@article {7453, title = {Dative Possessive Sentences in Early Egyptian }, journal = {Uppsala Studies in Egyptology}, year = {Soumis}, pages = {1-30}, type = {research article}, author = {Chris Reintges} } @article {7456, title = {Direct and Indirect Modification Adjectives in Coptic Attributive Constructions }, journal = {Zeitschrift der Deutsch-Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft {\textendash} Supplementa}, year = {Soumis}, type = {research article}, author = {Chris Reintges} } @article {7454, title = {Syntactically Covert A-movement and Lower Copy Pronunciation: Evidence from Coptic wh-in-situ interrogation }, journal = {Journal of Historical Syntax}, year = {Soumis}, type = {research article}, author = {Chris Reintges} } @inbook {5931, title = {Computational and semantic aspects of resumption}, booktitle = {Formal Syntax in Beijin}, number = {Language Faculty and Beyond}, year = {Sous presse}, pages = {36 p.}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, author = {Rouveret, Alain} } @inbook {7459, title = {Coptic Linguistics 2012{\textendash}2016: Deconstructing Current Research Trends and Interdisciplinary Diversity }, booktitle = {Proceedings of the 11th International Congress of Coptic Studies, Claremont Graduate University (25{\textendash}30/07/2016)}, number = {Orientalia Lovaniensia Analecta}, year = {Sous presse}, publisher = {Peters}, organization = {Peters}, address = {Leuwen}, author = {Chris Reintges} } @inbook {5934, title = {The expletive puzzle}, booktitle = {Aspects of Grammatical Architecture}, year = {Sous presse}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, author = {Rouveret, Alain} } @inbook {5933, title = {The syntax of the modern Celtic languages}, booktitle = {The Blackwell Companion to Syntax}, year = {Sous presse}, pages = {30 p.}, publisher = {Blackwell}, organization = {Blackwell}, edition = {2e {\'e}dition}, author = {Rouveret, Alain}, editor = {van Everaert, Martin and Henk van Riemsdijk} } @inbook {5932, title = {Uncertain assignments}, booktitle = {The Book of Questions}, year = {Sous presse}, pages = {5 p.}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, author = {Rouveret, Alain}, editor = {Henk van Riemsdijk and Haider, Hubert} } @inbook {7460, title = {Wearing Its Logical Form on Its Sleeve: Syntactically Covert A-movement and Overt Extraction Morphology in the Derivation of Coptic Wh-in situ Questions }, booktitle = {Proceedings of the Move \& Agree Conference}, number = {Language Faculty and Beyond}, year = {Sous presse}, pages = {1-57}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {AmsterdamPhiladelphia}, author = {Chris Reintges} } @unpublished {7754, title = {Non-assertive speech acts and their QUDs}, year = {2025}, author = {Brunetti, Lisa and Riester, Arndt} } @article {7806, title = {Distributive numerals in Albanian}, journal = {Journal of Linguistics}, volume = {60}, year = {2024}, pages = {889{\textendash}919}, author = {Rushiti, Bujar and Carmen Dobrovie-Sorin} } @inproceedings {7720, title = {Prosodic Cues Are Linked to Peculiar Subjective Experiences in schizophrenia: A Combined Acoustic and Phenomenological Analysis}, year = {2024}, address = {Florence, Italy}, keywords = {Phenomenology, Philosophical Psychiatry, Psychopathology, Secondary Category Diagnosis}, url = {https://hal.science/hal-04602980}, author = {Lucarini, Valeria and Grice, Martine and Al-Tamimi, Jalal and Rasmi, Francesco and Amorosi, Stefano and Fascendini, Nicolas and Marchesi, Carlo and Scoriels, Linda and Tonna, Matteo and Krebs, Marie-Odile} } @article {7584, title = {Automated Classification of Cognitive Decline and Probable {Alzheimer{\textquoteright}s Dementia across Multiple Speech and Language Domains}, journal = {American Journal of Speech-Language Pathology}, volume = {32}, year = {2023}, pages = {2075{\textendash}2086}, abstract = {

Background: Decline in language has emerged as a new potential biomarker for the early detection of Alzheimer\&$\#$39;s disease (AD). It remains unclear how sensitive language measures are across different tasks, language domains, and languages, and to what extent changes can be reliably detected in early stages such as subjective cognitive decline (SCD) and mild cognitive impairment (MCI). Method: Using a scene construction task for speech elicitation in a new Spanish/Catalan speaking cohort (N = 119), we automatically extracted features across seven domains, three acoustic (spectral, cepstral, and voice quality), one prosodic, and three from text (morpholexical, semantic, and syntactic). They were forwarded to a random forest classifier to evaluate the discriminability of participants with probable AD dementia, amnestic and nonamnestic MCI, SCD, and cognitively healthy controls. Repeated-measures analyses of variance and paired-samples Wilcoxon signed-ranks test were used to assess whether and how performance differs significantly across groups and linguistic domains. Results: The performance scores of the machine learning classifier were generally satisfactorily high, with the highest scores over .9. Model performance was significantly different for linguistic domains (p $\<$ .001), and speech versus text (p = .043), with speech features outperforming textual features, and voice quality performing best. High diagnostic classification accuracies were seen even within both cognitively healthy (controls vs. SCD) and MCI (amnestic and nonamnestic) groups. Conclusion: Speech-based machine learning is powerful in detecting cognitive decline and probable AD dementia across a range of different feature domains, though important differences exist between these domains as well. Supplemental Material: https://doi.org/10.23641/asha.23699733

}, doi = {10.1044/2023_AJSLP-22-00403}, author = {He, Rui and Chapin, Kayla and Al-Tamimi, Jalal and Bel, N{\'u}ria and Marqui{\'e}, Marta and Rosende-Roca, Maitee and Pytel, Vanesa and Tartari, Juan P. and Alegret, Montse and Sanabria, Angela and Ruiz, Agust{\'\i}n and Boada, Merc{\`e} and Valero, Sergi and Hinzen, Wolfram} } @article {7237, title = {When irony is faster than its literal control: The role of mindreading during irony comprehension}, journal = {Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory \& Cognition}, year = {2023}, publisher = {APA}, type = {Journal Article}, author = {Camilo R. Ronderos and Tomlinson, Jack and Noveck, Ira} } @unpublished {7389, title = {Are word boundaries useful for unsupervised language learning?}, year = {2022}, author = {Nguyen, Tu Anh and Maureen de Seyssel and Algayres, Robin and Roz{\'e}, Patricia and Dunbar, Ewan and Dupoux, Emmanuel} } @inproceedings {grobolBERTradeUsingContextual2022, title = {BERTrade: Using Contextual Embeddings to Parse Old French}, year = {2022}, month = {jun}, pages = {1104{\textendash}1113}, publisher = {European Language Resources Association}, address = {Marseille, France}, abstract = {

The successes of contextual word embeddings learned by training large-scale language models, while remarkable, have mostly occurred for languages where significant amounts of raw texts are available and where annotated data in downstream tasks have a relatively regular spelling. Conversely, it is not yet completely clear if these models are also well suited for lesser-resourced and more irregular languages. We study the case of Old French, which is in the interesting position of having relatively limited amount of available raw text, but enough annotated resources to assess the relevance of contextual word embedding models for downstream NLP tasks. In particular, we use POS-tagging and dependency parsing to evaluate the quality of such models in a large array of configurations, including models trained from scratch from small amounts of raw text and models pre-trained on other languages but fine-tuned on Medieval French data.

}, author = {Grobol, Lo{\"\i}c and Regnault, Mathilde and Ortiz Suarez, Pedro and Sagot, Beno{\^\i}t and Romary, Laurent and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @inproceedings {grobol:hal-03736840, title = {BERTrade: Using Contextual Embeddings to Parse Old French}, year = {2022}, month = {Jun}, publisher = {European Language Resources Association}, address = {Marseille, France}, keywords = {Contextual word embeddings, dependency parsing, Old French, Part of Speech Tagging}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03736840}, author = {Grobol, Lo{\"\i}c and Regnault, Mathilde and Ortiz Suarez, Pedro and Sagot, Beno{\^\i}t and Romary, Laurent and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @conference {7469, title = {The Binary [{\textpm} FUTURE] Tense System of Early Egyptian}, year = {2022}, author = {Chris Reintges} } @article {7335, title = {Characterizing the response space of questions: data and theory}, journal = {Dialogue \& Discourse}, volume = {13}, year = {2022}, pages = {79{\textendash}132}, author = {Jonathan Ginzburg and Zulipiye Yusupujiang and Li, Chuyuan and Ren, Kexin and Kucharska, Aleksandra and Lupkowski, Pawel} } @inbook {7458, title = {Coptic Language [eaahaa00423]}, booktitle = {The Encyclopedia of Ancient History: Asia and Africa}, year = {2022}, pages = {1-29}, edition = {John Wiley \& Sons}, author = {Chris Reintges} } @inbook {7289, title = {Culmination/telicity and event delineation in Australian Languages: phonology, morphosyntax, semantics and pragmatics}, booktitle = {Building on Babel{\textquoteright}s Rubble / Construire sur les d{\'e}combres de Babel}, year = {2022}, pages = {193-227}, publisher = {Presses universitaires de Vincennes}, organization = {Presses universitaires de Vincennes}, address = {Saint-Denis}, abstract = {

The present paper will explore several issues which, I think, have been close to L\éa\’s theoretical heart throughout her entire career, that is the complex interplay between argument structure, event structure, actionality, tense and aspect parameters in the verb\’s morphosyntax to semantics interface. Her numerous publications on transitivity, voice/ ergativity, together with their correlates with respect to tense-aspect and actionality, are a clear indication of a distinctly acquired taste for these particular theoretical notions\—a taste L\éa had evidently developed as early as her PhD thesis (Nash 1995), and has not stopped cultivating since then, cf. e.g. Nash (2017).

}, issn = {978-2-37924-235-9}, doi = {https://doi.org/10.3917/puv.boneh.2022.01.0193}, url = {https://www.puv-editions.fr/nouveautes/building-on-babel-s-rubble-9782379242373-0-735.html}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Boneh, Norah and Daniel Harbour and Ora Matushansky and Isabelle Roy} } @conference {7470, title = {Direct and Indirect Modification in Coptic}, year = {2022}, address = {Leyde}, author = {Chris Reintges} } @inproceedings {guillaume:halshs-03647315, title = {Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition: experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family)}, year = {2022}, address = {Dublin, Ireland}, keywords = {automatic speech recognition}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03647315}, author = {Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Macaire, C{\'e}cile and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Galliot, Benjamin and Coavoux, Maximin and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {guillaume:halshs-03647315, title = {Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition: experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family)}, year = {2022}, month = {May}, address = {Dublin, Ireland}, keywords = {automatic speech recognition}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03647315}, author = {Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Macaire, C{\'e}cile and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Galliot, Benjamin and Coavoux, Maximin and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {guillaume:halshs-03625580, title = {Les mod{\`e}les pr{\'e}-entra{\^\i}n{\'e}s {\`a} l{\textquoteright}{\'e}preuve des langues rares : exp{\'e}riences de reconnaissance de mots sur la langue japhug (sino-tib{\'e}tain)}, year = {2022}, address = {Noirmoutier, France}, keywords = {Apprentissage machine, automatic speech recognition, Computational Language Documentation, Deep learning, Documentation computationnelle des langues, Japhug, linguistic fieldwork, Linguistique de terrain, Open Science, Reconnaissance automatique de la parole, Science ouverte}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03625580}, author = {Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Macaire, C{\'e}cile and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Galliot, Benjamin and Coavoux, Maximin and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {guillaume:halshs-03625580, title = {Les mod{\`e}les pr{\'e}-entra{\^\i}n{\'e}s {\`a} l{\textquoteright}{\'e}preuve des langues rares : exp{\'e}riences de reconnaissance de mots sur la langue japhug (sino-tib{\'e}tain)}, year = {2022}, month = {Jun}, address = {Noirmoutier, France}, keywords = {Apprentissage machine, automatic speech recognition, Computational Language Documentation, Deep learning, Documentation computationnelle des langues, Japhug, linguistic fieldwork, Linguistique de terrain, Open Science, Reconnaissance automatique de la parole, Science ouverte}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03625580}, author = {Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Macaire, C{\'e}cile and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Galliot, Benjamin and Coavoux, Maximin and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inbook {7251, title = {Passives of unergatives and ergative marking}, booktitle = {Building on Babel{\textquoteright}s Rubble}, year = {2022}, pages = {167-191}, publisher = {Presses Universitaires de Vincennes}, organization = {Presses Universitaires de Vincennes}, author = {Carmen Dobrovie Sorin and Patricia Cabredo Hofherr}, editor = {Nora Boneh and Daniel Harbour and Ora Matushansky and Isabelle Roy} } @article {7452, title = {Polarity Focus in Coptic Egyptian}, journal = {Quaderni di Lavoro dell{\textquoteright}Atlante Sintattico d{\textquoteright}Italia (ASIt): Festschrift Cecilia Poletto}, year = {2022}, month = {02/2023}, pages = {1-}, type = {research article}, chapter = {1}, author = {Chris Reintges and Karen De Clercq} } @article {7451, title = {Bendjaballah, Sabrina and Chris Reintges (2021) Nominal Gender in Coptic Egyptian: Typology and Morphological Analysis. Zeitschrift f{\"u}r {\"A}gyptische Sprache und Altertumskunde 148(1): 31{\textendash}49. https://doi.org/10.1515/zaes-2021-0106 }, journal = {Zeitschrift f{\"u}r {\"A}gyptische Sprache und Altertumskunde}, volume = {148}, year = {2021}, month = {2021}, pages = {31-49}, type = {research article}, chapter = {31}, author = {Chris Reintges and Sabrina Bendjaballah} } @conference {7468, title = {Coptic Hidden Movement}, year = {2021}, author = {Chris Reintges} } @article {richy:hal-03510044, title = {D{\'e}m{\^e}ler les effets des st{\'e}r{\'e}otypes et le genre grammatical dans le biais masculin : une approche exp{\'e}rimentale}, journal = {GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualit{\'e}s}, number = {10}, year = {2021}, month = {Jul}, publisher = {Association Genres, Sexualit{\'e}s, Langage}, doi = {10.4000/glad.2839}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03510044}, author = {Richy, C{\'e}lia and Heather Burnett} } @inproceedings {galliot:halshs-03475436, title = {Deux corpus audio transcrits de langues rares (japhug et na) normalis{\'e}s en vue d{\textquoteright}exp{\'e}riences en traitement du signal}, year = {2021}, address = {Grenoble, France}, keywords = {benchmark datasets, Computational Language Documentation, Corpus de r{\'e}f{\'e}rence, Documentation computationnelle des langues, Endangered Languages, langues rares, low-resource languages}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03475436}, author = {Galliot, Benjamin and Wisniewski, Guillaume and Guillaume, S{\'e}verine and Besacier, Laurent and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {galliot:halshs-03475436, title = {Deux corpus audio transcrits de langues rares (japhug et na) normalis{\'e}s en vue d{\textquoteright}exp{\'e}riences en traitement du signal}, year = {2021}, month = {Dec}, address = {Grenoble, France}, keywords = {benchmark datasets, Computational Language Documentation, Corpus de r{\'e}f{\'e}rence, Documentation computationnelle des langues, Endangered Languages, langues rares, low-resource languages}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03475436}, author = {Galliot, Benjamin and Wisniewski, Guillaume and Guillaume, S{\'e}verine and Besacier, Laurent and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @article {6799, title = {The information-structural status of adjuncts: A QUD-based approach}, journal = {Discours }, volume = {28}, year = {2021}, month = {13 octobre 2021}, type = {en ligne : http://journals.openedition.org/discours/11454 }, abstract = {

