}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Doetjes, Jenny and Sleeman Petra}, editor = {de Swart, Henri{\"e}tte and Francis Corblin} } @inproceedings {5179, title = {Existe-t-il des indices intonatifs de segmentation en unit{\'e}s macro-syntaxiques ?}, year = {2004}, month = {04/2004}, address = {F{\`e}s, Maroc}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Choi-Jonin, Injoo} } @inproceedings {5181, title = {{\guillemotleft} Fais_en {\`a} Fez_en parlant {\guillemotright} : {\'e}tude comparative de la liaison et de l{\textquoteright}encha{\^\i}nement}, year = {2004}, month = {04/2004}, address = {F{\`e}s, Maroc}, author = {Fougeron, C{\'e}cile and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5489, title = {Identification des langues {\`a} partir des indices suprasegmentaux : cas du fran{\c c}ais et du grec }, year = {2004}, month = {11/2004}, author = {Nidia Dimou and Philippe Martin} } @inbook {1468, title = {Information structure in French: introduction}, booktitle = {Handbook of semantics}, year = {2004}, publisher = {CSLI Publications}, organization = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie} } @inproceedings {1463, title = {Le sens des contours intonatifs en fran{\c c}ais : croyances compatibles ou conflictuelles ?}, year = {2004}, month = {2004}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie and Fornel, Michel de} } @inproceedings {5177, title = {Les notions de Domaine et de constituant en phon{\'e}tique et en Phonologie}, year = {2004}, month = {05/2004}, address = {Nantes}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Fougeron, C{\'e}cile} } @unpublished {1454, title = {The meaning of final contours in French}, year = {2004}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie and Fornel, Michel de} } @inbook {1469, title = {Prosody and Informtion in French}, booktitle = {Handbook of French Semantics}, year = {2004}, pages = {477-500}, publisher = {CSLI Publications}, organization = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie} } @inproceedings {5184, title = {The Prosody of post-focus sequences in French}, year = {2004}, month = {04/2004}, address = {F{\`e}s, Maroc}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin}, editor = {B. Bel and I. Marlien} } @inbook {5121, title = {Annoter et segmenter des donn{\'e}es de parole sous PRAAT}, booktitle = {Corpus et Variation en Phonologie}, year = {2003}, publisher = {Presses Universitaires du Mirail}, organization = {Presses Universitaires du Mirail}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Meqqori, A and Tarrier, J-M}, editor = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jacques Durand} } @inbook {5119, title = {Constitution et annotation de corpus oraux : M{\'e}thodes et Recommandations}, booktitle = {Corpus et Variation en Phonologie}, year = {2003}, publisher = {Presses Universitaires du Mirail}, organization = {Presses Universitaires du Mirail}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jacques Durand} } @book {5111, title = {Corpus et Variation en Phonologie du Fran{\c c}ais : M{\'e}thodes et Analyses}, year = {2003}, publisher = {Presses Universitaires du Mirail}, organization = {Presses Universitaires du Mirail}, address = {Toulouse}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jacques Durand} } @inbook {5120, title = {Quelques outils d{\textquoteright}aide {\`a} la transcription et {\`a} l{\textquoteright}annotation de donn{\'e}es audio pour constituer des corpus oraux}, booktitle = {Corpus et Variation en Phonologie}, year = {2003}, publisher = {Presses Universitaires du Mirail}, organization = {Presses Universitaires du Mirail}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jacques Durand} } @inproceedings {5477, title = {Sans contraste, pas d{\textquoteright}interface }, year = {2003}, month = {03/2003}, author = {Georges Boulakia and Jos{\'e} Deulofeu and Philippe Martin} } @inproceedings {1452, title = {Discourse Marking in French: C-accents and Discourse Moves}, volume = {Proceedings of the Speech Prosody 2002 conference}, year = {2002}, month = {2002}, author = {Jean-Marie Marandin and Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie} } @inproceedings {5183, title = {The Prosody of Left Detached Constituent in French}, year = {2002}, month = {04/2002}, address = {Aix en Provence}, author = {Doetjes, Jenny and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Sleeman Petra}, editor = {B. Bel and I. Marlien} } @inproceedings {1451, title = {The prosody of post-focus sequences}, year = {2002}, month = {2002}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Claire Beyssade and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie} } @inbook {1464, title = {Analyse des dimensions constitutives de l{\textquoteright}aveu en r{\'e}ponse {\`a} une accusation}, booktitle = {L{\textquoteright}aveu. Histoire, sociologie, philosophie}, year = {2001}, publisher = {PUF}, organization = {PUF}, address = {Paris}, author = {Dulong, Renaud and Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5476, title = {Prosodic features finish off ill-formed utterances, don{\textquoteright}t they? }, year = {2001}, month = {04/2002}, author = {Jos{\'e} Deulofeu and Georges Boulakia and Philippe Martin} } @inbook {5122, title = {Prosodie des clitiques en Fran{\c c}ais}, booktitle = {Clitiques et cliticisation}, year = {2001}, publisher = {Honor{\'e} Champion}, organization = {Honor{\'e} Champion}, address = {Paris}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Muller, Claude and de Carvalho, Paulo and Labrune, Laurence and Lambert, Fr{\'e}d{\'e}ric and Ploog, Katja} } @inproceedings {5472, title = {Quand la prosodie bien-forme des {\'e}nonc{\'e}s mal form{\'e}s }, year = {2001}, month = {10/2001}, author = {Jos{\'e} Deulofeu and Georges Boulakia and Philippe Martin} } @conference {5191, title = {Is there phonological constituents at the phrasal level?