@inbook {415, title = {Le type exclamatif}, booktitle = {Grande grammaire du fran{\c c}ais}, year = {Soumis}, author = {Jean-Marie Marandin and Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and Annie Delaveau} } @article {5643, title = {Book Review: Elliot, Oring (2016). Joking Asides: The theory, Analysis and Aesthetics of Humour}, journal = {The European Journal of Humour Research}, year = {Sous presse}, month = {2017}, type = {Book Review}, author = {Chiara Mazzocconi} } @inproceedings {4948, title = {Diff{\'e}rences de r{\'e}alisations de la structure prosodique en lecture et en parole spontan{\'e}e }, year = {Sous presse}, author = {Philippe Martin} } @inbook {4950, title = {Enjeux de la recherche prosodique pour l{\textquoteright}enseignement du FLE }, booktitle = {Actes de la facult{\'e} de p{\'e}dagogie}, year = {Sous presse}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5017, title = {From Latin to Modern French: A Punctuated Shift}, booktitle = {From Micro-Change to Macro-Change}, year = {Sous presse}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Michelle Troberg and Heather Burnett}, editor = {Rob Trueswell and Eric Mathieu} } @inproceedings {4951, title = {Intercompr{\'e}hension et analogie dans l{\textquoteright}oral}, year = {Sous presse}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4946, title = {L{\textquoteright}intonation des proverbes }, year = {Sous presse}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4947, title = {La structure prosodique incr{\'e}mentale / Analyse macrosyntaxique et prosodique d{\textquoteright}un corpus court fran{\c c}ais }, year = {Sous presse}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5193, title = {Pour une s{\'e}mantique associationnelle : de la question des {\guillemotleft} usages {\guillemotright} de l{\textquoteright}imparfait, {\`a} bien au-del{\`a}}, booktitle = {Nouveaux regards sur le sens et la r{\'e}f{\'e}rence. Hommages {\`a} Georges Kleiber}, year = {Sous presse}, pages = {1{\textendash}31}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, address = {Bern}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Hrubaru, Eta and Moline, Estelle} } @inproceedings {4982, title = {Syllables, Prosodic Structures and Brain Waves}, year = {Sous presse}, author = {Philippe Martin} } @inbook {4949, title = {Tools for fundamental frequency estimation in Rhapsodie }, booktitle = {Projet Rhapsodie}, year = {Sous presse}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4952, title = {Un outil d{\textquoteright}{\'e}laboration de dictionnaire multim{\'e}dia pour la langue amazighe }, year = {Sous presse}, author = {Philippe Martin} } @article {7672, title = {Atypical cortical hierarchy in Aβ-positive older adults and its reflection in spontaneous speech}, journal = {Brain Research}, volume = {1830}, year = {2024}, month = {02/2024}, pages = {1-11}, chapter = {1}, abstract = {

Abnormal deposition of A\β amyloid is an early neuropathological marker of Alzheimer\’s disease (AD), arising

long ahead of clinical symptoms. Non-invasive measures of associated early neurofunctional changes, together with easily accessible behavioral readouts of these changes, could be of great clinical benefit. We pursued this aim by investigating large-scale cortical gradients of functional connectivity with functional MRI, which capture the hierarchical integration of cortical functions, together with acoustic-prosodic features from spontaneous

speech, in cognitively unimpaired older adults with and without A\β positivity (total N = 188). We predicted distortions of the cortical hierarchy associated with prosodic changes in the A\β + group. Results confirmed substantially altered cortical hierarchies and less variability in these in the A\β + group, together with an increase

in quantitative prosodic measures, which correlated with gradient variability as well as digit span test scores. Overall, these findings confirm that long before the clinical stage and objective cognitive impairment, increased

risk of cognitive decline as indexed by A\β accumulation is marked by neurofunctional changes in the cortical

hierarchy, which are related to automatically extractable speech patterns and alterations in working memory functions.

}, keywords = {Aβ amyloid, Cognitive decline, Cortical gradient, Dementia, Functional connectivity}, doi = {https://doi.org/10.1016/j.brainres.2024.148806}, url = {https://hal.science/hal-04529221}, author = {Rui He and Jalal Al-Tamimi and Gonzalo Sanchez-Benavides and Guillermo Montana-Valverde and Juan Domingo Gispert and Oriol Grau-Rivera and Marc Suarez-Calvet and Carolina Minguillon and Karine Fauria and Arcadi Navarro and Wolfram Hinzen} } @inbook {7260, title = {Adverbial resumption in V2 languages: the background}, year = {2023}, publisher = {OUP}, organization = {OUP}, author = {Haegeman, Liliane and De Clercq, Karen and Terje Lohndal and Meklenborg, Christine} } @book {DeClercqHaegeman2019, title = {Adverbial resumption in verb second languages}, year = {2023}, publisher = {OUP}, organization = {OUP}, editor = {Karen De Clercq and Haegeman, Liliane and Terje Lohndal and Meklenborg, Christine} } @article {7584, title = {Automated Classification of Cognitive Decline and Probable {Alzheimer{\textquoteright}s Dementia across Multiple Speech and Language Domains}, journal = {American Journal of Speech-Language Pathology}, volume = {32}, year = {2023}, pages = {2075{\textendash}2086}, abstract = {

Background: Decline in language has emerged as a new potential biomarker for the early detection of Alzheimer\&$\#$39;s disease (AD). It remains unclear how sensitive language measures are across different tasks, language domains, and languages, and to what extent changes can be reliably detected in early stages such as subjective cognitive decline (SCD) and mild cognitive impairment (MCI). Method: Using a scene construction task for speech elicitation in a new Spanish/Catalan speaking cohort (N = 119), we automatically extracted features across seven domains, three acoustic (spectral, cepstral, and voice quality), one prosodic, and three from text (morpholexical, semantic, and syntactic). They were forwarded to a random forest classifier to evaluate the discriminability of participants with probable AD dementia, amnestic and nonamnestic MCI, SCD, and cognitively healthy controls. Repeated-measures analyses of variance and paired-samples Wilcoxon signed-ranks test were used to assess whether and how performance differs significantly across groups and linguistic domains. Results: The performance scores of the machine learning classifier were generally satisfactorily high, with the highest scores over .9. Model performance was significantly different for linguistic domains (p $\<$ .001), and speech versus text (p = .043), with speech features outperforming textual features, and voice quality performing best. High diagnostic classification accuracies were seen even within both cognitively healthy (controls vs. SCD) and MCI (amnestic and nonamnestic) groups. Conclusion: Speech-based machine learning is powerful in detecting cognitive decline and probable AD dementia across a range of different feature domains, though important differences exist between these domains as well. Supplemental Material: https://doi.org/10.23641/asha.23699733

}, doi = {10.1044/2023_AJSLP-22-00403}, author = {He, Rui and Chapin, Kayla and Al-Tamimi, Jalal and Bel, N{\'u}ria and Marqui{\'e}, Marta and Rosende-Roca, Maitee and Pytel, Vanesa and Tartari, Juan P. and Alegret, Montse and Sanabria, Angela and Ruiz, Agust{\'\i}n and Boada, Merc{\`e} and Valero, Sergi and Hinzen, Wolfram} } @inbook {DeClercqHaegeman2019b, title = {A general resumptive in the Ghent dialect?}, booktitle = {Adverbial resumption in verb second languages.}, year = {2023}, publisher = {OUP}, organization = {OUP}, author = {Karen De Clercq and Haegeman, Liliane}, editor = {Karen De Clercq and Haegeman, Liliane and Terje Lohndal and Meklenborg, Christine} } @inproceedings {wisniewski:hal-03911938, title = {Natural Language Processing for language documentation: a progress report for Japhug and Na}, year = {2023}, address = {Kobe, Japan}, url = {https://hal.science/hal-03911938}, author = {Wisniewski, Guillaume and Macaire, C{\'e}cile and Galliot, Benjamin and Adams, Oliver and Lambourne, Nicholas and Foley, Ben and Wiles, Janet and Michaud, Alexis and Guillaume, S{\'e}verine and Jacques, Guillaume and Hill, Nathan} } @booklet {weng:hal-03719056, title = {Assimilation perceptive des fricatives non-sibilantes du mandarin par les locuteurs du Quanzhou Southern Min}, year = {2022}, note = {Poster}, publisher = {Universit{\'e} de Nantes}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03719056}, author = {Weng, Caihong and Martin, Alexander and Chitoran, Ioana} } @inbook {7289, title = {Culmination/telicity and event delineation in Australian Languages: phonology, morphosyntax, semantics and pragmatics}, booktitle = {Building on Babel{\textquoteright}s Rubble / Construire sur les d{\'e}combres de Babel}, year = {2022}, pages = {193-227}, publisher = {Presses universitaires de Vincennes}, organization = {Presses universitaires de Vincennes}, address = {Saint-Denis}, abstract = {

The present paper will explore several issues which, I think, have been close to L\éa\’s theoretical heart throughout her entire career, that is the complex interplay between argument structure, event structure, actionality, tense and aspect parameters in the verb\’s morphosyntax to semantics interface. Her numerous publications on transitivity, voice/ ergativity, together with their correlates with respect to tense-aspect and actionality, are a clear indication of a distinctly acquired taste for these particular theoretical notions\—a taste L\éa had evidently developed as early as her PhD thesis (Nash 1995), and has not stopped cultivating since then, cf. e.g. Nash (2017).

}, issn = {978-2-37924-235-9}, doi = {https://doi.org/10.3917/puv.boneh.2022.01.0193}, url = {https://www.puv-editions.fr/nouveautes/building-on-babel-s-rubble-9782379242373-0-735.html}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Boneh, Norah and Daniel Harbour and Ora Matushansky and Isabelle Roy} } @inproceedings {millet:hal-03697420, title = {Do self-supervised speech models develop human-like perception biases?}, year = {2022}, pages = {7591-7605}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Dublin, Ireland}, doi = {10.18653/v1/2022.acl-long.523}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03697420}, author = {Millet, Juliette and Dunbar, Ewan} } @article {7384, title = {Early phonetic learning from ecological audio: domain-general versus domain-specific mechanisms}, year = {2022}, author = {Lavechin, Marvin and Maureen de Seyssel and M{\'e}tais, Marianne and Metze, Florian and Mohamed, Abdelrahman and Bredin, Herv{\'e} and Dupoux, Emmanuel and Cristia, Alejandrina} } @inproceedings {galliot:hal-03856363, title = {Faciliter l{\textquoteright}acc{\`e}s des praticiens du Traitement Automatique des Langues {\`a} des jeux de donn{\'e}es de langues rares : un deuxi{\`e}me point d{\textquoteright}{\'e}tape}, year = {2022}, month = {Nov}, publisher = {CNRS}, address = {Marseille, France}, keywords = {benchmark datasets, Computational Language Documentation, Corpus de r{\'e}f{\'e}rence, Documentation computationnelle des langues, Endangered Languages, langues rares}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03856363}, author = {Galliot, Benjamin and Wisniewski, Guillaume and Guillaume, S{\'e}verine and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis}, editor = {Becerra, Leonor and Favre, Beno{\^\i}t and Gardent, Claire and Parmentier, Yannick} } @inproceedings {guillaume:halshs-03647315, title = {Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition: experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family)}, year = {2022}, address = {Dublin, Ireland}, keywords = {automatic speech recognition}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03647315}, author = {Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Macaire, C{\'e}cile and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Galliot, Benjamin and Coavoux, Maximin and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {guillaume:halshs-03647315, title = {Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition: experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family)}, year = {2022}, month = {May}, address = {Dublin, Ireland}, keywords = {automatic speech recognition}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03647315}, author = {Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Macaire, C{\'e}cile and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Galliot, Benjamin and Coavoux, Maximin and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @article {7094, title = {Idiosyncratic Frequency as a Measure of Derivation vs. Inflection}, journal = {Journal of Language Modelling}, volume = {10}, year = {2022}, doi = {10.15398/jlm.v10i2.301}, author = {Maria Copot and Timothee Mickus and Olivier Bonami} } @inbook {7288, title = {Le marquage flexionnel des structures conditionnelles : pour une approche constructionnelle}, booktitle = {mETA : modalit{\'e}, {\'e}videntialit{\'e}, temporalit{\'e}, aspectualit{\'e} et autres gourmandises linguistiques Hommages {\`a} Eta Hrubaru}, year = {2022}, pages = {60-86}, publisher = {Pro Universitaria}, organization = {Pro Universitaria}, address = {Bucuresti}, abstract = {

This paper aims at establishing that Hypothetical Conditional Structures (HCSs), and in general expressions exhibiting composite TAM marking (i.e. with a\  combination of several TAM morphological exponents, or a combination of at least one TAM morphological exponent with constructional/syntactic elements) are never completely compositional, and always involve conventionnalized form/meaning pairings to some degree. On the basis of both synchronic and diachronic facts, it will be demonstrated that theories essentially trying to construe the meanings of HCSs (and other expressions with composite TAM marking) through the productive contextualization of e.g. tense markers, or other semantic/pragmatic productive strategies (e.g. semantic composition\…), cannot account for obvious conventionnalization patterns in the grammar of HCSs. An alternative constructional account will be proposed in order to address these difficulties.

}, keywords = {compositionality, constructionalization, conventionalization, hypothetical conditional structures, TAM}, isbn = {978-606-26-1519-2}, url = {https://www.prouniversitaria.ro/carte/meta-modalite-evidentialite-temporalite-aspectualite-et-autres-gourmandises-linguistiques-hommages-a-eta-hrubaru/}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Moline, Estelle and Velicu, Anca-Marina} } @inbook {7333, title = {Learning Language Games Probabilistically: From Crying to Compositionality}, booktitle = {Probabilistic Approaches to Linguistic Theory}, year = {2022}, publisher = {CSLI Publications}, organization = {CSLI Publications}, address = {Stanford, CA}, author = {Robin Cooper and Jonathan Ginzburg and Staffan Larsson}, editor = {Jean-Philippe Bernardy and Rasmus Blanck and Stergios Chatzikyriakidis and Shalom Lappin and Aleksandre Maskharashvili} } @inproceedings {guillaume:halshs-03625580, title = {Les mod{\`e}les pr{\'e}-entra{\^\i}n{\'e}s {\`a} l{\textquoteright}{\'e}preuve des langues rares : exp{\'e}riences de reconnaissance de mots sur la langue japhug (sino-tib{\'e}tain)}, year = {2022}, address = {Noirmoutier, France}, keywords = {Apprentissage machine, automatic speech recognition, Computational Language Documentation, Deep learning, Documentation computationnelle des langues, Japhug, linguistic fieldwork, Linguistique de terrain, Open Science, Reconnaissance automatique de la parole, Science ouverte}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03625580}, author = {Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Macaire, C{\'e}cile and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Galliot, Benjamin and Coavoux, Maximin and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {guillaume:halshs-03625580, title = {Les mod{\`e}les pr{\'e}-entra{\^\i}n{\'e}s {\`a} l{\textquoteright}{\'e}preuve des langues rares : exp{\'e}riences de reconnaissance de mots sur la langue japhug (sino-tib{\'e}tain)}, year = {2022}, month = {Jun}, address = {Noirmoutier, France}, keywords = {Apprentissage machine, automatic speech recognition, Computational Language Documentation, Deep learning, Documentation computationnelle des langues, Japhug, linguistic fieldwork, Linguistique de terrain, Open Science, Reconnaissance automatique de la parole, Science ouverte}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03625580}, author = {Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Macaire, C{\'e}cile and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Galliot, Benjamin and Coavoux, Maximin and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @article {7290, title = {Linear Lengthening in Iwaidja: An Event-Quantifying Intonation at the Phonology to Semantics/Pragmatics Interface}, journal = {Languages}, volume = {7}, year = {2022}, month = {09/2022}, pages = {209-231}, type = {Theoretical, quantitative and descriptive}, chapter = {209}, abstract = {

This paper investigates the meaning of a specific intonation contour called linear lengthening intonation (LLI), which is found in the northern Australian language Iwaidja. Using an experimental field work approach, we analysed approximately 4000 utterances. We demonstrate that the semantics of LLI is broadly event-quantificational as well as temporally scalar. LLI imposes aspectual selectional restrictions on the verbs it combines with (they must be durative, i.e., cannot describe \‘punctual\’, atomic events), and requires the event description effected by said verbs to exceed a contextually determined relative scalar meaning. Iwaidja differs from other northern Australian languages with similar intonation patterns in that it does not seem to have any argument NP-related incremental or event scalar meaning. This suggests that LLI is a decidedly grammatical, language-specific device and not a purely iconic kind of expression (even though it also possibly has an iconic dimension).

}, keywords = {Australian languages, discourse structure, Iwaidja, linear lengthening intonation, scalarity, semantics pragmatics}, issn = {2226-471X}, doi = {10.3390/languages7030209}, url = {https://www.mdpi.com/2226-471X/7/3/209}, author = {Patrick Caudal and Mailhammer, Robert} } @article {7284, title = {Linear Lengthening in Iwaidja: An Event-Quantifying Intonation at the Phonology to Semantics/Pragmatics Interface}, journal = {Languages}, volume = {7}, year = {2022}, month = {08/2022}, pages = {209-231}, type = {Linguistique descriptive, de corpus, exp{\'e}rimentale, th{\'e}orique et formelle}, chapter = {209}, abstract = {

This paper investigates the meaning of a specific intonation contour called linear lengthening intonation (LLI), which is found in the northern Australian language Iwaidja. Using an experimental field work approach, we analysed approximately 4000 utterances. We demonstrate that the semantics of LLI is broadly event-quantificational as well as temporally scalar. LLI imposes aspectual selectional restrictions on the verbs it combines with (they must be durative, i.e., cannot describe \‘punctual\’, atomic events), and requires the event description effected by said verbs to exceed a contextually determined relative scalar meaning. Iwaidja differs from other northern Australian languages with similar intonation patterns in that it does not seem to have any argument NP-related incremental or event scalar meaning. This suggests that LLI is a decidedly grammatical, language-specific device and not a purely iconic kind of expression (even though it also possibly has an iconic dimension).

}, keywords = {Australian languages, discourse structure, Iwaidja, linear lengthening intonation, scalarity, semantics pragmatics}, issn = {2226-471X}, doi = {10.3390/languages7030209}, url = {https://www.mdpi.com/2226-471X/7/3/209}, author = {Patrick Caudal and Mailhammer, Robert} } @article {7334, title = {A longitudinal characterization of typical laughter development in Mother{\textendash}child interaction from 12 to 36 months: Formal features and reciprocal responsiveness}, journal = {Journal of Nonverbal Behavior}, volume = {46}, year = {2022}, pages = {327{\textendash}362}, author = {Chiara Mazzocconi and Jonathan Ginzburg} } @article {6987, title = {Measuring sign complexity: comparing a model driven and an error driven approach}, journal = {Laboratory phonology}, volume = {13}, year = {2022}, pages = {1-33}, type = {Review article}, chapter = {1}, doi = {doi: https://doi.org/10.16995/labphon.6439}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @article {mertz:halshs-03881917, title = {Measuring sign complexity: Comparing a model- driven and an error-driven approach}, journal = {13}, volume = {1}, number = {4}, year = {2022}, pages = {1-33}, publisher = {De Gruyter}, doi = {10.16995/labphon.6439}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03881917}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @article {mertz:hal-03509734, title = {Measuring sign complexity: Comparing a theory-driven and a data-driven approach.}, journal = {Laboratory Phonology : Journal of the Association for Laboratory Phonology}, year = {2022}, publisher = {De Gruyter}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03509734}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @inbook {7251, title = {Passives of unergatives and ergative marking}, booktitle = {Building on Babel{\textquoteright}s Rubble}, year = {2022}, pages = {167-191}, publisher = {Presses Universitaires de Vincennes}, organization = {Presses Universitaires de Vincennes}, author = {Carmen Dobrovie Sorin and Patricia Cabredo Hofherr}, editor = {Nora Boneh and Daniel Harbour and Ora Matushansky and Isabelle Roy} } @inproceedings {guillaume:halshs-03625581, title = {Plugging a neural phoneme recognizer into a simple language model: a workflow for low-resource settings}, year = {2022}, address = {Incheon, South Korea}, keywords = {Computational Language Documentation, Documentation computationnelle des langues, human-computer interaction, Interaction homme-machine, Interdisciplinarit{\'e}, Reconnaissance automatique de la parole, Speech recognition}, doi = {10.5281/zenodo.5521111}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03625581}, author = {Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Galliot, Benjamin and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis} } @inproceedings {guillaume:halshs-03625581, title = {Plugging a neural phoneme recognizer into a simple language model: a workflow for low-resource settings}, year = {2022}, address = {Incheon, South Korea}, keywords = {Computational Language Documentation, Documentation computationnelle des langues, human-computer interaction, Interaction homme-machine, Interdisciplinarit{\'e}, Reconnaissance automatique de la parole, Speech recognition}, doi = {10.5281/zenodo.5521111}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03625581}, author = {Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Galliot, Benjamin and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis} } @inbook {7291, title = {Que peut nous apprendre la morphologie flexionnelle des langues polysynth{\'e}tiques australiennes sur la relation temps / aspect ?}, booktitle = {Typologie des aspects}, year = {2022}, pages = {193-220}, publisher = {Presses Universitaires du Septentrion}, organization = {Presses Universitaires du Septentrion}, address = {Lille}, issn = {978-2-7574-3647-9}, url = {https://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100044630\&fa=author\&person_ID=10953}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Milliaressi, Tatiana} } @inproceedings {altamimi:hal-03729122, title = {A Romanization System and WebMAUS Aligner for Arabic Varieties}, year = {2022}, address = {Marseille, France}, keywords = {aligner, Arabic, dialect-independent, romanization, WebMAUS}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03729122}, author = {Al-Tamimi, Jalal and Schiel, Florian and Khattab, Ghada and Sokhey, Navdeep and Amazouz, Djegdjiga and Dallak, Abdulrahman and Moussa, Hajar} } @inproceedings {millet:hal-03808200, title = {Toward a realistic model of speech processing in the brain with self-supervised learning}, year = {2022}, month = {Nov}, address = {New Orleans, United States}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03808200}, author = {Millet, Juliette and Caucheteux, Charlotte and Orhan, Pierre and Boubenec, Yves and Gramfort, Alexandre and King, Jean-Remi and Dunbar, Ewan and Christophe Pallier} } @article {muller:hal-03494118, title = {Colour terms: native language semantic structure and artificial language structure formation in a large-scale online smartphone application}, journal = {Journal of Cognitive Psychology}, volume = {33}, number = {4}, year = {2021}, month = {May}, pages = {357-378}, publisher = {Taylor \& Francis edition}, doi = {10.1080/20445911.2021.1900199}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494118}, author = {M{\"u}ller, Thomas and Winters, James and Morisseau, Tiffany and Noveck, Ira and Morin, Olivier} } @article {muller:ijn_03477599, title = {Colour terms: native language semantic structure and artificial language structure formation in a large-scale online smartphone application}, journal = {Journal of Cognitive Psychology}, volume = {33}, number = {4}, year = {2021}, pages = {357-378}, publisher = {Taylor \& Francis edition}, doi = {10.1080/20445911.2021.1900199}, url = {https://jeannicod.ccsd.cnrs.fr/ijn_03477599}, author = {M{\"u}ller, Thomas and Winters, James and Morisseau, Tiffany and Noveck, Ira and Morin, Olivier} } @article {6835, title = {Computational linguistic assessment of textbooks and online texts by means of threshold concepts in economics}, journal = {Frontiers in Education}, volume = {5}, year = {2021}, pages = {Article 578475}, abstract = {

The ongoing digitalization of educational resources and the use of the internet lead to a steady increase of potentially available learning media. However, many of the media which are used for educational purposes have not been designed specifically for teaching and learning. Usually, linguistic criteria of readability and comprehensibility as well as content-related criteria are used independently to assess and compare the quality of educational media. This also holds true for educational media used in economics. This article aims to improve the analysis of textual learning media used in economic education by drawing on threshold concepts. Threshold concepts are key terms in knowledge acquisition within a domain. From a linguistic perspective, however, threshold concepts are instances of specialized vocabularies, exhibiting particular linguistic features. In three kinds of (German) resources, namely in textbooks, in newspapers, and on Wikipedia, we investigate the distributive profiles of 63 threshold concepts identified in economics education (which have been collected from threshold concept research). We looked at the threshold concepts\’ frequency distribution, their compound distribution, and their
network structure within the three kinds of resources. The two main findings of our
analysis show that firstly, the three kinds of resources can indeed be distinguished in
terms of their threshold concepts\’ profiles. Secondly, Wikipedia definitely shows stronger associative connections between economic threshold concepts than the other sources. We discuss the findings in relation to adequate media use for teaching and learning\—not only in economic education.

