@inbook {6287, title = {La notion d{\textquoteright}usage dans une linguistique de corpus}, booktitle = {L{\textquoteright}usage de l{\textquoteright}usage}, year = {Soumis}, publisher = {ISTE}, organization = {ISTE}, author = {Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Juliette Thuilier}, editor = {B. Godart and Sandra Laugier} } @inbook {5017, title = {From Latin to Modern French: A Punctuated Shift}, booktitle = {From Micro-Change to Macro-Change}, year = {Sous presse}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Michelle Troberg and Heather Burnett}, editor = {Rob Trueswell and Eric Mathieu} } @inproceedings {7664, title = {Diff{\'e}rences fonctionnelles entre quasi-synonymes: les interrogatives de raison en fran{\c c}ais}, year = {2024}, keywords = {experimental linguistics, interrogatives, reason questions}, author = {Thiberge, Gabriel and Brunetti, Lisa and Flliessbach, Jan} } @article {7584, title = {Automated Classification of Cognitive Decline and Probable {Alzheimer{\textquoteright}s Dementia across Multiple Speech and Language Domains}, journal = {American Journal of Speech-Language Pathology}, volume = {32}, year = {2023}, pages = {2075{\textendash}2086}, abstract = {

Background: Decline in language has emerged as a new potential biomarker for the early detection of Alzheimer\&$\#$39;s disease (AD). It remains unclear how sensitive language measures are across different tasks, language domains, and languages, and to what extent changes can be reliably detected in early stages such as subjective cognitive decline (SCD) and mild cognitive impairment (MCI). Method: Using a scene construction task for speech elicitation in a new Spanish/Catalan speaking cohort (N = 119), we automatically extracted features across seven domains, three acoustic (spectral, cepstral, and voice quality), one prosodic, and three from text (morpholexical, semantic, and syntactic). They were forwarded to a random forest classifier to evaluate the discriminability of participants with probable AD dementia, amnestic and nonamnestic MCI, SCD, and cognitively healthy controls. Repeated-measures analyses of variance and paired-samples Wilcoxon signed-ranks test were used to assess whether and how performance differs significantly across groups and linguistic domains. Results: The performance scores of the machine learning classifier were generally satisfactorily high, with the highest scores over .9. Model performance was significantly different for linguistic domains (p $\<$ .001), and speech versus text (p = .043), with speech features outperforming textual features, and voice quality performing best. High diagnostic classification accuracies were seen even within both cognitively healthy (controls vs. SCD) and MCI (amnestic and nonamnestic) groups. Conclusion: Speech-based machine learning is powerful in detecting cognitive decline and probable AD dementia across a range of different feature domains, though important differences exist between these domains as well. Supplemental Material: https://doi.org/10.23641/asha.23699733

}, doi = {10.1044/2023_AJSLP-22-00403}, author = {He, Rui and Chapin, Kayla and Al-Tamimi, Jalal and Bel, N{\'u}ria and Marqui{\'e}, Marta and Rosende-Roca, Maitee and Pytel, Vanesa and Tartari, Juan P. and Alegret, Montse and Sanabria, Angela and Ruiz, Agust{\'\i}n and Boada, Merc{\`e} and Valero, Sergi and Hinzen, Wolfram} } @article {7657, title = {Typage s{\'e}mantique des noms dans la ressource morphologique D{\'e}monette}, journal = {Lexique}, volume = {33}, year = {2023}, pages = {41-56}, author = {Mathilde Huguin and Lucie Barque and Pauline Haas and Delphine Tribout} } @article {7237, title = {When irony is faster than its literal control: The role of mindreading during irony comprehension}, journal = {Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory \& Cognition}, year = {2023}, publisher = {APA}, type = {Journal Article}, author = {Camilo R. Ronderos and Tomlinson, Jack and Noveck, Ira} } @inproceedings {tran:hal-03880503, title = {Dictionnaire sur corpus: ergonomie et applications didactiques}, year = {2022}, address = {Grenoble, France}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03880503}, author = {Tran, Thi Thu Hoai and Falaise, Achille} } @conference {7374, title = {French evaluative adjectives: position and interpretation}, year = {2022}, month = {10/2022}, address = {Paris, France}, url = {https://le-2022.sciencesconf.org/data/pages/book_le_2022_en.pdf}, author = {Brunetti, Lisa and Thiberge, Gabriel} } @article {6558, title = {French questions alternating between a reason and a manner interpretation}, journal = {Linguistic Vanguard}, volume = {8}, year = {2022}, month = {01/2022}, pages = {227-237}, type = { }, author = {Brunetti, Lisa and Lucia M. Tovena and Hiyon Yoo} } @inbook {7401, title = {La notion d{\textquoteright}usage en linguistique : du corpus {\`a} l{\textquoteright}exp{\'e}rimental}, booktitle = {Les usages de l{\textquoteright}usage}, year = {2022}, publisher = {ISTE}, organization = {ISTE}, edition = {B{\'e}atrce Godart, Sandra Laugier}, chapter = {11}, address = {London}, isbn = {9781784058197}, author = {Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Juliette Thuilier} } @article {6987, title = {Measuring sign complexity: comparing a model driven and an error driven approach}, journal = {Laboratory phonology}, volume = {13}, year = {2022}, pages = {1-33}, type = {Review article}, chapter = {1}, doi = {doi: https://doi.org/10.16995/labphon.6439}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @article {mertz:halshs-03881917, title = {Measuring sign complexity: Comparing a model- driven and an error-driven approach}, journal = {13}, volume = {1}, number = {4}, year = {2022}, pages = {1-33}, publisher = {De Gruyter}, doi = {10.16995/labphon.6439}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03881917}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @article {mertz:hal-03509734, title = {Measuring sign complexity: Comparing a theory-driven and a data-driven approach.}, journal = {Laboratory Phonology : Journal of the Association for Laboratory Phonology}, year = {2022}, publisher = {De Gruyter}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03509734}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @inproceedings {7093, title = {Organizing and Improving a Database of French Word Formation Using Formal Concept Analysis}, year = {2022}, author = {Nyoman Juniarta and Olivier Bonami and Nabil Hathout and Fiammetta Namer and Yannick Toussaint} } @article {haas:hal-03818119, title = {Pour une classification s{\'e}mantique des noms en fran{\c c}ais appuy{\'e}e sur des tests linguistiques}, journal = {Journal of French Language Studies}, year = {2022}, pages = {1 - 30}, publisher = {Cambridge University Press (CUP)}, keywords = {classification nominale, copr{\'e}dication, polys{\'e}mie, tests distributionnels, type s{\'e}mantique}, doi = {10.1017/s0959269522000187}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03818119}, author = {Pauline Haas and Lucie Barque and Richard Huyghe and Delphine Tribout} } @inbook {7252, title = {On the rescuing of PPIs: some-NPs vs. some-pronouns in English}, booktitle = {A life in linguistics. A festschrift for Alexandra Cornilescu on her 75th birthday}, year = {2022}, pages = {217-227}, publisher = {Editura Universit{\`a}tii din Bucuresti}, organization = {Editura Universit{\`a}tii din Bucuresti}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ihsane Tabea}, editor = {Gabriela Alboiu and Daniela Isac and Alexandru Nicolae and Mihaela T{\`a}nase-Dogaru and Alina Tig{\`a}u} } @unpublished {7390, title = {Statistical learning bootstraps early language acquisition}, year = {2022}, author = {Lavechin*, Marvin and Maureen de Seyssel and Dupoux, Emmanuel}, editor = {Titeux, Hadrien and Bredin, Herv{\'e} and Wisniewski, Guillaume and Cristia, Alejandrina} } @article {7235, title = {When eleven does not equal 11: Investigating exactness at a number{\textquoteright}s upper bound}, journal = {Plos one}, number = {17(4)}, year = {2022}, pages = {e0266920-e0266920}, type = {Journal publication}, doi = {https://doi.org/10.1371/journal.pone.0266920}, url = {https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0266920}, author = {Noveck, Ira and Foegel, Martial and Van Voorhees, Kira and Giuseppina Turco} } @article {7553, title = {When eleven does not equal 11: Investigating exactness at a number{\textquoteright}s upper bound}, journal = {Plos one}, year = {2022}, pages = {e0266920-e0266920}, type = {Journal publication}, doi = {https://doi.org/10.1371/journal.pone.0266920}, url = {https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0266920}, author = {Noveck, Ira and Foegel, Martial and Van Voorhees, Kira and Giuseppina Turco} } @inproceedings {tytgat:hal-03911956, title = {Apprentissage automatique pour la surveillance de marques}, year = {2021}, address = {Saint-Etienne, France}, keywords = {Intellectual property, legaltech, marques, mesure de similarit{\'e}, Propri{\'e}t{\'e} intellectuelle, similarity metrics}, url = {https://hal.science/hal-03911956}, author = {Tytgat, Julie and Wisniewski, Guillaume and B{\'e}trancourt, Adrien} } @inproceedings {asswad:hal-03160486, title = {An auditory cortex model for sound processing}, volume = {12829}, year = {2021}, month = {Jul}, address = {Paris, France}, keywords = {Auditory cortex, Heisenberg group, Kolmogorov operator, Wilson-Cowan equation}, doi = {10.1007/978-3-030-80209-7_7}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03160486}, author = {Asswad, Rand and Boscain, Ugo and Giuseppina Turco and Prandi, Dario and Sacchelli, Ludovic}, editor = {Nielsen F., Barbaresco F.} } @article {7280, title = {A bio-inspired geometric model for sound reconstruction}, journal = {Journal of Mathematical Neuroscience}, volume = {11}, year = {2021}, pages = {2}, doi = {10.1186/s13408-020-00099-4}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02531537}, author = {Boscain, Ugo and Prandi, Dario and Sacchelli, Ludovic and Giuseppina Turco} } @article {boscain:hal-02531537, title = {A bio-inspired geometric model for sound reconstruction}, journal = {Journal of Mathematical Neuroscience}, volume = {11}, number = {1}, year = {2021}, month = {Jan}, pages = {2}, publisher = {BioMed Central}, doi = {10.1186/s13408-020-00099-4}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02531537}, author = {Boscain, Ugo and Prandi, Dario and Sacchelli, Ludovic and Giuseppina Turco} } @article {guitardivent:hal-03497631, title = {Domain-initial effects on C-to-V and V-to-V coarticulation in French: A corpus-based study}, journal = {Journal of Phonetics}, volume = {87}, year = {2021}, pages = {101057}, publisher = {Elsevier}, keywords = {C-to-V, coarticulation, French, Prosodic boundaries, Syllable structure, V-to-V, V-to-V Coarticulation}, doi = {10.1016/j.wocn.2021.101057}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03497631}, author = {Guitard-Ivent, Fanny and Giuseppina Turco and Fougeron, C{\'e}cile} } @inproceedings {6971, title = {Echantinom: a hand-annotated morphological lexicon of French nouns}, year = {2021}, pages = {42{\textendash}51}, url = {http://nabil.hathout.free.fr/DeriMo2021/proceedings.php}, author = {Olivier Bonami and Delphine Tribout}, editor = {Fiammetta Namer and Nabil Hathout and Lignon, St{\'e}phanie and {\v S}ev{\v c}{\'\i}kov{\'a}, Magda and {\v Z}abokrtsk{\'y}, Zden{\v e}k} } @article {thiberge:halshs-03265843, title = {French partial interrogatives: a microdiachronic corpus study of variation and new perspectives in a refined pragmatics framework}, journal = {Faits de langues}, volume = {51}, number = {2}, year = {2021}, month = {Apr}, pages = {179-202}, publisher = {Brill}, doi = {10.1163/19589514-05102010}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03265843}, author = {Thiberge, Gabriel and Badin, Flora and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @inbook {6659, title = {French reason-comment (how) questions: a view from prosody}, booktitle = {Functional categories and expressive meaning}, year = {2021}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, chapter = {12}, abstract = {