In this paper we present an analysis of the information structural properties\ of different types of verb and sentence modifying adjuncts under a QUD\ approach. Our study is based on naturalistic data from English, German,\ and French containing adjuncts such as temporal, spatial, or manner prepositional\ phrases, as well as different types of adverbial clauses. The analyses\ relies on Riester et al. (2018)\’s approach, which identifies the (generally\ implicit, sometimes overt) Question Under Discussion preceding each utterance\ of a text through explicit pragmatic principles, and derives from it\ the information structure of the utterance. The analysis of adjuncts\ within this approach shows that in certain contexts, though conveying\ new information, adjuncts do not answer the QUD that is answered by the\ sentence they syntactically depend on. We argue that these adjuncts answer\ a different QUD and behave as independent discourse units. As such, they\ have an information structure of their own and are in a rhetorical relation\ with their host clause. Our analysis sheds light on the similarities\ between adjuncts and Potts (2005)\&$\#$39;s supplements: both can be accounted\ for as independent discourse units; however, while supplements display\ projective behavior, adjuncts do not. Following Venhuizen et al. (2014),\ we ascribe this difference to their different semantic anchor (nominal\ vs verbal). Our work therefore highlights a different way for an expression\ to be independent at a discourse level, other than being projective content.

}, keywords = {annotation, discourse structure, information structure, question under discussion}, author = {Brunetti, Lisa and De Kuthy, Kordula and Riester, Arndt} } @inbook {6970, title = {Leaving the stem by itself}, booktitle = {All Things Morphology}, year = {2021}, pages = {82{\textendash}98}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Olivier Bonami and Sacha Beniamine}, editor = {Marcia Haag and Sedigheh Moradi and Andrija Petrovic and Janie Rees-Miller} } @article {6813, title = {The Romance Inter-Views: Syntax}, journal = {Isogloss. Open Journal Of Romance Linguistics}, volume = {7}, year = {2021}, pages = {1-11}, type = {interview}, chapter = {1}, issn = {2385-4138 }, doi = {https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.112}, url = {https://revistes.uab.cat/isogloss/article/view/v7-armstrong-arregi-declercq-et-al/112-pdf-en}, author = {Grant Armstrong and Karlos Arregi and Karen De Clercq and Caterina Donati and Antonio F{\`a}bregas and Rizzi, Luigi and Saab, Andr{\'e}s and Schifano, Norma} } @article {7206, title = {The Romance Inter-Views: Syntax}, journal = {Isogloss}, year = {2021}, doi = {. https:// 10.5565/rev/isogloss.112}, author = {Arregi, K. and De Clercq, Karen and Caterina Donati and F{\`a}bregas, Antonio and Rizzi, Luigi and Schifano, Norma} } @inproceedings {macaire:halshs-03475443, title = {Sp{\'e}cialisation de mod{\`e}les neuronaux pour la transcription phon{\'e}mique : premiers pas vers la reconnaissance de mots pour les langues rares}, year = {2021}, month = {Dec}, address = {Grenoble, France}, keywords = {automatic speech recognition, Computational Language Documentation, Deep learning, linguistic fieldwork, Open Science}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03475443}, author = {Macaire, C{\'e}cile and Wisniewski, Guillaume and Guillaume, S{\'e}verine and Galliot, Benjamin and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {macaire:halshs-03475443, title = {Sp{\'e}cialisation de mod{\`e}les neuronaux pour la transcription phon{\'e}mique : premiers pas vers la reconnaissance de mots pour les langues rares}, year = {2021}, address = {Grenoble, France}, keywords = {automatic speech recognition, Computational Language Documentation, Deep learning, linguistic fieldwork, Open Science}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03475443}, author = {Macaire, C{\'e}cile and Wisniewski, Guillaume and Guillaume, S{\'e}verine and Galliot, Benjamin and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {rosalesnunez:hal-03540175, title = {Understanding the Impact of UGC Specificities on Translation Quality}, year = {2021}, month = {Nov}, publisher = {Inria Paris}, type = {Research Report}, address = {Punta Cana, Dominican Republic}, url = {https://hal.inria.fr/hal-03540175}, author = {Jos{\'e} Carlos Rosales N{\'u}{\~n}ez and Seddah, Djam{\'e} and Wisniewski, Guillaume} } @article {nardy:hal-03148217, title = {Variation sociolinguistique et r{\'e}seau social : constitution et traitement d{\textquoteright}un corpus de donn{\'e}es orales massives}, journal = {Corpus}, volume = {Du recueil {\`a} l{\textquoteright}outillage des corpus oraux : comment acc{\'e}der {\`a} la variation ?}, number = {22}, year = {2021}, publisher = {Bases, Corpus, Langage - UMR 7320}, doi = {10.4000/corpus.5561}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03148217}, author = {Nardy, Aur{\'e}lie and Bouchet, H{\'e}l{\`e}ne and Rousset, Isabelle and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Buson, Laurence and Dugua, C{\'e}line and Chevrot, Jean-Pierre} } @article {7382, title = {The zero resource speech challenge 2021: Spoken language modelling}, journal = {arXiv preprint arXiv:2104.14700}, year = {2021}, author = {Dunbar, Ewan and Bernard, Mathieu and Hamilakis, Nicolas and Nguyen, Tu Anh and Maureen de Seyssel and Roz{\'e}, Patricia and Rivi{\`e}re, Morgane and Kharitonov, Eugene and Dupoux, Emmanuel} } @conference {7466, title = {Dative-Benefactive Possessive Sentences in Early Egyptian}, year = {2020}, author = {Chris Reintges} } @article {6632, title = {Jean does the dishes while Marie fixes the car: a qualitative and quantitative study of social gender in French syntax articles}, journal = {Journal of French Language Studies}, volume = {30}, year = {2020}, pages = {47{\textendash}72}, author = {Richy, C{\'e}lia and Heather Burnett} } @unpublished {6255, title = {A QUD-based analysis of non-at-issue expressions in naturalistic data}, year = {2020}, abstract = {

A new definition of non-at-issue (NAI) material in terms of optional information is proposed, which is based on an explicit method of reconstructing the Question Under Discussion and the information structure of utterances in naturalistic data (Riester et al 2018).\ According to this definition, verb and sentence modifiers share important properties with NAI material. We therefore argue that these expressions may represent NAI material, and apply classic diagnostics for non-at-issueness to them. We further show that such expressions are only \‘part-time\’ NAI triggers, namely, unlike supplements or other well-known NAI content, their NAI status varies depending on the context. We focus in particular on temporal and locative modifiers and on conditional clauses in order to show such a property. We finally discuss the position and status of NAI expressions in the QUD tree, showing that such expressions may, but are not always allowed to, have a place in that tree.\ 

