@inproceedings {7774,
	title = {L{\textquoteright}omission de que dans les compl{\'e}tives en fran{\c c}ais mauricien},
	volume = {9},
	year = {2024},
	month = {07/2024},
	pages = {1-13},
	publisher = {ILF},
	edition = {S. Pr{\'e}vost, F. Neveu },
	address = {Lausanne},
	doi = {https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102008},
	author = {Muhsina Alleesaib and Shrita Hassamal and Guillaume Fon Sing and Shimeen Chady and Florigny, Guilhem and Abeill{\'e}, Anne}
}
@article {7378,
	title = {Les vari{\'e}t{\'e}s de fran{\c c}ais dans les aires cr{\'e}olophones : une comparaison entre la situation {\`a} Maurice et aux Antilles},
	journal = {Etudes cr{\'e}oles [en ligne]},
	volume = {38},
	year = {2021},
	month = {12/2021},
	doi = {https://doi.org/10.4000/etudescreoles.355},
	url = {https://journals.openedition.org/etudescreoles/355},
	author = {Pustka, Elissa and Bellonie, Jean-David and Guillaume Fon Sing}
}
@inbook {6811,
	title = {Indian Ocean Creoles},
	booktitle = {The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages},
	year = {2020},
	pages = {52-73},
	publisher = {Routledge},
	organization = {Routledge},
	edition = {Miriam Meyerhoff \& Umberto Ansaldo (eds.)},
	address = {Malden},
	url = {https://www.routledge.com/The-Routledge-Handbook-of-Pidgin-and-Creole-Languages/Ansaldo-Meyerhoff/p/book/9781138557789},
	author = {Guillaume Fon Sing and Daniel V{\'e}ronique}
}
@article {6812,
	title = {Quelques particularit{\'e}s grammaticales du fran{\c c}ais r{\'e}gional de Maurice},
	journal = {L{\textquoteright}Information grammaticale},
	volume = {166},
	year = {2020},
	pages = {44-51},
	url = {http://www.informationgrammaticale.com/anneeencours.htm},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {6611,
	title = {Cr{\'e}ole et fran{\c c}ais r{\'e}gional {\`a} Maurice: influences morphosyntaxiques et lexicales},
	year = {2019},
	month = {12/2019},
	address = {Universit{\'e} de Vienne},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@inbook {6256,
	title = {Augmentation de la valence : le factitif en cr{\'e}ole seychellois et en cr{\'e}ole mauricien},
	booktitle = {Le causatif : perspectives crois{\'e}es},
	year = {2018},
	pages = {pp. 101-119},
	publisher = {ELiPhi},
	organization = {ELiPhi},
	edition = {Thibault, A. (ed), Morphologie, syntaxe, grammaticographie},
	address = {Strasbourg},
	author = {Guillaume Fon Sing and Sybille Kriegel}
}
@conference {6610,
	title = {{\'E}l{\'e}ments de grammaire compar{\'e}e fran{\c c}ais cr{\'e}ole : le cas des proc{\'e}d{\'e}s de mise en relief},
	year = {2018},
	month = {10/2018},
	address = {Universit{\'e} des Seychelles},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@article {6205,
	title = {Creoles are not typologically distinct from non-Creoles},
	journal = {Language Ecology},
	year = {2017},
	month = {07/2017},
	pages = {44-74},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@article {5859,
	title = {Creoles are not typologically distinct from non-Creoles},
	journal = {Language Ecology},
	volume = {1},
	year = {2017},
	pages = {44-74},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {6208,
	title = {Emergence of grammatical markers in Mauritian Creole: Is there a creole-specific reanalysis?},
	year = {2017},
	month = {2017},
	address = {University of Giessen, Germany},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {6209,
	title = {Etude d{\textquoteright}innovations en cr{\'e}ole {\`a} partir de l{\textquoteright}analyse du fran{\c c}ais r{\'e}gional de Maurice},
	year = {2017},
	month = {2017},
	address = {lendon College, York University, Toronto},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5882,