This paper discusses some semantic/pragmatic aspects of French questions starting with comment \’how\’ and having an interpretation of reason (similar to reason \’why\’), and investigates if and how these properties are reflected by prosody. With reason-comment questions, the speaker doubts about the possibility of the event described by the question to take or have taken place and asks the hearer to help her revise her expectations about it, by giving her some reasons for its existence. The speaker\’s doubt is often accompanied by additional emotions, such as indignation, exasperation, etc. In order to analyze the prosody of these questions, we conducted a production experiment comparing the reason and the manner reading of comment-questions. Results confirmed that prosodic cues allow distinguishing the two interpretations. In utterances with reason reading, the expression of questioning force is important, though accompanied by expressions of expectation disconfirmation and surprise.

}, isbn = {9780198871217}, url = {https://global.oup.com/academic/product/expressive-meaning-across-linguistic-levels-and-frameworks-9780198871217?cc=de\&lang=en\&$\#$}, author = {Brunetti, Lisa and Hiyon Yoo and Lucia M. Tovena and Rachel Albar} } @article {7399, title = {French word order : the role of animacy}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics}, volume = {6}, year = {2021}, pages = {1-55}, chapter = {1}, abstract = {

A major goal of the quantitative study of syntax has been to identify factors that have predictive power on speaker choices in the face of word-order or valence alternations (e.g. Arnold et al. 2000; Bresnan et al. 2007; Bresnan \& Ford 2010; Bader \& H\äussler 2010). In this paper, we study the role of animacy on the order of constituents in French. Animacy has been shown to affect sentence production in other languages, either directly (Feleki \& Branigan 1999; Kempen \& Harbusch 2004; Tanaka et al. 2011) or indirectly through grammatical role assignment (McDonald et al. 1993). Corpus studies however, have failed to find such an effect in French (Thuilier 2012a; Thuilier et al. 2014). Using a sentence recall task, we examined whether animacy has an impact on linear ordering or on grammatical function assignment. While we do find evidence for a role of animacy in the choice between active and passive voice, we do not find a preference to place animate arguments first with ditransitive verbs nor with nominal coordinations. While these findings tend to support the indirect hypothesis (McDonald et al. 1993; Kempen \& Harbusch 2004), we also find what may look like an anti-animacy effect: inanimate direct objects tend to precede animate indirect objects. We propose that canonical mappings between syntactic function and semantic role play a role in putting (inanimate theme) direct objects before (animate recipient) indirect objects, thus overriding the animacy first tendency in French.

}, doi = {https://doi.org/10.5334/gjgl.1155}, url = {https://www.glossa-journal.org/article/id/5435/}, author = {Juliette Thuilier and Grant, Margaret and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Anne Abeill{\'e}} } @inbook {7406, title = {La pr{\'e}position et le syntagme pr{\'e}positionnel}, booktitle = {la Grande grammaire du fran{\c c}ais}, volume = {1}, year = {2021}, pages = {747-860}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, chapter = {7}, address = {Arles}, author = {Jesse Tseng and Anne Abeill{\'e} and Benjamin Fagard} } @article {sanches:hal-03136090, title = {Past, Present, and Future of Non-invasive Brain Stimulation Approaches to Treat Cognitive Impairment in Neurodegenerative Diseases: Time for a Comprehensive Critical Review}, journal = {Frontiers in Aging Neuroscience}, volume = {12}, year = {2021}, publisher = {Frontiers}, doi = {10.3389/fnagi.2020.578339}, url = {https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03136090}, author = {Sanches, Clara and Stengel, Chloe and Godard, Juliette and Justine Mertz and Teichmann, Marc and Migliaccio, Raffaella and Valero-Cabr{\'e}, Antoni} } @article {turco:halshs-03082244, title = {Processing of Prosody and Semantics in Sepedi and L2 English}, journal = {Journal of Psycholinguistic Research}, volume = {50}, number = {3}, year = {2021}, pages = {681-706}, publisher = {Springer Verlag}, keywords = {Bantu (Sepedi), Focus-to-accent mapping, L1/L2 processing, Non-native listening, Prosodic emphasis, Prosodic processing, Semantic processing.}, doi = {10.1007/s10936-020-09746-z}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03082244}, author = {Giuseppina Turco and Zerbian, Sabine} } @article {turco:halshs-03082244, title = {Processing of Prosody and Semantics in Sepedi and L2 English}, journal = {Journal of Psycholinguistic Research}, volume = {50}, number = {3}, year = {2021}, pages = {681-706}, publisher = {Springer Verlag}, keywords = {Bantu (Sepedi), Focus-to-accent mapping, L1/L2 processing, Non-native listening, Prosodic emphasis, Prosodic processing, Semantic processing.}, doi = {10.1007/s10936-020-09746-z}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03082244}, author = {Giuseppina Turco and Zerbian, Sabine} } @article {noveck:hal-03494087, title = {Revealing pragmatic processes through a one-word answer: When the French reply Si}, journal = {Journal of Memory and Language}, volume = {120}, year = {2021}, month = {Oct}, pages = {104245}, publisher = {Elsevier}, doi = {10.1016/j.jml.2021.104245}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494087}, author = {Noveck, Ira and Petit, Nicolas and Ye Tian and Giuseppina Turco} } @article {7281, title = {Revealing pragmatic processes through a one-word answer: When the French reply Si}, journal = {Journal of Memory and Language}, volume = {120}, year = {2021}, pages = {104245}, doi = {10.1016/j.jml.2021.104245}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494087}, author = {Noveck, Ira and Petit, Nicolas and Ye Tian and Giuseppina Turco} } @article {badin:halshs-03133017, title = {Vers un outillage informatique optimis{\'e} pour corpus langagiers oraux en vue d{\textquoteright}une exploitation textom{\'e}trique : le cas des interrogatives partielles dans ESLO}, journal = {Corpus}, year = {2021}, month = {Feb}, keywords = {corpus oraux, interop{\'e}rabilit{\'e}, interoperability, interrogatives, interrogatives spoken language corpora, text analysis, Textom{\'e}trie, XML}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03133017}, author = {Badin, Flora and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Thiberge, Gabriel and Parisse, Christophe} } @article {7344, title = {Wh-Questions are understood before polar-questions: Evidence from English, German, and Chinese}, journal = {Journal of Child Language}, volume = {48}, year = {2021}, pages = {157{\textendash}183}, author = {Moradlou, Sara and Zheng, Xiaobei and Ye Tian and Jonathan Ginzburg} } @article {thuilierWordOrderFrench2021, title = {Word Order in {French: The Role of Animacy}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics}, volume = {6}, number = {1}, year = {2021}, month = {apr}, publisher = {Open Library of Humanities}, abstract = {A major goal of the quantitative study of syntax has been to identify factors that have predictive power on speaker choices in the face of word-order or valence alternations (e.g. Arnold et al. 2000; Bresnan et al. 2007; Bresnan \& Ford 2010; Bader \& H{\"a}ussler 2010). In this paper, we study the role of animacy on the order of constituents in French. Animacy has been shown to affect sentence production in other languages, either directly (Feleki \& Branigan 1999; Kempen \& Harbusch 2004; Tanaka et al. 2011) or indirectly through grammatical role assignment (McDonald et al. 1993). Corpus studies however, have failed to find such an effect in French (Thuilier 2012a; Thuilier et al. 2014). Using a sentence recall task, we examined whether animacy has an impact on linear ordering or on grammatical function assignment. While we do find evidence for a role of animacy in the choice between active and passive voice, we do not find a preference to place animate arguments first with ditransitive verbs nor with nominal coordinations. While these findings tend to support the indirect hypothesis (McDonald et al. 1993; Kempen \& Harbusch 2004), we also find what may look like an anti-animacy effect: inanimate direct objects tend to precede animate indirect objects. We propose that canonical mappings between syntactic function and semantic role play a role in putting (inanimate theme) direct objects before (animate recipient) indirect objects, thus overriding the animacy first tendency in French.}, author = {Juliette Thuilier and Grant, Margaret and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Anne Abeill{\'e}} } @mastersthesis {6780, title = {Acquisition et ma{\^\i}trise des interrogatives partielles en fran{\c c}ais : La variation comme outil interactionnel}, year = {2020}, url = {https://osf.io/qnd3u/}, author = {Thiberge, Gabriel} } @inproceedings {boscain:hal-03020099, title = {A bio-inspired geometric model for sound reconstruction}, year = {2020}, address = {Berlin / Virtual, Germany}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03020099}, author = {Boscain, Ugo and Prandi, Dario and Sacchelli, Ludovic and Giuseppina Turco} } @inproceedings {chitoran:hal-03431859, title = {Durational effects of boundaries in Italian fricatives}, year = {2020}, pages = {118 - 121}, address = {New Haven, CT, United States}, keywords = {cluster, fricative duration, initial boundary, raddoppiamento sintattico, stress}, url = {https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03431859}, author = {Chitoran, Ioana and Giuseppina Turco} } @inproceedings {6990, title = {Durational effects of boundaries in Italian fricatives.}, year = {2020}, pages = {118-121}, publisher = {Haskins Press, New Haven, CT,}, edition = {M. Tiede, D. Whalen, V. Gracco (Eds.)}, author = {Chitoran, Ioana and Hiyon Yoo and Giuseppina Turco} } @article {7412, title = {Efeitos de domin{\^a}ncia lingu{\'\i}stica e de tempo de exposi{\c c}{\~a}o formal {\`a} l{\'\i}ngua na produ{\c c}{\~a}o de pronomes cl{\'\i}ticos por crian{\c c}as bilingues portugu{\^e}s/franc{\^e}s}, journal = {Revista da Assicia{\c c}{\~a}o Portuguesa de Lingu{\'\i}stica}, volume = {7}, year = {2020}, pages = {350-367}, author = {Margarida Tomaz and Maria Lobo and Ana Maria Madeira and Carla Soares-Jesel and St{\'e}phanie Vaz} } @inproceedings {barqueFrSemCorAnnotatingFrench2020, title = {FrSemCor: Annotating a French Corpus with Supersenses}, year = {2020}, pages = {5912{\textendash}5918}, publisher = {European Language Resources Association}, address = {Marseille, France}, abstract = {