}, keywords = {annotation, conventional implicatures., discourse structure, information structure, naturalistic data, non-at-issue, questions under discussion}, author = {Brunetti, Lisa and De Kuthy, Kordula and Riester, Arndt} } @conference {7467, title = {Residual Verb Movement in an Analytic Language}, year = {2020}, author = {Chris Reintges} } @inproceedings {aloui:hal-03017741, title = {SLICE: Supersense-based Lightweight Interpretable Contextual Embeddings}, year = {2020}, address = {Barcelona (on line), Spain}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03017741}, author = {Aloui, Cindy and Carlos Ramisch and Nasr, Alexis and Lucie Barque} } @conference {6676, title = {Verbal mismatch in French Right-Node Raising: Speeded grammaticality judgments}, year = {2020}, month = {07/2020}, address = {Paris (Virtual Conference)}, url = {http://drehu.linguist.univ-paris-diderot.fr/ecbae-2020/fichiers/abstracts/hemforth.pdf}, author = {Barbara Hemforth and Antoine Heider and Theodor Cucu and Lisa Hemforth and Hugo Techer and Yair Haendler and Joanna Dos Reis and Doriane Gras} } @article {7380, title = {The Zero Resource Speech Benchmark 2021: Metrics and baselines for unsupervised spoken language modeling}, journal = {arXiv preprint arXiv:2011.11588}, year = {2020}, author = {Nguyen*, Tu Anh and Maureen de Seyssel and Roz{\'e}, Patricia and Rivi{\`e}re, Morgane and Kharitonov, Evgeny and Baevski, Alexei and Dunbar, Ewan and Dupoux, Emmanuel} } @inproceedings {7354, title = {Characterizing the response space of questions: a corpus study for English and polish}, year = {2019}, pages = {320{\textendash}330}, author = {Jonathan Ginzburg and Zulipiye Yusupujiang and Li, Chuyuan and Ren, Kexin and Pawe{\l} {\L} Upkowski} } @inproceedings {6609, title = {Enthymemetic Conditionals: Topoi as a guide for acceptability}, year = {2019}, pages = {65{\textendash}74}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Gothenburg, Sweden}, doi = {10.18653/v1/W19-1008}, url = {https://www.aclweb.org/anthology/W19-1008}, author = {Eimear Maguire} } @inproceedings {nardy:hal-02462341, title = {Recueil non supervis{\'e} et traitement d{\textquoteright}un corpus oral dense et massif dans une {\'e}cole maternelle : un exemple avec le projet DyLNet}, year = {2019}, month = {Nov}, address = {Grenoble, France}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02462341}, author = {Nardy, Aur{\'e}lie and Rousset, Isabelle and Bouchet, H{\'e}l{\`e}ne and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Buson, Laurence and Dugua, C{\'e}line and Chevrot, Jean-Pierre} } @article {7450, title = {Reintges, C.H. (2019) Review article d{\textquoteright}{\'E}. Mathieu \& R. Truswell ({\'e}ds.) (2017) Micro-change and Macro-change in Diachronic Syntax. Language ;95(2): 380{\textendash}383. doi:10.1353/lan.2019.0037. }, journal = {Language }, volume = {95}, year = {2019}, month = {2019}, pages = {380-383}, type = {Review article}, chapter = {380}, author = {Chris Reintges} } @article {ridouane:hal-02369162, title = {Why is gemination contrast prevalently binary? Insights from Moroccan Arabic}, journal = {Radical: A journal of Phonology}, year = {2019}, publisher = {Laboratoire Lig{\'e}rien de Linguistique UMR 7270}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02369162}, author = {Ridouane, Rachid and Giuseppina Turco} } @inbook {7455, title = {Analyticization and the Syntax of the Synthetic Residue DOI:10.1093/oso/9780198747307.003.0010}, booktitle = {Word Order Change }, number = {Oxford Studies in Diachronic \& Historical Linguistics 29}, year = {2018}, pages = {.179{\textendash}201}, edition = {Oxford University Press}, author = {Chris Reintges and Sonia Cyrino} } @inbook {4790, title = {Annotation Guidelines for Questions under Discussion and Information Structure}, booktitle = {Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax}, volume = {1}, number = {Studies in Language Companion Series}, year = {2018}, pages = {403-443}, publisher = {John Benjamins Publishing Company}, organization = {John Benjamins Publishing Company}, edition = {John Benjamins}, chapter = {14}, keywords = {annotation, information structure, naturalistic data, questions under discussion}, isbn = {9789027201102}, doi = {https://doi.org/10.1075/slcs.199.14rie}, author = {Riester, Arndt and Brunetti, Lisa and De Kuthy, Kordula} } @inproceedings {6159, title = {Contrainte du doublage clitique et d{\'e}tachement de l{\textquoteright}objet {\`a} gauche}, volume = {6}, year = {2018}, month = {07/2018}, publisher = {Institt de Linguistique Fran{\c c}aise}, address = {Mons}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @book {7457, title = {Coptic Egyptian (Sahidic Dialect): A Learner{\textquoteright}s Grammar }, series = {Africanist Study books}, volume = {15}, year = {2018}, edition = {R{\"u}diger K{\"o}ppe Verlag}, author = {Chris Reintges} } @inproceedings {7278, title = {Doubler les consonnes en chant baroque fran{\c c}ais : un cas de g{\'e}mination expressive ?}, year = {2018}, pages = {19-27}, publisher = {ISCA}, address = {Aix-en-Provence, France}, keywords = {Baroque vocal technique, chant baroque, consonant doubling, doublement consonantique, expressivit{\'e}, expressivity, fran{\c c}ais, French, Gemination}, doi = {10.21437/JEP.2018-3}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01858422}, author = {Pillot-Loiseau, Claire and Schweitzer, Claudia and Dodane, Christelle and Romeo, Alice and Giuseppina Turco} } @inproceedings {ramisch:hal-01865575, title = {Edition 1.1 of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions}, year = {2018}, pages = {222 - 240}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Santa Fe, United States}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01865575}, author = {Carlos Ramisch and Silvio Ricardo Cordeiro and Agata Savary and Veronika Vincze and Verginica Barbu Mititelu and Bhatia, Archna and Buljan, Maja and Marie Candito and Gantar, Polona and Giouli, Voula and G{\"u}ng{\"o}r, Tunga and Hawwari, Abdelati and I{\~n}urrieta, Uxoa and Kovalevskaite, Jolanta and Krek, Simon and Lichte, Timm and Liebeskind, Chaya and Monti, Johanna and Parra Escart{\'\i}n, Carla and Qasemizadeh, Behrang and Ramisch, Renata and Schneider, Nathan and Stoyanova, Ivelina and Vaidya, Ashwini and Walsh, Abigail} } @inbook {6265, title = {On Generalized Noun Phrases}, booktitle = {Formal Grammar}, volume = {LNCS 10686}, year = {2018}, pages = {142-156}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, edition = {Annie Firet et al. (eds)}, address = {Berlin}, author = {Zuber Richard} } @booklet {6261, title = {LE CORPUS COP21 : UN CORPUS MULTILINGUE SUR LA JUSTICE CLIMATIQUE}, year = {2018}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01873852}, author = {Rossi, Caroline and Biros, Camille and Falaise, Achille} } @inproceedings {ridouane:hal-01960866, title = {Length Contrast and Covarying Features: Whistled Speech as a Case Study}, year = {2018}, pages = {1843-1847}, address = {Hyperabad, India}, keywords = {enhancing feature, Gemination, primary feature, Tashlhiyt Berber, whistled speech}, doi = {10.21437/interspeech.2018-1060}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01960866}, author = {Ridouane, Rachid and Giuseppina Turco and Meyer, Julien} } @conference {7465, title = {The Morphosyntax of Participial Relative Clauses Cross-linguistically}, year = {2018}, author = {Chris Reintges} } @inbook {savary:hal-01917174, title = {PARSEME multilingual corpus of verbal multiword expressions}, booktitle = {Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop}, year = {2018}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01917174}, author = {Agata Savary and Marie Candito and Verginica Barbu Mititelu and Bej{\v c}ek, Eduard and Cap, Fabienne and {\v C}{\'e}pl{\"o}, Slavom{\'\i}r and Silvio Ricardo Cordeiro and Cebiro{\u g}lu Eryi{\u g}it, G{\"u}l{\c s}en and Giouli, Voula and Van Gompel, Maarten and HaCohen-Kerner, Yaakov and Kovalevskaite, Jolanta and Krek, Simon and Liebeskind, Chaya and Monti, Johanna and Parra Escart{\'\i}n, Carla and Van Der Plas, Lonneke and Qasemizadeh, Behrang and Carlos Ramisch and Sangati, Federico and Stoyanova, Ivelina and Veronika Vincze} } @inproceedings {grillo:hal-02925400, title = {Prosody of classic garden path sentences: The horse raced faster when embedded}, year = {2018}, pages = {pp. 284-288}, address = {Pozna{\'n}, Poland}, keywords = {complexity, embedding vs sisterhood, garden-path sentences, pace, Prosodic disambiguation}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02925400}, author = {Nino Grillo and Aguilar, Miriam and Roberts, Leah and Andrea Santi and Giuseppina Turco} } @inbook {alsaied:hal-01930522, title = {A transition-based verbal multiword expression analyzer}, booktitle = {Multiword expressions at length and in depth}, year = {2018}, publisher = {Language Science Press}, organization = {Language Science Press}, doi = {10.5281/zenodo.1469561}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930522}, author = {Hazem Al Saied and Marie Candito and Constant, Mathieu}, editor = {Stella Markantonatou and Carlos Ramisch and Agata Savary and Veronika Vincze} } @booklet {nivre:hal-01930733, title = {Universal Dependencies 2.2}, year = {2018}, note = {LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({\'U}FAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930733}, author = {Nivre, Joakim and Abrams, Mitchell and Agi{\'c}, {\v Z}eljko and Ahrenberg, Lars and Antonsen, Lene and Aranzabe, Maria Jesus and Arutie, Gashaw and Asahara, Masayuki and Ateyah, Luma and Attia, Mohammed and Atutxa, Aitziber and Augustinus, Liesbeth and Badmaeva, Elena and Ballesteros, Miguel and Banerjee, Esha and Bank, Sebastian and Verginica Barbu Mititelu and Bauer, John and Bellato, Sandra and Bengoetxea, Kepa and Bhat, Riyaz Ahmad and Biagetti, Erica and Bick, Eckhard and Blokland, Rogier and Bobicev, Victoria and B{\"o}rstell, Carl and Bosco, Cristina and Bouma, Gosse and Bowman, Sam and Boyd, Adriane and Burchardt, Aljoscha and Marie Candito and Caron, Bernard and Caron, Gauthier and Cebiro{\u g}lu Eryi{\u g}it, G{\"u}l{\c s}en and Celano, Giuseppe G. A. and Cetin, Savas and Chalub, Fabricio and Jinho Choi and Cho, Yongseok and Chun, Jayeol and Cinkov{\'a}, Silvie and Collomb, Aur{\'e}lie and {\c C}{\"o}ltekin, {\c C}a{\u g}r{\i} and Connor, Miriam and Courtin, Marine and Davidson, Elizabeth and Marneffe, Marie-Catherine de and Paiva, Valeria de and Ilarraza, Arantza Diaz de and Dickerson, Carly and Dirix, Peter and Dobrovoljc, Kaja and Dozat, Timothy and Droganova, Kira and Dwivedi, Puneet and Eli, Marhaba and Elkahky, Ali and Ephrem, Binyam and Erjavec, Toma{\v z} and Etienne, Aline and Farkas, Rich{\'a}rd and Fernandez Alcalde, Hector and Foster, Jennifer and Freitas, Cl{\'a}udia and Gajdo{\v s}ov{\'a}, Katar{\'\i}na and Galbraith, Daniel and Garcia, Marcos and G{\"a}rdenfors, Moa and Gerdes, Kim and Ginter, Filip and Goenaga, Iakes and Koldo Gojenola and G{\"o}k{\i}rmak, Memduh and Goldberg, Yoav and G{\'o}mez Guinovart, Xavier and Gonz{\'a}les Saavedra, Berta and Grioni, Matias and Gr\=uz\=itis, Normunds and Guillaume, Bruno and Guillot-Barbance, C{\'e}line and Habash, Nizar and Haji{\v c}, Jan and Haji{\v c} jr., Jan and H{\`a} Mỹ, Linh and Han, Na-Rae and Harris, Kim and Haug, Dag and Hladk{\'a}, Barbora and Hlav{\'a}{\v c}ov{\'a}, Jaroslava and Hociung, Florinel and Hohle, Petter and Hwang, Jena and Ion, Radu and Irimia, Elena and Jel{\'\i}nek, Tom{\'a}{\v s} and Johannsen, Anders and J{\o}rgensen, Fredrik and Ka{\c s}{\i}kara, H{\"u}ner and Kahane, Sylvain and Kanayama, Hiroshi and Kanerva, Jenna and Kayadelen, Tolga and Kettnerov{\'a}, V{\'a}clava and Kirchner, Jesse and Kotsyba, Natalia and Krek, Simon and Kwak, Sookyoung and Laippala, Veronika and Lambertino, Lorenzo and Lando, Tatiana and Larasati, Septina Dian and Lavrentiev, Alexei and Lee, John and L{\^e} Hồng, Phương and Lenci, Alessandro and Lertpradit, Saran and Leung, Herman and Li, Cheuk Ying and Li, Josie and Li, Keying and Lim, KyungTae and Ljube{\v s}i{\'c}, Nikola and Loginova, Olga and Lyashevskaya, Olga and Lynn, Teresa and Macketanz, Vivien and Makazhanov, Aibek and Mandl, Michael and Christopher Manning and Manurung, Ruli and M{\u a}r{\u a}nduc, C{\u a}t{\u a}lina and Mare{\v c}ek, David and Marheinecke, Katrin and Martinez Alonso, Hector and Martins, Andr{\'e} and Ma{\v s}ek, Jan and Matsumoto, Yuji and McDonald, Ryan and Mendon{\c c}a, Gustavo and Miekka, Niko and Missil{\"a}, Anna and Mititelu, C{\u a}t{\u a}lin and Miyao, Yusuke and Montemagni, Simonetta and More, Amir and Moreno Romero, Laura and Mori, Shinsuke and Mortensen, Bjartur and Moskalevskyi, Bohdan and Muischnek, Kadri and Murawaki, Yugo and M{\"u}{\"u}risep, Kaili and Nainwani, Pinkey and Navarro Hor{\~n}iacek, Juan Ignacio and Nedoluzhko, Anna and Ne{\v s}pore-B\=erzkalne, Gunta and Nguyễn Thị, Lương and Nguyễn Thị Minh, Huyền and Nikolaev, Vitaly and Nitisaroj, Rattima and Nurmi, Hanna and Ojala, Stina and Ol{\'u}{\`o}kun, Ad{\'e}dayọ̀ and Omura, Mai and Petya Osenova and {\"O}stling, Robert and {\O}vrelid, Lilja and Partanen, Niko and Pascual, Elena and Passarotti, Marco and Agnieszka Patejuk and Peng, Siyao and Perez, Cenel-Augusto and Perrier, Guy and Petrov, Slav and