}, doi = {10.3389/feduc.2020.578475}, url = {https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/feduc.2020.578475/}, author = {L{\"u}cking, Andy and Br{\"u}ckner, Sebastian and Abrami, Giuseppe and Uslu, Tolga and Mehler, Alexander} } @inproceedings {galliot:halshs-03475436, title = {Deux corpus audio transcrits de langues rares (japhug et na) normalis{\'e}s en vue d{\textquoteright}exp{\'e}riences en traitement du signal}, year = {2021}, address = {Grenoble, France}, keywords = {benchmark datasets, Computational Language Documentation, Corpus de r{\'e}f{\'e}rence, Documentation computationnelle des langues, Endangered Languages, langues rares, low-resource languages}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03475436}, author = {Galliot, Benjamin and Wisniewski, Guillaume and Guillaume, S{\'e}verine and Besacier, Laurent and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {galliot:halshs-03475436, title = {Deux corpus audio transcrits de langues rares (japhug et na) normalis{\'e}s en vue d{\textquoteright}exp{\'e}riences en traitement du signal}, year = {2021}, month = {Dec}, address = {Grenoble, France}, keywords = {benchmark datasets, Computational Language Documentation, Corpus de r{\'e}f{\'e}rence, Documentation computationnelle des langues, Endangered Languages, langues rares, low-resource languages}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03475436}, author = {Galliot, Benjamin and Wisniewski, Guillaume and Guillaume, S{\'e}verine and Besacier, Laurent and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inbook {6601, title = {Gesture}, booktitle = {Head-Driven Phrase Structure Grammar: The handbook}, year = {2021}, publisher = {Language Science Press}, organization = {Language Science Press}, address = {Berlin}, abstract = {The received view in (psycho)linguistics, dialogue theory and gesture studies is that co-verbal gestures, i.e. hand and arm movement, are part of the utterance and contribute to its content (Kendon 1980; McNeill 1992). The relationships between gesture and speech obey regularities that need to be defined in terms of not just the relative timing of gesture to speech, but also the linguistic form of that speech: for instance, prosody and syntactic constituency and headedness (Loehr 2007; Ebert et al. 2011; Alahverdzhieva et al. 2017). Consequently, speech-gesture integration is captured in grammar by means of a gesture-grammar interface. This chapter provides basic snapshots from gesture research, reviews constraints on speech-gesture integration and summarises their implementations into HPSG frameworks. Pointers to future developments conclude the exposition. Since there are already a couple of overviews on gesture such as {\"O}zy{\"u}rek (2012), Wagner et al. (2014) and Abner et al. (2015), this chapter aims at distinguishing itself by providing a guided tour of research that focuses on using (mostly) standard methods for semantic composition in constraint-based grammars like HPSG to model gesture meanings.}, url = {https://langsci-press.org/catalog/book/259}, author = {L{\"u}cking, Andy and M{\"u}ller, Stefan}, editor = {Abeill{\'e}, Anne and Borsley, Robert and Koenig, Jean-Pierre} } @inbook {7339, title = {Grammar in Dialogue}, booktitle = {The Handbook of HPSG}, year = {2021}, publisher = {Language Science Press}, organization = {Language Science Press}, author = {L{\"u}cking, Andy and Ginzburg, Jonathan and Cooper, Robin}, editor = {Abeill{\'e}, Anne and Borsley, Robert and M{\"u}ller, Stefan} } @book {7396, title = {Head-driven Phrase structure grammar: the handbook}, series = {Empirically Oriented Theoretical Morphology and Syntax }, year = {2021}, pages = {1500}, publisher = {Language Science Press}, organization = {Language Science Press}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-96110-255-6 }, doi = {DOI: 10.5281/zenodo.5543318 }, author = {Stefan M{\"u}ller and Anne Abeill{\'e} and Robert Borsley and Jean-Pierre Koenig} } @inbook {7250, title = {Implicit agents and the person constraint on SE passives}, booktitle = {Unraveling the complexity of SE}, number = {Studies in Natural Language and Linguistic Theory}, year = {2021}, pages = {111-135}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin}, editor = {Grant Armstrong and MacDonald, Jonathan} } @inbook {7404, title = {la coordination}, booktitle = {la Grande grammaire du fran{\c c}ais}, volume = {2}, year = {2021}, pages = {1723-1840}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, chapter = {16}, address = {Arles}, author = {Fran{\c c}ois Mouret and Anne Abeill{\'e}} } @inbook {6970, title = {Leaving the stem by itself}, booktitle = {All Things Morphology}, year = {2021}, pages = {82{\textendash}98}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Olivier Bonami and Sacha Beniamine}, editor = {Marcia Haag and Sedigheh Moradi and Andrija Petrovic and Janie Rees-Miller} } @inbook {7407, title = {Les constructions verbales fusionn{\'e}es}, booktitle = {la Grande grammaire du fran{\c c}ais}, volume = {1}, year = {2021}, pages = {265-364}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, chapter = {3}, address = {Arles}, author = {Anne Abeill{\'e} and Van Peteghem Marleen and Philip Miller and Jean-Pierre Koenig and R. Viv{\`e}s} } @inbook {crysmann:halshs-03091366, title = {Morphology}, booktitle = {Head-Driven Phrase Structure Grammar. The Handbook}, series = {Empirically Oriented Theoretical Morphology and Syntax}, number = {9}, year = {2021}, pages = {947{\textendash}999}, publisher = {Language Science Press}, organization = {Language Science Press}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03091366}, author = {Crysmann, Berthold}, editor = {Stefan M{\"u}ller and Anne Abeill{\'e} and Robert Borsley and Jean-Pierre Koenig} } @article {sanches:hal-03136090, title = {Past, Present, and Future of Non-invasive Brain Stimulation Approaches to Treat Cognitive Impairment in Neurodegenerative Diseases: Time for a Comprehensive Critical Review}, journal = {Frontiers in Aging Neuroscience}, volume = {12}, year = {2021}, publisher = {Frontiers}, doi = {10.3389/fnagi.2020.578339}, url = {https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03136090}, author = {Sanches, Clara and Stengel, Chloe and Godard, Juliette and Justine Mertz and Teichmann, Marc and Migliaccio, Raffaella and Valero-Cabr{\'e}, Antoni} } @article {mazzarella:hal-03494121, title = {Pragmatics and mind reading: The puzzle of autism (Response to Kissine)}, journal = {Language}, volume = {97}, number = {3}, year = {2021}, pages = {e198-e210}, publisher = {Linguistic Society of America}, doi = {10.1353/lan.2021.0037}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494121}, author = {Mazzarella, Diana and Noveck, Ira} } @inproceedings {macaire:halshs-03475443, title = {Sp{\'e}cialisation de mod{\`e}les neuronaux pour la transcription phon{\'e}mique : premiers pas vers la reconnaissance de mots pour les langues rares}, year = {2021}, month = {Dec}, address = {Grenoble, France}, keywords = {automatic speech recognition, Computational Language Documentation, Deep learning, linguistic fieldwork, Open Science}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03475443}, author = {Macaire, C{\'e}cile and Wisniewski, Guillaume and Guillaume, S{\'e}verine and Galliot, Benjamin and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {macaire:halshs-03475443, title = {Sp{\'e}cialisation de mod{\`e}les neuronaux pour la transcription phon{\'e}mique : premiers pas vers la reconnaissance de mots pour les langues rares}, year = {2021}, address = {Grenoble, France}, keywords = {automatic speech recognition, Computational Language Documentation, Deep learning, linguistic fieldwork, Open Science}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03475443}, author = {Macaire, C{\'e}cile and Wisniewski, Guillaume and Guillaume, S{\'e}verine and Galliot, Benjamin and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {ballier:hal-03574680, title = {The SPECTRANS System Description for the WMT21 Terminology Task}, year = {2021}, month = {Nov}, pages = {815-820}, publisher = {ACL}, address = {Punta Cana, Dominican Republic}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03574680}, author = {Nicolas Ballier and Cho, Dahn and Faye, Bilal and Ke, Zong-You and Martikainen, Hanna and Pecman, Mojca and Yun{\`e}s, Jean-Baptiste and Wisniewski, Guillaume and Zhu, Lichao and Zimina-Poirot, Maria} } @inproceedings {ballier:hal-03574680, title = {The SPECTRANS System Description for the WMT21 Terminology Task}, year = {2021}, pages = {815-820}, publisher = {ACL}, address = {Punta Cana, Dominican Republic}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03574680}, author = {Nicolas Ballier and Cho, Dahn and Faye, Bilal and Ke, Zong-You and Martikainen, Hanna and Pecman, Mojca and Yun{\`e}s, Jean-Baptiste and Wisniewski, Guillaume and Zhu, Lichao and Zimina-Poirot, Maria} } @inbook {crysmann:halshs-03091369, title = {Unbounded Dependencies}, booktitle = {Head-Driven Phrase Structure Grammar: The handbook}, series = {Empirically Oriented Theoretical Morphology and Syntax}, number = {9}, year = {2021}, pages = {537-594}, publisher = {Language Science Press}, organization = {Language Science Press}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03091369}, author = {Crysmann, Berthold and Robert Borsley}, editor = {Stefan M{\"u}ller and Anne Abeill{\'e} and Robert Borsley and Jean-Pierre Koenig} } @inproceedings {adams:halshs-03030529, title = {User-friendly automatic transcription of low-resource languages: Plugging ESPnet into Elpis}, year = {2021}, address = {Hawai{\textquoteleft}i, United States}, keywords = {automatic speech recognition, automatic transcription, Computational Language Documentation, Endangered Languages, language documentation}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03030529}, author = {Adams, Oliver and Galliot, Benjamin and Wisniewski, Guillaume and Lambourne, Nicholas and Foley, Ben and Sanders-Dwyer, Rahasya and Wiles, Janet and Michaud, Alexis and Guillaume, S{\'e}verine and Besacier, Laurent and Cox, Christopher and Aplonova, Katya and Jacques, Guillaume and Hill, Nathan} } @inproceedings {adams:halshs-03030529, title = {User-friendly automatic transcription of low-resource languages: Plugging ESPnet into Elpis}, year = {2021}, address = {Hawai{\textquoteleft}i, United States}, keywords = {automatic speech recognition, automatic transcription, Computational Language Documentation, Endangered Languages, language documentation}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03030529}, author = {Adams, Oliver and Galliot, Benjamin and Wisniewski, Guillaume and Lambourne, Nicholas and Foley, Ben and Sanders-Dwyer, Rahasya and Wiles, Janet and Michaud, Alexis and Guillaume, S{\'e}verine and Besacier, Laurent and Cox, Christopher and Aplonova, Katya and Jacques, Guillaume and Hill, Nathan} } @article {7344, title = {Wh-Questions are understood before polar-questions: Evidence from English, German, and Chinese}, journal = {Journal of Child Language}, volume = {48}, year = {2021}, pages = {157{\textendash}183}, author = {Moradlou, Sara and Zheng, Xiaobei and Ye Tian and Jonathan Ginzburg} } @conference {6673, title = {Acceptability of VP ellipsis: discourse conditions vs. syntactic identity}, year = {2020}, month = {03/2020}, address = {Amherst (MA) (Virtual Conference)}, url = {https://people.umass.edu/bwdillon/CUNY_2020_Abstracts/A66_Final_Manuscript.pdf}, author = {Philip Miller and Barbara Hemforth} } @inproceedings {michaud:hal-02798572, title = {Analyse d{\textquoteright}erreurs de transcriptions phon{\'e}miques automatiques d{\textquoteright}une langue {\textquoteleft}{\textquoteleft} rare {\textquoteright}{\textquoteright} : le na (mosuo)}, year = {2020}, pages = {451-462}, publisher = {ATALA}, address = {Nancy, France}, keywords = {analyse d{\textquoteright}erreurs, Apprentissage machine, Computational Language Documentation, Documentation linguistique assist{\'e}e par ordinateur, error analysis, Interdisciplinarit{\'e}, interdisciplinarity, machine learning, phonological transcription, Reconnaissance de la parole, Speech recognition, Traitement automatique des langues naturelles, transcription phonologique}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02798572}, author = {Michaud, Alexis and Adams, Oliver and Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume}, editor = {Benzitoun and Christophe and Braud and Chlo{\'e} and Huber and Laurine and Langlois and David and Ouni and Slim and Pogodalla and Sylvain and Schneider and St{\'e}phane} } @article {6738, title = {Bridging Strength, Monotonicity, and Word Order Choices in Catalan}, journal = {Discourse Processes}, year = {2020}, month = {16 Jun 2020}, pages = {703-724 }, abstract = {

Three experimental studies are presented testing the choice of a left or a right dislocation in Catalan, depending on the bridging relation between the dislocate and its antecedent. We make the hypothesis that the stronger the anaphoric link between the dislocate and its antecedent, the more appropriate a right dislocation is, whereas the opposite is true for left dislocation. The results of two acceptability judgment experiments partially support our hypothesis: Ratings with right dislocation decrease proportionally to the strength of the anaphoric link; however, it is ratings of canonical sentences (without dislocation at all), rather than of left dislocation, that display the opposite direction. For left dislocation, the picture is more complex and reflects the pragmatic function of this construction as a topic shifter or marker of contrast. A third experiment tests the monotonicity hypothesis, according to which a left dislocation is chosen when the anaphoric relation with the antecedent is either downward monotonic or nonmonotonic, whereas a right dislocation is preferred with an upward monotonic relation. The results partially support such a hypothesis but also further support the importance of taking the pragmatic function of left dislocation into account to explain its choice in discourse by speakers.

}, doi = {https://doi.org/10.1080/0163853X.2020.1768623}, url = {https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0163853X.2020.1768623?scroll=top\&needAccess=true}, author = {Brunetti, Lisa and Mayol, Laia and Villalba, Xavier} } @article {7338, title = {Dialogue management with linear logic: the role of metavariables in questions and clarifications}, journal = {Traitement Automatique des Langues (TAL)}, volume = {61}, year = {2020}, pages = {43{\textendash}67}, author = {Vladislav Maraev and Jean-Philippe Bernardy and Jonathan Ginzburg} } @article {7412, title = {Efeitos de domin{\^a}ncia lingu{\'\i}stica e de tempo de exposi{\c c}{\~a}o formal {\`a} l{\'\i}ngua na produ{\c c}{\~a}o de pronomes cl{\'\i}ticos por crian{\c c}as bilingues portugu{\^e}s/franc{\^e}s}, journal = {Revista da Assicia{\c c}{\~a}o Portuguesa de Lingu{\'\i}stica}, volume = {7}, year = {2020}, pages = {350-367}, author = {Margarida Tomaz and Maria Lobo and Ana Maria Madeira and Carla Soares-Jesel and St{\'e}phanie Vaz} } @article {6669, title = {The Effect of Semantic and Discourse Features on the Use of Null and Overt Subjects - A Quantitative Study of Third Person Subjects in Brazilian Portuguese. }, journal = {DELTA: Documenta{\c c}{\~a}o de Estudos em Ling{\"u}{\'\i}stica Te{\'o}rica e Aplicada,}, volume = {36}, year = {2020}, doi = {https://dx.doi.org/10.1590/1678-460x2020360107}, author = {Eduardo Correa Soares and Philip Miller and Barbara Hemforth} } @inproceedings {falaise:hal-02533916, title = {EIIDA{\textquoteright}s Second Life: Pr{\'e}parer un corpus multilingue oral {\`a} des transpositions didactiques futures}, year = {2020}, address = {Grenoble, France}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02533916}, author = {Falaise, Achille and M{\'e}li, Adrien and Henderson, Alice and Nicolas Ballier} } @article {michaud:halshs-02881731, title = {La transcription du linguiste au miroir de l{\textquoteright}intelligence artificielle : r{\'e}flexions {\`a} partir de la transcription phon{\'e}mique automatique}, journal = {Bulletin de la Soci{\'e}t{\'e} de Linguistique de Paris}, volume = {115}, number = {1}, year = {2020}, pages = {141-166}, publisher = {Peeters Publishers}, keywords = {Documentation linguistique, Documentation linguistique assist{\'e}e par ordinateur, Reconnaissance de la parole, Transcription Automatique de la parole}, url = {https://shs.hal.science/halshs-02881731}, author = {Michaud, Alexis and Adams, Oliver and Cox, Christopher and Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Galliot, Benjamin} } @inproceedings {7351, title = {Laughing about laughter: comparing conversational analysis, emotion psychology, and dialogical semantics}, year = {2020}, author = {Jonathan Ginzburg and Chiara Mazzocconi} } @article {7343, title = {Laughter as language}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics}, volume = {5}, year = {2020}, pages = {1{\textendash}51 year=2020}, author = {Jonathan Ginzburg and Chiara Mazzocconi and Ye Tian} } @inproceedings {7350, title = {Laughter growing up}, year = {2020}, author = {Chiara Mazzocconi and Jonathan Ginzburg} } @inproceedings {6690, title = {Missing antecedents found}, volume = {5}, year = {2020}, pages = {822{\textendash}834}, publisher = {Linguistic Society of America}, edition = {LSA}, address = {New Orleans}, doi = { https://doi.org/10.3765/plsa.v5i1.4795 }, author = {Philip Miller and Barbara Hemforth and Pascal Amsili and Gabriel Flambard} } @inproceedings {wisniewski:hal-03047148, title = {Ouvrir aux linguistes "de terrain" un acc{\`e}s {\`a} la transcription automatique}, year = {2020}, pages = {83-94}, publisher = {CNRS}, address = {Montrouge, France}, keywords = {Documentation linguistique, Documentation linguistique assist{\'e}e par ordinateur, Science ouverte}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047148}, author = {Wisniewski, Guillaume and Michaud, Alexis and Galliot, Benjamin and Besacier, Laurent and Guillaume, S{\'e}verine and Aplonova, Katya and Jacques, Guillaume}, editor = {Poibeau, Thierry and Parmentier, Yannick and Schang, Emmanuel} } @inproceedings {6607, title = {Phonemic transcription of low-resource languages: To what extent can preprocessing be automated?}, year = {2020}, address = {Marseille, France}, abstract = {

Automatic Speech Recognition for low-resource languages has been an active field of research for more than a decade. It holds promise for facilitating the urgent task of documenting the world\&$\#$39;s dwindling linguistic diversity. Various methodological hurdles are encountered in the course of this exciting development, however. A well-identified difficulty is that data preprocessing is not at all trivial. The tests reported here (on Yongning Na and other languages from the Pangloss Collection, an open archive of endangered languages) explore some possibilities for automating the process of data preprocessing: assessing to what extent it is possible to bypass the involvement of language experts for menial tasks of data preparation for Natural Language Processing (NLP) purposes. What is at stake is the accessibility of language archive data for a range of NLP tasks and beyond.

}, keywords = {Endangered Languages, Speech Recognition/Understanding, Speech Resource/Database}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/hal-02513914}, author = {Wisniewski, Guillaume and Michaud, Alexis and Guillaume, S{\'e}verine} } @inproceedings {wisniewski:hal-02513914, title = {Phonemic transcription of low-resource languages: To what extent can preprocessing be automated?}, year = {2020}, pages = {306-315}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, address = {Marseille, France}, keywords = {Endangered Languages, Speech Recognition/Understanding, Speech Resource/Database}, url = {https://shs.hal.science/hal-02513914}, author = {Wisniewski, Guillaume and Michaud, Alexis and Guillaume, S{\'e}verine}, editor = {Beermann, Dorothee and Besacier, Laurent and Sakti, Sakriani and Soria, Claudia} } @article {dasilva:hal-03004182, title = {Rabot, s{\'e}cateur, t{\'e}l{\'e}ph{\'e}rique : interroger la pertinence des choix lexicaux dans les outils d{\textquoteright}{\'e}valuation du langage en orthophonie}, journal = {Recherches actuelles en didactique du lexique : avanc{\'e}es, r{\'e}flexions, m{\'e}thodes}, number = {62}, year = {2020}, publisher = {UGA Editions}, keywords = {Acquisition du langage, assessment, corpus, evaluation, Language Acquisition, lexicon, Lexique, orthophonie, speech-language therapy}, doi = {10.4000/lidil.8422}, url = {https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03004182}, author = {da Silva, Christine and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Masson, Caroline and Benzitoun, Christophe and Le Men{\'e}, Marine} } @conference {6671, title = {Unacceptable VPE with identical antecedents: Disentangling the effects of discourse conditions and mismatch on the acceptability of Verb Phrase Ellipsis}, year = {2020}, month = {02/2020}, address = {T{\"u}bingen}, author = {Philip Miller and Barbara Hemforth} } @inproceedings {mickus_what_2020, title = {What Meaning-Form Correlation Has to Compose With: A Study of MFC on Artificial and Natural Language}, year = {2020}, pages = {3737{\textendash}3749}, publisher = {International Committee on Computational Linguistics}, address = {Barcelona, Spain (Online)}, url = {https://www.aclweb.org/anthology/2020.coling-main.333}, author = {Timothee Mickus and Bernard, Timoth{\'e}e and Denis Paperno} } @article {7345, title = {What{\textquoteright}s your laughter doing there? A taxonomy of the pragmatic functions of laughter}, journal = {IEEE Transactions on Affective Computing}, year = {2020}, author = {Chiara Mazzocconi and Ye Tian and Jonathan Ginzburg} } @inproceedings {millet:hal-02274499, title = {Comparing unsupervised speech learning directly to human performance in speech perception}, year = {2019}, address = {Montr{\'e}al, Canada}, keywords = {Language Acquisition, Linguistics, machine learning, Speech recognition}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02274499}, author = {Millet, Juliette and Jurov, Nika and Dunbar, Ewan} } @conference {6412, title = {Discourse conditions on Verb Phrase Ellipsis and the question of syntactic identity: new evidence from acceptability experiments}, year = {2019}, month = {09/2019}, address = {Moscou, Russie}, author = {Philip Miller and Barbara Hemforth} } @inproceedings {6231, title = {Distributional Effects of Gender Contrasts Across Categories}, year = {2019}, url = {https://scholarworks.umass.edu/scil/vol2/iss1/19}, author = {Timothee Mickus and Olivier Bonami and Denis Paperno} } @article {6409, title = {The effect of verbal agreement marking on the use of null and overt subjects: a quantitative study of first person singular in Brazilian Portuguese}, journal = {F{\'o}rum Lingu{\'\i}stico}, volume = {16}, year = {2019}, pages = {3579-3600}, chapter = {3579}, abstract = {

In a corpus study and two acceptability experiments, we investigated whether there is a preference for null or overt subjects with ambiguous (syncretic) and exclusive (unambiguous) verbs in Brazilian Portuguese (BP). Previous literature has proposed that BP (i) is deactivating the \“Avoid Pronoun Principle\” and (ii) is a partially pro-drop language, whose morphosyntactic contexts for null subjects are restricted. The corpus study and the acceptability experiments show that there is an effect of person syncretism in the verbal paradigm on the relative frequency of null subjects and on the acceptability of sentences with null subjects in the first-person singular: there is a tendency to avoid ambiguity due to null subjects with ambiguous verb forms, but only in contexts with competing antecedents. These results are analyzed in the light of a general theory of anaphora resolution (ARIEL, 1990, etc.), as resulting from a calculation taking into account the accessibility of potential antecedents and the cost of the anaphoric form (ALMOR, 1996).

}, issn = {ISSNe 1984-8412}, doi = { }, url = {https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/1984-8412.2019v16n1p3579}, author = {Eduardo Correa Soares and Philip Miller and Barbara Hemforth} } @inbook {7358, title = {Ellipsis in HPSG}, booktitle = {The Oxford Handbook of Ellipsis}, year = {2019}, pages = {75{\textendash}121}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {New York}, author = {Jonathan Ginzburg and Philip Miller}, editor = {Jeroen van Craenenbroeck and Tanja Temmerman} } @inproceedings {6608, title = {Enthymemetic Conditionals}, year = {2019}, pages = {168{\textendash}177}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, doi = {10.18653/v1/s19-1018}, url = {https://doi.org/10.18653/v1/s19-1018}, author = {Eimear Maguire} } @inproceedings {6609, title = {Enthymemetic Conditionals: Topoi as a guide for acceptability}, year = {2019}, pages = {65{\textendash}74}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Gothenburg, Sweden}, doi = {10.18653/v1/W19-1008}, url = {https://www.aclweb.org/anthology/W19-1008}, author = {Eimear Maguire} } @inbook {7244, title = {Mixed Feelings? Discovering and Aligning Scales for Emojis and Emotion Verbs}, booktitle = {Slavonic Natural Language Processing in the 21st Century}, year = {2019}, publisher = {Tribun EU}, organization = {Tribun EU}, address = {Brno}, author = {Pulkit Singh and Christiane Fellbaum and Yvette Yannick Mathieu} } @article {maldonado:hal-02274523, title = {Mouse tracking as a window into decision making}, journal = {Behavior Research Methods}, volume = {51}, number = {3}, year = {2019}, pages = {1085-1101}, publisher = {Psychonomic Society, Inc}, keywords = {Decision making, LDA, Mouse tracking, Negation processing, Sentence verification}, doi = {10.3758/s13428-018-01194-x}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02274523}, author = {Maldonado, Mora and Dunbar, Ewan and Chemla, Emmanuel} } @article {7413, title = {Omiss{\~a}o e coloca{\c c}{\~a}o de cl{\'\i}ticos por crian{\c c}as bilingues Portugu{\^e}s-Franc{\^e}s}, journal = {Revista da Associa{\c c}{\~a}o Portuguesa de Lingu{\'\i}stica}, volume = {5}, year = {2019}, pages = {385-412}, author = {Margarida Tomaz and Maria Lobo and Ana Maria Madeira and Carla Soares-Jesel and St{\'e}phanie Vaz} } @inproceedings {mccoy:hal-02274498, title = {RNNs Implicitly Implement Tensor Product Representations}, year = {2019}, note = {Accepted to ICLR 2019}, address = {New Orleans, United States}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02274498}, author = {Mccoy, R. Thomas and Linzen, Tal and Dunbar, Ewan and Smolensky, Paul} } @conference {6365, title = {Same sized sisters: Relative clause attachment to conjoined NPs}, year = {2019}, month = {03/2019}, doi = {10.13140/RG.2.2.32876.41609}, url = {https://www.colorado.edu/event/cuny2019/sites/default/files/attached-files/c55_hedier_etal.pdf}, author = {Hedier, Antoine and Su, Peiha and Maouche, Fahima and Barbara Hemforth} } @inproceedings {6476, title = {Syntactic haplology and the Dutch proform "er"}, year = {2019}, pages = {100{\textendash}119}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford, CA}, url = {http://cslipublications.stanford.edu/HPSG/2019/hpsg2019-webelhuth-bonami.pdf}, author = {Webelhuth, Gert and Olivier Bonami}, editor = {Stefan M{\"u}ller and Petya Osenova} } @article {6492, title = {Verbal mismatch in Right-Node Raising}, journal = {Glossa}, volume = {4}, year = {2019}, month = {10/2019}, pages = {1-26}, chapter = {1}, abstract = {

Right-Node Raising (RNR, Ross 1967; Chaves 2014) has been claimed to require phonological identity between the missing material and the shared element. Our corpus investigations provide examples of RNR with verb form mismatch with and without syncretism in English and French. Two acceptability experiments show that lack of phonological identity does not affect the acceptability of RNR. We argue further that RNR without phonological identity cannot be taken to be a case of cataphoric VP-ellipsis in French and that it should not be analyzed as such in English. As regards the status of RNR with verb form mismatch, two positions are available: either it is considered to be grammatical, in which case the phonological resolution principle of Pullum \& Zwicky (1986) does not hold, or it is considered to be ungrammatical but repaired (or \“recycled\”, Arregui et al. 2006; Frazier 2013). The high acceptability of cases with mismatch compared with ungrammatical controls casts doubt on the applicability of the recycling hypothesis in such cases. In order to account for the broader range of data established by our corpus and experimental results, we propose a new analysis of RNR based on lexeme identity rather than form identity.