French, as many languages, lacks semantically annotated corpus data. Our aim is to provide the linguistic and NLP research communities with a gold standard sense-annotated corpus of French, using WordNet Unique Beginners as semantic tags, thus allowing for interoperability. In this paper, we report on the first phase of the project, which focused on the annotation of common nouns. The resulting dataset consists of more than 12,000 French noun occurrences which were annotated in double blind and adjudicated according to a carefully redefined set of supersenses. The resource is released online under a Creative Commons Licence.

}, isbn = {979-10-95546-34-4}, author = {Lucie Barque and Richard Huyghe and Delphine Tribout and Marie Candito and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Segonne, Vincent} } @inproceedings {barque:hal-02511929, title = {FrSemCor: Annotating a French corpus with supersenses}, year = {2020}, address = {Marseille, France}, keywords = {corpus, semantic annotation, supersenses}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02511929}, author = {Lucie Barque and Richard Huyghe and Delphine Tribout and Marie Candito and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Segonne, V} } @inproceedings {barque:hal-02511929, title = {FrSemCor: Annotating a French corpus with supersenses}, year = {2020}, month = {May}, address = {Marseille, France}, keywords = {corpus, semantic annotation, supersenses}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02511929}, author = {Lucie Barque and Pauline Haas and Richard Huyghe and Delphine Tribout and Marie Candito and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Segonne, V} } @article {7343, title = {Laughter as language}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics}, volume = {5}, year = {2020}, pages = {1{\textendash}51 year=2020}, author = {Jonathan Ginzburg and Chiara Mazzocconi and Ye Tian} } @inbook {7258, title = {Negation, des-indefinites in French and bare nouns across languages}, booktitle = {Disentangling Bare Nouns and Nominals Introduced by a Partitive Article}, number = {Syntax and Semantics 43}, year = {2020}, pages = {186-225}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin}, editor = {Ihsane Tabea} } @conference {6678, title = {Non-syntactic constraints on syntactic alternations - L1 acquisition of French partial interrogatives by TD children}, year = {2020}, month = {09/2020}, address = {Postdam (Virtual Conference)}, author = {Thiberge, Gabriel and Barbara Hemforth} } @conference {6676, title = {Verbal mismatch in French Right-Node Raising: Speeded grammaticality judgments}, year = {2020}, month = {07/2020}, address = {Paris (Virtual Conference)}, url = {http://drehu.linguist.univ-paris-diderot.fr/ecbae-2020/fichiers/abstracts/hemforth.pdf}, author = {Barbara Hemforth and Antoine Heider and Theodor Cucu and Lisa Hemforth and Hugo Techer and Yair Haendler and Joanna Dos Reis and Doriane Gras} } @article {7345, title = {What{\textquoteright}s your laughter doing there? A taxonomy of the pragmatic functions of laughter}, journal = {IEEE Transactions on Affective Computing}, year = {2020}, author = {Chiara Mazzocconi and Ye Tian and Jonathan Ginzburg} } @inproceedings {6477, title = {Demonette2 {\textendash} A large scale derivational database for French: first results}, year = {2019}, address = {Toulouse, France}, keywords = {derivational database, derivational paradigms, French lexicon, semantic encoding}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02275652/document}, author = {Fiammetta Namer and Lucie Barque and Olivier Bonami and Pauline Haas and Nabil Hathout and Delphine Tribout} } @inproceedings {namer:halshs-02275652, title = {Demonette2 - Une base de donn{\'e}es d{\'e}rivationnelles du fran{\c c}ais {\`a} grande {\'e}chelle : premiers r{\'e}sultats}, year = {2019}, month = {Jul}, address = {Toulouse, France}, keywords = {derivational database, derivational paradigms, French lexicon, semantic encoding}, url = {https://shs.hal.science/halshs-02275652}, author = {Fiammetta Namer and Lucie Barque and Olivier Bonami and Nabil Hathout and Delphine Tribout} } @inbook {7358, title = {Ellipsis in HPSG}, booktitle = {The Oxford Handbook of Ellipsis}, year = {2019}, pages = {75{\textendash}121}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {New York}, author = {Jonathan Ginzburg and Philip Miller}, editor = {Jeroen van Craenenbroeck and Tanja Temmerman} } @inbook {DeClercqWyngaerd2019a, title = {On the idiomatic nature of unproductive morphology}, booktitle = {Linguistics in the Netherlands}, year = {2019}, pages = {99-114}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido}, editor = {Janine Berns and Elena Tribushinina} } @article {7413, title = {Omiss{\~a}o e coloca{\c c}{\~a}o de cl{\'\i}ticos por crian{\c c}as bilingues Portugu{\^e}s-Franc{\^e}s}, journal = {Revista da Associa{\c c}{\~a}o Portuguesa de Lingu{\'\i}stica}, volume = {5}, year = {2019}, pages = {385-412}, author = {Margarida Tomaz and Maria Lobo and Ana Maria Madeira and Carla Soares-Jesel and St{\'e}phanie Vaz} } @inproceedings {zerbian:hal-02925402, title = {Processing focus and accent across dialects.}, year = {2019}, pages = {pp. 2272-2276}, address = {Melbourne, Australia}, keywords = {British English, dialect, phoneme detection, processing, prosody, South African English}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02925402}, author = {Zerbian, Sabine and Giuseppina Turco}, editor = {Sasha Calhoun and Paola Escudero and Marija Tabain and Paul Warren (eds.)} } @conference {6556, title = {Prosodic cues for expressivity and questioning force in a French reason question}, year = {2019}, address = {Constance, Allemagne}, author = {Rachel Albar and Brunetti, Lisa and Lucia M. Tovena and Hiyon Yoo} } @conference {6521, title = {The role of morphology in gender assignment in French}, year = {2019}, month = {September}, address = {Paris}, author = {Olivier Bonami and Mat{\'\i}as Guzm{\'a}n Naranjo and Delphine Tribout} } @conference {6559, title = {The semantics and prosody of French comment questions with reason interpretation: expectation disconfirmation and surprise effects}, year = {2019}, author = {Brunetti, Lisa and Lucia M. Tovena and Hiyon Yoo} } @article {6098, title = {A statistical approach to rivalry in lexeme formation: French -iser and -ifier}, journal = {Word Structure}, volume = {12}, year = {2019}, pages = {4-41}, author = {Olivier Bonami and Juliette Thuilier} } @article {falaise:hal-02477224, title = {Un corpus, des usages: des outils pour exploiter le corpus de textes scientifiques Scientext, de la linguistique outill{\'e}e {\`a} la didactique des langues}, journal = {FIU Francophonie et innovation {\`a} l{\textquoteright}universit{\'e}}, year = {2019}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02477224}, author = {Falaise, Achille and Kraif, Olivier and Tran, Thi Thu Hoai} } @conference {6592, title = {Variation in French Partial Interrogatives: Social meaning as a key factor.}, year = {2019}, month = {06/2019}, address = {Edinburgh, Scotland}, author = {Thiberge, Gabriel and Barbara Hemforth} } @conference {6411, title = {Variation in French partial interrogatives: social meaning tells us what?}, year = {2019}, month = {09/2019}, address = {Moscou, Russie}, author = {Thiberge, Gabriel and Barbara Hemforth} } @article {ridouane:hal-02369162, title = {Why is gemination contrast prevalently binary? Insights from Moroccan Arabic}, journal = {Radical: A journal of Phonology}, year = {2019}, publisher = {Laboratoire Lig{\'e}rien de Linguistique UMR 7270}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02369162}, author = {Ridouane, Rachid and Giuseppina Turco} } @conference {7417, title = {Clitic omission and clitic placement in Portuguese-French bilingual children}, year = {2018}, address = {Bucarest}, author = {Margarida Tomaz and Maria Lobo and Ana Maria Madeira and Carla Soares-Jesel and St{\'e}phanie Vaz} } @article {6260, title = {A corpora-based dictionary for academic writing}, journal = {LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues}, year = {2018}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01902621}, author = {Tran, Thi Thu Hoai and Falaise, Achille} } @inproceedings {7278, title = {Doubler les consonnes en chant baroque fran{\c c}ais : un cas de g{\'e}mination expressive ?}, year = {2018}, pages = {19-27}, publisher = {ISCA}, address = {Aix-en-Provence, France}, keywords = {Baroque vocal technique, chant baroque, consonant doubling, doublement consonantique, expressivit{\'e}, expressivity, fran{\c c}ais, French, Gemination}, doi = {10.21437/JEP.2018-3}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01858422}, author = {Pillot-Loiseau, Claire and Schweitzer, Claudia and Dodane, Christelle and Romeo, Alice and Giuseppina Turco} } @conference {6257, title = {La variation dans les interrogatives partielles du fran{\c c}ais, R{\'e}actualisation des donn{\'e}es et nouvelles perspectives de pragmatique enrichie}, year = {2018}, month = {11/2018}, address = {Orl{\'e}ans}, author = {Thiberge, Gabriel and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @inproceedings {ridouane:hal-01960866, title = {Length Contrast and Covarying Features: Whistled Speech as a Case Study}, year = {2018}, pages = {1843-1847}, address = {Hyperabad, India}, keywords = {enhancing feature, Gemination, primary feature, Tashlhiyt Berber, whistled speech}, doi = {10.21437/interspeech.2018-1060}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01960866}, author = {Ridouane, Rachid and Giuseppina Turco and Meyer, Julien} } @inproceedings {7362, title = {{\textquotedblleft}No, I AM{\textquotedblright}: What are you saying {\textquotedblleft}no{\textquotedblright} to?