Piitulainen, Jussi and Pitler, Emily and Plank, Barbara and Poibeau, Thierry and Popel, Martin and Pretkalnina, Lauma and Sophie Pr{\'e}vost and Prokopidis, Prokopis and Adam Przepi{\'o}rkowski and Puolakainen, Tiina and Pyysalo, Sampo and R{\"a}{\"a}bis, Andriela and Rademaker, Alexandre and Ramasamy, Loganathan and Rama, Taraka and Carlos Ramisch and Ravishankar, Vinit and Real, Livy and Reddy, Siva and Rehm, Georg and Rie{\ss}ler, Michael and Rinaldi, Larissa and Rituma, Laura and Rocha, Luisa and Romanenko, Mykhailo and Rosa, Rudolf and Rovati, Davide and Rosca, Valentin and Rudina, Olga and Sadde, Shoval and Saleh, Shadi and Samard{\v z}i{\'c}, Tanja and Samson, Stephanie and Sanguinetti, Manuela and Saul\=ite, Baiba and Sawanakunanon, Yanin and Schneider, Nathan and Schuster, Sebastian and Seddah, Djam{\'e} and Seeker, Wolfgang and Seraji, Mojgan and Shen, Mo and Shimada, Atsuko and Shohibussirri, Muh and Sichinava, Dmitry and Silveira, Natalia and Simi, Maria and Simionescu, Radu and Simk{\'o}, Katalin and {\v S}imkov{\'a}, M{\'a}ria and Simov, Kiril and Smith, Aaron and Soares-Bastos, Isabela and Stella, Antonio and Straka, Milan and Jana Strnadov{\'a} and Suhr, Alane and Sulubacak, Umut and Sz{\'a}nt{\'o}, Zsolt and Taji, Dima and Takahashi, Yuta and Tanaka, Takaaki and Tellier, Isabelle and Trosterud, Trond and Trukhina, Anna and Tsarfaty, Reut and Tyers, Francis and Uematsu, Sumire and Ure{\v s}ov{\'a}, Zde{\v n}ka and Larraitz Uria and Uszkoreit, Hans and Vajjala, Sowmya and Niekerk, Daniel van and Noord, Gertjan van and Varga, Viktor and Veronika Vincze and Wallin, Lars and Washington, Jonathan North and Williams, Seyi and Wir{\'e}n, Mats and Woldemariam, Tsegay and Wong, Tak-sum and Yan, Chunxiao and Yavrumyan, Marat M. and Yu, Zhuoran and {\v Z}abokrtsk{\'y}, Zden{\v e}k and Zeldes, Amir and Zeman, Daniel and Zhang, Manying and Zhu, Hanzhi} } @inproceedings {6282, title = {Variations linguistiques et r{\'e}seau social : enjeux d{\textquoteright}un recueil non supervis{\'e} de donn{\'e}es massives}, year = {2018}, address = {Orl{\'e}ans, France}, url = {http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01941151}, author = {Nardy, Aur{\'e}lie and Jean-Pierre Chevrot and Bouchet, H{\'e}l{\`e}ne and Rousset, Isabelle and Dugua, C{\'e}line and Buson, Laurence and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @inproceedings {candito:hal-01537880, title = {Annotation d{\textquoteright}expressions polylexicales verbales en fran{\c c}ais}, year = {2017}, pages = {1-9}, address = {Orl{\'e}ans, France}, keywords = {annotation, corpus, Expressions polylexicales verbales}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01537880}, author = {Marie Candito and Constant, Mathieu and Carlos Ramisch and Agata Savary and Parmentier, Yannick and Pasquer, Caroline and Antoine, Jean-Yves}, editor = {Iris Eshkol, Jean-Yves Antoine} } @conference {7462, title = {Copto-Graeco Adjectives. }, year = {2017}, author = {Chris Reintges} } @conference {7464, title = {Diagnosing Phase Boundaries in Participial Relative Clauses}, year = {2017}, author = {Chris Reintges} } @conference {7471, title = {Diagnosing Phase Boundaries in Participial Relative Clauses}, year = {2017}, author = {Chris Reintges and Caterina Donati} } @conference {7472, title = {Graeco{\textendash}Copto Adjectives: Adjectival Borrowing into an Adjective-Poor Language}, year = {2017}, author = {Chris Reintges} } @inbook {DeClercq2017, title = {The Nanosyntax of French Negation}, booktitle = {Studies on Negation: syntax, semantics, and variation}, year = {2017}, pages = {49-80}, publisher = {Vienna University Press}, organization = {Vienna University Press}, author = {Karen De Clercq}, editor = {Cruschina, Silvio and Hartmann, Katharina and Remberger, Eva-Maria} } @conference {7461, title = {A New Typology of the Morphology{\textendash}Syntax Interface in Language Change}, year = {2017}, author = {Chris Reintges} } @inproceedings {savary:hal-01504624, title = {The PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions}, year = {2017}, pages = {31 - 47}, address = {Valencia, Spain}, keywords = {annotation, identification, multilingualism, multiword expressions}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01504624}, author = {Agata Savary and Carlos Ramisch and Silvio Ricardo Cordeiro and Sangati, Federico and Veronika Vincze and Qasemizadeh, Behrang and Marie Candito and Cap, Fabienne and Giouli, Voula and Stoyanova, Ivelina and Doucet, Antoine} } @conference {5810, title = {Principles of information-structure and discourse-structure analysis}, year = {2017}, address = {Saarbruecken, Allemagne}, author = {Brunetti, Lisa and De Kuthy, Kordula and Riester, Arndt} } @conference {5809, title = {A QUD-based analysis of Non-At-Issue material in corpus data}, year = {2017}, address = {Oslo}, author = {Brunetti, Lisa and De Kuthy, Kordula and Riester, Arndt} } @inbook {6262, title = {Reflexive and Reciprocal Determiners}, booktitle = {Logic Language and Computation}, year = {2017}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Berlin, Heilderberg}, issn = {978-3-662-54331-3}, author = {Zuber Richard} } @conference {7463, title = {Spontaneous Syntactic Change: An Anti-Inertia Approach}, year = {2017}, author = {Chris Reintges} } @booklet {nivre:hal-01682188, title = {Universal Dependencies 2.1}, year = {2017}, note = {LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({\'U}FAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University - Corpus - Project code: 15-10472S; Project name: Morphologically and Syntactically Annotated Corpora of Many Languages}, keywords = {dependency, harmonized annotation, Morphology, stanford dependencies, syntax, treebank, universal tagset}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01682188}, author = {Nivre, Joakim and Agi{\'c}, {\v Z}eljko and Ahrenberg, Lars and Antonsen, Lene and Aranzabe, Maria Jesus and Asahara, Masayuki and Ateyah, Luma and Attia, Mohammed and Atutxa, Aitziber and Augustinus, Liesbeth and Badmaeva, Elena and Ballesteros, Miguel and Banerjee, Esha and Bank, Sebastian and Verginica Barbu Mititelu and Bauer, John and Bengoetxea, Kepa and Bhat, Riyaz Ahmad and Bick, Eckhard and Bobicev, Victoria and B{\"o}rstell, Carl and Bosco, Cristina and Bouma, Gosse and Bowman, Sam and Burchardt, Aljoscha and Marie Candito and Caron, Gauthier and Cebiro{\u g}lu Eryi{\u g}it, G{\"u}l{\c s}en and Celano, Giuseppe G. A. and Cetin, Savas and Chalub, Fabricio and Jinho Choi and Cinkov{\'a}, Silvie and {\c C}{\"o}ltekin, {\c C}a{\u g}r{\i} and Connor, Miriam and Davidson, Elizabeth and Marneffe, Marie-Catherine de and Paiva, Valeria de and Ilarraza, Arantza Diaz de and Dirix, Peter and Dobrovoljc, Kaja and Dozat, Timothy and Droganova, Kira and Dwivedi, Puneet and Eli, Marhaba and Elkahky, Ali and Erjavec, Toma{\v z} and Farkas, Rich{\'a}rd and Fernandez Alcalde, Hector and Foster, Jennifer and Freitas, Cl{\'a}udia and Gajdo{\v s}ov{\'a}, Katar{\'\i}na and Galbraith, Daniel and Garcia, Marcos and G{\"a}rdenfors, Moa and Gerdes, Kim and Ginter, Filip and Goenaga, Iakes and Koldo Gojenola and G{\"o}k{\i}rmak, Memduh and Goldberg, Yoav and G{\'o}mez Guinovart, Xavier and Gonz{\'a}les Saavedra, Berta and Grioni, Matias and Gr\=uz\=itis, Normunds and Guillaume, Bruno and Habash, Nizar and Haji{\v c}, Jan and Haji{\v c} jr., Jan and H{\`a} Mỹ, Linh and Harris, Kim and Haug, Dag and Hladk{\'a}, Barbora and Hlav{\'a}{\v c}ov{\'a}, Jaroslava and Hociung, Florinel and Hohle, Petter and Ion, Radu and Irimia, Elena and Jel{\'\i}nek, Tom{\'a}{\v s} and Johannsen, Anders and J{\o}rgensen, Fredrik and Ka{\c s}{\i}kara, H{\"u}ner and Kanayama, Hiroshi and Kanerva, Jenna and Kayadelen, Tolga and Kettnerov{\'a}, V{\'a}clava and Kirchner, Jesse and Kotsyba, Natalia and Krek, Simon and Laippala, Veronika and Lambertino, Lorenzo and Lando, Tatiana and Lee, John and L{\^e} Hồng, Phương and Lenci, Alessandro and Lertpradit, Saran and Leung, Herman and Li, Cheuk Ying and Li, Josie and Li, Keying and Ljube{\v s}i{\'c}, Nikola and Loginova, Olga and Lyashevskaya, Olga and Lynn, Teresa and Macketanz, Vivien and Makazhanov, Aibek and Mandl, Michael and Christopher Manning and M{\u a}r{\u a}nduc, C{\u a}t{\u a}lina and Mare{\v c}ek, David and Marheinecke, Katrin and Martinez Alonso, Hector and Martins, Andr{\'e} and Ma{\v s}ek, Jan and Matsumoto, Yuji and McDonald, Ryan and Mendon{\c c}a, Gustavo and Miekka, Niko and Missil{\"a}, Anna and Mititelu, C{\u a}t{\u a}lin and Miyao, Yusuke and Montemagni, Simonetta and More, Amir and Moreno Romero, Laura and Mori, Shinsuke and Moskalevskyi, Bohdan and Muischnek, Kadri and M{\"u}{\"u}risep, Kaili and Nainwani, Pinkey and Nedoluzhko, Anna and Ne{\v s}pore-B\=erzkalne, Gunta and Nguyễn Thị, Lương and Nguyễn Thị Minh, Huyền and Nikolaev, Vitaly and Nurmi, Hanna and Ojala, Stina and Petya Osenova and {\"O}stling, Robert and {\O}vrelid, Lilja and Pascual, Elena and Passarotti, Marco and Perez, Cenel-Augusto and Perrier, Guy and Petrov, Slav and Piitulainen, Jussi and Pitler, Emily and Plank, Barbara and Popel, Martin and Pretkalnina, Lauma and Prokopidis, Prokopis and Puolakainen, Tiina and Pyysalo, Sampo and Rademaker, Alexandre and Ramasamy, Loganathan and Rama, Taraka and Ravishankar, Vinit and Real, Livy and Reddy, Siva and Rehm, Georg and Rinaldi, Larissa and Rituma, Laura and Romanenko, Mykhailo and Rosa, Rudolf and Rovati, Davide and Sagot, Beno{\^\i}t and Saleh, Shadi and Samard{\v z}i{\'c}, Tanja and Sanguinetti, Manuela and Saul\=ite, Baiba and Schuster, Sebastian and Seddah, Djam{\'e} and Seeker, Wolfgang and Seraji, Mojgan and Shen, Mo and Shimada, Atsuko and Sichinava, Dmitry and Silveira, Natalia and Simi, Maria and Simionescu, Radu and Simk{\'o}, Katalin and {\v S}imkov{\'a}, M{\'a}ria and Simov, Kiril and Smith, Aaron and Stella, Antonio and Straka, Milan and Jana Strnadov{\'a} and Suhr, Alane and Sulubacak, Umut and Sz{\'a}nt{\'o}, Zsolt and Taji, Dima and Tanaka, Takaaki and Trosterud, Trond and Trukhina, Anna and Tsarfaty, Reut and Tyers, Francis and Uematsu, Sumire and Ure{\v s}ov{\'a}, Zde{\v n}ka and Larraitz Uria and Uszkoreit, Hans and Vajjala, Sowmya and Niekerk, Daniel van and Noord, Gertjan van and Varga, Viktor and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie and Veronika Vincze and Wallin, Lars and Washington, Jonathan North and Wir{\'e}n, Mats and Wong, Tak-sum and Yu, Zhuoran and {\v Z}abokrtsk{\'y}, Zden{\v e}k and Zeldes, Amir and Zeman, Daniel and Zhu, Hanzhi} } @inbook {DeClercqWyngaerd2017, title = {Why Affixal Negation is Syntactic}, booktitle = {Proceedings of WCCFL 34}, year = {2017}, pages = {151-158}, publisher = {Cascadilla Press}, organization = {Cascadilla Press}, address = {Sommerville, MA}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido}, editor = {Aaron Kaplan and Abby Kaplan and Miranda McCarvel and Edward Rubin} } @article {5523, title = {Analytical Challenges of the Earlier Egyptian Passive Voice and Related Constructions}, journal = {Lingua Aegyptia}, volume = {23}, year = {2016}, month = {2016}, pages = {289-386}, type = {review article}, chapter = {289}, author = {Chris Reintges} } @conference {5813, title = {Annotation Guidelines for Questions under Discussion and Information Structure}, year = {2016}, address = {Barcelone}, author = {Brunetti, Lisa and De Kuthy, Kordula and Riester, Arndt} } @book {5929, title = {Arguments minimalistes: Une pr{\'e}sentation du Programme Minimaliste de Noam Chomsky}, series = {Langages}, year = {2016}, publisher = {ENS {\'E}ditions}, organization = {ENS {\'E}ditions}, isbn = {9782847887716}, url = {https://books.google.fr/books?id=BUmoCwAAQBAJ}, author = {Rouveret, Alain} } @conference {5526, title = {Coptic Linguistics 2012{\textendash}2016, keynote address}, year = {2016}, author = {Chris Reintges} } @mastersthesis {ribeyre:tel-01323245, title = {Data-driven methods for syntax-semantic interface}, year = {2016}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot}, type = {phdTheses}, keywords = {Analyse par transitions, Analyse supervis{\'e}e de graphes, deep syntax, Graph Isomorphism Problem, Graph parsing, interface syntaxe-s{\'e}mantique, Isomorphisme de graphes, Syntax-semantic interface, Syntaxe profonde, transition-based parsing}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01323245}, author = {Ribeyre, Corentin} } @inproceedings {michalon:hal-01391678, title = {Deeper syntax for better semantic parsing}, year = {2016}, address = {Osaka, Japan}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01391678}, author = {Michalon, Olivier and Ribeyre, Corentin and Marie Candito and Nasr, Alexis} } @conference {5532, title = {Diagnosing phase boundaries in participial relative clauses}, year = {2016}, month = {12/2016}, address = {KU Leuven (Brussels)}, author = {Chris Reintges and Caterina Donati} } @conference {5527, title = {Die allomorphischen Varianten des sdm.t(j)=f Passivums mit besonderer Ber{\"u}cksichtigung der fr{\"u}hmittel{\"a}gyptischen Sargtexte,}, year = {2016}, address = {Berlin: Berliner-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften }, author = {Chris Reintges} } @conference {4721, title = {How to investigate stigmatized constructions in French?}, year = {2016}, month = {09/2016}, abstract = {