}, issn = {E-ISSN: 2397-1835}, url = {https://www.glossa-journal.org/articles/10.5334/gjgl.843/}, author = {Aoi Shiraishi and Anne Abeill{\'e} and Barbara Hemforth and Philip Miller} } @inproceedings {6563, title = {Walk-denoting music: Refining music semantics}, year = {2019}, author = {Migotti, L{\'e}o and Zaradzki, L{\'e}o} } @inproceedings {dunbar:hal-02274112, title = {The Zero Resource Speech Challenge 2019: TTS without T}, year = {2019}, address = {Graz, Austria}, keywords = {Acoustic unit discovery, Speech synthesis, Unsupervised learning, Zero resource speech technology}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02274112}, author = {Dunbar, Ewan and Algayres, Robin and Karadayi, Julien and Bernard, Mathieu and Benjumea, Juan and Cao, Xuan-Nga and Miskic, Lucie and Dugrain, Charlotte and Ondel, Lucas and Black, Alan W and Besacier, Laurent and Sakti, Sakriani and Dupoux, Emmanuel} } @conference {7417, title = {Clitic omission and clitic placement in Portuguese-French bilingual children}, year = {2018}, address = {Bucarest}, author = {Margarida Tomaz and Maria Lobo and Ana Maria Madeira and Carla Soares-Jesel and St{\'e}phanie Vaz} } @inproceedings {ramisch:hal-01865575, title = {Edition 1.1 of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions}, year = {2018}, pages = {222 - 240}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Santa Fe, United States}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01865575}, author = {Carlos Ramisch and Silvio Ricardo Cordeiro and Agata Savary and Veronika Vincze and Verginica Barbu Mititelu and Bhatia, Archna and Buljan, Maja and Marie Candito and Gantar, Polona and Giouli, Voula and G{\"u}ng{\"o}r, Tunga and Hawwari, Abdelati and I{\~n}urrieta, Uxoa and Kovalevskaite, Jolanta and Krek, Simon and Lichte, Timm and Liebeskind, Chaya and Monti, Johanna and Parra Escart{\'\i}n, Carla and Qasemizadeh, Behrang and Ramisch, Renata and Schneider, Nathan and Stoyanova, Ivelina and Vaidya, Ashwini and Walsh, Abigail} } @inproceedings {7359, title = {Laughter repair}, year = {2018}, pages = {16{\textendash}25}, author = {Chiara Mazzocconi and Vladislav Maraev and Jonathan Ginzburg}, editor = {Pr{\'e}vot, Laurent and Ochs, Magalie and Faire, Benoit} } @inproceedings {ridouane:hal-01960866, title = {Length Contrast and Covarying Features: Whistled Speech as a Case Study}, year = {2018}, pages = {1843-1847}, address = {Hyperabad, India}, keywords = {enhancing feature, Gemination, primary feature, Tashlhiyt Berber, whistled speech}, doi = {10.21437/interspeech.2018-1060}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01960866}, author = {Ridouane, Rachid and Giuseppina Turco and Meyer, Julien} } @inbook {savary:hal-01917174, title = {PARSEME multilingual corpus of verbal multiword expressions}, booktitle = {Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop}, year = {2018}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01917174}, author = {Agata Savary and Marie Candito and Verginica Barbu Mititelu and Bej{\v c}ek, Eduard and Cap, Fabienne and {\v C}{\'e}pl{\"o}, Slavom{\'\i}r and Silvio Ricardo Cordeiro and Cebiro{\u g}lu Eryi{\u g}it, G{\"u}l{\c s}en and Giouli, Voula and Van Gompel, Maarten and HaCohen-Kerner, Yaakov and Kovalevskaite, Jolanta and Krek, Simon and Liebeskind, Chaya and Monti, Johanna and Parra Escart{\'\i}n, Carla and Van Der Plas, Lonneke and Qasemizadeh, Behrang and Carlos Ramisch and Sangati, Federico and Stoyanova, Ivelina and Veronika Vincze} } @inproceedings {7360, title = {Towards KoS/TTR-based proof-theoretic dialogue management}, year = {2018}, address = {Aix-en-Provence}, author = {Vladislav Maraev and Jonathan Ginzburg and Staffan Larsson and Ye Tian and Jean-Philippe Bernardy}, editor = {Lauren Prevot and Magali Ochs and Benoit Fabre} } @inbook {alsaied:hal-01930522, title = {A transition-based verbal multiword expression analyzer}, booktitle = {Multiword expressions at length and in depth}, year = {2018}, publisher = {Language Science Press}, organization = {Language Science Press}, doi = {10.5281/zenodo.1469561}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930522}, author = {Hazem Al Saied and Marie Candito and Constant, Mathieu}, editor = {Stella Markantonatou and Carlos Ramisch and Agata Savary and Veronika Vincze} } @booklet {nivre:hal-01930733, title = {Universal Dependencies 2.2}, year = {2018}, note = {LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({\'U}FAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930733}, author = {Nivre, Joakim and Abrams, Mitchell and Agi{\'c}, {\v Z}eljko and Ahrenberg, Lars and Antonsen, Lene and Aranzabe, Maria Jesus and Arutie, Gashaw and Asahara, Masayuki and Ateyah, Luma and Attia, Mohammed and Atutxa, Aitziber and Augustinus, Liesbeth and Badmaeva, Elena and Ballesteros, Miguel and Banerjee, Esha and Bank, Sebastian and Verginica Barbu Mititelu and Bauer, John and Bellato, Sandra and Bengoetxea, Kepa and Bhat, Riyaz Ahmad and Biagetti, Erica and Bick, Eckhard and Blokland, Rogier and Bobicev, Victoria and B{\"o}rstell, Carl and Bosco, Cristina and Bouma, Gosse and Bowman, Sam and Boyd, Adriane and Burchardt, Aljoscha and Marie Candito and Caron, Bernard and Caron, Gauthier and Cebiro{\u g}lu Eryi{\u g}it, G{\"u}l{\c s}en and Celano, Giuseppe G. A. and Cetin, Savas and Chalub, Fabricio and Jinho Choi and Cho, Yongseok and Chun, Jayeol and Cinkov{\'a}, Silvie and Collomb, Aur{\'e}lie and {\c C}{\"o}ltekin, {\c C}a{\u g}r{\i} and Connor, Miriam and Courtin, Marine and Davidson, Elizabeth and Marneffe, Marie-Catherine de and Paiva, Valeria de and Ilarraza, Arantza Diaz de and Dickerson, Carly and Dirix, Peter and Dobrovoljc, Kaja and Dozat, Timothy and Droganova, Kira and Dwivedi, Puneet and Eli, Marhaba and Elkahky, Ali and Ephrem, Binyam and Erjavec, Toma{\v z} and Etienne, Aline and Farkas, Rich{\'a}rd and Fernandez Alcalde, Hector and Foster, Jennifer and Freitas, Cl{\'a}udia and Gajdo{\v s}ov{\'a}, Katar{\'\i}na and Galbraith, Daniel and Garcia, Marcos and G{\"a}rdenfors, Moa and Gerdes, Kim and Ginter, Filip and Goenaga, Iakes and Koldo Gojenola and G{\"o}k{\i}rmak, Memduh and Goldberg, Yoav and G{\'o}mez Guinovart, Xavier and Gonz{\'a}les Saavedra, Berta and Grioni, Matias and Gr\=uz\=itis, Normunds and Guillaume, Bruno and Guillot-Barbance, C{\'e}line and Habash, Nizar and Haji{\v c}, Jan and Haji{\v c} jr., Jan and H{\`a} Mỹ, Linh and Han, Na-Rae and Harris, Kim and Haug, Dag and Hladk{\'a}, Barbora and Hlav{\'a}{\v c}ov{\'a}, Jaroslava and Hociung, Florinel and Hohle, Petter and Hwang, Jena and Ion, Radu and Irimia, Elena and Jel{\'\i}nek, Tom{\'a}{\v s} and Johannsen, Anders and J{\o}rgensen, Fredrik and Ka{\c s}{\i}kara, H{\"u}ner and Kahane, Sylvain and Kanayama, Hiroshi and Kanerva, Jenna and Kayadelen, Tolga and Kettnerov{\'a}, V{\'a}clava and Kirchner, Jesse and Kotsyba, Natalia and Krek, Simon and Kwak, Sookyoung and Laippala, Veronika and Lambertino, Lorenzo and Lando, Tatiana and Larasati, Septina Dian and Lavrentiev, Alexei and Lee, John and L{\^e} Hồng, Phương and Lenci, Alessandro and Lertpradit, Saran and Leung, Herman and Li, Cheuk Ying and Li, Josie and Li, Keying and Lim, KyungTae and Ljube{\v s}i{\'c}, Nikola and Loginova, Olga and Lyashevskaya, Olga and Lynn, Teresa and Macketanz, Vivien and Makazhanov, Aibek and Mandl, Michael and Christopher Manning and Manurung, Ruli and M{\u a}r{\u a}nduc, C{\u a}t{\u a}lina and Mare{\v c}ek, David and Marheinecke, Katrin and Martinez Alonso, Hector and Martins, Andr{\'e} and Ma{\v s}ek, Jan and Matsumoto, Yuji and McDonald, Ryan and Mendon{\c c}a, Gustavo and Miekka, Niko and Missil{\"a}, Anna and Mititelu, C{\u a}t{\u a}lin and Miyao, Yusuke and Montemagni, Simonetta and More, Amir and Moreno Romero, Laura and Mori, Shinsuke and Mortensen, Bjartur and Moskalevskyi, Bohdan and Muischnek, Kadri and Murawaki, Yugo and M{\"u}{\"u}risep, Kaili and Nainwani, Pinkey and Navarro Hor{\~n}iacek, Juan Ignacio and Nedoluzhko, Anna and Ne{\v s}pore-B\=erzkalne, Gunta and Nguyễn Thị, Lương and Nguyễn Thị Minh, Huyền and Nikolaev, Vitaly and Nitisaroj, Rattima and Nurmi, Hanna and Ojala, Stina and Ol{\'u}{\`o}kun, Ad{\'e}dayọ̀ and Omura, Mai and Petya Osenova and {\"O}stling, Robert and {\O}vrelid, Lilja and Partanen, Niko and Pascual, Elena and Passarotti, Marco and Agnieszka Patejuk and Peng, Siyao and Perez, Cenel-Augusto and Perrier, Guy and Petrov, Slav and Piitulainen, Jussi and Pitler, Emily and Plank, Barbara and Poibeau, Thierry and Popel, Martin and Pretkalnina, Lauma and Sophie Pr{\'e}vost and Prokopidis, Prokopis and Adam Przepi{\'o}rkowski and Puolakainen, Tiina and Pyysalo, Sampo and R{\"a}{\"a}bis, Andriela and Rademaker, Alexandre and Ramasamy, Loganathan and Rama, Taraka and Carlos Ramisch and Ravishankar, Vinit and Real, Livy and Reddy, Siva and Rehm, Georg and Rie{\ss}ler, Michael and Rinaldi, Larissa and Rituma, Laura and Rocha, Luisa and Romanenko, Mykhailo and Rosa, Rudolf and Rovati, Davide and Rosca, Valentin and Rudina, Olga and Sadde, Shoval and Saleh, Shadi and Samard{\v z}i{\'c}, Tanja and Samson, Stephanie and Sanguinetti, Manuela and Saul\=ite, Baiba and Sawanakunanon, Yanin and Schneider, Nathan and Schuster, Sebastian and Seddah, Djam{\'e} and Seeker, Wolfgang and Seraji, Mojgan and Shen, Mo and Shimada, Atsuko and Shohibussirri, Muh and Sichinava, Dmitry and Silveira, Natalia and Simi, Maria and Simionescu, Radu and Simk{\'o}, Katalin and {\v S}imkov{\'a}, M{\'a}ria and Simov, Kiril and Smith, Aaron and Soares-Bastos, Isabela and Stella, Antonio and Straka, Milan and Jana Strnadov{\'a} and Suhr, Alane and Sulubacak, Umut and Sz{\'a}nt{\'o}, Zsolt and Taji, Dima and Takahashi, Yuta and Tanaka, Takaaki and Tellier, Isabelle and Trosterud, Trond and Trukhina, Anna and Tsarfaty, Reut and Tyers, Francis and Uematsu, Sumire and Ure{\v s}ov{\'a}, Zde{\v n}ka and Larraitz Uria and Uszkoreit, Hans and Vajjala, Sowmya and Niekerk, Daniel van and Noord, Gertjan van and Varga, Viktor and Veronika Vincze and Wallin, Lars and Washington, Jonathan North and Williams, Seyi and Wir{\'e}n, Mats and Woldemariam, Tsegay and Wong, Tak-sum and Yan, Chunxiao and Yavrumyan, Marat M. and Yu, Zhuoran and {\v Z}abokrtsk{\'y}, Zden{\v e}k and Zeldes, Amir and Zeman, Daniel and Zhang, Manying and Zhu, Hanzhi} } @inproceedings {6290, title = {Agreement and interpretation of French binomials}, year = {2017}, pages = {26-43}, publisher = {CSLI Publications}, author = {Aixiu An and Anne Abeill{\'e}}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inbook {6305, title = {Annoyed, Angered or Enraged? Intensity Scales for Emotion Verbs}, booktitle = {Le langage de l{\textquoteright}{\'e}motion : variations linguistiques et culturelles}, year = {2017}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Paris}, author = {Christiane Fellbaum and Yvette Yannick Mathieu} } @inproceedings {5840, title = {Atomistic and holistic exponence in Underspecified Realisational Morphology}, year = {2017}, month = {07/2017}, pages = {141-161}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2017/hpsg2017-crysmann-bonami.pdf}, author = {Berthold Crysmann and Olivier Bonami}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @article {5547, title = {Don{\textquoteright}t underestimate the benefits of being misunderstood}, journal = {Psychological Science}, year = {2017}, abstract = {

Being a non-native speaker of a language poses challenges. Individuals often feel embarrassed by the errors they make when talking in their second language (L2). However, here we report an advantage of being an L2 speaker: native speakers give foreign-accented speakers the benefit of the doubt when interpreting their utterances, such that apparently implausible utterances delivered in a foreign accent are more likely to be interpreted in a plausible way. Across three replicated experiments, we demonstrate that native English speakers are more likely to interpret implausible utterances such as \“the mother gave the candle the daughter\” as similar plausible utterances (\“the mother gave the candle to the daughter\”) when those utterances are produced with a foreign accent. This result follows from the general model of language interpretation in a noisy channel (Gibson et al., 2013), under the hypothesis that listeners assume a higher error rate in foreign-accented speech.

}, url = {http://journals.sagepub.com/eprint/5IResZSFhWjyHkAk4a8n/full}, author = {Gibson, Edward and Tana, Caitlin and Futrella, Richard and Mahowalda, Kyle and Lars Konieczny and Barbara Hemforth and Fedorenko, Evelina} } @article {5587, title = {Evaluative language beyond bags of words: Linguistic Insights and computational applications.}, journal = {Computational Linguistics}, year = {2017}, pages = {201-264}, author = {Farah Benamara and Maite Taboada and Yvette Yannick Mathieu} } @conference {6001, title = {Le corpus Bilingue cor{\'e}en fran{\c c}ais : de la conception {\`a} la segmentation}, year = {2017}, month = {06/2017}, author = {Hiyon Yoo and Inyoung Kim and Philippe Martin} } @inbook {6069, title = {Le subjonctif en contexte n{\'e}gatif en fran{\c c}ais: une approche exp{\'e}rimentale}, booktitle = {Omagiu profesorului Emil Ionescu la 60 de ani }, year = {2017}, pages = {27-39}, publisher = {Universtit{\'e} de Bukarest}, organization = {Universtit{\'e} de Bukarest}, edition = {V. Barbu Mititelu, M. Ionescu, G. Iordachioaia}, address = {Bukarest}, author = {Dani{\`e}le Godard and Barbara Hemforth and Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {schuster:hal-01592051, title = {Paris and Stanford at EPE 2017: Downstream Evaluation of Graph-based Dependency Representations}, year = {2017}, month = {Sep}, pages = {47-59}, address = {Pisa, Italy}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01592051}, author = {Schuster, Sebastian and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie and Marie Candito and Sagot, Beno{\^\i}t and Christopher Manning and Seddah, Djam{\'e}} } @article {7365, title = {Self Addressed Questions and Filled Pauses: A Cross-linguistic Investigation}, journal = {Journal of psycholinguistic research}, volume = {46}, year = {2017}, pages = {905{\textendash}922}, author = {Ye Tian and Maruyama, Takehiko and Jonathan Ginzburg} } @booklet {nivre:hal-01682188, title = {Universal Dependencies 2.1}, year = {2017}, note = {LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({\'U}FAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University - Corpus - Project code: 15-10472S; Project name: Morphologically and Syntactically Annotated Corpora of Many Languages}, keywords = {dependency, harmonized annotation, Morphology, stanford dependencies, syntax, treebank, universal tagset}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01682188}, author = {Nivre, Joakim and Agi{\'c}, {\v Z}eljko and Ahrenberg, Lars and Antonsen, Lene and Aranzabe, Maria Jesus and Asahara, Masayuki and Ateyah, Luma and Attia, Mohammed and Atutxa, Aitziber and Augustinus, Liesbeth and Badmaeva, Elena and Ballesteros, Miguel and Banerjee, Esha and Bank, Sebastian and Verginica Barbu Mititelu and Bauer, John and Bengoetxea, Kepa and Bhat, Riyaz Ahmad and Bick, Eckhard and Bobicev, Victoria and B{\"o}rstell, Carl and Bosco, Cristina and Bouma, Gosse and Bowman, Sam and Burchardt, Aljoscha and Marie Candito and Caron, Gauthier and Cebiro{\u g}lu Eryi{\u g}it, G{\"u}l{\c s}en and Celano, Giuseppe G. A. and Cetin, Savas and Chalub, Fabricio and Jinho Choi and Cinkov{\'a}, Silvie and {\c C}{\"o}ltekin, {\c C}a{\u g}r{\i} and Connor, Miriam and Davidson, Elizabeth and Marneffe, Marie-Catherine de and Paiva, Valeria de and Ilarraza, Arantza Diaz de and Dirix, Peter and Dobrovoljc, Kaja and Dozat, Timothy and Droganova, Kira and Dwivedi, Puneet and Eli, Marhaba and Elkahky, Ali and Erjavec, Toma{\v z} and Farkas, Rich{\'a}rd and Fernandez Alcalde, Hector and Foster, Jennifer and Freitas, Cl{\'a}udia and Gajdo{\v s}ov{\'a}, Katar{\'\i}na and Galbraith, Daniel and Garcia, Marcos and G{\"a}rdenfors, Moa and Gerdes, Kim and Ginter, Filip and Goenaga, Iakes and Koldo Gojenola and G{\"o}k{\i}rmak, Memduh and Goldberg, Yoav and G{\'o}mez Guinovart, Xavier and Gonz{\'a}les Saavedra, Berta and Grioni, Matias and Gr\=uz\=itis, Normunds and Guillaume, Bruno and Habash, Nizar and Haji{\v c}, Jan and Haji{\v c} jr., Jan and H{\`a} Mỹ, Linh and Harris, Kim and Haug, Dag and Hladk{\'a}, Barbora and Hlav{\'a}{\v c}ov{\'a}, Jaroslava and Hociung, Florinel and Hohle, Petter and Ion, Radu and Irimia, Elena and Jel{\'\i}nek, Tom{\'a}{\v s} and Johannsen, Anders and J{\o}rgensen, Fredrik and Ka{\c s}{\i}kara, H{\"u}ner and Kanayama, Hiroshi and Kanerva, Jenna and Kayadelen, Tolga and Kettnerov{\'a}, V{\'a}clava and Kirchner, Jesse and Kotsyba, Natalia and Krek, Simon and Laippala, Veronika and Lambertino, Lorenzo and Lando, Tatiana and Lee, John and L{\^e} Hồng, Phương and Lenci, Alessandro and Lertpradit, Saran and Leung, Herman and Li, Cheuk Ying and Li, Josie and Li, Keying and Ljube{\v s}i{\'c}, Nikola and Loginova, Olga and Lyashevskaya, Olga and Lynn, Teresa and Macketanz, Vivien and Makazhanov, Aibek and Mandl, Michael and Christopher Manning and M{\u a}r{\u a}nduc, C{\u a}t{\u a}lina and Mare{\v c}ek, David and Marheinecke, Katrin and Martinez Alonso, Hector and Martins, Andr{\'e} and Ma{\v s}ek, Jan and Matsumoto, Yuji and McDonald, Ryan and Mendon{\c c}a, Gustavo and Miekka, Niko and Missil{\"a}, Anna and Mititelu, C{\u a}t{\u a}lin and Miyao, Yusuke and Montemagni, Simonetta and More, Amir and Moreno Romero, Laura and Mori, Shinsuke and Moskalevskyi, Bohdan and Muischnek, Kadri and M{\"u}{\"u}risep, Kaili and Nainwani, Pinkey and Nedoluzhko, Anna and Ne{\v s}pore-B\=erzkalne, Gunta and Nguyễn Thị, Lương and Nguyễn Thị Minh, Huyền and Nikolaev, Vitaly and Nurmi, Hanna and Ojala, Stina and Petya Osenova and {\"O}stling, Robert and {\O}vrelid, Lilja and Pascual, Elena and Passarotti, Marco and Perez, Cenel-Augusto and Perrier, Guy and Petrov, Slav and Piitulainen, Jussi and Pitler, Emily and Plank, Barbara and Popel, Martin and Pretkalnina, Lauma and Prokopidis, Prokopis and Puolakainen, Tiina and Pyysalo, Sampo and Rademaker, Alexandre and Ramasamy, Loganathan and Rama, Taraka and Ravishankar, Vinit and Real, Livy and Reddy, Siva and Rehm, Georg and Rinaldi, Larissa and Rituma, Laura and Romanenko, Mykhailo and Rosa, Rudolf and Rovati, Davide and Sagot, Beno{\^\i}t and Saleh, Shadi and Samard{\v z}i{\'c}, Tanja and Sanguinetti, Manuela and Saul\=ite, Baiba and Schuster, Sebastian and Seddah, Djam{\'e} and Seeker, Wolfgang and Seraji, Mojgan and Shen, Mo and Shimada, Atsuko and Sichinava, Dmitry and Silveira, Natalia and Simi, Maria and Simionescu, Radu and Simk{\'o}, Katalin and {\v S}imkov{\'a}, M{\'a}ria and Simov, Kiril and Smith, Aaron and Stella, Antonio and Straka, Milan and Jana Strnadov{\'a} and Suhr, Alane and Sulubacak, Umut and Sz{\'a}nt{\'o}, Zsolt and Taji, Dima and Tanaka, Takaaki and Trosterud, Trond and Trukhina, Anna and Tsarfaty, Reut and Tyers, Francis and Uematsu, Sumire and Ure{\v s}ov{\'a}, Zde{\v n}ka and Larraitz Uria and Uszkoreit, Hans and Vajjala, Sowmya and Niekerk, Daniel van and Noord, Gertjan van and Varga, Viktor and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie and Veronika Vincze and Wallin, Lars and Washington, Jonathan North and Wir{\'e}n, Mats and Wong, Tak-sum and Yu, Zhuoran and {\v Z}abokrtsk{\'y}, Zden{\v e}k and Zeldes, Amir and Zeman, Daniel and Zhu, Hanzhi} } @conference {6225, title = {When segmentation helps. Implicative structure and morph boundaries in the Navajo verb}, year = {2017}, month = {December}, address = {Universit{\'e} de Lille}, author = {Sacha Beniamine and Olivier Bonami and Joyce McDonough} } @inbook {DeClercqWyngaerd2017, title = {Why Affixal Negation is Syntactic}, booktitle = {Proceedings of WCCFL 34}, year = {2017}, pages = {151-158}, publisher = {Cascadilla Press}, organization = {Cascadilla Press}, address = {Sommerville, MA}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido}, editor = {Aaron Kaplan and Abby Kaplan and Miranda McCarvel and Edward Rubin} } @inbook {4805, title = {Bootstrapping lexical and syntactic acquisition}, booktitle = {Sources of variations in first language acquisition: Languages, contexts, and learners}, year = {2016}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, author = {Brusini, Perrine and de Carvalho, Alex and Dautriche, Isabelle and Gutman, Ariel and Cauvet, Elodie and Millotte, S{\'e}verine and Pascal Amsili and Christophe, Anne}, editor = {Kail, Mich{\`e}le and Hickman, Maya and Veneziano, Eddy} } @inproceedings {5659, title = {Corpus Annotation within the French FrameNet: a Domain-by-domain Methodology}, year = {2016}, month = {may}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, address = {Paris, France}, isbn = {978-2-9517408-9-1}, author = {Djemaa, Marianne and Marie Candito and Muller, Philippe and Vieu, Laure}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Sara Goggi and Marko Grobelnik and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Helene Mazo and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis} } @inproceedings {michalon:hal-01391678, title = {Deeper syntax for better semantic parsing}, year = {2016}, address = {Osaka, Japan}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01391678}, author = {Michalon, Olivier and Ribeyre, Corentin and Marie Candito and Nasr, Alexis} } @article {5556, title = {Evaluation in Discourse:a Corpus-Based Study.}, journal = {Dialogue and Discourse}, volume = {7,1}, year = {2016}, author = {Farah Benamara and Nicholas Asher and Yvette Yannick Mathieu and Popescu, V. and Chardon, B.} } @inproceedings {5660, title = {A General Framework for the Annotation of Causality Based on FrameNet}, year = {2016}, month = {may}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, address = {Paris, France}, isbn = {978-2-9517408-9-1}, author = {Vieu, Laure and Muller, Philippe and Marie Candito and Djemaa, Marianne}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Sara Goggi and Marko Grobelnik and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Helene Mazo and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis} } @inproceedings {danlos:hal-01328697, title = {Interfacing Sentential and Discourse TAG-based Grammars}, year = {2016}, month = {Jun}, address = {D{\"u}sseldorf, Germany}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01328697}, author = {Danlos, Laurence and Aleksandre Maskharashvili and Pogodalla, Sylvain} } @article {4789, title = {Joint predictiveness in inflectional paradigms}, journal = {Word Structure}, volume = {9}, year = {2016}, pages = {156-182}, abstract = {

This paper contributes to addressing the Paradigm Cell Filling Problem (PCFP) in inflectional paradigms, as defined by Ackerman et al. (2009). We define a method for extending the use of conditional entropy to address the PCFP to prediction based on multiple paradigm cells. We apply this method to French and European Portugese and show that, on average, knowledge of multiple paradigm cells is dramatically more predictive than knowledge of a single cell. Moreover, this new entropy measure proves useful in studying principal parts systems, which correspond to sets of predictors yielding a null entropy. Using a graded measure allows us to highlight the relevance of non-categorical or \“good enough\” principal parts systems.