}, volume = {21}, year = {2018}, pages = {1241{\textendash}1252}, author = {Ye Tian and Jonathan Ginzburg} } @conference {6193, title = {Optionality in French partial interrogatives: a powerful factor in social meaning games}, year = {2018}, month = {08/2018}, address = {Paris}, author = {Thiberge, Gabriel} } @article {6191, title = {Position du syntagme Wh- en fran{\c c}ais : r{\'e}elle optionnalit{\'e} ou biais sociolinguistique ?}, journal = {ELIS - {\'E}changes Linguistiques en Sorbonne, Universit{\'e} Paris Sorbonne}, year = {2018}, month = {06/2018}, pages = {64-91}, abstract = {French optionality with regards to the realization of Wh-phrases in interrogative clauses is a well known phenomenon, with the Wh-phrase in situ or fronted. Native speakers{\textquoteright} preference for the in situ position in spontaneous informal production, mostly oral, has already been established. Two new experiments show a perceptive bias in written form in native speakers, who either stigmatize this position or prefer the more formal fronted construction with verb-subject inversion. This bias, of socio-linguistic origin, must be considered when creating and analyzing experiments related to interrogative clauses of French.}, keywords = {bias, experimental linguistics, French, fronted, in situ, optionality, partial interrogatives, preference, sociolinguistics, Wh-phrases}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01802590}, author = {Thiberge, Gabriel} } @inproceedings {grillo:hal-02925400, title = {Prosody of classic garden path sentences: The horse raced faster when embedded}, year = {2018}, pages = {pp. 284-288}, address = {Pozna{\'n}, Poland}, keywords = {complexity, embedding vs sisterhood, garden-path sentences, pace, Prosodic disambiguation}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02925400}, author = {Nino Grillo and Aguilar, Miriam and Roberts, Leah and Andrea Santi and Giuseppina Turco} } @inbook {7279, title = {Speech Style Effects on Local and Non-local Coarticulation in French}, booktitle = {Studies on Speech Production (11th International Seminar, ISSP 2017, Tianjin, China, October 16-19, 2017, Revised Selected Papers)}, year = {2018}, pages = {121-133}, keywords = {acoustic, anticipatory vs carryover coarticulation, French, large corpora, local vs non-local coarticulation, speech style}, doi = {10.1007/978-3-030-00126-1_12}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02427702}, author = {Giuseppina Turco and Guitard-Ivent, Fanny and Fougeron, C{\'e}cile} } @article {6634, title = {Structural explanations in syntactic variation: The evolution of English negative and polarity indefinites}, journal = {Language Variation and Change}, volume = {30}, year = {2018}, pages = {83{\textendash}107}, author = {Heather Burnett and Koopman, Hilda and Tagliamonte, Sali A} } @inproceedings {7360, title = {Towards KoS/TTR-based proof-theoretic dialogue management}, year = {2018}, address = {Aix-en-Provence}, author = {Vladislav Maraev and Jonathan Ginzburg and Staffan Larsson and Ye Tian and Jean-Philippe Bernardy}, editor = {Lauren Prevot and Magali Ochs and Benoit Fabre} } @booklet {nivre:hal-01930733, title = {Universal Dependencies 2.2}, year = {2018}, note = {LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({\'U}FAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930733}, author = {Nivre, Joakim and Abrams, Mitchell and Agi{\'c}, {\v Z}eljko and Ahrenberg, Lars and Antonsen, Lene and Aranzabe, Maria Jesus and Arutie, Gashaw and Asahara, Masayuki and Ateyah, Luma and Attia, Mohammed and Atutxa, Aitziber and Augustinus, Liesbeth and Badmaeva, Elena and Ballesteros, Miguel and Banerjee, Esha and Bank, Sebastian and Verginica Barbu Mititelu and Bauer, John and Bellato, Sandra and Bengoetxea, Kepa and Bhat, Riyaz Ahmad and Biagetti, Erica and Bick, Eckhard and Blokland, Rogier and Bobicev, Victoria and B{\"o}rstell, Carl and Bosco, Cristina and Bouma, Gosse and Bowman, Sam and Boyd, Adriane and Burchardt, Aljoscha and Marie Candito and Caron, Bernard and Caron, Gauthier and Cebiro{\u g}lu Eryi{\u g}it, G{\"u}l{\c s}en and Celano, Giuseppe G. A. and Cetin, Savas and Chalub, Fabricio and Jinho Choi and Cho, Yongseok and Chun, Jayeol and Cinkov{\'a}, Silvie and Collomb, Aur{\'e}lie and {\c C}{\"o}ltekin, {\c C}a{\u g}r{\i} and Connor, Miriam and Courtin, Marine and Davidson, Elizabeth and Marneffe, Marie-Catherine de and Paiva, Valeria de and Ilarraza, Arantza Diaz de and Dickerson, Carly and Dirix, Peter and Dobrovoljc, Kaja and Dozat, Timothy and Droganova, Kira and Dwivedi, Puneet and Eli, Marhaba and Elkahky, Ali and Ephrem, Binyam and Erjavec, Toma{\v z} and Etienne, Aline and Farkas, Rich{\'a}rd and Fernandez Alcalde, Hector and Foster, Jennifer and Freitas, Cl{\'a}udia and Gajdo{\v s}ov{\'a}, Katar{\'\i}na and Galbraith, Daniel and Garcia, Marcos and G{\"a}rdenfors, Moa and Gerdes, Kim and Ginter, Filip and Goenaga, Iakes and Koldo Gojenola and G{\"o}k{\i}rmak, Memduh and Goldberg, Yoav and G{\'o}mez Guinovart, Xavier and Gonz{\'a}les Saavedra, Berta and Grioni, Matias and Gr\=uz\=itis, Normunds and Guillaume, Bruno and Guillot-Barbance, C{\'e}line and Habash, Nizar and Haji{\v c}, Jan and Haji{\v c} jr., Jan and H{\`a} Mỹ, Linh and Han, Na-Rae and Harris, Kim and Haug, Dag and Hladk{\'a}, Barbora and Hlav{\'a}{\v c}ov{\'a}, Jaroslava and Hociung, Florinel and Hohle, Petter and Hwang, Jena and Ion, Radu and Irimia, Elena and Jel{\'\i}nek, Tom{\'a}{\v s} and Johannsen, Anders and J{\o}rgensen, Fredrik and Ka{\c s}{\i}kara, H{\"u}ner and Kahane, Sylvain and Kanayama, Hiroshi and Kanerva, Jenna and Kayadelen, Tolga and Kettnerov{\'a}, V{\'a}clava and Kirchner, Jesse and Kotsyba, Natalia and Krek, Simon and Kwak, Sookyoung and Laippala, Veronika and Lambertino, Lorenzo and Lando, Tatiana and Larasati, Septina Dian and Lavrentiev, Alexei and Lee, John and L{\^e} Hồng, Phương and Lenci, Alessandro and Lertpradit, Saran and Leung, Herman and Li, Cheuk Ying and Li, Josie and Li, Keying and Lim, KyungTae and Ljube{\v s}i{\'c}, Nikola and Loginova, Olga and Lyashevskaya, Olga and Lynn, Teresa and Macketanz, Vivien and Makazhanov, Aibek and Mandl, Michael and Christopher Manning and Manurung, Ruli and M{\u a}r{\u a}nduc, C{\u a}t{\u a}lina and Mare{\v c}ek, David and Marheinecke, Katrin and Martinez Alonso, Hector and Martins, Andr{\'e} and Ma{\v s}ek, Jan and Matsumoto, Yuji and McDonald, Ryan and Mendon{\c c}a, Gustavo and Miekka, Niko and Missil{\"a}, Anna and Mititelu, C{\u a}t{\u a}lin and Miyao, Yusuke and Montemagni, Simonetta and More, Amir and Moreno Romero, Laura and Mori, Shinsuke and Mortensen, Bjartur and Moskalevskyi, Bohdan and Muischnek, Kadri and Murawaki, Yugo and M{\"u}{\"u}risep, Kaili and Nainwani, Pinkey and Navarro Hor{\~n}iacek, Juan Ignacio and Nedoluzhko, Anna and Ne{\v s}pore-B\=erzkalne, Gunta and Nguyễn Thị, Lương and Nguyễn Thị Minh, Huyền and Nikolaev, Vitaly and Nitisaroj, Rattima and Nurmi, Hanna and Ojala, Stina and Ol{\'u}{\`o}kun, Ad{\'e}dayọ̀ and Omura, Mai and Petya Osenova and {\"O}stling, Robert and {\O}vrelid, Lilja and Partanen, Niko and Pascual, Elena and Passarotti, Marco and Agnieszka Patejuk and Peng, Siyao and Perez, Cenel-Augusto and Perrier, Guy and Petrov, Slav and Piitulainen, Jussi and Pitler, Emily and Plank, Barbara and Poibeau, Thierry and Popel, Martin and Pretkalnina, Lauma and Sophie Pr{\'e}vost and Prokopidis, Prokopis and Adam Przepi{\'o}rkowski and Puolakainen, Tiina and Pyysalo, Sampo and R{\"a}{\"a}bis, Andriela and Rademaker, Alexandre and Ramasamy, Loganathan and Rama, Taraka and Carlos Ramisch and Ravishankar, Vinit and Real, Livy and Reddy, Siva and Rehm, Georg and Rie{\ss}ler, Michael and Rinaldi, Larissa and Rituma, Laura and Rocha, Luisa and Romanenko, Mykhailo and Rosa, Rudolf and Rovati, Davide and Rosca, Valentin and Rudina, Olga and Sadde, Shoval and Saleh, Shadi and Samard{\v z}i{\'c}, Tanja and Samson, Stephanie and Sanguinetti, Manuela and Saul\=ite, Baiba and Sawanakunanon, Yanin and Schneider, Nathan and Schuster, Sebastian and Seddah, Djam{\'e} and Seeker, Wolfgang and Seraji, Mojgan and Shen, Mo and Shimada, Atsuko and Shohibussirri, Muh and Sichinava, Dmitry and Silveira, Natalia and Simi, Maria and Simionescu, Radu and Simk{\'o}, Katalin and {\v S}imkov{\'a}, M{\'a}ria and Simov, Kiril and Smith, Aaron and Soares-Bastos, Isabela and Stella, Antonio and Straka, Milan and Jana Strnadov{\'a} and Suhr, Alane and Sulubacak, Umut and Sz{\'a}nt{\'o}, Zsolt and Taji, Dima and Takahashi, Yuta and Tanaka, Takaaki and Tellier, Isabelle and Trosterud, Trond and Trukhina, Anna and Tsarfaty, Reut and Tyers, Francis and Uematsu, Sumire and Ure{\v s}ov{\'a}, Zde{\v n}ka and Larraitz Uria and Uszkoreit, Hans and Vajjala, Sowmya and Niekerk, Daniel van and Noord, Gertjan van and Varga, Viktor and Veronika Vincze and Wallin, Lars and Washington, Jonathan North and Williams, Seyi and Wir{\'e}n, Mats and Woldemariam, Tsegay and Wong, Tak-sum and Yan, Chunxiao and Yavrumyan, Marat M. and Yu, Zhuoran and {\v Z}abokrtsk{\'y}, Zden{\v e}k and Zeldes, Amir and Zeman, Daniel and Zhang, Manying and Zhu, Hanzhi} } @conference {6195, title = {Variation in French interrogatives, Social Meaning as a key factor to understand sociolinguistic norm violations}, year = {2018}, month = {09/2018}, address = {Berlin, Germany}, author = {Thiberge, Gabriel and Barbara Hemforth} } @conference {6194, title = {Variation in French partial interrogatives: social meaning as a key factor to understand sociolinguistic norm violations}, year = {2018}, month = {09/2018}, address = {Berlin, Germany}, author = {Thiberge, Gabriel and Barbara Hemforth} } @unpublished {6192, title = {Acquisition en Fran{\c c}ais L1 des syntagmes interrogatifs pr{\'e}positionnels}, year = {2017}, month = {06/2017}, publisher = {Universit{\'e} Paris-Diderot}, address = {Paris}, abstract = {