It is widely known that some constructions like left-dislocation (Les gateaux, je les ai mang\és / The biscuits, I ate them.), though widespread in spoken corpora are marked in standard written French. Acceptability judgment experiments in written context show stigmatization compared to other pragmatically marked constructions (e.g. clefts), even in felicitous contexts. We replicated those experiments using spoken sentences, and a written speeded grammaticality judgment paradigm.\ 
In spoken French we did not find any differences to the previous experiments. Even with the right prosody, left-dislocations are judged significantly less acceptable than clefts in their respective felicitous contexts. The task demands seem to encourage metalinguistic judgments based on sociolinguistic parameters.\ 
Speeded grammaticality judgments (SGJ), however, show equally high acceptability rates for left-dislocations and clefts. Ungrammatical clefts with clitics, on the other hand, are judged strongly unacceptable while pragmatically odd left-dislocations without clitics are judged moderately acceptable. This is coherent with gradient acceptability accounts where clefts with clitics are ungrammatical syntax wise (hard constraint) and left-dislocations without clitics are possible grammatically, but need a salient alternative to be felicitous (soft constraint).\ 
This series of experiments shows that challenging tasks like SGJ provide results closer to the actual usage of stigmatized constructions.

}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @inproceedings {5930, title = {Intervention or phasal locality? Two ways of being local in French causative constructions}, year = {2016}, pages = {233-258}, abstract = {

The Minimalist Program claims that only two notions of locality are necessary: phasal locality and intervention locality (in the form of the Minimal Link Condition). This paper asks whether the unification of the two is possible or desirable. An argument against unification would consist in showing that a process A obeys one locality condition and doesn\’t obey the other and that another process B does exactly the reverse. Two phenomena are considered, which fit this description \– respectively interpretation (R-I) and clitic placement (CL-PL). Their contrasting behavior in the French faire-construction indicates that each one obeys a locality condition that the other does not: CL-PL obeys phasal locality, R-I some form of minimality. The theoretical implications of these findings for the theory of locality and the architecture of grammar are examined in the conclusion.

}, keywords = {Agree, Applicative head, Clitic Placement, Faire-construction, intervention, locality, Object Shift, phases, Quantifier Raising, Subject Raising}, doi = {http://dx.doi.org/10.1075/rllt.10.12rou}, author = {Rouveret, Alain}, editor = {Carrilho, Ernestina and Fi{\'e}is, Alexandra and Maria Lobo and Pereira, Sandra} } @conference {5878, title = {Learning left-dislocation in French: between pragmatics and sociolinguistics}, year = {2016}, month = {08/2016}, address = {Jyv{\"a}skyl{\"a}}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @conference {5857, title = {Learning left-dislocation in French : between pragmatics and sociolinguistics}, year = {2016}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @inbook {5440, title = {Marked and Unmarked Word Orders, Verbal Inflection and the Cartography of Early Egyptian Sentence Structures}, booktitle = {Coping with Obscurity: The Brown Workshop on Earlier Egyptian Grammar }, number = {Wilbour Studies in Egyptology and Assyriology 3}, year = {2016}, pages = {45-95}, publisher = {Lockwood Press}, organization = {Lockwood Press}, edition = {J.P. Allen, M.A. Collier and A. Stauder}, address = {Atlanta, GA}, author = {Chris Reintges} } @inbook {5031, title = {Once more on the genesis of West African Portuguese creoles}, booktitle = {The Iberian Challenge: Creole Languages Beyond the Plantation Setting}, year = {2016}, edition = {A. Schwegler et al.}, author = {Alain Kihm}, editor = {Roug{\'e}, Jean-Louis} } @inbook {5439, title = {Rethinking Parameter Theory Diachronically: A Macrocomparative Approach to the Analyticization of the Verbal Tense{\textendash}Aspect Systems of Brazilian Portuguese and Coptic Egyptian.}, booktitle = {Rethinking Parameters}, volume = {Oxford Studies in Comparative Syntax}, year = {2016}, pages = {329-385}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, edition = {A. Mendikoetxea, O. Fernandez Soriano and L. Eguren }, chapter = {10}, address = {New York}, author = {Chris Reintges and Sonia Cyrino} } @conference {5856, title = {Sensibilisation aux constructions non-canoniques}, year = {2016}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @inproceedings {purwar:hal-01362773, title = {{Simultaneous high-speed internal and external flow measurements for a high-pressure diesel nozzle}}, year = {2016}, address = {Brighton, United Kingdom}, keywords = {atomization, cavitation, high-speed imaging, off-boundary maps, spray}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01362773}, author = {Purwar, Harsh and Idlahcen, Sa{\"\i}d and M{\'e}{\`e}s, Lo{\"\i}c and Roz{\'e}, Claude and Blaisot, Jean-Bernard and Michard, Marc and Maligne, David} } @inbook {5520, title = {TENSE/ASPECT AND POLARITY-SENSITIVE COMPLEMENTIZER ALTERNATIONS IN COPTIC RELATIVE CLAUSE CONSTRUCTIONS}, booktitle = {COPTIC SOCIETY, LITERATURE AND RELIGION FROM LATE ANTIQUITY TO MODERN TIMES}, volume = {Volume II}, number = {ORIENTALIA LOVANIENSIA ANALECTA 247}, year = {2016}, pages = {1349-1359}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, edition = {P. Buzi, A. Camplani \& F. Contardi}, address = {Louvaine}, author = {Chris Reintges} } @inproceedings {ribeyre:hal-01174533, title = {{Because Syntax does Matter: Improving Predicate-Argument Structures Parsing Using Syntactic Features}}, year = {2015}, address = {Denver, USA, United States}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01174533}, author = {Ribeyre, Corentin and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie and Seddah, Djam{\'e}} } @article {4541, title = {Dislocation clitique de l{\textquoteright}objet {\`a} gauche en fran{\c c}ais {\'e}crit}, journal = {Discours}, volume = {16}, year = {2015}, month = {09/2015}, abstract = {

Cet article porte sur l\’acceptabilit\é des constructions syntaxiques \à la lumi\ère de la distinction entre fran\çais oral et fran\çais \écrit. Nous pr\ésentons cette distinction comme un facteur appartenant \à une approche multifactorielle. Ladite approche inclut les contraintes pragmatiques, stylistiques, et syntaxiques qui influencent l\’acceptabilit\é d\’un \énonc\é. Nous argumentons qu\’il est possible d\’am\éliorer l\’acceptabilit\é d\’une construction associ\ée au fran\çais oral, la dislocation clitique de l\’objet \à gauche, dans un contexte \écrit en modifiant la structure informationnelle du discours. Nous pr\ésentons une s\érie d\’exp\ériences testant l\’acceptabilit\é de la construction \à l\’\écrit sous diverses contraintes informationnelles. Nous proposerons un mod\èle incluant les m\êmes contraintes pour le fran\çais parl\é et \écrit en int\égrant la modalit\é comme pr\édicteur.