}, doi = {10.3366/word.2016.0092}, url = {http://dx.doi.org/10.3366/word.2016.0092}, author = {Olivier Bonami and Sacha Beniamine}, editor = {Farrell Ackerman and Malouf, Robert} } @conference {5812, title = {Left and right dislocation across bridging types}, year = {2016}, address = {Frankfurt am Main, Allemagne}, author = {Brunetti, Lisa and Mayol, Laia and Villalba, Xavier} } @conference {5877, title = {Lexical identity in VP ellipsis in Brazilian Portuguese: an experimental approach}, year = {2016}, month = {06/2016}, address = {Sarajevo (Bosnia and Herzegovina)}, author = {Meiry Peruchi Mezari} } @conference {5150, title = {Linear Lengthening in Iwaidja: a prosodic countour with aspectuo-temporal meaning?}, year = {2016}, month = {06/2014}, address = {Universit{\'e} de Caen}, author = {Patrick Caudal and Mailhammer, Robert} } @conference {5157, title = {Motion serial verbs in Iwaidja: from event delimitation to discourse structural functions}, year = {2016}, month = {08/2016}, address = {Naples}, author = {Patrick Caudal and Mailhammer, Robert} } @inproceedings {6289, title = {Peripheral ellipsis and verb mismatch}, year = {2016}, pages = {662-680}, publisher = {CSLI Publications}, author = {Aoi Shiraishi and Anne Abeill{\'e}}, editor = {D. Arnold and Miriam Butt and Berthold Crysmann and T. King and Stefan M{\"u}ller} } @inbook {4847, title = {Phrase autonome et Intonation autonome }, booktitle = {La phrase autonome. Th{\'e}orie et manifestations,}, year = {2016}, pages = {33-44}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, address = {Bruxelles}, author = {Philippe Martin} } @article {7208, title = {Relative clauses are not adjuncts: an experimental investigation of a corollary of the raising analysis}, journal = {Linguistische Berichte}, year = {2016}, pages = {139-169}, author = {Vernice, Mirta and Cecchetto, Carlo and Caterina Donati and Moscati, Vincenzo} } @article {4910, title = {Relative clauses are not adjuncts : an experimental investigation of a corollary of the raising analysis}, journal = {Linguistische Berichte }, volume = {246}, year = {2016}, pages = {169}, chapter = {139}, author = {Vernice, Mirta and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Moscati, Vincenzo} } @inproceedings {4977, title = {Remanence of sentence prosody in Romance languages}, year = {2016}, month = {06/2016}, pages = {1-10}, author = {Philippe Martin} } @article {5826, title = {Self Addressed Questions and Filled Pauses: A cross-linguistic investigation}, journal = {Journal of Psycholinguistic Research}, year = {2016}, month = {12/2016}, pages = {1-18}, abstract = {

There is an ongoing debate whether phenomena of disfluency (such as filled pauses) are produced communicatively. Clark and Fox Tree (Cognition 84(1):73\–111, 2002) propose that filled pauses are words, and that different forms signal different lengths of delay. This paper evaluates this Filler-As-Words hypothesis by analyzing the distribution of self-addressed-questions or SAQs (such as \“what\’s the word\”) in relation to filled pauses. We found that SAQs address different problems in different languages (most frequently about memory-retrieval in English and Chinese, and about appropriateness in Japanese). In relation to filled pauses, British but not American English uses \“um\” to signal a more severe problem than \“uh\”. Chinese uses different filled pauses to signal the syntactic category of the problem constituent. Japanese uses different filled pauses to signal levels of interaction with the interlocuter. Overall, our data supports the Filler-As-Words hypothesis that filled pauses are used communicatively. However, the dimensions of its meanings vary across languages and dialects.

}, keywords = {Cross-linguistic analysis, Disfluency, Filled pauses, Self addressed questions}, issn = {1573-6555}, doi = {10.1007/s10936-016-9468-5}, url = {http://dx.doi.org/10.1007/s10936-016-9468-5}, author = {Ye Tian and Maruyama, Takehiko and Jonathan Ginzburg} } @inproceedings {purwar:hal-01362773, title = {{Simultaneous high-speed internal and external flow measurements for a high-pressure diesel nozzle}}, year = {2016}, address = {Brighton, United Kingdom}, keywords = {atomization, cavitation, high-speed imaging, off-boundary maps, spray}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01362773}, author = {Purwar, Harsh and Idlahcen, Sa{\"\i}d and M{\'e}{\`e}s, Lo{\"\i}c and Roz{\'e}, Claude and Blaisot, Jean-Bernard and Michard, Marc and Maligne, David} } @book {4746, title = {The Structure of Spoken Language. Intonation in Romance}, year = {2016}, pages = {292}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge, UK.}, abstract = {

Using an innovative approach, this book focuses on a widely debated area of phonetics and phonology: intonation, and specifically its relation to metrics, its interface with syntax, and whether it can be attributed more to phonetics or phonology, or equally to both. Drawing on data from six Romance languages (French, Italian, Spanish, Portuguese, Catalan and Romanian), whose rich intonation patterns have long been of interest to linguists, J-Philippe Martin challenges the assumptions of traditional phonological approaches, and re-evaluates the data in favour of a new usage-based model of intonation. He proposes a unified description of the sentence prosodic structure, focusing on the dynamic and cognitive aspects of both production and perception of intonation in speech, leading to a unified grammar of Romance languages\&$\#$39; sentence intonation. This book will be welcomed by researchers and advanced students in phonetics and phonology

}, issn = {9781107036185}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4944, title = {Structure prosodique des langues romanes }, year = {2016}, month = {07/2016}, pages = {678-686}, author = {Philippe Martin} } @conference {5642, title = {Time alignment between laughter and laughable}, year = {2016}, month = {09/2016}, address = {Centre for Language Technology, University of Copenhagen}, author = {Chiara Mazzocconi and Ye Tian and Jonathan Ginzburg} } @conference {5640, title = {Towards a Multi-layered Analysis of Laughter}, year = {2016}, month = {07/2016}, publisher = {Rutgers University}, address = {New Brunswick, New Jersey, USA}, author = {Chiara Mazzocconi and Ye Tian and Jonathan Ginzburg} } @inproceedings {5103, title = {The TYPALOC Corpus: A Collection of Various Dysarthric Speech Recordings in Read and Spontaneous Styles}, year = {2016}, month = {05/2016}, address = {Portoroz (Croatie)}, author = {Meunier, Christine and Fougeron, C{\'e}cile and Fredouille, Corinne and Bigi, Brigitte and Crevier-Buchman, Lise and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Georgeton, Laurianne and Ghio, Alain and Laaridh, I and Legou, Thierry and Pillot-Loiseau, Claire and Poucoulin, G} } @inproceedings {4943, title = {Un logiciel pour l{\textquoteright}enseignement de la prosodie }, year = {2016}, month = {07/2016}, pages = {116-123}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4941, title = {Using a multimedia program in teaching French as a second language }, year = {2016}, month = {05/2016}, pages = {21-25}, author = {Darya Sandryhaila-Groth and Philippe Martin} } @inproceedings {4945, title = {Variabilit{\'e} des syllabes r{\'e}alis{\'e}es par des apprenants de l{\textquoteright}anglais}, year = {2016}, month = {07/2016}, pages = {732-740}, author = {Nicolas Ballier and Philippe Martin and Amand, M.} } @inproceedings {5641, title = {When do we laugh?}, year = {2016}, month = {09/2016}, address = {Los Angeles, USA}, author = {Ye Tian and Chiara Mazzocconi and Jonathan Ginzburg} } @inbook {4384, title = {Annoyed, Angered or Enraged? Intensity Scales for Emotion Verbs}, booktitle = {Le langage de l{\textquoteright}{\'e}motion : variations linguistiques et culturelles}, year = {2015}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Paris}, author = {Christiane Fellbaum and Yvette Yannick Mathieu}, editor = {Nicole Tersis and Pascal Boyeldieu} } @inproceedings {5220, title = {Archaeology in the Digital Age: From Paper to Databases}, year = {2015}, abstract = {

Research units in archaeology often manage large and precious archives containing various documents, including reports on fieldwork, scholarly studies and reference books. These archives are of course invaluable , recording decades of work , but are generally hard to consult and access. In this context, digitizing full text documents is not enough : information must be formalized , structured and easy to access thanks to friendly user interfaces.

}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01173964/}, author = {M{\'e}lanie, Fr{\'e}d{\'e}rique and Ferguth, Johan and Gruel, Katherine and Poibeau, Thierry} } @inproceedings {gulordava:hal-01174617, title = {{Dependency length minimisation effects in short spans: a large-scale analysis of adjective placement in complex noun phrases}}, year = {2015}, month = {Jul}, address = {Beijing, China}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01174617}, author = {Gulordava, Kristina and Merlo, Paola and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @article {5287, title = {Distributional modification: The case of frequency adjectives}, journal = {Language}, volume = {91.4}, year = {2015}, pages = {837-870}, author = {Berit Gehrke and Louise McNally} } @inproceedings {6309, title = {Editing Phrases}, year = {2015}, address = {Gothenburg Sweden}, author = {Ye Tian and Claire Beyssade and Yvette Yannick Mathieu and Jonathan Ginzburg} } @inbook {5290, title = {Event kind formation within the VP: Comparing Russian factual imperfectives and German adjectival passives}, booktitle = {Formal Description of Slavic Languages: Proceedings of FDSL 10, Leipzig 2013}, series = {Linguistik International}, year = {2015}, pages = {367-382}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, edition = {Gerhild Zybatow, Petr Biskup, Marcel Guhl, Claudia Hurtig, Olav Mueller-Reichau, Maria Yastrebowa}, address = {Frankfurt/M.}, author = {Olav Mueller-Reichau and Berit Gehrke} } @inproceedings {danlos:hal-01145994, title = {Grammaires phrastiques et discursives fond{\'e}es sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG}, year = {2015}, month = {06/2015}, pages = {158-169}, publisher = {Association pour le Traitement Automatique des Langues}, address = {Caen, France}, keywords = {Abstract Categorial Grammar, ACG, D-LTAG, D-STAG, discours, Discourse, grammaire, grammaire cat{\'e}gorielle abstraite, grammaire d{\textquoteright}arbres adjoints, grammar, semantics, s{\'e}mantique, syntax, syntaxe, TAG, Tree-Adjoining Grammar}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01145994}, author = {Danlos, Laurence and Aleksandre Maskharashvili and Pogodalla, Sylvain} } @inproceedings {4392, title = {Implicative structure and joint predictiveness}, year = {2015}, url = {http://ceur-ws.org/Vol-1347/}, author = {Olivier Bonami and Sacha Beniamine}, editor = {Vito Pirelli and Claudia Marzi and Marcello Ferro} } @inbook {4925, title = {Intonational phonology of French: Developing a ToBI system for French}, booktitle = {Intonation in Romance}, year = {2015}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje and Mathieu Avanzi and Buthke, Caroline and Di Cristo, Albert and Feldhausen, Ingo and Jun, Sun-Ah and Philippe Martin and Meisenburg, Trudel and Rialland, Annie and Sichel-Bazin, Raf{\`e}u and Hiyon Yoo}, editor = {Frota, S and Prieto, P} } @inbook {5289, title = {Las pasivas psicol{\'o}gicas}, booktitle = {Los predicados psicol{\'o}gicos}, year = {2015}, pages = {117-157}, publisher = {Visor}, organization = {Visor}, edition = {Rafael Mar{\'\i}n}, address = {Madrid}, author = {Berit Gehrke and Cristina Marco} } @unpublished {5162, title = {Linear Lengthening Intonation in Croker Island English: identifying substrate origins}, year = {2015}, month = {10/2015}, publisher = {U. Paris Diderot / U. of Western Sydney}, address = {Paris / Sydney}, author = {Mailhammer, Robert and Patrick Caudal} } @inproceedings {5662, title = {Minority Language Twitter: Part-of-Speech Tagging and Analysis of Irish Tweets}, year = {2015}, address = {Beijing, China}, author = {Teresa Lynn and Kevin Scannell and Eimear Maguire} } @article {4543, title = {Neurodynamics of executive control processes in bilinguals: Evidence from ERP and source reconstruction analyses}, journal = {Frontiers in Psychology}, volume = {6}, year = {2015}, month = {06/2015}, abstract = {

The present study was designed to examine the impact of bilingualism on the neuronal activity in different executive control processes namely conflict monitoring, control implementation (i.e., interference suppression and conflict resolution) and overcoming of inhibition. Twenty-two highly proficient but non-balanced successive French\–German bilingual adults and 22 monolingual adults performed a combined Stroop/Negative priming task while event-related potential (ERP) were recorded online. The data revealed that the ERP effects were reduced in bilinguals in comparison to monolinguals but only in the Stroop task and limited to the N400 and the sustained fronto-central negative-going potential time windows. This result suggests that bilingualism may impact the process of control implementation rather than the process of conflict monitoring (N200). Critically, our study revealed a differential time course of the involvement of the anterior cingulate cortex (ACC) and the prefrontal cortex (PFC) in conflict processing. While the ACC showed major activation in the early time windows (N200 and N400) but not in the latest time window (late sustained negative-going potential), the PFC became unilaterally active in the left hemisphere in the N400 and the late sustained negative-going potential time windows. Taken together, the present electroencephalography data lend support to a cascading neurophysiological model of executive control processes, in which ACC and PFC may play a determining role.

}, doi = {DOI: 10.3389/fpsyg.2015.00821}, author = {Heidlmayr, Karin and Barbara Hemforth and Moutier, Sylvain and Isel, Fr{\'e}d{\'e}ric} } @inproceedings {7253, title = {Partitive MOST in English and Romanian}, year = {2015}, month = {2017}, publisher = {Linguistic Society of America}, edition = {25}, address = {Stanford}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin}, editor = {Sarah D{\textquoteright}Antonio and Mary Moroney and Carol Rose Little} } @inbook {4544, title = {Prosodic realizations of information focus in French}, booktitle = {Explicit and implicit prosody in sentence processing: Studies in Honor of Janet Dean Fodor}, volume = {Studies in Theoretical Psycholinguistics}, number = {46}, year = {2015}, pages = {39-62}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, edition = {Lyn Frazier \& Edward Gibson}, address = {Cham}, issn = {ISBN 978-3-319-12961-7}, url = {http://www.springer.com/us/book/9783319129600}, author = {Claire Beyssade and Barbara Hemforth and Jean-Marie Marandin and Cristel Portes} } @inbook {4962, title = {Speech annotation of learner corpora }, booktitle = {The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research}, year = {2015}, pages = {107-134}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Nicolas Ballier and Philippe Martin} } @inproceedings {5661, title = {Tapad{\'o}ir: Developing a Statistical Machine Translation Engine and Associated Resources for Irish}, year = {2015}, author = {Meghan Dowling and Lauren Cassidy and Eimear Maguire and Teresa Lynn and Ankit Srivastava and John Judge} } @article {4841, title = {{\`A} propos des variations prosodiques r{\'e}gionales }, journal = {Nouveaux cahiers de linguistique fran{\c c}aise}, volume = {31}, year = {2014}, pages = {77-85}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {danlos:hal-00999595, title = {{An ACG Analysis of the G-TAG Generation Process}}, year = {2014}, month = {Jun}, pages = {35-44}, publisher = {{Association for Computational Linguistics}}, address = {Philadelphia, PA, United States}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00999595}, author = {Danlos, Laurence and Aleksandre Maskharashvili and Pogodalla, Sylvain}, editor = {Margaret Mitchell and Kathleen McCoy and David McDonald and Aoife Cahill} } @inproceedings {danlos:hal-00999633, title = {An ACG View on G-TAG and Its g-Derivation}, volume = {8535}, year = {2014}, month = {Jun}, pages = {70-82}, publisher = {Springer}, address = {Toulouse, France}, doi = {10.1007/978-3-662-43742-1\_6}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00999633}, author = {Danlos, Laurence and Aleksandre Maskharashvili and Pogodalla, Sylvain}, editor = {Nicholas Asher and Sergei Soloviev} } @inbook {4385, title = {Assessing Opinions in Texts: Does Discourse Really Matter?}, booktitle = {Nonveridicality and Evaluation: Theoretical, Computational and Corpus Approaches}, year = {2014}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Farah Benamara and Vladimir Popescu and Baptiste Chardon and Nicholas Asher and Yvette Yannick Mathieu}, editor = {Maite Taboada and Rada Trnavac} } @inproceedings {4387, title = {Cat{\'e}gorisation s{\'e}mantique fine des expressions d{\textquoteright}opinion pour la d{\'e}tection de consensus}, year = {2014}, address = {Aix-en-Provence, France}, author = {Farah Benamara and V{\'e}ronique Moriceau and Yvette Yannick Mathieu} } @inbook {4842, title = {Coordination et subordination prosodique }, booktitle = {Analyses linguistiques sur corpus : Subordination et insubordination en fran{\c c}ais}, year = {2014}, pages = {411-426}, publisher = {Herm{\`e}s-Lavoisier}, organization = {Herm{\`e}s-Lavoisier}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @inbook {3991, title = {A corpus-based construction of emotion verb scales}, booktitle = {Linguistic Approaches to Emotions in Context}, year = {2014}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, author = {Christiane Fellbaum and Yvette Yannick Mathieu}, editor = {Fabienne Baider and Georgeta Cislaru} } @inproceedings {4444, title = {Developing a French FrameNet: Methodology and First results}, year = {2014}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, address = {Reykjavik, Iceland}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/496_Paper.pdf}, author = {Marie Candito and Pascal Amsili and Lucie Barque and Farah Benamara and de Chalendar, Ga{\"e}l and Djemaa, Marianne and Pauline Haas and Richard Huyghe and Yvette Yannick Mathieu and Muller, Philippe and Beno{\^\i}t Sagot and Vieu, Laure} } @article {5288, title = {Different by-phrases with adjectival passives: Evidence from Spanish corpus data}, journal = {Lingua}, volume = {149B}, year = {2014}, pages = {188-214}, author = {Berit Gehrke and Cristina Marco} } @inproceedings {4809, title = {The Disfluency, Exclamation and Laughter in Dialogue (DUEL) Project}, year = {2014}, pages = {176{\textendash}178}, author = {Jonathan Ginzburg and Ye Tian and Pascal Amsili and Claire Beyssade and Barbara Hemforth and Yvette Yannick Mathieu and Saillard, Claire and Julian Hough and Kousidis, Spyridon and David Schlangen} } @conference {5130, title = {Dual verbal constructions in Iwaidja}, year = {2014}, month = {03/2014}, address = {ANU, Kioloa Coastal Campus}, author = {Patrick Caudal and Mailhammer, Robert and Birch, Bruce} } @inbook {4840, title = {Emotions and Prosodic Structure: Who is in charge? }, booktitle = {Linguistic Approaches to Emotions in Context}, year = {2014}, pages = {215-230}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5256, title = {Ethnic adjectives are proper adjectives}, booktitle = {CLS 46-I The Main Session: Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society}, year = {2014}, pages = {17-30}, publisher = {Chicago Linguistic Society}, organization = {Chicago Linguistic Society}, address = {Chicago}, author = {Boban Arsenijevi{\'c} and Gemma Boleda and Berit Gehrke and Louise McNally}, editor = {Rebekah Baglini and Timothy Grinsell and Jonathan Keane and Adam Roth Singerman and Julia Thomas} } @inbook {5286, title = {Event individuation by objects: Evidence from frequency adjectives}, booktitle = {Proceedings of Sinn und Bedeutung 18}, year = {2014}, pages = {146-163}, publisher = {semanticsarchive}, organization = {semanticsarchive}, edition = {Urtzi Etxeberria, Anamaria Falaus, Aritz Irurtzun, Bryan Leferman}, author = {Berit Gehrke and Louise McNally} } @inproceedings {danlos:hal-00999589, title = {{G{\'e}n{\'e}ration de textes : G-TAG revisit{\'e} avec les Grammaires Cat{\'e}gorielles Abstraites}}, volume = {1}, year = {2014}, month = {Jul}, pages = {161-172}, publisher = {{Association pour le Traitement Automatique des Langues}}, address = {Marseille, France}, keywords = {G-TAG, g{\'e}n{\'e}ration, grammaires cat{\'e}gorielles abstraites, r{\'e}alisation syntaxique, TAG}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00999589}, author = {Danlos, Laurence and Aleksandre Maskharashvili and Pogodalla, Sylvain} } @conference {Bonami14c, title = {An integrated analysis of French liaison}, year = {2014}, pages = {29{\textendash}45}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/FG/2004/fg-2004-paper03.pdf}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e} and Jesse Tseng}, editor = {Paola Monachesi and Gerhard J{\"a}ger and Gerald Penn and Shuly Wintner} } @inbook {4428, title = {Introduction: Meaning across languages}, booktitle = {Psycholinguistic Approaches to Meaning and Understanding across Languages}, number = {Studies in Theoretical Psycholinguistics}, year = {2014}, pages = {1-21}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Dordrecht}, issn = {978-3-319-05674-6}, author = {Barbara Hemforth and Barbara Mertins and Fabricius-Hansen, Cathrine} } @conference {5131, title = {The Iwaidja tense-aspect system and V+V complex predicate patterns}, year = {2014}, month = {03/2014}, address = {Universit{\'e} Paris-Diderot}, author = {Patrick Caudal and Mailhammer, Robert and Birch, Bruce} } @inproceedings {4434, title = {Language planning as warrant of authenticity}, year = {2014}, publisher = {[online]}, url = {http://www.adelaide.edu.au/australex/publications/}, author = {Guillaume Enguehard}, editor = {G. Zuckermann and J. Miller and J. Morley} } @unpublished {5171, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 3.1 - Report on critical data collected during field work trips (collection of elicited sentences/tests)}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {1-22}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Mailhammer, Robert} } @article {4768, title = {Is memory for routes enhanced by the richness of an environment in visual landmarks?}, journal = {Spatial Cognition and Computation: An interdisciplinary Journal}, volume = {14}, year = {2014}, pages = {284-305}, chapter = {284}, doi = {http://dx.doi.org/10.1080/13875868.2014.945586}, author = {Denis, M. and Mores, C. and Doriane Gras and Gyselinck, V. and Daniel, M. P.} } @inproceedings {4940, title = {New Functions for a Multipurpose Multimodal Tool for Phonetic and Linguistic Analysis of Very Large Speech Corpora}, year = {2014}, month = {05/2014}, pages = {3628-3621}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4445, title = {Non-native perception of final boundary tones in French interrogatives}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {563-567}, address = {Dublin}, abstract = {

The aim of the paper is to present the results of a perception experiment in which native and non-native listeners were asked to rate the appropriateness of resynthesized questions varying in respect to two aspects: their morphosyntactic structure (presence/absence of an interrogative marker) and the form of their final intonational contour (falling, rising and extra-rising). The goal of the experiment was to examine how non-native listeners of French did perceive the extra-rising final contour that was observed in learners\’ productions. Do they consider it as appropriate even if it did not occur often in the native speakers\’ productions? By and large, the results of the experiment show that native listeners preferred rising contours over falling ones in all question types, whereas non- native listeners rated the extra rising contours higher than French natives in stimuli having a morphosyntactic structure that differs from the one used in their L1. These results may suggest that rising contours represent a default tonal form associated with the interrogative modality not only at the beginning of the L2 acquisition process, but also in speakers\’ mental representation, irrespective of their L1.