	title = {CBFC : un corpus bilangue franco-cor{\'e}en d{\textquoteright}apprenants de langue seconde},
	year = {2016},
	month = {10/2016},
	author = {Hiyon Yoo and Kim, I and Kim, J.-O. and Guillaume Fon Sing and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie}
}
@conference {5065,
	title = {Description et analyse des expressions verbales fig{\'e}es en cr{\'e}ole et en fran{\c c}ais r{\'e}gional de l{\textquoteright}Ile Maurice},
	year = {2016},
	month = {20-22 June 2016},
	publisher = {Queen{\textquoteright}s University},
	address = {Belfast, UK},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5444,
	title = {Description et analyse des expressions verbales fig{\'e}es en cr{\'e}ole et en fran{\c c}ais r{\'e}gional de l{\textquoteright}Ile Maurice},
	year = {2016},
	month = {11/2016},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@inproceedings {5058,
	title = {{\'E}mergence et {\'e}volution de certains marqueurs en cr{\'e}ole Mauricien},
	year = {2016},
	month = {2016},
	pages = {pp. 25-38},
	publisher = {ATILF},
	edition = {Calvo Rigual, Ces{\'a}reo/Minervini, Laura/Thibault, Andr{\'e} ({\'e}d.)},
	address = {Nancy},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5445,
	title = {Le factitif dans les cr{\'e}oles de l{\textquoteright}Oc{\'e}an Indien.},
	year = {2016},
	month = {11/2016},
	author = {Sybille Kriegel and Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5443,
	title = {Vers une bi-grammaire fran{\c c}ais-cor{\'e}en. Comment exploiter un corpus bi-langue dans une optique didactique ? Retour sur les exp{\'e}rimentations de l{\textquoteright}OIF en Afrique et dans les zones cr{\'e}olophones},
	year = {2016},
	month = {10/2016},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5074,
	title = {About some innovative features in Mauritian Creole},
	year = {2015},
	month = {22-23 June 2015},
	address = {CLUL/FLUL, Universidade de Lisboa, Portugal},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5072,
	title = {Fixed Verbal Expressions  in Mauritian Creole},
	year = {2015},
	month = {14-15 Dec 2015},
	address = {University of Amsterdam, Holland},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5228,
	title = {A la d{\'e}couverte des langues cr{\'e}oles},
	year = {2015},
	month = {9-11 oct 2015},
	address = {Cit{\'e} des sciences et de l{\textquoteright}Industrie, Paris},
	author = {Guillaume Fon Sing and Shrita Hassamal}
}
@conference {5071,
	title = {Morphological and syntactical innovations in Mauritian Creole:  exctraction and analysis from regional French data},
	year = {2015},
	month = {8-10 April 2015},
	address = {Aarhus University, Denmark},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5073,
	title = {Emergence and evolution of some markers in Mauritian Creole},
	year = {2014},
	month = {5-6 June 2014},
	address = {University of Westminster, London, GB},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@inproceedings {5057,
	title = {Grammatisation et grammaticalisation du cr{\'e}ole mauricien : r{\'e}flexion et contribution aux ouvrages de standardisation},
	year = {2014},
	month = {2014},
	pages = {pp. 137-159},
	publisher = {CSU-ELP},
	edition = {Carpooran A. (dir.)},
	address = {R{\'e}publique de Maurice},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5066,
	title = {Les proc{\'e}d{\'e}s de mise en relief en cr{\'e}ole mauricien : analyse contrastive avec le fran{\c c}ais},
	year = {2014},
	month = {29-31 oct 2014},
	address = {Aix-en-Provence},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5062,
	title = {Analyse s{\'e}mantique et fonctionnelle de certaines particularit{\'e}s morphosyntaxiques et lexicales du fran{\c c}ais de Maurice},
	year = {2013},
	month = {29-31 mai 2013},