In this thesis, I focus on the relationship between the preposition and its Wh- complement in French partial interrogatives, and on how much the production of such interrogatives is affected by prepositions. I investigate this in a quantitative as well as qualitative manner, by contrasting adult with early French data, both retrieved in spoken corpora such as CHILDES transcriptions.

If the fronting of the Wh- element in French questions is a movement from an underlying argument position, moving a Wh- phrase introduced by a preposition appear to be more costly than it is for a bare Wh- phrase. This applies even more strongly to children, who we already know encounter difficulties with Wh- movement in the early stages of their linguistic development.

Both French adults and children favor in situ constructions when using prepositional Wh- phrases, as compared to their use of bare Wh- phrases. Though similar in some aspects to that of bare Wh- phrases, the acquisition process for prepositional Wh- phrases also appears to be more complex: it is delayed, it does not follow a clear pattern, \‘try-out\’ strategies are found among children productions, and in situ constructions are used even more.

}, keywords = {Acquisition, complexity, corpus study, movement, preposition, questions}, author = {Thiberge, Gabriel} } @article {5547, title = {Don{\textquoteright}t underestimate the benefits of being misunderstood}, journal = {Psychological Science}, year = {2017}, abstract = {

Being a non-native speaker of a language poses challenges. Individuals often feel embarrassed by the errors they make when talking in their second language (L2). However, here we report an advantage of being an L2 speaker: native speakers give foreign-accented speakers the benefit of the doubt when interpreting their utterances, such that apparently implausible utterances delivered in a foreign accent are more likely to be interpreted in a plausible way. Across three replicated experiments, we demonstrate that native English speakers are more likely to interpret implausible utterances such as \“the mother gave the candle the daughter\” as similar plausible utterances (\“the mother gave the candle to the daughter\”) when those utterances are produced with a foreign accent. This result follows from the general model of language interpretation in a noisy channel (Gibson et al., 2013), under the hypothesis that listeners assume a higher error rate in foreign-accented speech.