}, keywords = {dislocation clitique {\`a} gauche, fran{\c c}ais {\'e}crit, jugement d{\textquoteright}acceptabilit{\'e}, linguistique exp{\'e}rimentale, structure informationnelle}, doi = {DOI : 10.4000/discours.9037}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @inproceedings {kaljahi:hal-01188170, title = {{Foreebank: Syntactic Analysis of Customer Support Forums}}, year = {2015}, address = {Lisboa, Portugal}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01188170}, author = {Kaljahi, Rasoul and Foster, Jennifer and Roturier, Johann and Ribeyre, Corentin and Teresa Lynn and Le Roux, Joseph} } @inbook {5441, title = {Increasing Morphological Complexity and How Syntax Drives Morphological Change}, booktitle = {Syntax over Time: Lexical, Morphological, and Information-Structural Interactions}, number = {Oxford Studies in Diachronic \& Historical Linguistics 15}, year = {2015}, pages = {125-145}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, edition = {Th. Biberauer and G. Walkden }, chapter = {8}, address = {Oxford}, author = {Chris Reintges} } @inbook {4925, title = {Intonational phonology of French: Developing a ToBI system for French}, booktitle = {Intonation in Romance}, year = {2015}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje and Mathieu Avanzi and Buthke, Caroline and Di Cristo, Albert and Feldhausen, Ingo and Jun, Sun-Ah and Philippe Martin and Meisenburg, Trudel and Rialland, Annie and Sichel-Bazin, Raf{\`e}u and Hiyon Yoo}, editor = {Frota, S and Prieto, P} } @inbook {5522, title = {The Old and Early Middle Egyptian Stative: Morphosyntax - Semantics - Typology. }, booktitle = {Egyptian-Coptic Linguistics in Typological Perspective }, number = {Empirical Approaches to Language Typology, 55}, year = {2015}, pages = {387-454}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, address = {Berlin/New York}, author = {Chris Reintges} } @inbook {5519, title = {The Old Egyptian {\'s}ḏm(.w)=f Passive Revisited: Morphology - Typology- Diachronic Connections}, booktitle = {Fuzzy Boundaries (Festschrift Antonio Loprieno)}, volume = {volume 1}, year = {2015}, pages = {175-226}, publisher = {Kai Widmeier Verlag}, organization = {Kai Widmeier Verlag}, edition = {Hans Amstutz, Andreas Dorn, Miriam Ronsdorf, Matthias M{\"u}ller \& Sami Uljas}, address = {Hamburg}, author = {Chris Reintges} } @conference {5855, title = {Rapport entre didactique des langues et linguistique : le cas de la dislocation {\`a} gauche}, year = {2015}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @article {5521, title = {Syntactic Conditions on Special Inflection: Evidence from Hausa and Coptic Egyptian}, journal = {Lingua}, volume = {166}, year = {2015}, month = {2015}, pages = {127-148}, type = {research article}, abstract = {
This comparative study examines the morphosyntactic parameters
governing the distribution of special inflection in constituent interrogatives and focus constructions in Hausa and Coptic Egyptian. In theselanguages,relative
\’tense-aspect-mood (TAM) markers occur in relativeclauses, constituent interrogatives and declarative focus constructions. However, special inflection is not a clause-typing device but is governed by syntactic conditions, since both languages also have focus/wh-constructionslacking relativeTAMs: both
languages allow in situ and ex situ focus/wh-constructions, but while Hausa
special inflection occurs in ex situ constructions, Coptic special inflection occurs in insitu constructions.A transformational copy theory analysis reduces
the parametric differences between Hausa and Coptic to different pronunciation sites of the displaced focus/wh-phrase: either the top
copy in its displaced position in the specifier of Focus Phrase (FP),
or the lower copy in its thematic position.An additional parameter
reminiscent of the Doubly-filled COMP Filter is set for Hausa to
allow both specifier and head of FP to be spelt out (pronounced)
at once, resulting in the coincidence of fronting and special inflection,
while the same parameter in Coptic is set to prohibit both\  the head\  and
the specifier of FP spelling out at once, ruling out the coincidence
of special inflection\  and fronting.
}, author = {Chris Reintges and Green, Melanie} } @inproceedings {5147, title = {Adapting prosodic chunking algorithm and speech synthesis to specific style: the case of dictation}, year = {2014}, month = {09/2014}, address = {Singapour}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Lolive, Damien and Hiyon Yoo and Barbot, Nelly and Rosec, Olivier} } @inproceedings {5154, title = {Algorithme de d{\'e}coupage en groupes prosodiques pour la dict{\'e}e par l{\textquoteright}usage de synth{\`e}se vocale}, year = {2014}, month = {06/2014}, address = {La Mans}, author = {Le Maguer, Sebastien and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Barbot, Nelly and Mathieu Avanzi and Rosec, Olivier and Lolive, Damien} } @inproceedings {ribeyre:hal-01052485, title = {{Alpage: Transition-based semantic graph parsing with syntactic features}}, year = {2014}, address = {Dublin, Ireland}, keywords = {dependency parsing, non-planar graph parsing, semantic parsing, SemEval 2014, syntactic features}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01052485}, author = {Ribeyre, Corentin and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie and Seddah, Djam{\'e}} } @conference {5853, title = {Apprentissage de la dislocation clitique {\`a} gauche en FLE}, year = {2014}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @conference {5139, title = {Coptic Negative Tense{\textendash}Aspect{\textendash}Moods in a Typological Perspective}, year = {2014}, month = {12/2014}, address = {INALCO, P{\^o}le des langues et civilisation, Paris}, author = {Chris Reintges and Patrick Caudal} } @inproceedings {candito:hal-00969191, title = {{Deep Syntax Annotation of the Sequoia French Treebank}}, year = {2014}, month = {May}, address = {Reykjavik, Iceland}, keywords = {deep syntax, diathesis alternation, treebank}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00969191}, author = {Marie Candito and Perrier, Guy and Guillaume, Bruno and Ribeyre, Corentin and Kar{\"e}n Fort and Seddah, Djam{\'e} and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie} } @conference {5530, title = {The Eventive-Stative Alternation in Coptic Egyptian}, year = {2014}, month = {02/2014}, address = {Leiden, Netherlands}, author = {Chris Reintges and Sabrina Bendjaballah} } @inproceedings {roze:hal-01076760, title = {{Identification des noms sous-sp{\'e}cifi{\'e}s, signaux de l{\textquoteright}organisation discursive}}, year = {2014}, address = {marseille, France}, keywords = {discourse structure, motifs s{\'e}quentiels, noms sous-sp{\'e}cifi{\'e}s, sequential patterns, shell nouns, structure discursive}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01076760}, author = {Roze, Charlotte and Charnois, Thierry and Legallois, Dominique and Ferrari, St{\'e}phane and Salles, Mathilde} } @conference {5531, title = {The Inferential Evidential in Sahidic Coptic}, year = {2014}, month = {01/2014}, address = {Nijmegen, Netherlands}, author = {Chris Reintges} } @conference {5852, title = {La dislocation clitique {\`a} gauche : une faute de fran{\c c}ais ?}, year = {2014}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @inbook {5442, title = {The Legal Debate on Same-Sex Civil Unions in Brazil: The Construction of Equal Citizenship within a Socio-Cultural Context of Heterosexism and Homophobia.}, booktitle = {Queering Paradigms IV: North-South Dialogues on Queer Epistemologies, Embodiments and Activisms}, year = {2014}, pages = {187-214}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, edition = {E.L. Lewis, R. Borba, B. Falabella Fabr{\'\i}cio \& D. de Sousa Pinto }, address = {Frankfurt}, author = {Chris Reintges and Joao de deus Gomes da Silva} } @unpublished {5166, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 2.4 - Aspectuo-temporally analysed narratives in the Indigenous languages of Australia}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {1-98}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie-Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Ritz, Marie-Eve and Stirling, Lesley and Verstraete, Jean-Christophe} } @unpublished {5169, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 4.3 - Detailed staff exchange information for each seconded researcher}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {1-7}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Delverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Refloc{\textquoteright}h, Anne-Sophie} } @unpublished {5168, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Final report}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {1-63}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project - Final Report}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Refloc{\textquoteright}h, Anne-Sophie} } @unpublished {5167, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Periodic Report Period covered: from 01.06.2012 to 31.07.2013}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {1-9}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Maris Curie Project Periodic Report}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Refloc{\textquoteright}h, Anne-Sophie} } @conference {5529, title = {The Old Egyptian {\'s}ḏm(.w)=f Passive and Its Implications for the Origin of the Internal Passive in Central Semitic}, year = {2014}, month = {02/2014}, address = {Leiden, Netherlands}, author = {Chris Reintges} } @conference {5854, title = {Partially ordered set relations \& left-dislocation in French}, year = {2014}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @inproceedings {5525, title = {The Polyfunctionality of Coptic Egyptian Relative Complementisers}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {63-82}, publisher = {CSLI Publications}, edition = {Stefan M{\"u}ller}, address = {Stanford}, author = {Berthold Crysmann and Chris Reintges} } @conference {5528, title = {Predicative (Clausal) Possession in Old and Early Middle Egyptian}, year = {2014}, month = {02/2014}, address = {Li{\`e}ge, Belgium}, author = {Chris Reintges} } @article {Brasoveanu2014, title = {Question Tags and Sentential Negativity}, journal = {Lingua}, volume = {145}, year = {2014}, pages = {173{\textendash}193}, keywords = {BRA}, author = {Brasoveanu, Adrian and Karen De Clercq and Farkas, Donka and Roelofsen, Floris} } @conference {5880, title = {Representation and processing of French verb-noun compounds}, year = {2014}, address = {Niagara-on-the-Lake, France}, keywords = {French, verb-noun compounds}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01137624}, author = {Fradin, Bernard and Isel, Fr{\'e}d{\'e}ric and Rosenfeld, Lisa} } @inproceedings {ribeyre:hal-01089198, title = {{Semi-Automatic Deep Syntactic Annotations of the French Treebank}}, year = {2014}, month = {Dec}, publisher = {{T{\"u}bingen Universit{\"a}t}}, address = {T{\"u}bingen, Germany}, keywords = {deep sequoia, deep syntax, french treebank, ogre:rewriting system, semi-automatic annotation}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01089198}, author = {Ribeyre, Corentin and Marie Candito and Seddah, Djam{\'e}} } @inproceedings {perrier:hal-01054407, title = {{Un sch{\'e}ma d{\textquoteright}annotation en d{\'e}pendances syntaxiques profondes pour le fran{\c c}ais}}, year = {2014}, pages = {574-579}, address = {Marseille, France}, keywords = {annotation scheme, deep syntax, dependency grammar}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01054407}, author = {Perrier, Guy and Marie Candito and Guillaume, Bruno and Ribeyre, Corentin and Kar{\"e}n Fort and Seddah, Djam{\'e}} } @article {1081, title = {A historical syntax of asyndetic and syndetic relatives clauses}, journal = {Journal of Coptic Studies}, volume = {15}, year = {2013}, month = {2013}, pages = {127-148}, publisher = {Peeters}, type = {research article}, chapter = {127}, address = {Louvain}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {R. Boutros} } @inproceedings {4795, title = {Les adjectifs dénominaux du français {\textendash} problème de base(s)}, volume = {Section 3: Phon{\'e}tique, phonologie, morphophonologie et morphologie}, year = {2013}, month = {2016}, pages = {175-190}, publisher = {Atilf}, address = {Nancy}, url = {http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-3/CILPR-2013-3-Strnadova.pdf}, author = {Jana Strnadov{\'a}}, editor = {Franz Rainer and Michela Russo and Fernando S{\'a}nchez Miret} } @article {4069, title = {Lingua de Preto: The Basic Variey at the root of West African Portuguese creoles}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, volume = {28}, year = {2013}, author = {Alain Kihm and Roug{\'e}, Jean-Louis} } @unpublished {5182, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 2.2 - Second collection of TAMEAL papers}, year = {2013}, month = {2013}, pages = {1-293}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Faller, Martina and Henderson, John and Rachel Nordlinger and Ritz, Marie-Eve and Roussarie, Laurent and Schultze-Berndt, Eva and Seiss, Melanie and Stirling, Lesley and Verstraete, Jean-Christophe} } @unpublished {5180, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 3.2 - Third collection of TAMEAL papers}, year = {2013}, month = {2013}, pages = {1-388}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Rachel Nordlinger and Maia Ponsonnet and Ritz, Marie-Eve and Roussarie, Laurent and Schultze-Berndt, Eva and Seiss, Melanie and Stirling, Lesley and van Egmond, Marie-Elaine} } @inproceedings {seddah:hal-00877096, title = {{Overview of the SPMRL 2013 Shared Task: A Cross-Framework Evaluation of Parsing Morphologically Rich Languages}}, year = {2013}, month = {Oct}, pages = {146{\textendash}182}, publisher = {{Association for Computational Linguistics}}, address = {Seattle, Washington, United States}, keywords = {analyse syntaxique {\`a} large couverture, dependency parsing, evaluation, langues {\`a} morphologie riche, Morphologically-rich languages, non gold scenarios, non gold tokenization, parsing en constituents, parsing en d{\'e}pendance, Parsing statistiques, phrase based parsing, statistical parsing, treebanking}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877096}, author = {Seddah, Djam{\'e} and Tsarfaty, Reut and K{\"u}bler, Sandra and Marie Candito and Jinho Choi and Farkas, Rich{\'a}rd and Foster, Jennifer and Goenaga, Iakes and Gojenola Galletebeitia, Koldo and Goldberg, Yoav and Green, Spence and Habash, Nizar and Kuhlmann, Marco and Maier, Wolfgang and Nivre, Joakim and Adam Przepi{\'o}rkowski and Roth, Ryan and Seeker, Wolfgang and Versley, Yannick and Veronika Vincze and Woli{\'n}sk, Marcin and Wr{\'O}blewska, Alina and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie} } @inbook {506, title = {The representational anomalies of floating markers: light prepositions in Taqbaylit of Chemini.}, booktitle = {Principles of Linearization}, year = {2013}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, keywords = {OS-C}, author = {Sabrina Bendjaballah and Haiden, Martin}, editor = {Biberauer,Theresa and Roberts, Ian} } @inbook {5438, title = {Sapirian {\textquotedblleft}Drift{\textquotedblright} towards Analyticity and Long-term Morphosyntactic Change in Ancient Egyptian}, booktitle = {Historical Linguistics 2011: Selected Paper from the 20th International Conference on Historical Linguistics, Osaka, 25-30 July 2011 }, number = {Current Issues in Linguistic Theory 326}, year = {2013}, pages = {289-328}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, edition = {R. Kikusawa and L. A. Reid}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, author = {Chris Reintges} } @mastersthesis {roze:tel-00881243, title = {{Towards a Discourse Relations{\textquoteright} Algebra}}, year = {2013}, school = {{Universit{\'e} Paris-Diderot - Paris VII}}, type = {phdTheses}, keywords = {alg{\`e}bre, Analyse du discours, marqueurs discursifs, traitement automatique des langues}, url = {https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00881243}, author = {Roze, Charlotte} } @inproceedings {ribeyre:hal-00830967, title = {{Vers un syst{\`e}me g{\'e}n{\'e}rique de r{\'e}{\'e}criture de graphes pour l{\textquoteright}enrichissement de structures syntaxiques.}}, year = {2013}, month = {Jun}, pages = {178-191}, publisher = {{Universit{\'e} de Nantes}}, address = {Les Sables d{\textquoteright}Olonne, France}, keywords = {analyse en syntaxe profonde, {\'e}valuation de sh{\'e}ma d{\textquoteright}annotations, parsing, r{\'e}{\'e}criture de graphes}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00830967}, author = {Ribeyre, Corentin} } @inproceedings {sagot:hal-00703108, title = {{Annotation r{\'e}f{\'e}rentielle du Corpus Arbor{\'e} de Paris 7 en entit{\'e}s nomm{\'e}es}}, volume = {2 - TALN}, year = {2012}, month = {Jun}, address = {Grenoble, France}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00703108}, author = {Beno{\^\i}t Sagot and Richard, Marion and Stern, Rosa}, editor = {Georges Antoniadis} } @book {1092, title = {Brill{\textquoteright}s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics}, year = {2012}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, author = {Sabrina Bendjaballah and Doron, Edit and Lowenstamm, Jean and Chris Reintges and Ouhalla, Jamal} } @inproceedings {eckard:hal-00936500, title = {{Dictionary-Ontology Cross-Enrichment Using TLFi and WOLF to enrich one another}}, year = {2012}, publisher = {{Curran Associates, Inc}}, address = {Mumbai, India}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00936500}, author = {Eckard, Emmanuel and Lucie Barque and Nasr, Alexis and Beno{\^\i}t Sagot}, editor = {Michael Zock and Reinhard Rapp} } @inbook {Caudaltoappear, title = {Discourse structure and the perfective evolution of the Australian Present Perfect: some new hypotheses}, booktitle = {Building a bridge between linguistic communities of the Old and New World: Current approaches to the study of tense, aspect, mood and modality across languages}, volume = {2X}, year = {2012}, pages = {1{\textendash}18}, publisher = {Rodopi}, organization = {Rodopi}, chapter = {Discourse structure and the perfective evolution of the Australian Present Perfect: some new hypotheses}, address = {New York/Amsterdam}, author = {Patrick Caudal and Ritz, Marie-Eve}, editor = {Nishida, Chiyo and Russi, Cinzia} } @inbook {674, title = {Hallmarks of Portuguese Syntax}, booktitle = {Functional Heads: The Cartography of Syntactic Structures}, volume = {7}, year = {2012}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, issn = {9780199746736}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199746736.001.0001}, author = {Rouveret, Alain}, editor = {Laura Brug{\'e} and Cardinaletti Anna and Giuliana Giusti and Nicola Munaro and Cecilia Polletto} } @conference {5879, title = {L{\textquoteright}espace perdu en fran{\c c}ais : Le cas de en}, year = {2012}, month = {10/2012}, address = {Katholieke Universiteit Leuven}, author = {Daniel Rojas Plata} } @article {roze:hal-00702542, title = {LEXCONN: a French lexicon of discourse connectives}, journal = {Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique}, year = {2012}, publisher = {{Laboratoire LATTICE}}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00702542}, author = {Roze, Charlotte and Danlos, Laurence and Muller, Philippe} } @inproceedings {ribeyre:hal-00765422, title = {{A Linguistically-motivated 2-stage Tree to Graph Transformation}}, year = {2012}, month = {Sep}, publisher = {{INRIA}}, address = {Paris, France}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00765422}, author = {Ribeyre, Corentin and Seddah, Djam{\'e} and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie}, editor = {Chung-Hye Han and Satta, Giorgio} } @inbook {1080, title = {Macroparametric Change and the Synthetic{\textendash}Analytic Continuum: The Case of Ancient Egyptian}, booktitle = {Parameter Theory and language change}, series = {Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics}, number = {Oxford Studies in Diachronic \& Historical Linguistics 2}, year = {2012}, pages = {144-169}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, edition = {Ch. Galves, S. Cyrino, R. Lopes \& J. Alvelar (eds.)}, chapter = {8}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {Ch. Galves and Sonia Cyrino and R. Lopes and J. Alvelar} } @booklet {1100, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D1.2 Collection of papers}, year = {2012}, pages = {1-475}, publisher = {European Commission}, issn = {D1.2}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Ritz, Marie-Eve and Schultze-Berndt, Eva and Verstraete, Jean-Christophe and Roussarie, Laurent and Rachel Nordlinger and Stirling, Lesley} } @article {5524, title = {The Morpho-Syntax of Alternating Complementizers in Coptic Relative Clause Constructions}, journal = {Folia Orientalia}, volume = {49}, year = {2012}, pages = {395-419}, type = {research article}, chapter = {395}, author = {Chris Reintges} } @article {Ritzforthcoming, title = {Now or Then? The clitic {\textendash}rru in Panyjima: Temporal properties in discourse}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, volume = {32}, year = {2012}, pages = {41-73}, chapter = {41}, author = {Ritz, Marie-Eve and Dench, Alan and Patrick Caudal} } @article {Caudalforthcoming10-13.March, title = {A semantic type-driven account of verb-formation patterns in Panyjima}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, volume = {31}, year = {2012}, pages = {119-159}, chapter = {119}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Roussarie, Laurent} } @inproceedings {danlos:hal-00703407, title = {Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank}, volume = {2}, year = {2012}, month = {Jun}, pages = {471-478}, publisher = {ATALA/AFCP}, address = {Grenoble, France}, keywords = {Discourse, discourse analysis, manually annotated corpus, PDTB, RST, SDRT}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00703407}, author = {Danlos, Laurence and Antolinos-Basso, Di{\'e}go and Braud, Chlo{\'e} and Roze, Charlotte}, editor = {Georges Antoniadis and Herv{\'e} Blanchon and Gilles S{\'e}rasset} } @inproceedings {danlos:hal-00704705, title = {{Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank}}, year = {2012}, month = {May}, publisher = {{ATALA et revue Discours}}, address = {Paris, France}, keywords = {Discourse, discourse analysis, manually annotated corpus, PDTB, RST, SDRT}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00704705}, author = {Danlos, Laurence and Antolinos-Basso, Di{\'e}go and Braud, Chlo{\'e} and Roze, Charlotte} } @article {678, title = {VP Ellipsis, Phases and the Syntax of Morphology}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, year = {2012}, author = {Rouveret, Alain} } @book {1095, title = {Brill{\textquoteright}s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics}, year = {2011}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, author = {Sabrina Bendjaballah and Lowenstamm, Jean and Chris Reintges} } @inbook {1073, title = {A descriptive analysis of the Coptic conjunctive conjugation}, booktitle = {Converbs, medial verbs, clause chaining and related issues}, series = {Frankfurter Afrianistische Bl{\"a}tter}, volume = {19}, year = {2011}, pages = {163{\textendash}184}, publisher = {Rüdiger Köppe Verlag}, organization = {Rüdiger Köppe Verlag}, address = {Köln}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {Sascha Völlmin and Silvia Zaugg-Coretti and Christian Johann Rapold} } @inproceedings {meyer:hal-00657395, title = {{Disambiguating discourse connectives using parallel corpora: senses vs. translations}}, year = {2011}, month = {Jul}, address = {Birmingham, United Kingdom}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00657395}, author = {Meyer, Thomas and Roze, Charlotte and Cartoni, Bruno and Laurence, Danlos and Zufferey, Sandrine and Popescu-Belis, Andrei} } @article {1074, title = {The evolution of the Ancient Egyptian Stative: Diachronic stability despite inflectional change}, journal = {Folia Orientalia}, volume = {48}, year = {2011}, pages = {7-97}, issn = {ISSN 0015-5675}, author = {Chris Reintges} } @article {reintges_high_2011, title = {High analyticity and Coptic particle syntax: A phase-based approach}, journal = {The Linguistic Review}, volume = {28}, number = {4}, year = {2011}, pages = {533{\textendash}599}, abstract = {