	address = {CATIFQ, Universit{\'e} de Sherbrooke, Qu{\'e}bec Canada},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5064,
	title = {De l{\textquoteright}{\'e}mergence de certains marqueurs discursifs en cr{\'e}ole mauricien},
	year = {2013},
	month = {15-20 juil 2013},
	publisher = {Laboratoire ATILF (CNRS/Universit{\'e} de Lorraine) / Soci{\'e}t{\'e} de linguistique romane},
	address = {Nancy},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5063,
	title = {Proc{\'e}d{\'e}s de mise en relief en cr{\'e}ole mauricien},
	year = {2013},
	month = {6-8 juin 2013},
	address = {Perpignan},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5067,
	title = {Creoles are not typologically distinct from non-creoles},
	year = {2012},
	month = {11-13 April 2012},
	address = {Aarhus University (Danemark)},
	author = {Guillaume Fon Sing and Leoue, Jean}
}
@conference {5068,
	title = {Repr{\'e}sentation d{\textquoteright}une norme endog{\`e}ne du fran{\c c}ais de l{\textquoteright}Ile Maurice~: extraction et analyse des mauricianismes morphosyntaxiques et lexicaux dans un corpus de sketches (2004-2011) de J.C. Antoine (journaliste mauricien)},
	year = {2012},
	month = {21-22 mai 2012},
	address = {Universit{\'e} de Gand, Belgique},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5069,
	title = {Repr{\'e}sentation d{\textquoteright}une norme endog{\`e}ne du fran{\c c}ais de l{\textquoteright}Ile Maurice~: extraction et analyse des mauricianismes morphosyntaxiques et lexicaux dans un corpus de sketches (2004-2011) de J.C. Antoine (journaliste mauricien)},
	year = {2012},
	month = {1-3 June 2012},
	address = {Universit{\'e} de Newcastle (G-B)},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {5061,
	title = {Two Corpora Based NooJ Modules for Mauritian Creole and Haitian Creole},
	year = {2012},
	month = {14-16 June 2012},
	address = {Paris},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {560,
	title = {Creoles are NOT typologically distinct from non-creoles},
	year = {2011},
	month = {06/2011},
	address = {Paris},
	author = {Bartoletti, Corinna and Guillaume Fon Sing and Leoue, Jean}
}
@conference {567,
	title = {De la grammaticalisation de certains connecteurs en cr{\'e}ole mauricien},
	year = {2011},
	month = {03/2011},
	address = {Universit{\'e} Paris 8},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@article {5060,
	title = {Gen{\`e}se et syst{\`e}me des marqueurs TMA en cr{\'e}ole mauricien et en cr{\'e}ole ha{\"\i}tien},
	journal = {L{\textquoteright}Information Grammaticale},
	volume = {131},
	year = {2011},
	month = {2011},
	pages = {43-44},
	type = {Pr{\'e}sentation de th{\`e}se},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {568,
	title = {Un corpus pour le cr{\'e}ole mauricien},
	year = {2011},
	month = {01/2011},
	address = {Inalco, Paris},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {566,
	title = {Traitement automatique des cr{\'e}oles haitien et mauricien : {\'e}l{\'e}ments d{\textquoteright}analyse contrastive du lexique et de la s{\'e}mantaxe des marqueurs TMA},
	year = {2010},
	month = {06/2010},
	address = {Orl{\'e}ans},
	author = {Guillaume Fon Sing and Glaude, Herby}
}
@article {554,
	title = {Dynamique interne des cr{\'e}oles mauricien et ha{\"\i}tien : analyse contrastive du fonctionnement s{\'e}mantique des marqueurs TMA},
	journal = {Etudes Cr{\'e}oles},
	volume = {1},
	year = {2009},
	pages = {97-129},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {561,
	title = {Sa mem ha : Pronouncing sa [ha] in Mauritian Creole: a peculiar phenomenon},
	year = {2009},
	month = {04/2009},
	address = {Giessen},
	author = {Bartoletti, Corinna and Guillaume Fon Sing}
}
@conference {562,