}, url = {http://journals.sagepub.com/eprint/5IResZSFhWjyHkAk4a8n/full}, author = {Gibson, Edward and Tana, Caitlin and Futrella, Richard and Mahowalda, Kyle and Lars Konieczny and Barbara Hemforth and Fedorenko, Evelina} } @article {5587, title = {Evaluative language beyond bags of words: Linguistic Insights and computational applications.}, journal = {Computational Linguistics}, year = {2017}, pages = {201-264}, author = {Farah Benamara and Maite Taboada and Yvette Yannick Mathieu} } @inproceedings {5817, title = {Pluralities of Events: Semelfactives and a case of {\textquoteleft}single event{\textquoteright} nominalisation}, year = {2017}, author = {Donazzan, Marta and Lucia M. Tovena} } @article {7365, title = {Self Addressed Questions and Filled Pauses: A Cross-linguistic Investigation}, journal = {Journal of psycholinguistic research}, volume = {46}, year = {2017}, pages = {905{\textendash}922}, author = {Ye Tian and Maruyama, Takehiko and Jonathan Ginzburg} } @article {6624, title = {The semantics of underived event nouns in French}, journal = {Italian Journal of Linguistics}, volume = {29}, year = {2017}, pages = {117-149}, author = {Richard Huyghe and Lucie Barque and Pauline Haas and Delphine Tribout} } @article {huyghe:halshs-01754874, title = {The semantics of underived event nouns in French}, journal = {Italian Journal of Linguistics / Rivista di linguistica}, volume = {29}, number = {1}, year = {2017}, pages = {121-146}, publisher = {Pacini Editore S.p.A}, keywords = {argument structure, event, lexical aspect, polysemy, underived noun}, doi = {10.26346/1120-2726-105}, url = {https://shs.hal.science/halshs-01754874}, author = {Richard Huyghe and Lucie Barque and Delphine Tribout} } @inproceedings {turco:hal-02436291, title = {Speech-style based effects on local and non-local coarticulation in French}, year = {2017}, address = {Tianjin, China}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02436291}, author = {Giuseppina Turco and Guitard-Ivent, Fanny and Fougeron, C{\'e}cile} } @booklet {nivre:hal-01682188, title = {Universal Dependencies 2.1}, year = {2017}, note = {LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({\'U}FAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University - Corpus - Project code: 15-10472S; Project name: Morphologically and Syntactically Annotated Corpora of Many Languages}, keywords = {dependency, harmonized annotation, Morphology, stanford dependencies, syntax, treebank, universal tagset}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01682188}, author = {Nivre, Joakim and Agi{\'c}, {\v Z}eljko and Ahrenberg, Lars and Antonsen, Lene and Aranzabe, Maria Jesus and Asahara, Masayuki and Ateyah, Luma and Attia, Mohammed and Atutxa, Aitziber and Augustinus, Liesbeth and Badmaeva, Elena and Ballesteros, Miguel and Banerjee, Esha and Bank, Sebastian and Verginica Barbu Mititelu and Bauer, John and Bengoetxea, Kepa and Bhat, Riyaz Ahmad and Bick, Eckhard and Bobicev, Victoria and B{\"o}rstell, Carl and Bosco, Cristina and Bouma, Gosse and Bowman, Sam and Burchardt, Aljoscha and Marie Candito and Caron, Gauthier and Cebiro{\u g}lu Eryi{\u g}it, G{\"u}l{\c s}en and Celano, Giuseppe G. A. and Cetin, Savas and Chalub, Fabricio and Jinho Choi and Cinkov{\'a}, Silvie and {\c C}{\"o}ltekin, {\c C}a{\u g}r{\i} and Connor, Miriam and Davidson, Elizabeth and Marneffe, Marie-Catherine de and Paiva, Valeria de and Ilarraza, Arantza Diaz de and Dirix, Peter and Dobrovoljc, Kaja and Dozat, Timothy and Droganova, Kira and Dwivedi, Puneet and Eli, Marhaba and Elkahky, Ali and Erjavec, Toma{\v z} and Farkas, Rich{\'a}rd and Fernandez Alcalde, Hector and Foster, Jennifer and Freitas, Cl{\'a}udia and Gajdo{\v s}ov{\'a}, Katar{\'\i}na and Galbraith, Daniel and Garcia, Marcos and G{\"a}rdenfors, Moa and Gerdes, Kim and Ginter, Filip and Goenaga, Iakes and Koldo Gojenola and G{\"o}k{\i}rmak, Memduh and Goldberg, Yoav and G{\'o}mez Guinovart, Xavier and Gonz{\'a}les Saavedra, Berta and Grioni, Matias and Gr\=uz\=itis, Normunds and Guillaume, Bruno and Habash, Nizar and Haji{\v c}, Jan and Haji{\v c} jr., Jan and H{\`a} Mỹ, Linh and Harris, Kim and Haug, Dag and Hladk{\'a}, Barbora and Hlav{\'a}{\v c}ov{\'a}, Jaroslava and Hociung, Florinel and Hohle, Petter and Ion, Radu and Irimia, Elena and Jel{\'\i}nek, Tom{\'a}{\v s} and Johannsen, Anders and J{\o}rgensen, Fredrik and Ka{\c s}{\i}kara, H{\"u}ner and Kanayama, Hiroshi and Kanerva, Jenna and Kayadelen, Tolga and Kettnerov{\'a}, V{\'a}clava and Kirchner, Jesse and Kotsyba, Natalia and Krek, Simon and Laippala, Veronika and Lambertino, Lorenzo and Lando, Tatiana and Lee, John and L{\^e} Hồng, Phương and Lenci, Alessandro and Lertpradit, Saran and Leung, Herman and Li, Cheuk Ying and Li, Josie and Li, Keying and Ljube{\v s}i{\'c}, Nikola and Loginova, Olga and Lyashevskaya, Olga and Lynn, Teresa and Macketanz, Vivien and Makazhanov, Aibek and Mandl, Michael and Christopher Manning and M{\u a}r{\u a}nduc, C{\u a}t{\u a}lina and Mare{\v c}ek, David and Marheinecke, Katrin and Martinez Alonso, Hector and Martins, Andr{\'e} and Ma{\v s}ek, Jan and Matsumoto, Yuji and McDonald, Ryan and Mendon{\c c}a, Gustavo and Miekka, Niko and Missil{\"a}, Anna and Mititelu, C{\u a}t{\u a}lin and Miyao, Yusuke and Montemagni, Simonetta and More, Amir and Moreno Romero, Laura and Mori, Shinsuke and Moskalevskyi, Bohdan and Muischnek, Kadri and M{\"u}{\"u}risep, Kaili and Nainwani, Pinkey and Nedoluzhko, Anna and Ne{\v s}pore-B\=erzkalne, Gunta and Nguyễn Thị, Lương and Nguyễn Thị Minh, Huyền and Nikolaev, Vitaly and Nurmi, Hanna and Ojala, Stina and Petya Osenova and {\"O}stling, Robert and {\O}vrelid, Lilja and Pascual, Elena and Passarotti, Marco and Perez, Cenel-Augusto and Perrier, Guy and Petrov, Slav and Piitulainen, Jussi and Pitler, Emily and Plank, Barbara and Popel, Martin and Pretkalnina, Lauma and Prokopidis, Prokopis and Puolakainen, Tiina and Pyysalo, Sampo and Rademaker, Alexandre and Ramasamy, Loganathan and Rama, Taraka and Ravishankar, Vinit and Real, Livy and Reddy, Siva and Rehm, Georg and Rinaldi, Larissa and Rituma, Laura and Romanenko, Mykhailo and Rosa, Rudolf and Rovati, Davide and Sagot, Beno{\^\i}t and Saleh, Shadi and Samard{\v z}i{\'c}, Tanja and Sanguinetti, Manuela and Saul\=ite, Baiba and Schuster, Sebastian and Seddah, Djam{\'e} and Seeker, Wolfgang and Seraji, Mojgan and Shen, Mo and Shimada, Atsuko and Sichinava, Dmitry and Silveira, Natalia and Simi, Maria and Simionescu, Radu and Simk{\'o}, Katalin and {\v S}imkov{\'a}, M{\'a}ria and Simov, Kiril and Smith, Aaron and Stella, Antonio and Straka, Milan and Jana Strnadov{\'a} and Suhr, Alane and Sulubacak, Umut and Sz{\'a}nt{\'o}, Zsolt and Taji, Dima and Tanaka, Takaaki and Trosterud, Trond and Trukhina, Anna and Tsarfaty, Reut and Tyers, Francis and Uematsu, Sumire and Ure{\v s}ov{\'a}, Zde{\v n}ka and Larraitz Uria and Uszkoreit, Hans and Vajjala, Sowmya and Niekerk, Daniel van and Noord, Gertjan van and Varga, Viktor and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie and Veronika Vincze and Wallin, Lars and Washington, Jonathan North and Wir{\'e}n, Mats and Wong, Tak-sum and Yu, Zhuoran and {\v Z}abokrtsk{\'y}, Zden{\v e}k and Zeldes, Amir and Zeman, Daniel and Zhu, Hanzhi} } @inproceedings {5820, title = {On the distributive nature of adverbial quan in Mandarin Chinese}, year = {2016}, doi = {10.1007/978-3-319-49508-8_47}, url = {https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-49508-8_47}, author = {Lucia M. Tovena and Li, Yan} } @conference {5192, title = {Intonation of Alternative Constructions in French: What is crucial to interpret utterances as a question?}, year = {2016}, month = {12/2016}, address = {Francfort, Allemagne}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Giuseppina Turco} } @article {5816, title = {Le type Ratio parmi les configurations distributives}, journal = {Travaux de linguistique}, volume = {73}, year = {2016}, chapter = {137-153}, url = {http://www.cairn.info/revue-travaux-de-linguistique-2016-1-page-135.htm}, author = {Lucia M. Tovena} } @inbook {5016, title = {Les facteurs de choix de l{\textquoteright}auxiliaire en ancien fran{\c c}ais : {\'e}tude qualitative et quantitative}, booktitle = {Le fran{\c c}ais en diachronie. D{\'e}pendances syntaxiques, Morphosyntaxe verbale, Grammaticalisation.}, year = {2016}, pages = {237-265}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, address = {Berne}, issn = {978-3-0343-2513-4}, author = {Patrick Caudal and Heather Burnett and Michelle Troberg}, editor = {Benjamin Fagard and Sophie Pr{\'e}vost} } @inproceedings {5823, title = {"No I Am": What are you saying "No" to?}, year = {2016}, address = {Edimbourg}, abstract = {

The English particle \“no\” can be used in a variety of contexts. We propose that \“no\” is three ways ambiguous, distinguished by the type of antecedent utilized: explicit, implicit and exophoric. The second type\—\“no\” with an implicit antecedent addresses a grounding misalignment caused by sources such as speaker\’s bias. This type of \“no\” cannot be used bare. The current semantic theories on \“no\” as an answer particle to negative polar questions and assertions claim that \“no\” is ambiguous between confirming and rejecting the polar question or assertion. The preceding negative polar question or assertion licenses and therefore provides the content for \“no\” in answers like \“No, I AM\”. We argue instead that the ambiguity arises from whether \“no\” is picking an an explicit antecedent\—the queried proposition\—or an implicit one\—the questioner\’s bias. We offer three predictions and show that even positive antecedents with implied bias may license the \“No, I AM\” type of answer; in dialogue, bare \“no\”s only pick up explicit antecedents; the strength of the bias in a negative question influences the rate of the second type of \“no\” uses. We formalize our account in the KoS framework (Ginzburg, 2012). Our analysis highlights the importance of potential mismatches between the information states of different conversational participants in meaning resolution.

}, keywords = {dialogue, KoS, negation, No, non-sentential utterance, polarity particle}, author = {Ye Tian and Jonathan Ginzburg} } @inproceedings {4801, title = {On Pseudo-Non-Finite Clauses in Welsh}, year = {2016}, pages = {104-124}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2016/abstr-bbt.shtml}, author = {Olivier Bonami and Robert Borsley and Tallerman, Maggie} } @article {5826, title = {Self Addressed Questions and Filled Pauses: A cross-linguistic investigation}, journal = {Journal of Psycholinguistic Research}, year = {2016}, month = {12/2016}, pages = {1-18}, abstract = {

There is an ongoing debate whether phenomena of disfluency (such as filled pauses) are produced communicatively. Clark and Fox Tree (Cognition 84(1):73\–111, 2002) propose that filled pauses are words, and that different forms signal different lengths of delay. This paper evaluates this Filler-As-Words hypothesis by analyzing the distribution of self-addressed-questions or SAQs (such as \“what\’s the word\”) in relation to filled pauses. We found that SAQs address different problems in different languages (most frequently about memory-retrieval in English and Chinese, and about appropriateness in Japanese). In relation to filled pauses, British but not American English uses \“um\” to signal a more severe problem than \“uh\”. Chinese uses different filled pauses to signal the syntactic category of the problem constituent. Japanese uses different filled pauses to signal levels of interaction with the interlocuter. Overall, our data supports the Filler-As-Words hypothesis that filled pauses are used communicatively. However, the dimensions of its meanings vary across languages and dialects.