}, year = {2001}, month = {05/2001}, address = {Manchester}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {5124, title = {Vers une nouvelle approche de la structure prosodique}, journal = {Langue Fran{\c c}aise}, volume = {126}, year = {2000}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {5125, title = {Accentuation et r{\'e}alisation des clitiques en Fran{\c c}ais}, journal = {Cahiers de Grammaire}, volume = {24}, year = {1999}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {Bonami97, title = {The aspectual impact of French locative goal PPs}, year = {1997}, publisher = {Universit{\'e} d{\textquoteright}Aix en Provence}, author = {Olivier Bonami}, editor = {Drewery, Alice and Kruijff, Geert-Jan and Zuber, Richard} } @inbook {1425, title = {Parsing Repairs}, booktitle = {Current issues in linguistic theory}, year = {1997}, pages = {47-58}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Cori, Marcel and Fornel, Michel de and Jean-Marie Marandin} } @article {1424, title = {L{\textquoteright}analyse grammaticale des auto-r{\'e}parations}, journal = {Le gr{\'e} des langues}, year = {1996}, pages = {8-68}, chapter = {8}, keywords = {auto-r{\'e}paration, bonne formation syntaxique, disfluence}, author = {Fornel, Michel de and Jean-Marie Marandin} } @inbook {5128, title = {Phonological Phrasing and Accentuation in French}, booktitle = {Dam Phonology : HIL Phonology Paper II}, year = {1996}, publisher = {Holland Academic Graphics}, organization = {Holland Academic Graphics}, address = {La Haye}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Nespor, Marina and Smith, Norval} } @mastersthesis {5185, title = {Pour une approche parall{\`e}le de la structure prosodique: Etude de l{\textquoteright}organisation prosodique et rythmique de la phrase fran{\c c}aise}, year = {1995}, type = {Th{\`e}se de Doctorat}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inbook {5109, title = {Chapitre XIX - L{\textquoteright}intonation}, booktitle = {Grande Grammaire du Fran{\c c}ais}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, author = {Post, Brechtje and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Dani{\`e}le Godard and Anne Abeill{\'e} and Annie Delaveau} } @inbook {5108, title = {Chapitre XIX - Structuration du flux de parole: constituants prosodiques et structure prosodique}, booktitle = {Grande Grammaire du Fran{\c c}ais}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Dani{\`e}le Godard and Anne Abeill{\'e} and Annie Delaveau} } @inbook {3048, title = {Iconicity in question: the case of {\textquoteright}optional{\textquoteright} prepositions in Lithuanian}, booktitle = {Iconicity: East meets West}, number = {15}, edition = {John Benjamins publishing company}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @inbook {4917, title = {Intonation et interpr{\'e}tation des questions : un puzzle pluridimensionnel}, booktitle = {Interrogatives.}, number = {Sciences pour la Communication}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Herment, Sophie}, editor = {B{\'e}guelin, M-J and Coveney, A and A Guryev} } @inbook {6640, title = { Relative clauses in the Romance languages. }, booktitle = {Oxford Research Enclyclopedia of Linguistics}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @article {7192, title = {The split-comparative hypothesis and the morphology of comparative adverbs in Czech}, journal = {FASL}, author = {Pavel Caha and De Clercq, Karen and Van den Wyngaerd, Guido} } @article {6641, title = {Whatever his arguments, whatever relatives are headed relatives. A reply to Caponigro{\textquoteright}s reply.}, journal = {Linguistic Inquiry}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @article {6622, title = {Whatever his arguments, whatever relatives are headed relatives. A reply to Caponigro{\textquoteright}s reply}, journal = {Linguistic Inquiry}, abstract = {

This is a reply to Caponigro 2019, which argues that the phrase structure theory proposed by Donati and Cecchetto (2011;2015) falls short of accounting for the attested patterns of free relative clauses. The core of that paper is a criticism concerning the reliability of the data that were taken as evidence for D\&C\’s analysis of ever-relatives as not being free relatives. This paper reports the results of 5 controlled experiments on English and Italian involving about 200 participants, focusing on five main properties that set apart free relatives from full relatives (occurrence with a complementizer and with a relative pronoun, infinitival use, absolute use, adverbial use). Crucially, ever-relatives do not pattern with free relatives in any of these five domains, either in Italian or in English. This clearly shows that ever-relatives are not a counterexample against D\&C\’s phrase structure theory. Another potential counterexample, Romanian free relatives, is also discussed.

}, keywords = {free relatives; full relatives; ever-relatives; labeling}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} }