	title = {TMA markers in Haitian and Mauritian creoles: a comparative study},
	year = {2009},
	month = {04/2009},
	address = {Giessen},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@inproceedings {563,
	title = {Dynamique interne des cr{\'e}oles mauricien et ha{\"\i}tien : analyse contrastive du fonctionnement s{\'e}mantique des marqueurs TMA},
	year = {2008},
	address = {Montrouis (Ha{\"\i}ti)},
	author = {Guillaume Fon Sing},
	editor = {Etudes Cr{\'e}oles}
}
@inbook {555,
	title = {The corpus of Mauritian Creole Texts},
	booktitle = {The making of Mauritian Creole. Analyses diachroniques {\`a} partir des textes anciens},
	series = {Westminster Creolistics series},
	number = {9},
	year = {2007},
	pages = {1-61},
	publisher = {Battlebridge},
	organization = {Battlebridge},
	address = {London},
	author = {Baker, Philip and Guillaume Fon Sing and Vinesh Y. Hookoomsing},
	editor = {Baker, Philip and Guillaume Fon Sing}
}
@inproceedings {559,
	title = {Du latin au fran{\c c}ais, du fran{\c c}ais au cr{\'e}ole mauricien: {\'e}tude de l{\textquoteright}{\'e}volution et de la sp{\'e}ciation linguistique},
	year = {2007},
	publisher = {Presses Universitaires Ha{\"\i}tiano-Antillaises (PUHA)},
	address = {Port-au-Prince},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {565,
	title = {Emergence of ena (to have) in Mauritian Creole : a cognitive approach},
	year = {2007},
	address = {Lille},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@conference {564,
	title = {Emergence of TMA markers in French Creoles: Is there a creole-specific reanalysis?},
	year = {2007},
	address = {Amsterdam},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@inbook {556,
	title = {Ena et gagne : {\`a} propos de la gen{\`e}se de l{\textquoteright}expression de l{\textquoteright}existence et de la possession/propri{\'e}t{\'e} en cr{\'e}ole mauricien},
	booktitle = {The making of Mauritian Creole. Analyses diachroniques {\`a} partir des textes anciens},
	series = {Westminster Creolistics series},
	number = {9},
	year = {2007},
	pages = {133-155},
	publisher = {Battlebridge},
	organization = {Battlebridge},
	address = {London},
	author = {Guillaume Fon Sing and Daniel V{\'e}ronique},
	editor = {Baker, Philip and Guillaume Fon Sing}
}
@inbook {557,
	title = {La concordance},
	booktitle = {The making of Mauritian Creole. Analyses diachroniques {\`a} partir des textes anciens},
	series = {Westminster Creolistics series},
	number = {9},
	year = {2007},
	pages = {217-305},
	publisher = {Battlebridge},
	organization = {Battlebridge},
	address = {London},
	author = {Guillaume Fon Sing},
	editor = {Baker, Philip and Guillaume Fon Sing}
}
@book {553,
	title = {The making of Mauritian Creole. Analyses diachroniques {\`a} partir des textes anciens},
	series = {Westminster Creolistics series},
	number = {9},
	year = {2007},
	pages = {ca 380},
	publisher = {Battlebridge},
	organization = {Battlebridge},
	address = {London},
	author = {Baker, Philip and Guillaume Fon Sing},
	editor = {Baker, Philip and Guillaume Fon Sing}
}
@conference {569,
	title = {R{\'e}analyse et grammaticalisation en cr{\'e}ole mauricien : les morph{\`e}mes fin et ena},
	year = {2007},
	month = {01/2007},
	address = {Universit{\'e} Paris 8},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@inproceedings {5215,
	title = {Cr{\'e}olisation et grammaticalisation: le cas de fin en cr{\'e}ole mauricien},
	year = {2006},
	month = {2006},
	publisher = {Universit{\'e} Paris 3},
	address = {Paris},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
@inproceedings {5216,
	title = {A propos du msesgae},
	year = {2006},
	month = {2006},
	publisher = {Universit{\'e} Paris 3},
	address = {Paris},
	author = {Guillaume Fon Sing}
}