Abstract Coptic {(Ancient} Egyptian, 3rd to 12th c. {CE)} is a language of the isolating/analytic type, with an almost one-to-one correspondence between functional morphemes and words. The present study aims at an exhaustive description and analysis of the language\&$\#$39;s large and diversified inventory of particle words. Functional or grammatical particles encode code tense, aspect, mood categories on the one hand and register wh-dependencies in a broad range of focus-sensitive constructions on the other hand. The central hypotheses are: (i) functional particles are not acategorial parts of speech, but rather fall into two distinct classes of verb-related and complementizer-related categories, (ii) they are not in any sense structurally deficient heads: they can project a specifier position (when endowed with an {EPP} feature) and they can act as phase heads and (iii) the core syntax of the language is laid down by the positive setting of an analyticity macroparameter {(Huang}, {Sino\–Kwa:} Analyticity, parametric theory, and the lexical-functional divide, 2008). High analyticity involves the division of labor between defective verbal categories and morphologically independent tense particles, which agree with but do not attract the main verb.

}, url = {http://www.degruyter.com/view/j/tlir.2011.28.issue-4/tlir.2011.015/tlir.2011.015.xml}, author = {Chris Reintges} } @inproceedings {1000, title = {The Interaction between the Subjunctive and the Infinitive in Romanian, French and English. The Consequence of the Present Subjunctive \& Infinitive on Split CP}, year = {2011}, address = {Universit{\'e} Aston, Birmingham, Grande Bretagne}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @inbook {1078, title = {The oral compositional form of Pyramid Text discourse}, booktitle = {Narratives of Egypt and the Ancient Near East: literary and linguistic approaches}, series = {Orientalia Lovaniensa Analecta}, volume = {189}, year = {2011}, pages = {3{\textendash}54}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {F. Hagen and J. Johnston and W. Monkhouse and K. Piquette and J. Tait and M. Worthington} } @inbook {675, title = {Pr{\'e}face}, booktitle = {Interrogatives et quantification en chinois mandarin: une approche g{\'e}n{\'e}rative}, year = {2011}, publisher = {Presses Universitaires de Rennes}, organization = {Presses Universitaires de Rennes}, address = {Rennes}, author = {Rouveret, Alain} } @book {676, title = {Resumptive Pronouns at the Interfaces}, year = {2011}, pages = {429}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Rouveret, Alain} } @inproceedings {Caudal201110-13.March, title = {A semantic type-driven account of verb-formation patterns in Panyjima}, year = {2011}, month = {March}, address = {Moreton Bay Research Station, University of Queensland, Stradbroke Island}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Roussarie, Laurent} } @inbook {677, title = {Some Issues in the Theory of Resumption}, booktitle = {Resumptive Pronouns at the Interfaces}, year = {2011}, pages = {1-62}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, chapter = {Introduction}, address = {Amsterdam}, author = {Rouveret, Alain}, editor = {Rouveret, Alain} } @inproceedings {boruta:inria-00605806, title = {{Testing the Robustness of Online Word Segmentation: Effects of Linguistic Diversity and Phonetic Variation}}, year = {2011}, pages = {1-9}, address = {Portland, United States}, url = {https://hal.inria.fr/inria-00605806}, author = {Boruta, Luc and Peperkamp, Sharon and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Dupoux, Emmanuel}, editor = {Keller, Frank and Reitter, David} } @inproceedings {591, title = {Voil{\`a} c{\textquoteright}est {\c c}a, voil{\`a} c{\textquoteright}est tout, et puis voil{\`a} : interpr{\'e}tation syntaxique et s{\'e}mantique des emplois en conversation de voil{\`a}}, volume = {1}, year = {2011}, month = {2013 in press}, publisher = {Presses universitaires de Rennes}, address = {Universit{\'e} de Rennes2}, keywords = {fran{\c c}ais parl{\'e}, s{\'e}mantique}, author = {Delahaie, Juliette}, editor = {Schuwer, Martine and {\'E}lisabeth Richard and Sandrine Oriez} } @book {1094, title = {Brill{\textquoteright}s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics}, year = {2010}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, author = {Sabrina Bendjaballah and Lowenstamm, Jean and Chris Reintges} } @inproceedings {605, title = {On the categorial status of Hausa genitive prepositions}, year = {2010}, month = {2012}, pages = {29{\textendash}39}, publisher = {Cascadilla Press}, edition = {Bruce Connell and Nicholas Rolle}, address = {Toronto, Canada}, author = {Berthold Crysmann}, editor = {Connell, Bruce and Rolle, Nicholas} } @article {673, title = {Compte-rendu de The Collected Works of Edward Sapir I, Mouton de Gruyter}, journal = {Bulletin de la Soci{\'e}t{\'e} Linguistique de Paris}, year = {2010}, author = {Rouveret, Alain} } @inbook {1079, title = {Coordination, converbs and clause chaining in Coptic Egyptian: Typology and structural analysis}, booktitle = {Clause Linking and Clause Hierarchy; Syntax and pragmatics}, series = {Studies in Language Companion Series}, volume = {121}, year = {2010}, pages = {203{\textendash}265}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, address = {Amsterdam \& Philadelphia}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {I. Brill} } @inproceedings {1001, title = {La repr{\'e}sentation syntaxique du Temps en fran{\c c}ais et en roumain}, year = {2010}, month = {09/2010}, address = {Universit{\'e} de Cambridge, Grande Bretagne}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @inproceedings {Caudal2010August, title = {Panyjima Verb Formation}, year = {2010}, month = {August}, address = {University of Western Australia, Perth}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent and Dench, Alan} } @article {1082, title = {Review of David Lightfoot {\textquoteright}How new languages emerge{\textquoteright}}, journal = {Journal of Linguistics}, volume = {46}, year = {2010}, pages = {239-249}, doi = {10.1017/S0022226709990338}, author = {Chris Reintges} } @article {672, title = {On Verb-Subject Languages}, journal = {Lingua}, volume = {120}, year = {2010}, pages = {232-263}, author = {Rouveret, Alain} } @inproceedings {1004, title = {The Acquisition of the English Simple Past by Some French Students}, year = {2009}, month = {04/2009}, address = {Universit{\'e} Transilvania, Brasov, Roumanie}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @article {512, title = {Ancient Egyptian verbal reduplication: typology, diachrony, and the morphology-syntax interface.}, journal = {Morphology}, volume = {19}, year = {2009}, pages = {135-157}, author = {Sabrina Bendjaballah and Chris Reintges} } @inproceedings {Caudal2009July, title = {An aspectual/actional account of Australian conjugational classes}, year = {2009}, month = {July}, address = {University of Melbourne}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Ritz, Marie-Eve} } @book {1093, title = {Brill{\textquoteright}s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics}, year = {2009}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, author = {Sabrina Bendjaballah and Lowenstamm, Jean and Chris Reintges} } @inproceedings {Roussarie2009September, title = {Change-of-stage vs. change-of-individual: the Nyamal usitative}, year = {2009}, address = {Universit{\'e} Paris-Diderot}, author = {Roussarie, Laurent and Patrick Caudal} } @article {671, title = {Compte-rendu de Marcel den Dikken, Relators and Linkers, MIT Press}, journal = {Language}, volume = {85}, year = {2009}, pages = {706-710}, type = {Review article}, author = {Rouveret, Alain} } @inproceedings {969, title = {Interno en, externo en: an{\'a}lisis sem{\'a}ntico-cognitivo de la preposici{\'o}n locativa en del espa{\~n}ol}, year = {2009}, month = {2009}, address = {Girona, Spain}, keywords = {C-COM}, author = {Daniel Rojas Plata} } @inproceedings {Caudal2009octobre, title = {L{\textquoteright}usitatif en Nyamal et la notion de m{\'e}ta-individu}, year = {2009}, month = {October}, address = {Universit{\'e} Paris-Diderot}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent} } @article {1189, title = {Le verbe {\textquoteright}avoir{\textquoteright} {\`a} travers les dialectes du breton}, journal = {La bretagne linguistique}, year = {2009}, publisher = {CRBC, Brest}, keywords = {ASCL}, author = {Jouitteau, M{\'e}lanie and Rezac, M.} } @inproceedings {Caudal2009Aprila, title = {Panyjima aspectual classes: new perspectives on formal models for event structure}, year = {2009}, month = {April}, address = {Universit{\'e} Paris-Diderot}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Ritz, Marie-Eve} } @inproceedings {Dench2009July, title = {Past time and present relevance in Panyjima: uses of the past, perfect and passive perfect in discourse}, year = {2009}, month = {July}, address = {University of Melbourne}, author = {Dench, Alan and Ritz, Marie-Eve and Patrick Caudal} } @inproceedings {Ritz2009July, title = {Preterit and Present Perfect in Middle French Texts}, year = {2009}, month = {July}, address = {University of La Trobe, Melbourne}, author = {Ritz, Marie-Eve and Patrick Caudal} } @inproceedings {1002, title = {Quelques remarques {\`a} propos de la repr{\'e}sentation syntaxique de Temps en roumain. Le cas de l{\textquoteright}infinitif et le subjonctif}, year = {2009}, month = {06/2009}, address = {Universit{\'e} Paris 7-LLF}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @inproceedings {schaden:tovena:sub13, title = {The Semantics of the Focus and Temporal Particle Gerade}, volume = {5}, year = {2009}, address = {Stuttgart}, keywords = {C-ACTI}, author = {Gerhard Schaden and Lucia M. Tovena}, editor = {Riester, Arndt and Solstad, Torgrim} } @inbook {1077, title = {Spontaneous syntactic change}, booktitle = {Historical syntax and linguistic theory}, year = {2009}, pages = {41{\textendash}57}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {G. Longobardi and P. Crisma} } @inproceedings {1003, title = {Syntactic Representation of Tense, a cross-linguistic perspective}, year = {2009}, publisher = {05/2009}, address = {Universit{\'e} Autonome de Barcelone}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @inproceedings {1005, title = {Syntactic Representation of Tense: a Crosslinguistic Perspective - The interaction of some temporal adverbials with the VP}, year = {2009}, address = {D{\'e}partement de Linguistique Th{\'e}orique, Universit{\'e} de Newcastle, Angleterre}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @inproceedings {1007, title = {The Acquisition of the English Finite Verbs.The sample is a Class of French Students}, year = {2008}, address = {Universit{\'e} de Sofia, Bulgarie}, keywords = {C-COM}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @inbook {669, title = {On Case Marking}, booktitle = {Critical Concepts in Linguistic Syntax}, year = {2008}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, author = {Rouveret, Alain and Vergnaud, Jean-Roger}, editor = {Robert Freidin and Howard Lasnik} } @inproceedings {Caudal2008, title = {On the discourse behaviour of the Australian Present Perfect: perfective uses in police media reports}, year = {2008}, month = {October}, address = {University of Texas at Austin}, author = {Patrick Caudal and Ritz, Marie-Eve} } @inproceedings {Ritz2008July, title = {On the evolution of the Australian Present Perfect: perfective uses in evidential contexts}, year = {2008}, month = {July}, address = {University of Sydney}, author = {Ritz, Marie-Eve and Patrick Caudal} } @article {1187, title = {The French Ethical Dative. 13 syntactic tests}, journal = {Bucharest Working Papers in Linguistics}, volume = {IX (1)}, year = {2008}, pages = {97-108}, keywords = {ACL}, author = {Jouitteau, M{\'e}lanie and Rezac, M.} } @inproceedings {1188, title = {From mihi est to {\textquoteleft}have{\textquoteright} across Breton dialects}, year = {2008}, pages = {161-178}, edition = {Unipress, Padova, Special issue of the Rivista di Grammatica Generativa, vol. 33}, keywords = {C-ACTI}, author = {Jouitteau, M{\'e}lanie and Rezac, M.} } @conference {Caudal200821-26.July2008, title = {Irrealis and conditional structures: a temporal and/or aspectual issue?