}, keywords = {L2 acquisition, L2 intonation}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and Mairano, Paolo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Campbell, N. and Daniel Hirst} } @article {4931, title = {Ondes c{\'e}r{\'e}brales et contraintes de la structure prosodique }, journal = {GERFLINT Synergies Europe }, volume = {9}, year = {2014}, pages = {161-176}, author = {Philippe Martin} } @inbook {4844, title = {Processus neuronaux et contraintes de structuration prosodique }, booktitle = {La langue, la voix, la parole}, year = {2014}, pages = {43-52}, publisher = {CRL, Cellule de recherche en linguistique}, organization = {CRL, Cellule de recherche en linguistique}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @book {3970, title = {Psycholinguistic Approaches to Meaning and Understanding across Languages}, series = {Studies in Theoretical Psycholinguistics}, number = {44}, year = {2014}, pages = {251}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Dordrecht}, isbn = {978-3-319-05674-6}, author = {Barbara Hemforth and Barbara Mertins and Fabricius-Hansen, Cathrine} } @inbook {998, title = {Questioning declaratives in question}, booktitle = {The core and the periphery. Data-Driven Perspectives on Syntax Inspired by Ivan A. Sag}, year = {2014}, publisher = {CSLI-Publications}, organization = {CSLI-Publications}, keywords = {OS-C}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and Jean-Marie Marandin}, editor = {P. Hofmeister and E. Nordcliffe} } @inbook {4436, title = {Referring Expressions in Speech Reports}, booktitle = {Psycholinguistic Approaches to Meaning and Understanding across Languages}, series = {Studies in Theoretical Psycholinguistics}, number = {44}, year = {2014}, pages = {111-142}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Dordrecht}, issn = {978-3-319-05674-6}, author = {Borthen, Kaja and Barbara Hemforth and Barbara Mertins and Behrens, Bergljot and Fabricius-Hansen, Cathrine} } @inbook {4447, title = {A Romance perspective on gapping constructions}, booktitle = {Romance perspectives on construction grammar}, year = {2014}, pages = {227-267}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, issn = {9789027204370}, doi = {10.1075/cal.15}, author = {Anne Abeill{\'e} and Gabriela B{\^\i}lb{\^\i}ie and Fran{\c c}ois Mouret and H. Boas and F. Gonzalvez Garcia} } @inproceedings {4939, title = {Silent reading and prosodic structure constraints }, year = {2014}, month = {05/2014}, pages = {781-784}, author = {Philippe Martin} } @article {4981, title = {Similarit{\'e}s prosodiques entre langues romanes}, journal = {Revista de Filolog{\'\i}a Rom{\'a}nica}, volume = {31}, year = {2014}, pages = {99-112}, author = {Philippe Martin} } @inbook {4843, title = {Speech and corpora: How spontaneous speech analysis changed our point of view on some linguistic facts: The case of sentence intonation in French }, booktitle = {Spoken Corpora and Linguistic Studies}, year = {2014}, pages = {191-209}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4938, title = {Spontaneous speech corpus data validates prosodic constraints }, year = {2014}, month = {05/2014}, pages = {525-528}, author = {Philippe Martin} } @article {4368, title = {Successive bilingualism and executive functions: The effect of second language use on inhibitory control in a behavioural Stroop Colour Word task}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, volume = {17}, year = {2014}, pages = {630{\textendash}645}, abstract = {

Here we examined the role of bilingualism on cognitive inhibition using the Stroop Colour Word task. Our hypothesis was that the frequency of use of a second language (L2) in the daily life of successive bilingual individuals impacts the efficiency of their inhibitory control mechanism. Thirty-three highly proficient successive French\–German bilinguals, living either in a French or in a German linguistic environment, performed a Stroop task on both French and German words. Moreover, 31 French monolingual individuals were also tested with French words. We showed that the bilingual advantage was (i) reinforced by the use of a third language, and (ii) modulated by the duration of immersion in a second language environment. This suggests that top\–down inhibitory control is most involved at the beginning of immersion. Taken together, the present findings lend support to the psycholinguistic models of bilingual language processing that postulate that top\–down active inhibition is involved in language control.

}, author = {Heidlmayr, Karin and Moutier, Sylvain and Barbara Hemforth and Courtin, Cyril and Tanzmeister, Robert and Isel, Fr{\'e}d{\'e}ric} } @inbook {4429, title = {Understanding Coordinate Clauses: A Cross-Linguistic Experimental Approach}, booktitle = {Psycholinguistic Approaches to Meaning and Understanding across Languages}, series = {Studies in Theoretical Psycholinguistics}, number = {44}, year = {2014}, pages = {23-51}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Dordrecht}, issn = {978-3-319-05674-6}, author = {Behrens, Bergljot and Barbara Mertins and Barbara Hemforth and Fabricius-Hansen, Cathrine} } @inproceedings {5861, title = {Uses of the prepostion "pour" introducing an infinitival clause: description, formal criteria and corpus annotation}, volume = {8}, year = {2014}, pages = {p. 3041-3058}, publisher = {ILF}, address = {Berlin, Germany}, keywords = {connecteur de discours, pr{\'e}position sous-cat{\'e}goris{\'e}e}, doi = {10.1051/shsconf/20140801071}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01084546}, author = {Margot Colinet and Danlos, Laurence and Dargnat, Mathilde and Gr{\'e}goire Winterstein}, editor = {Franck Neveu and Peter Blumenthal and Linda Hriba and Annette Gerstenberg and Judith Meinschaefer and Sophie Pr{\'e}vost} } @conference {4437, title = {VP Ellipsis beyond syntactic identity: the case of nominal antecedents}, year = {2014}, address = {T{\"u}bingen}, doi = {10.13140/2.1.4713.2488}, author = {Philip Miller and Barbara Hemforth} } @article {4839, title = {Analyse automatique de la structure prosodique d{\textquoteright}{\'e}nonc{\'e}s de styles vari{\'e}s }, journal = {Journal of Speech Sciences}, volume = {4}, year = {2013}, pages = {5-12}, author = {Philippe Martin} } @inbook {6307, title = {Assessing Opinion un Texts:DoesDiscourse Really Matter?}, year = {2013}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {The Netherlands}, author = {Farah Benamara and Vladimir Popescu and Baptiste Chardon and Nicholas Asher and Yvette Yannick Mathieu} } @article {4830, title = {Contraintes phonologiques de l{\textquoteright}intonation de la phrase r{\'e}interpr{\'e}t{\'e}es {\`a} la lumi{\`e}re des recherches r{\'e}centes en neurophysiologie }, journal = {La Linguistique}, volume = {2013}, year = {2013}, pages = {97-113}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5259, title = {The (de)composition of event predicates}, booktitle = {Studies in the Composition and Decomposition of Event Predicates}, year = {2013}, pages = {1-26}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Dordrecht}, author = {Boban Arsenijevi{\'c} and Berit Gehrke and Rafael Mar{\'\i}n}, editor = {Boban Arsenijevi{\'c} and Berit Gehrke and Rafael Mar{\'\i}n} } @inbook {4825, title = {Developing corpus interoperability for phonetic investigation of learner corpora }, booktitle = {Automatic Treatment and Analysis of Learner Corpus Data}, year = {2013}, pages = {33-64}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Nicolas Ballier and Philippe Martin} } @conference {5873, title = {The earliest utterances in dialogue: towards a formal theory of parent/child talk in interaction}, year = {2013}, month = {12/2013}, address = {Amsterdam}, abstract = {

Early, initial utterances by children have received relatively little attention from researchers on language acquisition and almost no attempts to describe them using a formal grammar. In this paper we develop a taxonomy for such utterances, inspired by a study of the Providence corpus from CHILDES and driven by the need to describe how the contents of early child utterances arise from an interaction of form and dialogical context. The results of our corpus study demonstrate that even at this early stage quite intricate semantic mechanisms are in play, including non-referential meaning, akin to non\–specific readings of quantifiers. We sketch a formal framework for describing the dialogue context and grammar that underlies such utterances. We consider very briefly and informally how some such utterances emerge from parent/child interaction.