}, keywords = {Cross-linguistic analysis, Disfluency, Filled pauses, Self addressed questions}, issn = {1573-6555}, doi = {10.1007/s10936-016-9468-5}, url = {http://dx.doi.org/10.1007/s10936-016-9468-5}, author = {Ye Tian and Maruyama, Takehiko and Jonathan Ginzburg} } @conference {5642, title = {Time alignment between laughter and laughable}, year = {2016}, month = {09/2016}, address = {Centre for Language Technology, University of Copenhagen}, author = {Chiara Mazzocconi and Ye Tian and Jonathan Ginzburg} } @conference {5640, title = {Towards a Multi-layered Analysis of Laughter}, year = {2016}, month = {07/2016}, publisher = {Rutgers University}, address = {New Brunswick, New Jersey, USA}, author = {Chiara Mazzocconi and Ye Tian and Jonathan Ginzburg} } @inproceedings {5641, title = {When do we laugh?}, year = {2016}, month = {09/2016}, address = {Los Angeles, USA}, author = {Ye Tian and Chiara Mazzocconi and Jonathan Ginzburg} } @inbook {4384, title = {Annoyed, Angered or Enraged? Intensity Scales for Emotion Verbs}, booktitle = {Le langage de l{\textquoteright}{\'e}motion : variations linguistiques et culturelles}, year = {2015}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Paris}, author = {Christiane Fellbaum and Yvette Yannick Mathieu}, editor = {Nicole Tersis and Pascal Boyeldieu} } @inproceedings {6309, title = {Editing Phrases}, year = {2015}, address = {Gothenburg Sweden}, author = {Ye Tian and Claire Beyssade and Yvette Yannick Mathieu and Jonathan Ginzburg} } @conference {5146, title = {Les facteurs de choix de l{\textquoteright}auxiliaire en ancien fran{\c c}ais : {\'e}tude quantitative et comparative}, year = {2015}, month = {02/2015}, address = {Universit{\'e} Paris 3 Sorbonne Nouvelle}, author = {Heather Burnett and Patrick Caudal and Michelle Troberg} } @inbook {6639, title = {Ordering preferences for postverbal complements }, booktitle = {Ecological and Data-Driven Perspectives in French Language Studies}, year = {2015}, pages = {77-104}, edition = {Tyne Henri, Andr{\'e} Virgine, Benzitoun Christophe}, author = {Anne Abeill{\'e} and Juliette Thuilier and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @inbook {4895, title = {Ordering preferences for postverbal complements}, booktitle = {Ecological and Data-Driven Perspectives in French Language Studies}, year = {2015}, publisher = {Cambridge U P}, organization = {Cambridge U P}, edition = {Tyne}, author = {Juliette Thuilier and Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @conference {huyghe:halshs-01175856, title = {{Underived event nouns in French}}, year = {2015}, address = {Verona, Italy}, keywords = {Underived nouns - event nouns}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01175856}, author = {Richard Huyghe and Lucie Barque and Pauline Haas and Delphine Tribout} } @conference {5019, title = {The Variable Grammar of Montr{\'e}al French Negative Concord}, volume = {21}, year = {2015}, publisher = {Penn Working Papers in Linguistics}, address = {University of Pennsylvania}, author = {Heather Burnett and Mireille Tremblay and H{\'e}l{\`e}ne Blondeau}, editor = {Sabriya Fischer} } @inbook {4385, title = {Assessing Opinions in Texts: Does Discourse Really Matter?}, booktitle = {Nonveridicality and Evaluation: Theoretical, Computational and Corpus Approaches}, year = {2014}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Farah Benamara and Vladimir Popescu and Baptiste Chardon and Nicholas Asher and Yvette Yannick Mathieu}, editor = {Maite Taboada and Rada Trnavac} } @inproceedings {5148, title = {A crosslinguistic and acquisitional perspective on intonational rises in French}, year = {2014}, month = {09/2014}, address = {Singapour}, author = {Giuseppina Turco and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {tribout:hal-01091007, title = {De la simplicit{\'e} en morphologie}, year = {2014}, address = {Berlin, Germany}, keywords = {lexique simple, Morphologie, s{\'e}mantique}, doi = {10.1051/shsconf/20140801182}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01091007}, author = {Delphine Tribout and Lucie Barque and Pauline Haas and Richard Huyghe} } @inproceedings {4809, title = {The Disfluency, Exclamation and Laughter in Dialogue (DUEL) Project}, year = {2014}, pages = {176{\textendash}178}, author = {Jonathan Ginzburg and Ye Tian and Pascal Amsili and Claire Beyssade and Barbara Hemforth and Yvette Yannick Mathieu and Saillard, Claire and Julian Hough and Kousidis, Spyridon and David Schlangen} } @inbook {5256, title = {Ethnic adjectives are proper adjectives}, booktitle = {CLS 46-I The Main Session: Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society}, year = {2014}, pages = {17-30}, publisher = {Chicago Linguistic Society}, organization = {Chicago Linguistic Society}, address = {Chicago}, author = {Boban Arsenijevi{\'c} and Gemma Boleda and Berit Gehrke and Louise McNally}, editor = {Rebekah Baglini and Timothy Grinsell and Jonathan Keane and Adam Roth Singerman and Julia Thomas} } @conference {Bonami14c, title = {An integrated analysis of French liaison}, year = {2014}, pages = {29{\textendash}45}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/FG/2004/fg-2004-paper03.pdf}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e} and Jesse Tseng}, editor = {Paola Monachesi and Gerhard J{\"a}ger and Gerald Penn and Shuly Wintner} } @article {5014, title = {Le pr{\'e}dicat r{\'e}sultatif adjectival en fran{\c c}ais m{\'e}di{\'e}val}, journal = {Lingvisticae Investigationes}, volume = {37}, year = {2014}, pages = {152-176}, author = {Michelle Troberg and Heather Burnett} } @inproceedings {5152, title = {Mod{\'e}lisation de l{\textquoteright}intonation interlangue: le cas des questions}, year = {2014}, month = {06/2014}, address = {La Mans}, author = {Nicolas Ballier and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Herment, Sophie and Tortel, Anne} } @inproceedings {5161, title = {Modelling interlanguage intonation: the case of questions}, year = {2014}, month = {05/2014}, address = {Dublin}, author = {Herment, Sophie and Nicolas Ballier and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Tortel, Anne} } @inbook {thuilier:hal-01451705, title = {Ordering preferences for postverbal complements in French}, booktitle = {French through Corpora - Ecological and Data-Driven Perspectives in French Language Studies}, year = {2014}, month = {Jun}, publisher = {Cambridge Scholars Publishing}, organization = {Cambridge Scholars Publishing}, keywords = {animacy, caract{\`e}re anim{\'e}, caract{\`e}re d{\'e}fini, complexit{\'e} syntaxique, corpus linguistics, definiteness, exp{\'e}rience psycholinguistique, fran{\c c}ais, French, length, linguistique de corpus, logistic regression, longueur des constituant, mixed-effect model, mod{\`e}le {\`a} effets mixtes, mod{\'e}lisation statistique, ordre de mots, pronominalit{\'e}, pronominally, psycholinguistic experiment, questionnaire, r{\'e}gression logistique, syntactic complexity, syntactic weight, word order}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01451705}, author = {Juliette Thuilier and Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}}, editor = {Henry Tyne} } @conference {3974, title = {The polysemy of lexeme formation rules}, year = {2014}, month = {July}, address = {D{\"u}sseldorf}, author = {Delphine Tribout and Olivier Bonami} } @booklet {grant:hal-01451838, title = {{The role of animacy in sentence production: Evidence from French}}, year = {2014}, note = {Poster}, publisher = {{Universit{\'e} Brock}}, keywords = {animacy, coordination, Ditransitive construction, French, Voice Alternation (active/passive), word order, Word Order Variations}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01451838}, author = {Grant, Margaret and Juliette Thuilier and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Anne Abeill{\'e}} } @conference {grant:hal-01451790, title = {The role of conceptual accessibility on word order alternations in French: Evidence from sentence recall Complement order}, year = {2014}, note = {Poster}, month = {07/2014}, publisher = {{Universit{\'e} de Gen{\`e}ve}}, address = {Gen{\`e}ve}, keywords = {animacy, coordination, Ditransitive construction, French, Voice Alternation (active/passive), word order}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01451790}, author = {Grant, Margaret and Juliette Thuilier and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Anne Abeill{\'e}} } @article {4368, title = {Successive bilingualism and executive functions: The effect of second language use on inhibitory control in a behavioural Stroop Colour Word task}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, volume = {17}, year = {2014}, pages = {630{\textendash}645}, abstract = {

Here we examined the role of bilingualism on cognitive inhibition using the Stroop Colour Word task. Our hypothesis was that the frequency of use of a second language (L2) in the daily life of successive bilingual individuals impacts the efficiency of their inhibitory control mechanism. Thirty-three highly proficient successive French\–German bilinguals, living either in a French or in a German linguistic environment, performed a Stroop task on both French and German words. Moreover, 31 French monolingual individuals were also tested with French words. We showed that the bilingual advantage was (i) reinforced by the use of a third language, and (ii) modulated by the duration of immersion in a second language environment. This suggests that top\–down inhibitory control is most involved at the beginning of immersion. Taken together, the present findings lend support to the psycholinguistic models of bilingual language processing that postulate that top\–down active inhibition is involved in language control.