}, year = {2008}, pages = {1497-1515}, publisher = {Linguistic Society of Korea}, address = {Korea University, Seoul}, author = {Patrick Caudal and Chris Reintges and Gerhard Schaden} } @inproceedings {Ritz2008novembre, title = {Le syst{\`e}me aspectuo-temporel du panyjima : de la morphologie au discours}, year = {2008}, month = {November}, publisher = {S{\'e}minaire LLF, Universit{\'e} Paris-Diderot}, author = {Ritz, Marie-Eve and Patrick Caudal} } @article {rossettriboutlamel08, title = {Multi-level information and automatic dialog act detection in human-human spoken dialogs}, journal = {Speech Communication}, volume = {50}, number = {1}, year = {2008}, pages = {1-13}, keywords = {ACL}, author = {Rosset, Sophie and Delphine Tribout and Lamel, Lori} } @inbook {771, title = {A propos des emplois non injonctifs de l{\textquoteright}imp{\'e}ratif en russe}, booktitle = {Questions de linguistique slave. Etudes offertes {\`a} Marguerite Guiraud Weber}, year = {2008}, pages = {217-234}, publisher = {Presses de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Provence}, organization = {Presses de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Provence}, author = {Paillard, Denis}, editor = {Roudet, J and Zaremba, Ch} } @inproceedings {amsili08r.jsm, title = {Restriction et syntagmes nominaux: s{\'e}mantique et pragmatique}, year = {2008}, address = {Toulouse}, author = {Pascal Amsili and Raynal, C{\'e}line} } @inbook {670, title = {Resumptive Structures: Phases and Agreement}, booktitle = {Foundational Issues in Linguistic Theory}, year = {2008}, pages = {167-195}, publisher = {MIT Press}, organization = {MIT Press}, address = {Cambridge, Mass}, author = {Rouveret, Alain}, editor = {Robert Freidin and Carlos Otero and Maria Luisa Zubizarreta} } @inproceedings {1008, title = {Syntactic Representation of Tense. A Crosslinguistic Study (Romanian \& French)}, year = {2008}, address = {Universit{\'e} d{\textquoteright}Oxford, Grande Bretagne}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @inproceedings {1006, title = {A Syntaxic Representation of Tense}, year = {2008}, address = {l{\textquoteright}Universit{\'e} de Pays Basque {\textendash} Vitoria Gasteiz, Espagne}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @article {PHIL:PHIL279, title = {Tractarian S{\"a}tze, Egyptian hierogliphs, and the very idea of script as picture}, journal = {The Philosophical Forum}, volume = {39}, number = {1}, year = {2008}, pages = {1{\textendash}19}, publisher = {Blackwell Publishing Inc}, issn = {1467-9191}, doi = {10.1111/j.1467-9191.2007.00279.x}, url = {http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9191.2007.00279.x}, author = {Jespersen, Bj{\o}rn and Chris Reintges} } @inproceedings {510, title = {Ancient Egyptian verbal reduplication: typology, diachrony and the morphology-syntax interface.}, year = {2007}, month = {30 septembre - 3}, address = {Univ. Graz}, keywords = {C-COM}, author = {Sabrina Bendjaballah and Chris Reintges} } @inbook {1076, title = {Coptic relative tenses: The profile of a morpho-syntactic flagging device}, booktitle = {Focus Strategies in African Langages : The Interaction of focus and grammar in Niger{\textendash}Congo and Afro{\textendash}Asiatic}, series = {Trends in Linguistics}, volume = {191}, year = {2007}, pages = {185{\textendash}220}, publisher = {Mouton}, organization = {Mouton}, address = {Berlin}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {Enoch O. Aboh and K. Hartmann and M. Zimmermann} } @inproceedings {420, title = {French intonation and attitude attribution}, year = {2007}, pages = {1-12}, publisher = {http://www.lingref.com/cpp/tls/2004/index.html}, address = {Austin, Texas}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin}, editor = {Denis, Pascal and McCready, Eric and Palmer, Alexis and Reese, Brian} } @inproceedings {1009, title = {Interaction between Tense and Aspect. A Syntaxic and Semantic Account. A General Point of View}, year = {2007}, address = {Universit{\'e} Autonome de Barcelone}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @article {roussarie07.ml, title = {Interpr{\'e}ter les pronoms phrastiques}, journal = {Mod{\`e}les Linguistiques}, volume = {56}, year = {2007}, pages = {83{\textendash}112}, author = {Roussarie, Laurent and Pascal Amsili} } @inbook {535, title = {Metrical organization, tonal association and focus in French.}, booktitle = {Romance languages and linguistic theory 2005.}, year = {2007}, publisher = {John Benjamins Publishing.}, organization = {John Benjamins Publishing.}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie}, editor = {Sergio Baauw and Drijkoningen, F} } @inproceedings {511, title = {Morphological Copying and Layered VP Structure.}, year = {2007}, month = {1-3 mars 2007}, address = {Univ. Bologna}, keywords = {C-COM}, author = {Sabrina Bendjaballah and Chris Reintges} } @article {509, title = {R{\'e}duplication et temps-aspect-mode : l{\textquoteright}exemple de l{\textquoteright}{\'e}gyptien ancien.}, journal = {Faits de Langues}, volume = {29}, year = {2007}, pages = {145-160}, author = {Sabrina Bendjaballah and Chris Reintges} } @inbook {684, title = {On the Semantics of Denominal Adjectives}, booktitle = {Morphology and Dialectology. On-line Proceedings of the Sixth Mediterranean Morphology Meeting (MMM6). Ithaca, 27-30 September 2007}, volume = {2009}, year = {2007}, pages = {84-98}, publisher = {University of Patras}, organization = {University of Patras}, address = {Ithaca}, keywords = {C-ACTI}, isbn = {182-7491}, url = {http://morbo.lingue.unibo.it/mmm}, author = {Fradin, Bernard}, editor = {Ralli, Angela and Booij, Geert and Scalise, Sergio} } @inbook {1075, title = {Variable pronunciation sites and types of wh-in-situ}, booktitle = {The copy theory of movement}, series = {Linguistik Aktuell / Linguistics Today}, volume = {107}, year = {2007}, pages = {249{\textendash}287}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {N. Corver and J. Nunes} } @inbook {5195, title = {Brands of perfects : semantics and pragmatics}, booktitle = {Proceedings of the 2004 Texas Linguistics Society Conference: Issues at the Semantics-Pragmatics Interface}, year = {2006}, pages = {13{\textendash}27}, publisher = {Cascadilla}, organization = {Cascadilla}, address = {Somerville, MA.}, issn = {978-1-57473-417}, url = {http://www.lingref.com/cpp/tls/2004/}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent}, editor = {Denis, Pascal and McCready, Eric and Palmer, Alexis and Reese, Brian} } @inproceedings {5214, title = {Perfects and the semantics/pragmatics interface}, year = {2006}, publisher = {ATALA}, address = {F{\`e}s, Maroc}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent} } @inbook {5196, title = {Aspectual Viewpoints, Speech Act Functions and Discourse Structure}, booktitle = {Aspectual Inquiries}, series = {Studies in {Natural} {Language} and {Linguistic} {Theory}}, volume = {62}, year = {2005}, pages = {265{\textendash}290}, publisher = {Springer Netherlands}, organization = {Springer Netherlands}, address = {Dordrecht}, isbn = {978-1-4020-3032-1}, url = {http://dx.doi.org/10.1007/1-4020-3033-9_12}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent}, editor = {Kempchinsky, Paula and Slabakova, Roumyana} } @inproceedings {Bonami05a, title = {Evaluative adverbs and underspecified semantic representations}, year = {2005}, pages = {59{\textendash}78}, publisher = {Heriot-Watt University}, address = {Edinburgh}, author = {Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le}, editor = {Frank Richter and Manfred Sailer} } @inbook {5117, title = {Interface Phonologie / Syntaxe : des domaines phonologiques {\`a} l{\textquoteright}organisation de la Grammaire}, booktitle = {Phonologie et Phon{\'e}tique : Approches actuelles}, year = {2005}, publisher = {Editions Herm{\`e}s}, organization = {Editions Herm{\`e}s}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Jacques Durand and Nguyen, N and Rey, S. and Wauquier-Gravelines, S} } @inbook {Bonami05b, title = {Les adverbes {\'e}valuatifs dans une approche multidimensionnelle du sens}, booktitle = {Questions de classification en linguistique: m{\'e}thodes et descriptions}, year = {2005}, pages = {19{\textendash}37}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, address = {Bern}, author = {Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le}, editor = {Choi-Jonin, Injoo and Bras, Myriam and Anne Dagnac and Rouquier, Magali} } @conference {5190, title = {Metrical organization, tonal association and focus in French}, year = {2005}, month = {12/2005}, address = {Utrecht, Pays-Bas}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie} } @inbook {5204, title = {S{\'e}mantique et pragmatique des propositions en SI}, booktitle = {Temporalit{\'e} et attitude}, series = {Cahiers {Chronos}}, volume = {12}, number = {12}, year = {2005}, pages = {51{\textendash}66}, publisher = {Rodopi}, organization = {Rodopi}, address = {Amsterdam/New York}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent}, editor = {Molendijk, Arie and Vet, Co} } @inbook {1468, title = {Information structure in French: introduction}, booktitle = {Handbook of semantics}, year = {2004}, publisher = {CSLI Publications}, organization = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie} } @inproceedings {1463, title = {Le sens des contours intonatifs en fran{\c c}ais : croyances compatibles ou conflictuelles ?}, year = {2004}, month = {2004}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie and Fornel, Michel de} } @unpublished {1454, title = {The meaning of final contours in French}, year = {2004}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie and Fornel, Michel de} } @inbook {1469, title = {Prosody and Informtion in French}, booktitle = {Handbook of French Semantics}, year = {2004}, pages = {477-500}, publisher = {CSLI Publications}, organization = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie} } @inproceedings {5184, title = {The Prosody of post-focus sequences in French}, year = {2004}, month = {04/2004}, address = {F{\`e}s, Maroc}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin}, editor = {B. Bel and I. Marlien} } @inbook {1453, title = {Ground/Focus revisited. A perspective from French}, booktitle = {A Romance Perspective on Language Knowledge and Use: Selected Papers of LSRL 2001}, year = {2003}, pages = {83-98}, publisher = {Amsterdam}, organization = {Amsterdam}, address = {Benjamins}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie} } @article {5206, title = {L{\textquoteright}imparfait, un temps incons{\'e}quent ?}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {32}, year = {2003}, pages = {61-74}, author = {Patrick Caudal and Vetters, Carl and Roussarie, Laurent} } @inproceedings {1452, title = {Discourse Marking in French: C-accents and Discourse Moves}, volume = {Proceedings of the Speech Prosody 2002 conference}, year = {2002}, month = {2002}, author = {Jean-Marie Marandin and Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie} } @inproceedings {1451, title = {The prosody of post-focus sequences}, year = {2002}, month = {2002}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Claire Beyssade and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie} } @inproceedings {5210, title = {Event Structure vs. Stage Structure and Abstract Aspectual Relations}, year = {2000}, month = {2000}, pages = {361-372}, publisher = {Berkeley Linguistics Society}, address = {Berkeley}, abstract = {

Introduction v Currently dominant neo-davidsonian view on aspect calculus has driven many to study event structure in terms of mereological, part-of relationships ; it will be argued here that this approach is not appropriate for theoretical \& empirical reasons (cf. Asher (1993) \& Verkuyl (1993) for related positions, on philosophical grounds); v An alternative approach based on discourse-like relations will be proposed. Main features : Explicit relations between situations, sub-situations (or situation stages) and aspectual viewpoints ; Empirical evidence in a variety of languages suggesting indeed that event types / event structure (= situation structure / eventuality structure) should be regarded as a language-specific issue. 2 Preliminary definitions : some basic aspectual concepts 2.1 Defining situation structure and lexical aspect

}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent} }