}, author = {Jonathan Ginzburg and Moradlou, Sara} } @inbook {4828, title = {{\'E}motion et structure prosodique : qui domine qui? }, booktitle = {Cartographie des {\'e}motions}, year = {2013}, pages = {167-184}, publisher = {Presses Sorbonne Nouvelle}, organization = {Presses Sorbonne Nouvelle}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {sagot:hal-00832078, title = {{Extension dynamique de lexiques morphologiques pour le fran{\c c}ais {\`a} partir d{\textquoteright}un flux textuel}}, year = {2013}, pages = {407-420}, address = {Les sables d{\textquoteright}Olonne, France}, keywords = {Dynamic Lexica, Morphological Analysis, Neologisms}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00832078}, author = {Beno{\^\i}t Sagot and Nouvel, Damien and Mouilleron, Virginie and Baranes, Marion} } @inproceedings {abeille:hal-00936493, title = {French Polar Questions : a corpus study}, year = {2013}, month = {Jul}, address = {Gen{\`e}ve, Switzerland}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00936493}, author = {Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Godard, Dani{\`e}le and Jean-Marie Marandin} } @inbook {4899, title = {French Questioning declaratives in question}, booktitle = {Hofmeister, Nordcliffe (eds), The core and the periphery, Data-Driven Perspectives on Syntax Inspired by Ivan A. Sag,}, year = {2013}, publisher = {CSLI Publications}, organization = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, author = {Anne Abeill{\'e}}, editor = {Dani{\`e}le Godard} } @inbook {4827, title = {Iconicity of melodic contours in French}, booktitle = {Prosody and Iconicity}, year = {2013}, pages = {181-192}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Philippe Martin} } @article {4932, title = {An integrated tool for (macro)syntax-intonation correlation analysis}, journal = {Trasp}, year = {2013}, pages = {47-50}, author = {Philippe Martin} } @inbook {4824, title = {Intercompr{\'e}hension de l{\textquoteright}oral : le r{\^o}le de la structure prosodique dans les langues romanes }, booktitle = {Comp{\'e}tences linguistiques et intercommunication}, year = {2013}, pages = {73-98}, publisher = {Epure}, organization = {Epure}, address = {Reims}, author = {Philippe Martin} } @inbook {4829, title = {Intonation in Political Speech }, booktitle = {Multimodality Communication in Political Speech}, year = {2013}, pages = {54-64}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Berlin}, author = {Philippe Martin} } @article {4838, title = {La structure prosodique op{\`e}re-t-elle avant ou apr{\`e}s la syntaxe }, journal = {TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage}, volume = {29}, year = {2013}, month = {11/ 2013}, url = {http://tipa.revues.org/943}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4795, title = {Les adjectifs dénominaux du français {\textendash} problème de base(s)}, volume = {Section 3: Phon{\'e}tique, phonologie, morphophonologie et morphologie}, year = {2013}, month = {2016}, pages = {175-190}, publisher = {Atilf}, address = {Nancy}, url = {http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-3/CILPR-2013-3-Strnadova.pdf}, author = {Jana Strnadov{\'a}}, editor = {Franz Rainer and Michela Russo and Fernando S{\'a}nchez Miret} } @conference {4388, title = {Measuring the Effect of Discourse Structure on Sentiment Analysis}, year = {2013}, address = {Samos, Greece}, author = {Baptiste Chardon and Farah Benamara and Yvette Yannick Mathieu and Vladimir Popescu and Nicholas Asher} } @inproceedings {2919, title = {Morphotactics in an Information-Based Model of Realisational Morphology}, year = {2013}, pages = {27{\textendash}47}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2013/bonami-crysmann.pdf}, author = {Olivier Bonami and Berthold Crysmann}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {4454, title = {Negation and mood alternation in French A preliminary experimental investigation of polarity mood}, year = {2013}, doi = {10.13140/RG.2.1.4653.8407}, url = {http://web.stanford.edu/dept/linguistics/structures_evidence/website/docs/papers/godard_et_al_2013.pdf}, author = {Dani{\`e}le Godard and Barbara Hemforth and Jean-Marie Marandin} } @article {4831, title = {Neurophysiological research explains prosodic structures constrains }, journal = {Revista da linguagem}, volume = {20}, year = {2013}, pages = {13-22}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {seddah:hal-00877096, title = {{Overview of the SPMRL 2013 Shared Task: A Cross-Framework Evaluation of Parsing Morphologically Rich Languages}}, year = {2013}, month = {Oct}, pages = {146{\textendash}182}, publisher = {{Association for Computational Linguistics}}, address = {Seattle, Washington, United States}, keywords = {analyse syntaxique {\`a} large couverture, dependency parsing, evaluation, langues {\`a} morphologie riche, Morphologically-rich languages, non gold scenarios, non gold tokenization, parsing en constituents, parsing en d{\'e}pendance, Parsing statistiques, phrase based parsing, statistical parsing, treebanking}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877096}, author = {Seddah, Djam{\'e} and Tsarfaty, Reut and K{\"u}bler, Sandra and Marie Candito and Jinho Choi and Farkas, Rich{\'a}rd and Foster, Jennifer and Goenaga, Iakes and Gojenola Galletebeitia, Koldo and Goldberg, Yoav and Green, Spence and Habash, Nizar and Kuhlmann, Marco and Maier, Wolfgang and Nivre, Joakim and Adam Przepi{\'o}rkowski and Roth, Ryan and Seeker, Wolfgang and Versley, Yannick and Veronika Vincze and Woli{\'n}sk, Marcin and Wr{\'O}blewska, Alina and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie} } @article {4826, title = {Parataxe et rection dans la structure prosodique }, journal = {Studia Philologica}, volume = {LVIII}, year = {2013}, pages = {145-158}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4386, title = {Sentiment Composition Using a Parabolic Model}, year = {2013}, address = {Potsdam, Germany.}, author = {Baptiste Chardon and Farah Benamara and Yvette Yannick Mathieu and Vladimir Popescu and Nicholas Asher} } @inbook {1502, title = {Some Higher Order Functions on Binary Relations}, booktitle = {Formal Grammar}, volume = {8036}, number = {Lecture Notes in Computer Science}, year = {2013}, pages = {277{\textendash}291}, publisher = {Springer-Verlag}, organization = {Springer-Verlag}, address = {Berlin}, author = {Zuber, Richard}, editor = {Morrill, Glyn and Nederhof, Mark-Jan} } @article {Montermini13, title = {Stem Spaces and Predictibility in Verbal Inflection}, journal = {Lingue e Linguaggio}, volume = {12}, year = {2013}, pages = {171{\textendash}190}, doi = {10.1418/75040}, author = {Fabio Montermini and Olivier Bonami} } @book {5258, title = {Studies in the Composition and Decomposition of Event Predicates}, series = {Studies in Linguistics and Philosophy}, year = {2013}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Dordrecht}, author = {Boban Arsenijevi{\'c} and Berit Gehrke and Rafael Mar{\'\i}n} } @conference {1483, title = {Variation in French and Spanish Interrogative Intonation and L2 Perception}, year = {2013}, month = {2013}, keywords = {French interrogative intonation, Perception of intonation in L2, Spanish interrogative intonation}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas}, editor = {Mairano, Paolo} } @inbook {5263, title = {Adjectives as saturators vs. modifiers: Statistical evidence}, booktitle = {Logic, Language and Meaning - 18th Amsterdam Colloquium, Amsterdam, The Netherlands, December 19-21, 2011, Revised Selected Papers}, year = {2012}, pages = {112-121}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, edition = {Maria Aloni, Vadim Kimmelman, Floris Roelofsen, Galit Weidman Sassoon, Katrin Schulz, Matthijs Westera}, address = {Dordrecht}, author = {Gemma Boleda and Stefan Evert and Berit Gehrke and Louise McNally} } @inproceedings {1262, title = {An approximation approach to the problem of the acquisition of phonotactics in Optimality Theory}, year = {2012}, keywords = {C-ACTI}, author = {Giorgio Magri} } @inproceedings {4933, title = {Automatic detection of voice creak}, year = {2012}, month = {05/2012}, pages = {43-46}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5354, title = {Automatic prosodic comparison between model and imitation sentences in a second language teaching computerized environment}, booktitle = {Prosodic and Rhythmic Aspects of L2 Acquisition: The Case of Italian}, year = {2012}, pages = {263-276}, publisher = {Cambridge Scholars}, organization = {Cambridge Scholars}, address = {Cambridge}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4935, title = {The Autosegmental-Metrical Prosodic Structure: not fit for French?}, year = {2012}, month = {05/2012}, pages = {131-134}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {seddah:hal-00780898, title = {{Building a treebank of noisy user-generated content: The French Social Media Bank}}, year = {2012}, note = {Cet article constitue une version r{\'e}duite de l{\textquoteright}article {\textquoteright}{\textquoteright}The French Social Media Bank : a Treebank of Noisy User Generated Content{\textquoteright}{\textquoteright} (m{\^e}mes auteurs)}, address = {Lisbonne, Portugal}, keywords = {parsing, Social Media, Social Media., treebanking, User Generated Content}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00780898}, author = {Seddah, Djam{\'e} and Beno{\^\i}t Sagot and Marie Candito and Mouilleron, Virginie and Combet, Vanessa} } @inproceedings {1261, title = {Collective nouns without groups}, year = {2012}, keywords = {C-ACTI}, author = {Giorgio Magri} } @inproceedings {1265, title = {Constraint promotion: not only convergent but also efficient}, year = {2012}, address = {Chicago}, keywords = {C-COM}, author = {Giorgio Magri} } @article {1260, title = {Convergence of error-driven ranking algorithms}, journal = {Phonology}, volume = {29.2}, year = {2012}, pages = {213-269}, keywords = {ACL}, author = {Giorgio Magri} } @conference {1087, title = {Different effects of focus in intra- and inter-sentential pronoun resolution in German and French}, volume = {25}, year = {2012}, month = {03/2012}, pages = {113}, address = {NewYork}, url = {http://cuny2012.commons.gc.cuny.edu/files/2012/03/cuny2012_113.pdf}, author = {Colonna, Saveria and Schimke, Sarah and Medam, Tiphaine and Barbara Hemforth}, editor = {Bradley, Dianne and Fernandez, Eva and Fodor, Janet} } @conference {1264, title = {The early stage of the acquisition of phonotactics from a learnability perspective}, year = {2012}, address = {Paris}, keywords = {C-COM}, author = {Giorgio Magri} } @inproceedings {1111, title = {Establishing order in type-based realisational morphology}, year = {2012}, month = {07/2012}, pages = {123{\textendash}143}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2012/crysmann-bonami.pdf}, author = {Berthold Crysmann and Olivier Bonami}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {abeille:hal-00936496, title = {French questioning declaratives : a corpus study}, year = {2012}, month = {Sep}, address = {Paris, France}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00936496}, author = {Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Godard, Dani{\`e}le and Jean-Marie Marandin}, editor = {Sarah Brown-Schmidt and Jonathan Ginzburg and Staffan Larsson} } @inproceedings {seddah:hal-00780895, title = {{The French Social Media Bank: a Treebank of Noisy User Generated Content}}, year = {2012}, month = {Dec}, publisher = {{Kay, Martin and Boitet, Christian}}, address = {Mumbai, India}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00780895}, author = {Seddah, Djam{\'e} and Beno{\^\i}t Sagot and Marie Candito and Mouilleron, Virginie and Combet, Vanessa} } @conference {1089, title = {Grounding of anaphora in pointing gestures: Order of mention and prominence}, volume = {25}, year = {2012}, month = {03/2012}, pages = {193}, address = {New York}, url = {http://cuny2012.commons.gc.cuny.edu/files/2012/03/cuny2012_193.pdf}, author = {Barbara Hemforth and Homassel, Anne-Sophie and M{\"u}ller-Feldmeth, Daniel and Lars Konieczny}, editor = {Bradley, Dianne and Fernandez, Eva and Fodor, Janet} } @inbook {674, title = {Hallmarks of Portuguese Syntax}, booktitle = {Functional Heads: The Cartography of Syntactic Structures}, volume = {7}, year = {2012}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, issn = {9780199746736}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199746736.001.0001}, author = {Rouveret, Alain}, editor = {Laura Brug{\'e} and Cardinaletti Anna and Giuliana Giusti and Nicola Munaro and Cecilia Polletto} } @inproceedings {1106, title = {How do Negation and Modality Impact on Opinions ?}, year = {2012}, address = {Jeju Island, Korea}, author = {Farah Benamara and Baptiste Chardon and Yvette Yannick Mathieu and Vladimir Popescu and Nicholas Asher} } @book {4820, title = {Improving French Pronunciation }, year = {2012}, pages = {212}, publisher = {New Millenium}, organization = {New Millenium}, address = {Toronto}, author = {L{\'e}on, M. and H. Gezundhajt and Micha{\"e}l, E. and Philippe Martin} } @inbook {4819, title = {Intonation, rythme et eurythmie }, booktitle = {La parole exemplaire, Introduction {\`a} une {\'e}tude linguistique des proverbes}, year = {2012}, pages = {159-169}, publisher = {Armand Colin}, organization = {Armand Colin}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @inbook {4817, title = {La structure prosodique dynamique, Rature et insertion de texte dans l{\textquoteright}oral spontan{\'e}}, booktitle = {Penser les langues avec Claire Blanche-Benveniste}, year = {2012}, pages = {117-125}, publisher = {Presses Universitaire de France}, organization = {Presses Universitaire de France}, edition = {PUF}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @inbook {4964, title = {La structure prosodique en fran{\c c}ais et ses r{\'e}alisations vari{\'e}es,}, booktitle = {Les Voix des Fran{\c c}ais}, volume = {3}, year = {2012}, pages = {71-92}, author = {Philippe Martin} } @article {4821, title = {La structure prosodique, une vision dynamique }, journal = {Cahiers de recherche de l{\textquoteright}{\'e}cole doctorale en linguistique fran{\c c}aise}, volume = {6}, year = {2012}, pages = {163-172}, author = {Philippe Martin} } @inbook {4930, title = {La variazione nel lessico della Lingua dei Segni Italiana}, booktitle = {La variazione nel lessico della Lingua dei Segni Italiana {\guillemotright}. Atti del Congresso SLI Universit{\`a} di Viterbo}, year = {2012}, pages = {271-280}, publisher = {Bulzoni}, organization = {Bulzoni}, edition = { Silvana Ferreri (ed.)}, address = {Roma}, author = {K. Battaglia and Cardinaletti Anna and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Carlo Geraci and E. Merghetti} } @inproceedings {1105, title = {Les adjectifs d{\'e}riv{\'e}s en {\textendash}eux li{\'e}s aux {\'e}l{\'e}ments du corps. Comment traiter des microvariations interpr{\'e}tatives ?}, year = {2012}, month = {07/2012}, address = {Lyon, France}, author = {Fradin, Bernard and Yvette Yannick Mathieu} } @inbook {4822, title = {Les contours de continuation majeure dans l{\textquoteright}oc{\'e}an Indien }, booktitle = {Les contours de continuation majeure dans l{\textquoteright}oc{\'e}an Indien }, year = {2012}, pages = {199-211}, publisher = {De Boeck-Duculot}, organization = {De Boeck-Duculot}, address = {Bruxelles}, author = {Philippe Martin} } @article {6627, title = {Les noms d{\textquoteright}{\'e}tat psychologique et leur {\textquotedblleft}objet{\textquotedblright} : {\'e}tude d{\textquoteright}une alternance s{\'e}mantique}, journal = {Lexique}, volume = {20}, year = {2012}, pages = {21-41}, author = {Lucie Barque and Antonio F{\`a}bregas and Rafael Mar{\'\i}n} } @article {roze:hal-00702542, title = {LEXCONN: a French lexicon of discourse connectives}, journal = {Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique}, year = {2012}, publisher = {{Laboratoire LATTICE}}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00702542}, author = {Roze, Charlotte and Danlos, Laurence and Muller, Philippe} } @inproceedings {5355, title = {Multi methods pitch tracking}, year = {2012}, pages = {47-50}, publisher = {Tongji University Press}, address = {Shanghai}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {1263, title = {No need for a theory of the distribution of readings of English bare plurals}, year = {2012}, keywords = {C-ACTI}, author = {Giorgio Magri} } @article {4963, title = {Processing prosodic events to rebuild the prosodic structure: application to foreign language teaching}, journal = {Language, communication, and culture}, volume = {1}, year = {2012}, pages = {82-90}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4936, title = {Prosodic Similarities in French Spoken in the Mascareignes }, year = {2012}, month = {05/2012}, pages = {434-437}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4937, title = {The Role of F0 in Mongolian Stress }, year = {2012}, month = {05/2012}, pages = {575-578}, author = {Sang, Y. and Philippe Martin} } @conference {578, title = {Scalar Properties of Emotion Verbs and Their Representation in WordNet}, year = {2012}, address = {Matsue, Japon.}, author = {Christiane Fellbaum and Yvette Yannick Mathieu} } @inproceedings {thuilier:hal-00698907, title = {{Semantic annotation of French corpora: Animacy and verb semantic classes}}, year = {2012}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Istanbul, Turkey}, keywords = {animacy, manual annotation, verb semantics}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00698907}, author = {Juliette Thuilier and Danlos, Laurence}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet U{\"A}{\"Y}ur Do{\"A}{\"Y}an and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis} } @article {4823, title = {Spontaneous speech intonation in (European) Portuguese: an example of experimental analysis with a macrosyntactic view }, journal = {Diadorim}, volume = {12}, year = {2012}, month = {12/2012}, pages = {26-37}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4955, title = {Acoustic-Perceptual Credibility Correlates Of News Reading By Native And Chinese Speakers Of Italian}, year = {2011}, month = {08/2011}, pages = {1366-1369}, author = {De Meo, A. and Vitale, M. and Pettorino, M. and Philippe Martin} } @article {419, title = {Affordance and ability. How do participants replicate linguistic choices in the lab?}, journal = {Belgian Journal of linguistics}, volume = {25}, year = {2011}, pages = {30-50}, type = {ACL}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {meyer:hal-00657395, title = {{Disambiguating discourse connectives using parallel corpora: senses vs. translations}}, year = {2011}, month = {Jul}, address = {Birmingham, United Kingdom}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00657395}, author = {Meyer, Thomas and Roze, Charlotte and Cartoni, Bruno and Laurence, Danlos and Zufferey, Sandrine and Popescu-Belis, Andrei} } @inproceedings {ASHER:2011:INRIA-00565744:1, title = {Factives and Intensionality}, volume = {6797}, year = {2011}, pages = {104-114}, publisher = {Springer}, author = {Zuber, Richard}, editor = {Takashi Onada and Daisuke Bekki and McCready, Eric} } @inbook {5285, title = {Frequency adjectives and assertions about event types}, booktitle = {Proceedings of SALT 19}, year = {2011}, pages = {180-197}, publisher = {CLC Publications}, organization = {CLC Publications}, edition = {Ed Cormany, Satoshi Ito, David Lutz}, address = {Ithaca}, author = {Berit Gehrke and Louise McNally} } @inproceedings {460, title = {Information Focus marking in French. Acoustic predictors of postfocal deaccentuation}, year = {2011}, month = {sept. 2011}, address = {Paris}, author = {Cristel Portes and Lancia, Leonardo and Jean-Marie Marandin} } @article {balvet:halshs-01077819, title = {{La ressource Nomage. Confronter les attentes th{\'e}oriques aux observations du comportement linguistique des nominalisations en corpus}}, journal = {Ressources Linguistiques Libres}, volume = {52}, number = {3}, year = {2011}, pages = {129-152}, publisher = {{ATALA}}, keywords = {annotated corpus, argument structure, corpus-driven lexicon, lexical aspect, nominalization}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01077819}, author = {Balvet, Antonio and Lucie Barque and Condette, Marie H{\'e}l{\`e}ne and Pauline Haas and Richard Huyghe and Rafael Mar{\'\i}n and Merlo, Aur{\'e}lie} } @article {4958, title = {La structure prosodique dynamique : une approche pas tr{\`e}s syntaxique}, journal = {Journal of French Language Studies}, volume = {21}, year = {2011}, month = {03/2011}, pages = {39-52}, author = {Philippe Martin} } @inbook {498, title = {Note sur les noms {\`a} voyelle initiale stable en kabyle.}, booktitle = {Parcours berb{\`e}res, M{\'e}langes offerts {\`a} Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand pour leur 90e anniversaire}, year = {2011}, pages = {417-434}, publisher = {R{\"u}diger K{\"o}ppe}, organization = {R{\"u}diger K{\"o}ppe}, keywords = {OS-C}, author = {Sabrina Bendjaballah}, editor = {Mettouchi, Amina} } @inbook {1078, title = {The oral compositional form of Pyramid Text discourse}, booktitle = {Narratives of Egypt and the Ancient Near East: literary and linguistic approaches}, series = {Orientalia Lovaniensa Analecta}, volume = {189}, year = {2011}, pages = {3{\textendash}54}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {F. Hagen and J. Johnston and W. Monkhouse and K. Piquette and J. Tait and M. Worthington} } @article {4953, title = {Ponctuation et structure prosodique}, journal = {Langue Fran{\c c}aise}, volume = {172}, year = {2011}, month = {12/2011}, pages = {99-114}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4959, title = {Prosodic Characteristics of Read and Spontaneous Speech In French}, volume = {2}, year = {2011}, month = {08/2011}, pages = {1330-1333}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {461, title = {The prosody of exclamatives in French}, year = {2011}, month = {sept. 2011}, address = {Salford (R.U.)}, author = {Jean-Marie Marandin and G{\'e}raldine Vercherand and Hiyon Yoo} } @inproceedings {580, title = {Sentiment Analysis of Contrasts}, year = {2011}, address = {Manchester, UK.}, author = {Farah Benamara and Yvette Yannick Mathieu} } @inbook {4954, title = {Souverainet{\'e}-Association en linguistique: L{\textquoteright}exemple de l{\textquoteright}intonation et de la (macro)syntaxe}, booktitle = {Claire Blanche-Benveniste La linguistique {\`a} l{\textquoteright}{\'e}cole de l{\textquoteright}oral}, year = {2011}, pages = {57-64}, author = {Philippe Martin} } @conference {Bonami11b, title = {Stem spaces and regularity in verbal inflection}, year = {2011}, month = {november}, address = {Pisa}, author = {Olivier Bonami and Fabio Montermini} } @article {4956, title = {Structuration prosodique, derni{\`e}re r{\'e}organisation avant {\'e}nonciation}, journal = {Langue Fran{\c c}aise}, volume = {170}, year = {2011}, month = {06/2011}, pages = {127-142}, author = {Blanche-Benveniste, C. and Philippe Martin} } @inproceedings {462, title = {Subject inversion in French. Information Structure and Construal}, year = {2011}, month = {aout 2011}, address = {Seattle}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {426, title = {Subject Inversion in French. The Limits of Information Structure}, year = {2011}, publisher = {http://cslipublications.stanford.edu/HPSG/}, author = {Jean-Marie Marandin}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {4957, title = {Time selected multiple algorithms for reliable Fo tracking in difficult recording conditions}, year = {2011}, month = {06/2011}, pages = {95-98}, author = {Philippe Martin} } @inbook {Caudal2011a, title = {Towards a novel aspectuo-temporal account of conditionals}, booktitle = {From now to eternity}, series = {Cahiers Chronos}, volume = {22}, year = {2011}, pages = {179{\textendash}209}, publisher = {Rodopi}, organization = {Rodopi}, chapter = {Towards a novel aspectuo-temporal account of conditionals}, address = {Amsterdam/New York}, issn = {978-9042032675}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Mortelmans, Jesse and Mortelmans, Tanja and De Mulder, Walter} } @inproceedings {581, title = {Towards Context-Based Subjectivity Analysis}, year = {2011}, address = {Chiang Mai, Thailand.}, author = {Farah Benamara and Baptiste Chardon and Yvette Yannick Mathieu and Vladimir Popescu} } @inproceedings {5371, title = {WinPitch, a multipurpose multimodal tool for speech analysis of very large scale corpora}, year = {2011}, month = {01/2011}, author = {Philippe Martin} } @article {1184, title = {Analogie et coordination en comme}, journal = {Linx}, volume = {58/2008}, year = {2010}, pages = {75-96}, keywords = {ACL}, author = {Desmets, Marianne and Fran{\c c}ois Mouret} } @inproceedings {balvet:halshs-01077775, title = {{Building a lexicon of French deverbal nouns from a semantically annotated corpus}}, year = {2010}, month = {May}, address = {Valetta, Malta}, keywords = {annotation, Corpus (creation, etc.), lexical database, lexicon, semantics}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01077775}, author = {Balvet, Antonio and Lucie Barque and Rafael Mar{\'\i}n} } @inproceedings {4968, title = {D{\'e}tection semi-automatique des syllabes pro{\'e}minentes avec une segmentation automatique en pseudo-syllabes}, year = {2010}, pages = {185-188}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4978, title = {A dynamic view of the prosodic structure: The example of French }, year = {2010}, month = {08/2010}, pages = {109-112}, author = {Philippe Martin} } @inbook {4975, title = {Etude de la prosodie}, booktitle = {Le fran{\c c}ais, usages de la langue parl{\'e}e}, year = {2010}, pages = {33-48}, publisher = {Peeters }, organization = {Peeters }, address = {Louvain}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {817, title = {Generic Bare Singulars in Brazilian Portuguese}, year = {2010}, pages = {203-216}, publisher = {John Benjamins}, address = {Urbana Champaign}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Pires de Oliveira, Roberta}, editor = {Karlos Arregi and Zsuzsanna Fagyal and Silvina Montrul and Annie Tremblay} } @inproceedings {tribout10b, title = {How Many Conversions from Verb to Noun Are There in French?}, year = {2010}, pages = {341-357}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, keywords = {C-ACTI}, author = {Delphine Tribout}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {459, title = {Information Focus in French}, year = {2010}, month = {mai 2010}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin and Barbara Hemforth and Cristel Portes} } @inproceedings {464, title = {Initial Rises and Discourse}, year = {2010}, month = {Mars 2010}, publisher = {jsm.loria.fr/jsm10/documents/lectures/german-marandin-02.ppt}, address = {Nancy}, author = {Jean-Marie Marandin and German,James} } @inproceedings {4960, title = {Intonation in Political Speech: S{\'e}gol{\`e}ne Royal vs. Nicolas Sarkozy}, year = {2010}, month = {2013}, pages = {54-64}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4971, title = { Learning the prosodic structure of a foreign language with a pitch visualizer}, year = {2010}, pages = {http://speechprosody2010.illinois.edu/papers/100980.pdf}, author = {Philippe Martin} } @article {418, title = {Les exclamatives de degr{\'e} en fran{\c c}ais}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {165}, year = {2010}, pages = {35-52}, type = {ACL}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {4965, title = {Lexique et m{\'e}lodie : un rendez-vous manqu{\'e} ?}, journal = {Cahiers de lexicologie}, volume = {1}, year = {2010}, pages = {151-165}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5344, title = {Petite histoire de l{\textquoteright}analyse de la fr{\'e}quence fondamentale}, year = {2010}, pages = {317-329}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4972, title = {Prominence detection without syllabic segmentation}, year = {2010}, pages = {http://speechprosody2010.illinois.edu/papers/102009.pdf}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4970, title = {Prosodic structure revisited: a cognitive approach}, year = {2010}, pages = {http://speechprosody2010.illinois.edu/papers/100194.pdf}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {465, title = {Prosody and Information Structure in Grammar: Evidence from French}, year = {2010}, month = {juilet 2010}, address = {Paris}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin and Cristel Portes} } @article {647, title = {Quelques contraintes s{\'e}mantiques et discursives sur les coordinations elliptiques}, journal = {Revue de s{\'e}mantique et de pragmatique}, year = {2010}, pages = {177-206}, chapter = {177}, author = {Anne Abeill{\'e} and Fran{\c c}ois Mouret} } @inproceedings {463, title = {Replication in Context. From experiment design to Definitions of Linguistic Knowledge}, year = {2010}, month = {fevrier 2010}, address = {Bruxelles}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inbook {4966, title = {The Representation of Intonation}, booktitle = {Spoken Communication between Symbolics and Deixis, }, year = {2010}, pages = {241-257}, publisher = {Cambridge Scholars Publishing}, organization = {Cambridge Scholars Publishing}, address = {Cambridge}, author = {Philippe Martin} } @inbook {413, title = {Subject Inversion and Discourse in Romance}, booktitle = {Fundamental Issues in the Romance Languages}, year = {2010}, pages = {319-367}, publisher = {CSLI}, organization = {CSLI}, address = {Stanford}, author = {Jean-Marie Marandin}, editor = {Dani{\`e}le Godard} } @inproceedings {4969, title = {Suffixes complexes : quand c{\textquoteright}est fini {\c c}a recommence}, year = {2010}, pages = {241-244}, author = {R{\'e}mi Godement-Berline and Philippe Martin} } @inbook {Caudal2010, title = {Tense switching in French oral narratives}, booktitle = {The "Conte" - Oral and written dynamics}, year = {2010}, pages = {235{\textendash}260}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, chapter = {Tense switching in French oral narratives}, address = {Oxford/Bern}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Carruthers, Janice and McCusker, Maeve} } @inproceedings {582, title = {Verbs of Emotion in French and English}, year = {2010}, address = {Mumbai, Inde.}, author = {Yvette Yannick Mathieu and Christiane Fellbaum} } @article {577, title = {Appraisal of opinion expressions in discourse}, journal = {Lingvisticae Investigationes}, volume = {32}, year = {2009}, chapter = {279}, author = {Nicholas Asher and Farah Benamara and Yvette Yannick Mathieu} } @inbook {winterstein08, title = {Argumentative Properties of Pragmatic Inferences}, booktitle = {New Frontiers in Artificial Intelligence, JSAI 2008 Conference and Workshops, Asahikawa, Japan, June 11-13, 2008, Revised Selected Papers}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, volume = {5447}, year = {2009}, pages = {161{\textendash}176}, keywords = {C-ACTI}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein}, editor = {Hiromitsu Hattori and Takahiro Kawamura and Tsuyoshi Id{\'e} and Makoto Yokoo and Yohei Murakami} } @article {417, title = {Commitment: une attitude dialogique}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {162}, year = {2009}, pages = {89-108}, type = {ACL}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {1045, title = {A Construction-based Analysis of Verbless Relative Adjuncts in French and Romanian}, year = {2009}, month = {2009}, publisher = {Stanford: CSLI Publications}, address = {G{\"o}ttingen, Germany}, keywords = {C-ACTI}, author = {Gabriela B{\^\i}lb{\^\i}ie and Laurens, Fr{\'e}d{\'e}ric}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @mastersthesis {574, title = {HDR. Des descriptions linguistiques {\`a} leurs repr{\'e}sentations}, year = {2009}, type = {masters}, author = {Yvette Yannick Mathieu} } @inproceedings {Bonami09, title = {Inflectional periphrasis in Persian}, year = {2009}, pages = {26{\textendash}46}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2009/bonami-samvelian.pdf}, author = {Olivier Bonami and Samvelian, Pollet}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {5505, title = {Intercompr{\'e}hension prosodique entre langues romanes dans la parole lue et spontan{\'e}e }, year = {2009}, pages = {77-90}, author = {Philippe Martin} } @inbook {4994, title = {Intercompr{\'e}hension prosodique entre langues romanes dans la parole lue et spontan{\'e}e }, booktitle = {Orale e Intercomprensione tra Lingue Romanze}, year = {2009}, pages = {77-90}, publisher = {Universit{\`a} Ca{\textquoteright} Foscari}, organization = {Universit{\`a} Ca{\textquoteright} Foscari}, address = {Venise}, author = {Philippe Martin} } @book {4848, title = {Intonation du fran{\c c}ais, mesures, th{\'e}ories, mod{\`e}les}, year = {2009}, pages = {256}, publisher = {Armand Colin}, organization = {Armand Colin}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @inbook {717, title = {La morphologie {\'e}valuative}, booktitle = {Aper{\c c}us de morphologie du fran{\c c}ais}, year = {2009}, pages = {231-266}, publisher = {Presses Universitaires de Vincennes}, organization = {Presses Universitaires de Vincennes}, address = {Saint-Denis}, keywords = {CH-OS}, author = {Fradin, Bernard and Fabio Montermini}, editor = {Fradin, Bernard and Kerleroux, Fran{\c c}oise and Pl{\'e}nat, Marc} } @inbook {Gazdik09, title = {La repr{\'e}sentation LFG des questions multiples du hongrois}, booktitle = {Acta Romanistica. Journal of Romance Studies. Proceedings of the 28th Conference on Lexis and Grammar}, volume = {4.}, year = {2009}, pages = {112-124.}, publisher = {University of Bergen}, organization = {University of Bergen}, keywords = {C-ACTI}, author = {Anna Gazdik}, editor = {C Clausen and A Didriksen and A M Gjesdal and B Moss and C E Skalle and H Tveit and O Kristian and O Gjerstad} } @inbook {718, title = {Morphologie grammaticale et extragrammaticale}, booktitle = {Aper{\c c}us de morphologie du fran{\c c}ais}, year = {2009}, pages = {21-45}, publisher = {Presses Universitaires de Vincennes}, organization = {Presses Universitaires de Vincennes}, address = {Saint-Denis}, keywords = {CH-OS}, author = {Fradin, Bernard and Fabio Montermini and Pl{\'e}nat, Marc}, editor = {Fradin, Bernard and Kerleroux, Fran\c coise and Pl{\'e}nat, Marc} } @inproceedings {1186, title = {Ni tout {\`a} fait la m{\^e}me Ni tout {\`a} fait une autre : {\`a} propos des emplois qualifiants en {\guillemotleft} comme SN {\guillemotright}}, year = {2009}, pages = {49-60}, publisher = {Presses Universitaires de Caen, coll. Biblioth{\`e}que de Syntaxe et de S{\'e}mantique}, keywords = {C-ACTI}, author = {Moline, Estelle and Desmets, Marianne} } @inproceedings {424, title = {Prosodic Marking of Information Focus in French}, year = {2009}, month = {2010}, pages = {109-122}, address = {Paris}, author = {Claire Beyssade and Barbara Hemforth and Jean-Marie Marandin and Cristel Portes}, editor = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {458, title = {Prosodic Marking of Information Focus in French}, year = {2009}, month = {sept. 2009}, address = {Paris}, author = {Claire Beyssade and Barbara Hemforth and Jean-Marie Marandin and Cristel Portes} } @inbook {573, title = {Sentiments et Opinions : deux filtres classifieurs}, booktitle = {Filtrage s{\'e}mantique : de l{\textquoteright}annotation {\`a} la navigation textuelle}, year = {2009}, pages = {p. 158-188}, publisher = {Herm{\`e}s Sciences, Lavoisier}, organization = {Herm{\`e}s Sciences, Lavoisier}, chapter = {5}, address = {Paris}, author = {Yvette Yannick Mathieu}, editor = {Jean-Luc Minel} } @inproceedings {425, title = {The Used and the Possible. The Use of elicited Conversations in the study of Prosody}, year = {2009}, month = {2010}, pages = {239-258}, address = {Paris}, author = {Laurens, Fr{\'e}d{\'e}ric and Jean-Marie Marandin and Patin, C{\'e}dric and Hiyon Yoo}, editor = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {457, title = {Utterance boundary tones in French}, year = {2009}, month = {juin 2009}, address = {Las Palmas}, author = {Jean-Marie Marandin and Hiyon Yoo} } @inproceedings {524, title = {Aspects prosodiques des constructions coordonn{\'e}es en fran{\c c}ais.}, year = {2008}, month = {06/2008}, address = {Avignon}, author = {Fran{\c c}ois Mouret and Anne Abeill{\'e} and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Hiyon Yoo} } @inproceedings {583, title = {Categorizing Opinion in Discourse}, year = {2008}, address = {Patras, Gr{\`e}ce,}, author = {Nicholas Asher and Farah Benamara and Yvette Yannick Mathieu} } @inproceedings {5372, title = {Crosscorrelation of adjacent spectra enhances fundamental frequency estimation }, year = {2008}, month = {09/2008}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {575, title = {Distilling Opinion in Discourse: A Preliminary Study}, year = {2008}, address = {Manchester, Royaume Uni.}, author = {Nicholas Asher and Farah Benamara and Yvette Yannick Mathieu} } @inbook {Ludwig07, title = {Encoding Path in Mauritian Creole and Bhojpuri: problems concerning language contact}, booktitle = {Roots of Creole Structures. Weighing the Contribution of Substrates and Superstrates}, year = {2008}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, keywords = {OS-C}, author = {Ralph Ludwig and Sybille Kriegel and Fabiola Henri}, editor = {Michaelis, Susanna} } @inproceedings {423, title = {The Exclamative Clause Type in French}, year = {2008}, publisher = {CSLI-Publications.stanford.edu/HPSG/9/}, address = {Keihanna (Japon)}, author = {Jean-Marie Marandin}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {453, title = {Exclamatives}, year = {2008}, address = {S{\'e}oul (Cor{\'e}e)}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5369, title = {A fundamental frequency estimator by crosscorrelation of adjacent spectra}, year = {2008}, month = {05/2008}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5373, title = {Implementing an Intonation Model in a Speech Recognition System}, year = {2008}, month = {05/2008}, author = {Katarina Bartkova and Natalia Segal and Philippe Martin} } @inproceedings {Henri08a, title = {Information Structure Coding in Mauritian: Verum Focus expressed by Long Forms of Verbs}, year = {2008}, note = {

Paper presented at the Workshop on Predicate Focus, Verum Focus, Verb Focus

}, month = {November}, address = {Potsdam}, keywords = {C-COM}, author = {Fabiola Henri and Jean-Marie Marandin and Anne Abeill{\'e}} } @inproceedings {4979, title = {Intonation of parentheses in spontaneous French sentences }, year = {2008}, month = {08/2008}, pages = {157-160}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {421, title = {{L{\textquoteright}association avec le focus en question: {\textquoteright}seulement{\textquoteright} et son associ{\'e}}, year = {2008}, address = {Avignon}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin and Cristel Portes} } @inproceedings {1288, title = {L{\textquoteright}interpr{\'e}tation des coordinations elliptiques}, year = {2008}, address = {Bordeaux}, keywords = {C-INV}, author = {Anne Abeill{\'e} and Fran{\c c}ois Mouret} } @inproceedings {1442, title = {Left-aligned XPs in French: Evidence from Coordination}, year = {2008}, address = {Lisbonne}, author = {Fran{\c c}ois Mouret and Anne Abeill{\'e} and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Hiyon Yoo} } @inbook {Bonami07a, title = {Lexical Semantics and Pragmatics of Evaluative Adverbs}, booktitle = {Adverbs and Adjectives: Syntax, Semantics, and Discourse}, year = {2008}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Olivier Bonami and Dani{\`e}le Godard}, editor = {Louise McNally and Kennedy, Chris} } @inproceedings {454, title = {Long forms as Verum Focus exponents in Mauritian}, year = {2008}, month = {nov. 2008}, address = {Potsdam}, author = {Fabiola Henri and Jean-Marie Marandin and Anne Abeill{\'e}} } @article {576, title = {Navigation dans un texte {\`a} la recherche des sentiments}, journal = {Lingvisticae Investigationes}, volume = {31}, year = {2008}, chapter = {313}, author = {Yvette Yannick Mathieu} } @book {4849, title = {Phon{\'e}tique Acoustique}, year = {2008}, pages = {160}, publisher = {Armand Colin}, organization = {Armand Colin}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5506, title = {Postfixes et suffixes interrogatifs : un cas d{\textquoteright}ambigu{\"\i}t{\'e} prosodique ? }, year = {2008}, month = {01/2008}, pages = {111-119}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5317, title = {Pour une syntaxe sans ellipse}, booktitle = {Ellispe et effacement}, year = {2008}, pages = {225-247}, chapter = {Pour une syntaxe sans ellipse}, author = {Jos{\'e} Deulofeu and Jeanne-Marie Debaisieux and Philippe Martin} } @inproceedings {455, title = {The prosody of restrictive {\textquoteright}seulement{\textquoteright} in French}, year = {2008}, month = {sept. 2008}, address = {Lisbonne}, author = {Claire Beyssade and Barbara Hemforth and Jean-Marie Marandin and Cristel Portes} } @inproceedings {1060, title = {Short and long verbal forms in Mauritian}, year = {2008}, pages = {378-398}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Keihanna}, author = {Fabiola Henri and Anne Abeill{\'e}}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {1046, title = {A Syntactic Account of Romanian Correlative Coordination from a Romance Perspective}, year = {2008}, month = {2008}, publisher = {Stanford: CSLI Publications}, address = {Keyhanna, Japan}, keywords = {C-ACTI}, author = {Gabriela B{\^\i}lb{\^\i}ie}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {1061, title = {Two types of preposed NP in French}, year = {2008}, pages = {306-324}, publisher = {CSLI on-line Publications}, address = {Keihanna}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and Fr{\'e}d{\'e}ric Sabio}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {Henri08, title = {Verb Form Alternations in Mauritian}, year = {2008}, pages = {378{\textendash}398}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, keywords = {C-ACTI}, author = {Fabiola Henri and Anne Abeill{\'e}}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {5502, title = {Acoustic analysis of the neutral tone in Mandarin }, year = {2007}, month = {08/2007}, author = {Philippe Martin and Li Jun} } @article {466, title = {all focus, articulation fond-focus, association avec le focus, associ{\'e}, broad focus, congruent, contraste, donn{\'e}, focus, focus de seconde occurrence, focus exhaustif vs non exhaustif, focus informationnel, focus quantificationnel, focus vs contraste, fo}, journal = {S{\'e}manticlop{\'e}die}, volume = {2007}, year = {2007}, type = {wiki}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inbook {414, title = {Aspects pragmatiques de la n{\'e}gation renforc{\'e}e en italien}, booktitle = {La n{\'e}gation dans les langues romanes}, series = {Linguisticae Investigationes Supplementa}, year = {2007}, pages = {136-160}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, author = {Dani{\`e}le Godard and Jean-Marie Marandin}, editor = {Floricic, Franck} } @inproceedings {813, title = {Constraints on quantificational domains : generic plural des indefinites in French}, year = {2007}, month = {2007}, pages = {165-179}, address = {Barcelona: Universitat Pompeu Fabra}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Mari, Alda} } @inproceedings {4995, title = {Contraintes rythmiques et syntaxiques dans la relation prosodie-syntaxe }, year = {2007}, pages = {13-26}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {1059, title = {Copulative sentences in Mauritian}, year = {2007}, pages = {130-149}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, author = {Fabiola Henri and Anne Abeill{\'e}}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {420, title = {French intonation and attitude attribution}, year = {2007}, pages = {1-12}, publisher = {http://www.lingref.com/cpp/tls/2004/index.html}, address = {Austin, Texas}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin}, editor = {Denis, Pascal and McCready, Eric and Palmer, Alexis and Reese, Brian} } @inproceedings {814, title = {Generic Plural Indefinites : Sums or Groups ?}, year = {2007}, month = {2007}, pages = {205-218}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Mari, Alda} } @inproceedings {4997, title = {L{\textquoteright}inton{\`e}me conclusif : une fin (de phrase) en soi ?}, year = {2007}, month = {09/2007}, author = {Mathieu Avanzi and Philippe Martin} } @inproceedings {795, title = {Le statut syllabique multiple des s{\'e}quences muta cum liquida : l{\textquoteright}exemple du gallo-roman}, year = {2007}, month = {2007}, pages = {261-282}, publisher = {Presses Universitaires de Nancy}, address = {Nancy}, author = {Tobias Scheer and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe}, editor = {Marchello-Nizia, Christiane and Combettes, Bernard} } @article {5343, title = {Les formants vocaliques et le barrissement de l{\textquoteright}{\'e}l{\'e}phant }, journal = {Histoire des Th{\'e}ories Linguistiques}, volume = {X}, year = {2007}, pages = {9-27}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5503, title = {Les parenth{\`e}ses : analyse macrosyntaxique et prosodique sur corpus }, year = {2007}, author = {Jeanne-Marie Debaisieux and Philippe Martin} } @inproceedings {661, title = {Mouvements finaux dans les interrogatives : construction d{\textquoteright}un paradigme}, year = {2007}, month = {05/2007}, keywords = {C-COM}, author = {Jean-Marie Marandin and Hiyon Yoo} } @article {528, title = {The prosody of interrogatives in French.}, journal = {Cahiers de Linguistique Fran{\c c}aise}, volume = {28/2007}, year = {2007}, pages = {163-175}, chapter = {163}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin} } @inbook {721, title = {R{\^o}le de la productivit{\'e} des proc{\'e}d{\'e}s morphologiques dans la reconnaissance de lex{\`e}mes complexes}, booktitle = {Morphologie {\`a} Toulouse. Actes du colloque international de morphologie 4{\`e}me D{\'e}cembrettes}, year = {2007}, pages = {391-310}, publisher = {LINCOM Europa}, organization = {LINCOM Europa}, address = {M{\"u}nchen}, keywords = {C-ACTI}, author = {Meunier, Fanny and Georgette Dal and Fradin, Bernard and Nabil Hathout}, editor = {Nabil Hathout and Fabio Montermini} } @article {4976, title = {Structure prosodique, structure de contrastes}, journal = {Travaux neuch{\^a}telois de linguistique}, volume = {47}, year = {2007}, pages = {103-116}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {Henri07, title = {The syntax of copular constructions in Mauritian}, year = {2007}, pages = {130{\textendash}149}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, keywords = {C-ACTI}, author = {Fabiola Henri and Anne Abeill{\'e}}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inbook {5195, title = {Brands of perfects : semantics and pragmatics}, booktitle = {Proceedings of the 2004 Texas Linguistics Society Conference: Issues at the Semantics-Pragmatics Interface}, year = {2006}, pages = {13{\textendash}27}, publisher = {Cascadilla}, organization = {Cascadilla}, address = {Somerville, MA.}, issn = {978-1-57473-417}, url = {http://www.lingref.com/cpp/tls/2004/}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent}, editor = {Denis, Pascal and McCready, Eric and Palmer, Alexis and Reese, Brian} } @inproceedings {1444, title = {Contours as constructions}, year = {2006}, month = {2006}, author = {Jean-Marie Marandin} } @conference {5334, title = {Enseigner la prosodie avec le logiciel WinPitch LTL : Possibilit{\'e}s technologiques et p{\'e}dagogiques }, year = {2006}, month = {04/2006}, author = {Ismail Benali and Raphael Chiarelli and Philippe Martin and Hiyon Yoo} } @inproceedings {5498, title = {Experimental Analysis of Prosody-Syntax Interaction in Spontaneous }, year = {2006}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {1448, title = {From complex to simple speech acts ; a bidimensional analysis of illocutionary forces}, volume = {Proceedings of the 10th workshp on the semantics and pragmatics of dialogue}, year = {2006}, month = {2006}, pages = {42-49}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin}, editor = {David Schlangen and Fernandez, Raquel} } @article {5496, title = {Intonation du fran{\c c}ais: parole spontan{\'e}e et parole lue }, journal = {Estudios de Fon{\'e}tica Experimental}, volume = {XV}, year = {2006}, pages = {131-162}, author = {Philippe Martin} } @article {4998, title = {Intonation du fran{\c c}ais: parole spontan{\'e}e et parole lue }, journal = {Estudios de Fon{\'e}tica Experimental}, volume = {XV}, year = {2006}, pages = {133-162}, author = {Philippe Martin} } @article {5494, title = {Intonation in Spontaneous Speech {\textendash} Part 2: Intonation and Macrosyntax }, journal = {Cyber Semiotic Institute}, year = {2006}, pages = { http://www.chass.utoronto.ca/epc/srb/cyber/cyber.html }, author = {Philippe Martin} } @inbook {5194, title = {Les temps verbaux : des connecteurs temporels qui s{\textquoteright}ignorent ?}, booktitle = {Les connecteurs temporels du fran√{\ss}ais}, series = {Cahiers {Chronos}}, volume = {15}, number = {Cahiers Chronos}, year = {2006}, pages = {105{\textendash}137}, publisher = {Rodopi}, organization = {Rodopi}, address = {Amsterdam / New York}, author = {Patrick Caudal and Vetters, Carl}, editor = {Moline, Estelle and Stosic, Dejan and Vetters, Carl} } @inproceedings {5499, title = {Models of analysis and prosodic labeling systems }, year = {2006}, month = {11/2006}, author = {Philippe Martin} } @article {5137, title = {Outils d{\textquoteright}aide {\`a} l{\textquoteright}annotation prosodique de corpus}, journal = {Bulletin PFC}, volume = {6}, year = {2006}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Caelen-Haumont, Genevi{\`e}ve and Daniel Hirst and Philippe Martin and Piet Mertens} } @article {5488, title = {Paris, 29-30 novembre 2004 (avec N. Dimou). Quelques changements prosodiques du fran{\c c}ais parl{\'e} de 1900 {\`a} 2000 }, journal = {Verbum}, year = {2006}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5492, title = {Phonologies and Phonetics of French Prosody }, year = {2006}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5500, title = {A propos de la perception et la transcription des unit{\'e}s prosodiques }, year = {2006}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4980, title = {Prosody, syntax, macrosyntax}, year = {2006}, month = {08/2006}, pages = {185-188}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5497, title = {Prosody, Syntax, Macrosyntax }, year = {2006}, month = {08/2006}, author = {Philippe Martin} } @article {5000, title = {Quelques changements prosodiques du fran{\c c}ais parl{\'e} de 1900 {\`a} 2000 }, journal = {Verbum}, year = {2006}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {1449, title = {Reinforcing Negation: the Case of Italian}, year = {2006}, month = {2006}, pages = {174-194}, author = {Dani{\`e}le Godard and Jean-Marie Marandin} } @inbook {1422, title = {Formatage de l{\textquoteright}information: focus et contexte}, booktitle = {Interpr{\'e}ter en contexte}, year = {2005}, pages = {31-79}, publisher = {Hermes}, organization = {Hermes}, address = {Paris}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5487, title = {La transcription des pro{\'e}minences accentuelles : mission impossible ? }, journal = {Revue PFC, }, year = {2005}, month = {09/2005}, author = {Philippe Martin} } @article {5491, title = {Linguistique de l{\textquoteright}oralit{\'e} : Description de la prosodie et analyse instrumentale }, journal = {Revue de l{\textquoteright}{\'e}cole d{\textquoteright}Interpr{\'e}tation et de traduction}, year = {2005}, month = {09/2005}, author = {Philippe Martin} } @article {5435, title = {Outils d{\textquoteright}aide {\`a} l{\textquoteright}annotation prosodique de corpus }, journal = {Revue PFC, }, year = {2005}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Daniel Hirst and Philippe Martin and Piet Mertens} } @inproceedings {5493, title = {Phonetic Variations of Prosodic Contours in French }, year = {2005}, month = {08/2005}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5495, title = {Pour une syntaxe sans ellipse }, year = {2005}, month = {10/2005}, author = {Jeanne-Marie Debaisieux and Jos{\'e} Deulofeu and Philippe Martin} } @inbook {5204, title = {S{\'e}mantique et pragmatique des propositions en SI}, booktitle = {Temporalit{\'e} et attitude}, series = {Cahiers {Chronos}}, volume = {12}, number = {12}, year = {2005}, pages = {51{\textendash}66}, publisher = {Rodopi}, organization = {Rodopi}, address = {Amsterdam/New York}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent}, editor = {Molendijk, Arie and Vet, Co} } @inproceedings {1447, title = {The Speech Act Assignment Problem Revisited: Disentangling Speaker{\textquoteright}s Commitment from Speaker{\textquoteright}s Call on Addressee}, volume = {Empirical issues in Syntax and Semantics 6}, year = {2005}, month = {2006}, pages = {37-68}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin}, editor = {Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr} } @inbook {5200, title = {Types of degrees and types of event structures}, booktitle = {Event Arguments: Foundations and Applications}, year = {2005}, pages = {277{\textendash}300}, publisher = {Niemeyer}, organization = {Niemeyer}, address = {T{\"u}bingen}, author = {Patrick Caudal and Nicolas, David}, editor = {Maienborn, Claudia and W{\"o}llstein, Angelika} } @inbook {5199, title = {Un traitement conjoint du conditionnel, du futur et de l{\textquoteright}imparfait : les temps comme des fonctions d{\textquoteright}actes de langage}, booktitle = {Temporalit{\'e} et attitude - Structuration du discours et expression de la modalit{\'e}}, series = {Cahiers {Chronos}}, volume = {12}, number = {Cahiers Chronos}, year = {2005}, pages = {109{\textendash}124}, publisher = {Rodopi}, organization = {Rodopi}, address = {Amsterdam/New York}, author = {Patrick Caudal and Vetters, Carl}, editor = {Molendijk, Arie and Vet, Co} } @inbook {5433, title = {WinPitch Corpus: Presentation and user{\textquoteright}s manual }, booktitle = {C-ORAL-ROM, Integrated Reference Corpora for Spoken Romance Languages}, year = {2005}, publisher = {benjamins}, organization = {benjamins}, address = {London}, author = {Philippe Martin} } @article {5434, title = {WinPitch LTL, a Multimodal Pronunciation Software }, journal = {Revue de l{\textquoteright}ALSIC}, volume = {8}, year = {2005}, author = {Philippe Martin} } @article {5318, title = {WinPitch LTL, un logiciel multim{\'e}dia d{\textquoteright}enseignement de la prosodie}, journal = {Revue de l{\textquoteright}ALSIC}, volume = {8}, year = {2005}, pages = {95-108}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5341, title = {Accessibilit{\'e} et intelligibilit{\'e} des corpus linguistiques sur les r{\'e}seaux }, year = {2004}, author = {Philippe Martin and Fran{\c c}oise Mougeon and Dominique Sheffel-Dunand} } @inproceedings {5437, title = {The C-ORAL-ROM CORPUS. A Multilingual Resource of Spontaneous Speech for Romance Languages }, year = {2004}, pages = {26-28}, author = {Emanuela Cresti and Fernanda Bacelar do Nascimento and Antonio Moreno Sandoval and Jean Veronis and Philippe Martin and Khalid Choukri} } @inproceedings {5342, title = {{\'E}laboration d{\textquoteright}un dictionnaire multim{\'e}dia de la langue Parkat{\^e}j{\^e}, une langue Timbira de l{\textquoteright}Amazonie Br{\'e}silienne }, year = {2004}, author = {Leopoldina Ara{\'u}jo and Philippe Martin} } @inproceedings {5489, title = {Identification des langues {\`a} partir des indices suprasegmentaux : cas du fran{\c c}ais et du grec }, year = {2004}, month = {11/2004}, author = {Nidia Dimou and Philippe Martin} } @inbook {1468, title = {Information structure in French: introduction}, booktitle = {Handbook of semantics}, year = {2004}, publisher = {CSLI Publications}, organization = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie} } @inproceedings {5490, title = {Intonation in Spontaneous Speech}, year = {2004}, pages = {http://www.chass.utoronto.ca/epc/srb/cyber/cyber.html}, author = {Philippe Martin} } @article {5001, title = {L{\textquoteright}intonation de la phrase dans les langues romanes : l{\textquoteright}exception du fran{\c c}ais }, journal = {Langue fran{\c c}aise, }, year = {2004}, month = {03/2004}, pages = {36-55}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {1463, title = {Le sens des contours intonatifs en fran{\c c}ais : croyances compatibles ou conflictuelles ?}, year = {2004}, month = {2004}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie and Fornel, Michel de} } @unpublished {1454, title = {The meaning of final contours in French}, year = {2004}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie and Fornel, Michel de} } @inbook {1423, title = {Nounless Determiners}, booktitle = {Handbook of French semantics}, year = {2004}, pages = {23-40}, publisher = {CSLI}, organization = {CSLI}, address = {Stanford}, author = {Corblin Francis and Jean-Marie Marandin and Sleeman Petra} } @inbook {1467, title = {Ordre des mots}, booktitle = {Vocabulaire europ{\'e}en des philosophies}, year = {2004}, pages = {881-892}, author = {Jean-Marie Marandin and Kerleroux, Fran\c coise} } @inproceedings {5486, title = {The Prosodic Structure in French: Properties and Constraints }, year = {2004}, edition = {http://www.chass.utoronto.ca/epc/srb/cyber/cyber.html }, author = {Philippe Martin} } @inbook {1469, title = {Prosody and Informtion in French}, booktitle = {Handbook of French Semantics}, year = {2004}, pages = {477-500}, publisher = {CSLI Publications}, organization = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie} } @inproceedings {5184, title = {The Prosody of post-focus sequences in French}, year = {2004}, month = {04/2004}, address = {F{\`e}s, Maroc}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin}, editor = {B. Bel and I. Marlien} } @inproceedings {Abeille04, title = {The Syntax of French de-N{\textquoteright} Phrases}, year = {2004}, pages = {6{\textendash}26}, publisher = {CSLI Publications}, author = {Anne Abeill{\'e} and Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le and Jesse Tseng}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {5485, title = {Tones and Intonation in Declarative and Interrogative Sentences in Mandarin }, year = {2004}, month = {03/2004}, author = {Georges Boulakia and Philippe Martin and Xiaoli Zeng} } @inproceedings {5333, title = {Un logiciel d{\textquoteright}enseignement de la prosodie multim{\'e}dia }, year = {2004}, month = {10/2004}, pages = {71-82}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5447, title = {WinPitch Corpus, a Text to Speech Alignment Tool for Large Multimodal Corpora }, year = {2004}, month = {05/2004}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5446, title = {WinPitch LTL II, a multimodal pronunciation software }, year = {2004}, month = {06/2004}, pages = {177-182}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5436, title = {WinPitchPro, a text to speech alignment and acoustic analysis for large corpora }, year = {2004}, month = {05/2004}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5368, title = {WinPitchPro, a Tool for Text to Speech Alignment and Prosodic Analysis}, year = {2004}, month = {03/2004}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5478, title = {Accent de mot et intonation en Parkat{\^e}j{\^e}, une langue timbira de l{\textquoteright}Amazonie Br{\'e}silienne }, year = {2003}, month = {03/2003}, author = {Leopoldina Ara{\'u}jo and Philippe Martin} } @inproceedings {5479, title = {Alignement de grands corpus, macrosyntaxe et intonation du fran{\c c}ais spontan{\'e} }, year = {2003}, month = {04/2003}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5121, title = {Annoter et segmenter des donn{\'e}es de parole sous PRAAT}, booktitle = {Corpus et Variation en Phonologie}, year = {2003}, publisher = {Presses Universitaires du Mirail}, organization = {Presses Universitaires du Mirail}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Meqqori, A and Tarrier, J-M}, editor = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jacques Durand} } @inbook {1453, title = {Ground/Focus revisited. A perspective from French}, booktitle = {A Romance Perspective on Language Knowledge and Use: Selected Papers of LSRL 2001}, year = {2003}, pages = {83-98}, publisher = {Amsterdam}, organization = {Amsterdam}, address = {Benjamins}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie} } @inbook {1458, title = {Inversion du sujet et structure de l{\textquoteright}information}, booktitle = {Langues romanes. Probl{\`e}mes de la phrase simple}, year = {2003}, publisher = {Editions du CNRS}, organization = {Editions du CNRS}, address = {Paris}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5477, title = {Sans contraste, pas d{\textquoteright}interface }, year = {2003}, month = {03/2003}, author = {Georges Boulakia and Jos{\'e} Deulofeu and Philippe Martin} } @inproceedings {5332, title = {Teaching and Learning Second Language Oral production Skills in a Distance Education Setting }, year = {2003}, month = {05/2003}, author = {Aline Germain and Philippe Martin} } @inproceedings {5448, title = {WinPitch Corpus, a Software Tool for Alignment and Analysis of Large Corpora }, year = {2003}, month = {07/2003}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5449, title = {WinPitch Corpus, a software tool for alignment and analysis of large corpora }, year = {2003}, month = {02/2003}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {1452, title = {Discourse Marking in French: C-accents and Discourse Moves}, volume = {Proceedings of the Speech Prosody 2002 conference}, year = {2002}, month = {2002}, author = {Jean-Marie Marandin and Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie} } @article {5482, title = {Intonation and Syntax {\textendash} Another Point of View }, journal = {Cyber Semiotic Institute}, year = {2002}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5483, title = {Intonation et syntaxe dans les langues romanes }, year = {2002}, pages = {193-220}, publisher = {Lablita}, address = {Firenze}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5474, title = {Intonation many hats{\textquotedblright}, Virtual Symposium on the multimodality of human communication, theories, problems and applications. }, year = {2002}, month = {05/2002}, pages = {http://www.semioticon.com/virtuals/virtual_index.html }, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5481, title = {L{\textquoteright}intonation des illocutions naturelles repr{\'e}sentatives ; analyse et validation perceptive }, year = {2002}, pages = {173-192}, author = {Emanuela Cresti and Philippe Martin and Massimo Moneglia} } @inproceedings {5183, title = {The Prosody of Left Detached Constituent in French}, year = {2002}, month = {04/2002}, address = {Aix en Provence}, author = {Doetjes, Jenny and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Sleeman Petra}, editor = {B. Bel and I. Marlien} } @inproceedings {1451, title = {The prosody of post-focus sequences}, year = {2002}, month = {2002}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Claire Beyssade and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie} } @inproceedings {5367, title = {Ralentisseur du signal de parole par autocorr{\'e}lation }, year = {2002}, month = {06/2002}, pages = {24-27}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5475, title = {Regional Variations of Sentence Intonation in French. The Continuous Contour in Parisian French}, year = {2002}, month = {04/2002}, author = {Philippe Martin} } @inbook {1464, title = {Analyse des dimensions constitutives de l{\textquoteright}aveu en r{\'e}ponse {\`a} une accusation}, booktitle = {L{\textquoteright}aveu. Histoire, sociologie, philosophie}, year = {2001}, publisher = {PUF}, organization = {PUF}, address = {Paris}, author = {Dulong, Renaud and Jean-Marie Marandin} } @inbook {Bonami01, title = {Inversion du sujet, constituance et ordre des mots}, booktitle = {Cahier Jean-Claude Milner}, year = {2001}, pages = {117{\textendash}174}, publisher = {Verdier}, organization = {Verdier}, address = {Paris}, author = {Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le}, editor = {Jean-Marie Marandin} } @inbook {1465, title = {L{\textquoteright}hypoth{\`e}se des sites en syntaxe}, booktitle = {Cahier Jean-Claude Milner}, year = {2001}, pages = {175-225}, publisher = {Verdier}, organization = {Verdier}, address = {Paris}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inbook {1466, title = {L{\textquoteright}ordre des mots}, booktitle = {Cahier Jean-Claude Milner}, year = {2001}, pages = {279-302}, author = {Kerleroux, Fran\c coise and Jean-Marie Marandin} } @article {1456, title = {La linguistique au contact de l{\textquoteright}informatique: de la construction des grammaires {\`a} la grammaire de construction}, journal = {Histoire {\'e}pit{\'e}mologie langage}, volume = {23}, year = {2001}, pages = {49-79}, chapter = {49}, author = {Cori, Marcel and Jean-Marie Marandin} } @inbook {5330, title = {L{\textquoteright}apport des technologies de visualisation et de synth{\`e}se dans l{\textquoteright}enseignement des langues secondes}, booktitle = {Regards sur la didactique des langues}, year = {2001}, pages = {105-131}, author = {Aline Germain and Philippe Martin} } @inbook {5366, title = {Modelling F0 in Various Romance Languages: Implementation in Some TTS Systems }, booktitle = {Improvements in Speech Synthesis}, year = {2001}, publisher = {Wiley \& Sons}, organization = {Wiley \& Sons}, address = {New-York}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5476, title = {Prosodic features finish off ill-formed utterances, don{\textquoteright}t they? }, year = {2001}, month = {04/2002}, author = {Jos{\'e} Deulofeu and Georges Boulakia and Philippe Martin} } @inbook {5122, title = {Prosodie des clitiques en Fran{\c c}ais}, booktitle = {Clitiques et cliticisation}, year = {2001}, publisher = {Honor{\'e} Champion}, organization = {Honor{\'e} Champion}, address = {Paris}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Muller, Claude and de Carvalho, Paulo and Labrune, Laurence and Lambert, Fr{\'e}d{\'e}ric and Ploog, Katja} } @inproceedings {5472, title = {Quand la prosodie bien-forme des {\'e}nonc{\'e}s mal form{\'e}s }, year = {2001}, month = {10/2001}, author = {Jos{\'e} Deulofeu and Georges Boulakia and Philippe Martin} } @inproceedings {5473, title = {ToBI : l{\textquoteright}illusion scientifique ? }, year = {2001}, month = {10/2001}, author = {Philippe Martin} } @inbook {1459, title = {Unaccusative inversion in French}, booktitle = {Romance language and linguistic theory}, year = {2001}, pages = {195-222}, publisher = {J. Benjamins}, organization = {J. Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5432, title = {Alignement texte-parole de grands corpus }, journal = {Revue de l{\textquoteright}{\'e}cole d{\textquoteright}interpr{\'e}tariat de Trieste}, year = {2000}, author = {Philippe Martin} } @article {5470, title = {Analyse et mod{\`e}le de l{\textquoteright}intonation du portugais br{\'e}silien {\textendash} Phonologie exp{\'e}rimentale avec WinPitch}, journal = {Actes du Laboratoire de Phon{\'e}tique de Belo Horizonte FALE}, year = {2000}, author = {Philippe Martin} } @article {5471, title = {L{\textquoteright}intonation en parole spontan{\'e}e }, journal = {Revue Fran{\c c}aise de Linguistique Appliqu{\'e}e}, volume = {IV}, year = {2000}, pages = {57-76}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5365, title = {Peigne et brosse pour Fo : Mesure de la fr{\'e}quence fondamentale par alignement de spectres s{\'e}quentiels}, year = {2000}, month = {06/2000}, pages = {245-248}, author = {Philippe Martin} } @article {5319, title = {Pr{\'e}sentation d{\textquoteright}un logiciel de visualisation pour l{\textquoteright}apprentissage de l{\textquoteright}oral en langue seconde}, journal = {Revue de l{\textquoteright}ALSIC}, volume = {3}, year = {2000}, pages = {61-76}, author = {Aline Germain and Philippe Martin} } @inbook {5331, title = {Prosodie et technologie }, booktitle = {La prosodie au c{\oe}ur du d{\'e}bat}, year = {2000}, pages = {135-150}, author = {Pierre L{\'e}on and Philippe Martin} } @article {5320, title = {Rapport du congr{\`e}s EUROCALL 2000 et du symposium InSTIL 2000 }, journal = {Journal de l{\textquoteright}Alsic}, volume = {3}, year = {2000}, pages = {275-382}, author = {Fran{\c c}oise Blin and Marc Guyomard and Marie-Jos{\'e} Hamel and Pierre Machu and Philippe Martin and Guy Mercier} } @inproceedings {5450, title = {WinPitch 2000: a tool for experimental phonology and intonation research }, year = {2000}, month = {10/2000}, author = {Philippe Martin} } @inbook {Bonami99b, title = {Constituency and word order in French subject inversion}, booktitle = {Constraints and resources in natural language semantics}, series = {Studies in constraint-based lexicalism}, year = {1999}, pages = {21{\textendash}40}, publisher = {CSLI Publications}, organization = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, author = {Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le and Jean-Marie Marandin}, editor = {Bouma, Gosse and Erhard Hinrichs and Kruijff, Geert-Jan and Oehrle, Richard T.} } @article {1455, title = {Grammaire de l{\textquoteright}incidence}, year = {1999}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5464, title = {Intonation : a Case for Experimental Phonology }, year = {1999}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5469, title = {Intonation et syntaxe des langues romanes}, year = {1999}, month = {04/1999}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5467, title = {Intonation of Spontaneous Speech in French }, year = {1999}, month = {08/1999}, author = {Philippe Martin} } @article {5468, title = {L{\textquoteright}intonation du fran{\c c}ais et du portugais : phon{\'e}tique et phonologie }, journal = {Revista de l{\textquoteright}ANPOLL}, volume = {5/7}, year = {1999}, pages = {255-295}, author = {Philippe Martin} } @article {5466, title = {Prosodie des langues romanes : Analyse phon{\'e}tique et phonologie }, journal = {Recherches sur le fran{\c c}ais parl{\'e}}, year = {1999}, pages = {233-253}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5380, title = {Teaching Oral Production with Computers}, booktitle = {Speech Technology in Language Teaching}, year = {1999}, publisher = {Swets \& Zeitlinger}, organization = {Swets \& Zeitlinger}, address = {Zurich}, author = {Aline Germain and Philippe Martin} } @inproceedings {5329, title = {WinPitch Language Teaching and Learning : Ecouter, voir et manipuler la production orale pour l{\textquoteright}apprentissage en langue seconde }, year = {1999}, pages = {110-113}, author = {Aline Germain and Philippe Martin} } @inproceedings {5461, title = {Association prosodie-syntaxe : validation par synth{\`e}se, }, year = {1998}, month = {06/1998}, pages = {224-227}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {Bonami98b, title = {French subject inversion in extraction contexts}, year = {1998}, pages = {101{\textendash}112}, publisher = {Universit{\"a}t des Saarlandes}, author = {Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le and Jean-Marie Marandin}, editor = {Bouma, Gosse and Kruijff, Geert-Jan and Oehrle, Richard T.} } @article {1439, title = {H{\'e}ritage de propri{\'e}t{\'e}s dans les grammaires d{\textquoteright}arbres polychromes}, journal = {Linx}, year = {1998}, month = {1998}, pages = {13-41}, chapter = {13}, author = {Cori, Marcel and Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5381, title = {Intelligibilit{\'e} et exploitation des corpus en r{\'e}seau }, year = {1998}, month = {05/1998}, author = {Fran{\c c}oise Mougeon and Philippe Martin and Dominique Scheffel-Dunand} } @article {5459, title = {La m{\'e}lodie change aussi }, journal = {Circuits }, year = {1998}, pages = {9-11}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5463, title = {La prosodie des Langues Romanes }, booktitle = {Eurom4}, year = {1998}, publisher = {La Nuova Italia}, organization = {La Nuova Italia}, address = {Firenze}, author = {Philippe Martin} } @article {5462, title = {L{\textquoteleft}intonation : Analyse instrumentale et mod{\`e}les }, journal = {Collezione dei preprint 1997-98, Lablita}, year = {1998}, pages = {http://wwww.unifi.it/dipita/ling-lab/homepage.htm}, author = {Philippe Martin} } @article {5465, title = {L{\textquoteleft}intonazione delle illocuzioni naturali rappresentative. Analisi e validazione percettiva }, journal = {Collezione dei preprint 1997-98, Lablita,}, year = {1998}, author = {Emanuela Cresti and Philippe Martin and Massimo Moneglia} } @article {5460, title = {Syst{\`e}mes prosodiques et {\'e}nonciation }, journal = {Gragoat{\'a} Revista do Instituto de Letras }, year = {1998}, pages = {21-40}, author = {Philippe Martin} } @conference {5328, title = {WinPitch Language Teaching, Easy Learning (LTEL) }, year = {1998}, month = {12/1998}, author = {Aline Germain and Philippe Martin} } @mastersthesis {1462, title = {Dans le titre se trouve le sujet. L{\textquoteright}inversion locative en fran{\c c}ais}, year = {1997}, type = {mastersHDR}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inbook {5458, title = {La Musique de la Phrase }, booktitle = {Promenades en Phon{\'e}tique }, year = {1997}, pages = {97-112}, publisher = {M{\'e}lodie-Toronto}, organization = {M{\'e}lodie-Toronto}, address = {Toronto}, author = {Philippe Martin} } @inbook {1425, title = {Parsing Repairs}, booktitle = {Current issues in linguistic theory}, year = {1997}, pages = {47-58}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Cori, Marcel and Fornel, Michel de and Jean-Marie Marandin} } @book {4850, title = {Promenades Phon{\'e}tiques}, year = {1997}, pages = {152}, publisher = {M{\'e}lodie-Toronto}, organization = {M{\'e}lodie-Toronto}, address = {Toronto}, author = {H. Gezundhajt and Philippe Martin} } @inproceedings {5457, title = {Sentence Intonation in 4 Romance Languages }, year = {1997}, month = {08/1997}, author = {Philippe Martin} } @article {1424, title = {L{\textquoteright}analyse grammaticale des auto-r{\'e}parations}, journal = {Le gr{\'e} des langues}, year = {1996}, pages = {8-68}, chapter = {8}, keywords = {auto-r{\'e}paration, bonne formation syntaxique, disfluence}, author = {Fornel, Michel de and Jean-Marie Marandin} } @inbook {1437, title = {"No entity without identity". L{\textquoteright}analyse des groupes nominaux "det +A"}, booktitle = {Mots et grammaires}, year = {1996}, edition = {Bernard Fradin \& Francine Mazi{\`e}re}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inbook {1428, title = {Une autre perspective sur la d{\'e}pendance contextuelle des GN sans nom}, booktitle = {Relations anaphoriques et (in)coh{\'e}rence}, year = {1996}, publisher = {Rodopi}, organization = {Rodopi}, address = {Amsterdam}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5364, title = {WinPitch : un logiciel d{\textquoteright}analyse temps r{\'e}el de la fr{\'e}quence fondamentale fonctionnant sous Windows }, year = {1996}, month = {05/1996}, pages = {224=227}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5455, title = {Interaction prosodie-syntaxe en fran{\c c}ais: cas des adverbes en {\textendash}ment }, booktitle = {Levels in Speech Communicaion, Relations and Interactions}, year = {1995}, pages = {171-182}, publisher = {Elsevier}, organization = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5456, title = {Prosodic Transcription Systems for French }, year = {1995}, month = {08/1995}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5454, title = {The Prosody of Mauritian Creole: Some Experimental Aspects }, year = {1995}, month = {08/1995}, pages = {63.4}, author = {Philippe Martin} } @book {4851, title = {Accent, intonation et mod{\`e}les phonologiques }, year = {1994}, pages = {202}, publisher = {M{\'e}lodie-Toronto}, organization = {M{\'e}lodie-Toronto}, address = {Toronto}, author = {Ferguson , B. and H. Gezundhajt and Philippe Martin} } @inproceedings {5453, title = {Intonation de la phrase en fran{\c c}ais: cas des adverbes en {\textendash}ment }, year = {1994}, pages = {1-14}, author = {Philippe Martin} } @inbook {1435, title = {Polychrome tree grammars (PTGs): a formal presentation}, booktitle = {Current issues in mathematical linguistics}, year = {1994}, publisher = {Elsevier Science B. V.}, organization = {Elsevier Science B. V.}, edition = {Martin-Vide, Carlos}, address = {Amsterdam}, author = {Cori, Marcel and Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {1434, title = {Preference in Natural Language Syntax}, year = {1994}, month = {1994}, pages = {1-6}, author = {Cori, Marcel and Jean-Marie Marandin} } @inbook {1474, title = {Sintase, discurso: do ponto de vista da analise do discurso}, booktitle = {Gestos de leitura}, year = {1994}, pages = {119-145}, publisher = {Editora da Unicamp}, organization = {Editora da Unicamp}, address = {Campinas}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {1432, title = {Analyseurs et parseurs}, journal = {TAL}, year = {1993}, pages = {5-33}, chapter = {5}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {1433, title = {Grammaires d{\textquoteright}arbres polychromes}, journal = {TAL}, year = {1993}, pages = {101-132}, chapter = {101}, author = {Cori, Marcel and Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5452, title = {Models and reality: From intonation theory to intonation curves }, year = {1993}, month = {09/1993}, pages = {276-279}, author = {Philippe Martin} } @article {1457, title = {Syntaxe, discours du point de vue de l{\textquoteright}analyse de discours}, journal = {Histoire {\'e}pit{\'e}mologie langage}, volume = {15}, year = {1993}, pages = {155-177}, chapter = {155}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5363, title = {Congruent Strategies in Prosody Generation for Text-to-Speech Synthesis }, year = {1992}, month = {09/1992}, pages = {G1-3}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5430, title = {Il {\'e}tait deux fois l{\textquoteright}intonation... }, booktitle = {M{\'e}langes L{\'e}on}, year = {1992}, pages = {293-304}, publisher = {Editions M{\'e}lodie-Toronto}, organization = {Editions M{\'e}lodie-Toronto}, address = {Toronto}, author = {Philippe Martin} } @article {1438, title = {Il y a de la synonymie}, journal = {Cahiers de lexicologie}, year = {1992}, pages = {39-57}, chapter = {39}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {1431, title = {La perception syntaxique}, journal = {Le gr{\'e} des langues}, year = {1992}, pages = {64-91}, chapter = {64}, author = {Jean-Marie Marandin} } @book {4852, title = {M{\'e}langes L{\'e}on }, year = {1992}, pages = {587}, publisher = {M{\'e}lodie-Toronto}, organization = {M{\'e}lodie-Toronto}, address = {Toronto}, author = {Philippe Martin} } @article {5451, title = {A propos du statut th{\'e}orique de la structure prosodique de la phrase }, journal = {M{\'e}langes Fernand Carton, Verbum}, volume = {XIV}, year = {1991}, pages = {307-310}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5360, title = {Automatic Generation of Prosody for Speech Synthesis in Italian }, year = {1990}, pages = {149-152}, author = {Philippe Martin} } @article {5327, title = {Essai d{\textquoteright}{\'e}tude diff{\'e}rentielle intonative }, journal = {IRAL}, volume = {XXVIII}, year = {1990}, pages = {135-151}, author = {Daniel Lepetit and Philippe Martin} } @inbook {1476, title = {Informatique et analyse du discours}, booktitle = {L{\textquoteright}inqui{\'e}tude du discours. Textes de Michel P{\^e}cheux}, year = {1990}, pages = {281-283}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inbook {1473, title = {Le lexique mis {\`a} nu par ses c{\'e}libataires. St{\'e}r{\'e}otype et th{\'e}orie du lexique}, booktitle = {La d{\'e}finition}, year = {1990}, pages = {284-291}, publisher = {Larousse}, organization = {Larousse}, address = {Paris}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5362, title = {Positionnement automatique de l{\textquoteright}accent lexical de l{\textquoteright}Italien}, year = {1990}, pages = {149-152}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5428, title = {Automatic Assignment of Lexical Stress in Italian }, year = {1989}, pages = {222-225}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5357, title = {D{\'e}tection de la fr{\'e}quence fondamentale }, booktitle = {La parole et son traitement automatique }, year = {1989}, pages = {301-309}, publisher = {Dunod}, organization = {Dunod}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5340, title = {Phon{\'e}tique et phonologie}, booktitle = {La parole et son traitement automatique}, year = {1989}, pages = {12-15}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5429, title = {Prosodie : Parole et Langue }, booktitle = {La parole et son traitement automatique}, year = {1989}, pages = {131-146}, publisher = {Dunod}, organization = {Dunod}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5326, title = {The Acquisition of Prosodic Patterns through Interactive Visual Display}, year = {1988}, month = {03/1988}, pages = {1-11}, author = {Monique Adriaen and Philippe Martin} } @article {5427, title = {Localisation automatique de l{\textquoteright}accent lexical en italien }, journal = {Information-Communication}, year = {1988}, pages = {88-97}, author = {Philippe Martin} } @article {1427, title = {A propos de la notion de th{\`e}me de discours. El{\'e}ments d{\textquoteright}analyse dans le r{\'e}cit}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, year = {1988}, pages = {67-87}, chapter = {67}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5423, title = {Accent de mot et structure syntaxique en italien }, journal = {Information Communication}, volume = {7}, year = {1987}, pages = {15-26}, author = {Philippe Martin and Olga Profili} } @inproceedings {5425, title = {Antonio mangia la zuppa inglese }, year = {1987}, author = {Philippe Martin and Olga Profili} } @article {1429, title = {Des mots et des actions: {\textquoteright}compliment{\textquoteright}, {\textquoteright}complimenter{\textquoteright} et l{\textquoteright}action de complimenter}, journal = {Lexique}, year = {1987}, pages = {65-99}, chapter = {65}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5382, title = {Linguistique et bureautique vont en bateau}, journal = {Circuit}, year = {1987}, pages = {1-10}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5358, title = {A Logarithmic Spectral Comb method for Fundamental Frequency Extraction }, year = {1987}, month = {08/1987}, author = {Philippe Martin} } @article {5424, title = {Prosodic and Rhythmic Structures in French }, journal = {Linguistics}, volume = {25}, year = {1987}, pages = {925-949}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5426, title = {Structure rythmique et structure prosodique en fran{\c c}ais }, year = {1987}, author = {Philippe Martin} } @article {1426, title = {{\textquoteright}Ce{\textquoteright} est un autre. L{\textquoteright}interpr{\'e}tation anaphorique du syntagme d{\'e}monstratif}, journal = {Langages}, year = {1986}, pages = {75-89}, chapter = {75}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5374, title = {A Fast Spectral Comb Algorithm for Fo Detection}, year = {1986}, pages = {A6 9}, author = {Philippe Martin} } @article {1430, title = {Sarrasine Revisited: a Perspective in Text-Analysis}, journal = {Computers and the humanities}, volume = {20}, year = {1986}, pages = {217-224}, chapter = {217}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5422, title = {Structures prosodiques et structures rythmiques}, year = {1986}, author = {Philippe Martin} } @article {5356, title = {Une m{\'e}thode de calcul rapide du peigne spectral pour la mesure de la fr{\'e}quence fondamentale }, journal = {Travaux de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique d{\textquoteright}Aix en Provence}, year = {1986}, pages = {359-369}, author = {Philippe Martin} } @article {5421, title = {Faits prosodiques et th{\'e}orie de l{\textquoteright}intonation }, journal = {Bulletin d{\textquoteright}Audiophonologie. Ann. Sc. Univ. Franche-Comt{\'e}}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {37-38}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5431, title = {La prosodie, Musique de la Parole }, year = {1985}, pages = {26-27}, author = {Philippe Martin} } @article {1475, title = {Analyses du discours: strat{\'e}gies de description textuelle}, journal = {Mots}, year = {1984}, pages = {143-164}, chapter = {143}, author = {Alain Lecomte and Jacqueline L{\'e}on and Jean-Marie Marandin} } @article {1441, title = {Distribution et contexte dans une description lexicale}, journal = {Cahiers de lexicologie}, year = {1984}, month = {1984}, pages = {137-149}, chapter = {137}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {1440, title = {Miniatures sentimentales. Syntaxe et discours dans une description lexicale}, journal = {Linx}, year = {1984}, pages = {75-95}, chapter = {75}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5377, title = {Conception d{\textquoteright}un analyseur de param{\`e}tres prosodiques; Perspectives d{\textquoteright}application}, year = {1983}, author = {Bernard Teston and Philippe Martin} } @inproceedings {5375, title = {Real Time Fundamental Frequency Analysis using the Spectral Comb Method }, year = {1983}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5420, title = {Semantics, Syntax and Intonation }, year = {1983}, author = {Philippe Martin} } @article {5359, title = {Spectral Comb Gives Real Time Pitch Analysis }, journal = {Speech Technology}, year = {1983}, pages = {96-98}, author = {Philippe Martin} } @article {5416, title = {L{\textquoteright}intonation dans la description linguistique }, journal = {Recherches S{\'e}miotiques/Semiotic Inquiry}, volume = {2}, year = {1982}, pages = {63-85}, author = {Philippe Martin} } @article {5339, title = {Mesure tridimensionnelle par ultrasons pour la recherche arch{\'e}ologique }, journal = {Notae Prehistoricae}, volume = {2}, year = {1982}, pages = {83-90}, author = {Philippe Martin} } @article {5419, title = {Phonetic Realizations of Prosodic Contours in French}, journal = {Speech Communication }, year = {1982}, pages = {283-294}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5418, title = {Phonetics and Phonology: The Example of Intonation }, year = {1982}, author = {Philippe Martin} } @article {1472, title = {Pr{\'e}sentation de l{\textquoteright}analyse automatique du discours (AAD69): th{\'e}orie, proc{\'e}dures, r{\'e}sultats, propsectives}, journal = {Mots}, year = {1982}, pages = {95-164}, chapter = {95}, author = {P{\^e}cheux, Michel and Jacqueline L{\'e}on and Bonafous, Simone and Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5417, title = {Prosodic Structures in French }, year = {1982}, pages = {71-83}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5376, title = {Une grammaire stochastique {\`a} correction d{\textquoteright}erreurs pour la reconnaissance de la structure prosodique}, year = {1982}, month = {10/1982}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5378, title = {Mesure de la fr{\'e}quence fondamentale par intercorr{\'e}lation avec une fonction peigne }, year = {1981}, author = {Philippe Martin} } @article {5379, title = {R{\'e}alisation de filtres actifs sans {\'e}l{\'e}ments de pr{\'e}cision}, journal = {Travaux de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique d{\textquoteright}Aix en Provence, }, year = {1981}, author = {Philippe Martin} } @article {5413, title = {Sur la non congruence des structures syntaxiques et prosodiques }, journal = {Travaux de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique d{\textquoteright}Aix en Provence}, year = {1981}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5415, title = {Sur les principes d{\textquoteright}une th{\'e}orie syntaxique de l{\textquoteright}intonation }, booktitle = {Hommage {\`a} Georges Faure}, year = {1981}, publisher = {Didier}, organization = {Didier}, address = {Montr{\'e}al}, author = {Philippe Martin} } @article {5353, title = {Une nouvelle m{\'e}thode de mesure de la fr{\'e}quence fondamentale par intercorr{\'e}lation avec une fonction peigne}, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e} de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique ULB}, year = {1981}, pages = {117-128}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5414, title = {Vers une th{\'e}orie syntaxique de l{\textquoteright}intonation}, booktitle = {Intonation : de l{\textquoteright}acoustique {\`a} la s{\'e}mantique }, year = {1981}, publisher = {Klincksieck}, organization = {Klincksieck}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5385, title = {Des accents}, booktitle = {The Melody of Language}, year = {1980}, publisher = {University Park Press}, organization = {University Park Press}, address = {Baltimore}, author = {Pierre L{\'e}on and Philippe Martin} } @article {5410, title = {An Experimental Study of Toronto English Sentence Intonation }, journal = {Travaux. de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique d{\textquoteright}Aix, }, year = {1980}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5412, title = {Toronto English The Intonation of the Declarative Sentence }, booktitle = {Toronto English Studies in Phonetics}, year = {1980}, pages = {143-157}, publisher = {Didier}, organization = {Didier}, address = {Montr{\'e}al}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5411, title = {Une th{\'e}orie syntaxique de l{\textquoteright}accentuation en fran{\c c}ais }, booktitle = {L{\textquoteright}accent en fran{\c c}ais contemporain}, year = {1980}, pages = {1-12}, publisher = {Didier}, organization = {Didier}, address = {Montr{\'e}al}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5409, title = {Variations prosodiques inter et intralocuteurs }, year = {1980}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5352, title = {Automatic Location of Stressed Syllables in French}, year = {1979}, pages = {1091-1094}, author = {Philippe Martin} } @article {1471, title = {Autour de la d{\'e}finition: de la lexicographie {\`a} la s{\'e}mantique}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, year = {1979}, pages = {60-83}, chapter = {60}, author = {Fradin, Bernard and Jean-Marie Marandin} } @article {1470, title = {Probl{\`e}mes d{\textquoteright}analyse du discours. Essai de description du discours fran{\c c}ais sur la Chine}, journal = {Langages}, year = {1979}, pages = {17-88}, chapter = {17}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5408, title = {Th{\'e}orie syntaxique de l{\textquoteright}intonation en italien }, journal = {Studi di Grammatica Italiana}, year = {1979}, author = {Philippe Martin} } @book {4853, title = {Toronto English Studies in Phonetics}, year = {1979}, pages = {168}, publisher = {Didier}, organization = {Didier}, address = {Montr{\'e}al}, author = {Pierre L{\'e}on and Philippe Martin} } @inproceedings {5351, title = {Un analyseur syntaxique pour la synth{\`e}se du texte}, year = {1979}, pages = {227-236}, author = {Philippe Martin} } @article {5350, title = {L{\textquoteright}analyse des indices et la d{\'e}tection automatique des traits }, journal = {Revue d{\textquoteright}Acoustique}, year = {1978}, pages = {209-211}, author = {Jean-Paul Haton and Philippe Martin} } @article {5405, title = {L{\textquoteright}intonation des phrases {\`a} structures non connexe }, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e} de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique }, volume = {12}, year = {1978}, pages = {95-106}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5407, title = {Perception des s{\'e}quences de contours prosodiques des phrases synth{\'e}tis{\'e}es }, year = {1978}, author = {Philippe Martin} } @article {5406, title = {Questions de phonosyntaxe et de phonos{\'e}mantique en fran{\c c}ais }, journal = {Linguisticae Investigationes}, volume = {II}, year = {1978}, pages = {93-126}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5400, title = {L{\textquoteright}intonation : Aspects linguistiques et reconnaissance de la parole }, volume = {II}, year = {1977}, month = {05/1977}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5395, title = {Mod{\`e}les en intonation et syntaxe}, year = {1977}, pages = {84-87}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5399, title = {Mod{\`e}les et mod{\`e}les d{\textquoteright}{\'e}tude des rapports intonation-syntaxe Actes }, volume = {II}, year = {1977}, month = {05/1977}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5398, title = {A Phonological Theory for Intonation - Models of English and French }, booktitle = {Phonology in the 1970{\textquoteright}s, Communication and Cognition, special issue}, year = {1977}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5397, title = {Probl{\`e}mes de neutralisation des marques prosodiques Application {\`a} la reconnaissance automatique }, year = {1977}, pages = {306-311}, author = {Philippe Martin} } @article {5403, title = {Questions de dominance des faits prosodiques sur les marques syntaxiques }, journal = {Studi di Grammatica Italiana}, volume = {VI}, year = {1977}, pages = {23-31}, author = {Philippe Martin} } @article {5404, title = {R{\'e}sum{\'e} d{\textquoteright}une th{\'e}orie de l{\textquoteright}intonation }, journal = {Bulletin de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique de Grenoble}, volume = {VI}, year = {1977}, pages = {57-87}, author = {Philippe Martin} } @article {5401, title = {A Theory for English Intonation }, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e}s de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique}, volume = {11}, year = {1977}, month = {04/1977}, pages = {83-96}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5349, title = {Un Analyseur-Visualiseur de m{\'e}lodie {\`a} microprocesseur}, year = {1977}, edition = {95-102}, author = {Philippe Martin} } @article {5402, title = {Une th{\'e}orie pour l{\textquoteright}intonation de l{\textquoteright}italien }, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e}s de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique}, volume = {11}, year = {1977}, month = {05/1977}, pages = {95-113}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5348, title = {Utilisation d{\textquoteright}un mod{\`e}le prosodique pour la synth{\`e}se par concat{\'e}nation de mots en fran{\c c}ais et en anglais}, year = {1977}, pages = {247-254}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5392, title = {About a theory of intonation }, volume = {Phonologica 19}, year = {1976}, author = {Philippe Martin} } @article {5394, title = {L{\textquoteright}accentuation en fran{\c c}ais : Th{\'e}orie pr{\'e}suppositionnelle }, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e}s de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique}, year = {1976}, pages = {75-92}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5347, title = {Synth{\`e}se par r{\`e}gles de l{\textquoteright}intonation de la phrase}, year = {1976}, pages = {207-213}, author = {Philippe Martin} } @article {5325, title = {Th{\'e}orie et enseignement de l{\textquoteright}intonation l{\textquoteright}exemple du fran{\c c}ais }, journal = {Revue de Phon{\'e}tique appliqu{\'e}e}, volume = {38}, year = {1976}, pages = {119-130}, author = {Philippe Martin} } @article {5390, title = {Analyse phonologique de la phrase fran{\c c}aise }, journal = {Linguistics}, year = {1975}, month = {02/1975}, pages = {35-68}, author = {Philippe Martin} } @article {5393, title = {El{\'e}ments pour une th{\'e}orie de l{\textquoteright}intonation }, journal = {Rapport d{\textquoteright}activit{\'e}s de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique}, year = {1975}, pages = {97-126}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5388, title = {Intonation et reconnaissance automatique de la structure syntaxique }, year = {1975}, author = {Philippe Martin} } @article {5389, title = {A propos de l{\textquoteright}accentuation des pronoms personnels en fran{\c c}ais}, journal = {Le fran{\c c}ais moderne }, year = {1975}, pages = {348-350}, author = {Philippe Martin} } @article {5391, title = {Une grammaire de l{\textquoteright}intonation de la phrase fran{\c c}aise }, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e} de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique}, volume = {No 9/2}, year = {1975}, pages = {77-96}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5387, title = {Phonologie de l{\textquoteright}intonation de la phrase }, year = {1974}, pages = {213-227}, author = {Philippe Martin} } @article {5386, title = {Les probl{\`e}mes de l{\textquoteright}intonation: recherches et m{\'e}thodes}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, year = {1973}, month = {09/1973}, pages = {4-42}, author = {Philippe Martin} } @article {5322, title = {Applied Linguistic and the Teaching of Intonation }, journal = {Modern Language Journal}, volume = {56}, year = {1972}, pages = {139 144.}, author = {Pierre L{\'e}on and Philippe Martin} } @article {5338, title = {Classification formelle automatique et industries lithiques}, journal = {Bulletin de la Soci{\'e}t{\'e} Royale Belge d{\textquoteright}Anthropologie et de Pr{\'e}histoire}, volume = {83}, year = {1972}, pages = {19-21}, author = {Daniel Cahen and Philippe Martin} } @inproceedings {5345, title = {L{\textquoteright}analyseur de m{\'e}lodie du laboratoire de phon{\'e}tique exp{\'e}rimentale de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Toronto}, year = {1972}, pages = {1272-1274}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5335, title = {Machines and Measurements }, booktitle = {Intonation}, year = {1972}, pages = {30-47}, author = {Pierre L{\'e}on and Philippe Martin} } @article {5384, title = {Reconnaissance automatique de patrons intonatifs}, journal = {Acta Universitatis Carolinae Philologica 1. Phonetica Pragensia}, volume = {III}, year = {1972}, pages = {77-81}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5337, title = {Vers une description fonctionnelle et structurale automatique d{\textquoteright}objets linguistiques }, year = {1972}, month = {08/1971}, pages = {1154-1160}, author = {Philippe Martin} } @article {5346, title = {L{\textquoteright}analyseur de m{\'e}lodie du laboratoire de phon{\'e}tique exp{\'e}rimentale de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Toronto}, journal = {Bulletin du Conseil National de Recherches du Canada}, volume = {1}, year = {1971}, month = {11/1971}, pages = {16-18}, author = {Philippe Martin} } @article {5321, title = {Linguistique appliqu{\'e}e et enseignement de l{\textquoteright}intonation}, journal = {Etudes de linguistique appliqu{\'e}e}, volume = {3}, year = {1971}, pages = {36-45}, author = {Pierre L{\'e}on and Philippe Martin} } @inbook {5383, title = {La reconnaissance de patrons intonatifs}, booktitle = {Prosodic Features Analysis / Analyse des faits prosodiques}, year = {1970}, pages = {175-191}, publisher = {Didier}, organization = {Didier}, address = {Montr{\'e}al}, author = {Philippe Martin} } @book {4855, title = {Prol{\'e}gom{\`e}nes {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude des structures intonatives}, series = {Studia Phonetica}, volume = {2}, year = {1969}, pages = {226}, publisher = {Didier}, organization = {Didier}, address = {Montr{\'e}al}, author = {Pierre L{\'e}on and Philippe Martin} } @inbook {5336, title = {R{\'e}partition de l{\textquoteright}{\'e}nergie articulatoire en fran{\c c}ais canadien et en fran{\c c}ais standard}, booktitle = {Recherches sur la structure du fran{\c c}ais canadien}, year = {1968}, pages = {145-160}, author = {Marie-Claude Artaud and Philippe Martin} }