}, author = {Heidlmayr, Karin and Moutier, Sylvain and Barbara Hemforth and Courtin, Cyril and Tanzmeister, Robert and Isel, Fr{\'e}d{\'e}ric} } @inbook {triboutvilloing13, title = {La composition VN et la conversion V>N en fran{\c c}ais: un nouveau cas de concurrence morphologique ?}, booktitle = {Hommages {\`a} fran{\c c}oise Kerleroux}, year = {2013}, publisher = {David, Sophie and Leroy, Sarah and Villoing, Florence}, organization = {David, Sophie and Leroy, Sarah and Villoing, Florence}, keywords = {OS-C}, author = {Delphine Tribout and Villoing, Florence} } @inbook {507, title = {La repr{\'e}sentation syntaxique des pr{\'e}positions faibles du berb{\`e}re de Chemini}, booktitle = {Pr{\'e}positions et postpositions - Approches typologiques et formelles.}, year = {2013}, publisher = {Herm{\`e}s Lavoisier}, organization = {Herm{\`e}s Lavoisier}, keywords = {OS-C}, author = {Sabrina Bendjaballah and Haiden, Martin}, editor = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and Jesse Tseng} } @inproceedings {seddah:hal-00877096, title = {{Overview of the SPMRL 2013 Shared Task: A Cross-Framework Evaluation of Parsing Morphologically Rich Languages}}, year = {2013}, month = {Oct}, pages = {146{\textendash}182}, publisher = {{Association for Computational Linguistics}}, address = {Seattle, Washington, United States}, keywords = {analyse syntaxique {\`a} large couverture, dependency parsing, evaluation, langues {\`a} morphologie riche, Morphologically-rich languages, non gold scenarios, non gold tokenization, parsing en constituents, parsing en d{\'e}pendance, Parsing statistiques, phrase based parsing, statistical parsing, treebanking}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877096}, author = {Seddah, Djam{\'e} and Tsarfaty, Reut and K{\"u}bler, Sandra and Marie Candito and Jinho Choi and Farkas, Rich{\'a}rd and Foster, Jennifer and Goenaga, Iakes and Gojenola Galletebeitia, Koldo and Goldberg, Yoav and Green, Spence and Habash, Nizar and Kuhlmann, Marco and Maier, Wolfgang and Nivre, Joakim and Adam Przepi{\'o}rkowski and Roth, Ryan and Seeker, Wolfgang and Versley, Yannick and Veronika Vincze and Woli{\'n}sk, Marcin and Wr{\'O}blewska, Alina and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie} } @inbook {518, title = {Remarques sur la g{\'e}mination dans le syst{\`e}me verbal du mehri (sudarabique moderne).}, booktitle = {Phonologie, morphologie, syntaxe - M{\'e}langes offerts {\`a} Jean-Pierre Angoujard}, number = {29-59}, year = {2013}, publisher = {Presses Universitaires de Rennes}, organization = {Presses Universitaires de Rennes}, keywords = {OS-C}, author = {Sabrina Bendjaballah and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe}, editor = {Tifrit, Ali} } @inproceedings {triboutetal12, title = {Constitution automatique d{\textquoteright}une ressource morphologique : VerbAgent}, year = {2012}, keywords = {C-ACTI}, author = {Delphine Tribout and Ligozat, Anne-Laure and Bernhard, Delphine} } @mastersthesis {5893, title = {Contraintes pr{\'e}f{\'e}rentielles et ordre des mots en fran{\c c}ais}, volume = {Doctorat}, year = {2012}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot}, url = {https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00781228}, author = {Juliette Thuilier} } @inproceedings {ligozatetal12, title = {Int{\'e}r{\^e}t des ressources morphologiques pour la recherche d{\textquoteright}information pr{\'e}cise}, year = {2012}, keywords = {C-ACTI}, author = {Ligozat, Anne-Laure and Delphine Tribout and Grau, Brigitte} } @article {4772, title = {Predictive inferences activation during reading: interest of a Stroop-like task}, journal = {Swiss Journal of Psychology}, volume = {71}, year = {2012}, pages = {141-148}, chapter = {141}, doi = {10.1024/1421-0185/a000081}, author = {Doriane Gras and Tardieu, H. and Nicolas, S.} } @article {thuilier:hal-00698896, title = {{Pr{\'e}dire la position de l{\textquoteright}adjectif {\'e}pith{\`e}te en fran{\c c}ais : approche quantitative}}, journal = {{Lingvisticae Investigationes}}, volume = {35}, number = {1}, year = {2012}, month = {Jun}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00698896}, author = {Juliette Thuilier and Fox, Gwendoline and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @article {1501, title = {Reflexives et non-Fregean quantifiers}, journal = {UCLA Working Papers in Linguistics}, year = {2012}, pages = {439-445}, url = {http://www.linguistics.ucla.edu/faciliti/wpl/issues/wpl17/papers/49_zuber.pdf}, author = {Zuber, Richard}, editor = {Graf, Thomas and Denis Paperno and Szabolcsi, Anna and Tellings, Jos} } @inbook {938, title = {Scenarios of equivalence - The case of quelque}, year = {2012}, note = {

en presse

}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, keywords = {OS-C}, author = {Jacques Jayez and Lucia M. Tovena}, editor = {Ebert, Cornelia and Hinterwimmer, Stefan} } @inproceedings {thuilier:hal-00698907, title = {{Semantic annotation of French corpora: Animacy and verb semantic classes}}, year = {2012}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Istanbul, Turkey}, keywords = {animacy, manual annotation, verb semantics}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00698907}, author = {Juliette Thuilier and Danlos, Laurence}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet U{\"A}{\"Y}ur Do{\"A}{\"Y}an and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis} } @conference {Bonami12t, title = {Underspecification and the semantics of lexeme formation}, year = {2012}, month = {f{\'e}vrier}, address = {Vienne}, author = {Olivier Bonami and Delphine Tribout} } @article {tribout12, title = {Verbal stem space and verb to noun conversion in French}, journal = {Word Structure}, volume = {5}, number = {1}, year = {2012}, pages = {109-128}, keywords = {ACL}, author = {Delphine Tribout} } @inproceedings {913, title = {On the arguments of deadjectival verbs and some aspects of their adjectival bases}, year = {2011}, pages = {275{\textendash}282}, address = {Nicosia Cyprus}, author = {Lucia M. Tovena and Margot Colinet} } @booklet {thuilier:hal-01451725, title = {{Do animate arguments come first ?}}, howpublished = {2011}, year = {2011}, note = {Poster}, publisher = {{Barbara Hemforth, Saveria Colonna, Harry Tily, Manuel Gimenes}}, keywords = {animacy, French, word order}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01451725}, author = {Juliette Thuilier and Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @inproceedings {1067, title = {Do animate arguments come first ? the case of French ditransitive verbs}, year = {2011}, address = {Paris}, author = {Juliette Thuilier and Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}}, editor = {Barbara Hemforth} } @inbook {916, title = {The ELICO database of linguistic evidence for the synchronic and diachronic study of French determiners}, booktitle = {French Determiners in and across time}, year = {2011}, note = {

(distributed by Amazon)

}, pages = {13{\textendash}27}, publisher = {College Publications}, organization = {College Publications}, address = {London}, keywords = {OS-C}, author = {Lucia M. Tovena and Jacques Jayez}, editor = {Lucia M. Tovena} } @inproceedings {bernhardcartonitribout11b, title = {Evaluating Morphological Resources: a Task-Based Study for French Question Answering}, year = {2011}, pages = {17-24}, keywords = {C-ACTI}, author = {Bernhard, Delphine and Cartoni, Bruno and Delphine Tribout} } @inproceedings {bernhardcartonitribout11a, title = {{\'E}valuer la pertinence de la morphologie constructionnelle dans les syst{\`e}mes de Question-R{\'e}ponse}, year = {2011}, pages = {357-368}, keywords = {C-ACTI}, author = {Bernhard, Delphine and Cartoni, Bruno and Delphine Tribout} } @book {920, title = {French Determiners in and across Time}, year = {2011}, note = {

(distribu\é par Amazon)

}, publisher = {College Publications}, organization = {College Publications}, address = {London}, author = {Lucia M. Tovena} } @inbook {929, title = {The imperfect measure of internally plural events}, booktitle = {Logic, Language and Computation, Eighth Tbilisi Symposium}, year = {2011}, pages = {301{\textendash}321}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Heidelberg}, keywords = {OS-C}, author = {Lucia M. Tovena}, editor = {Nick Bezhanishvili and Loebner, Sebastian and Kerstin Schwabe and Luca Spada} } @inbook {917, title = {Looking at French determiners across time}, booktitle = {French Determiners in and across time}, year = {2011}, note = {

(distributed by Amazon)

}, pages = {1{\textendash}12}, publisher = {College Publications}, organization = {College Publications}, address = {London}, keywords = {OS-C}, author = {Lucia M. Tovena}, editor = {Lucia M. Tovena} } @inbook {1078, title = {The oral compositional form of Pyramid Text discourse}, booktitle = {Narratives of Egypt and the Ancient Near East: literary and linguistic approaches}, series = {Orientalia Lovaniensa Analecta}, volume = {189}, year = {2011}, pages = {3{\textendash}54}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {F. Hagen and J. Johnston and W. Monkhouse and K. Piquette and J. Tait and M. Worthington} } @inproceedings {1068, title = {Pr{\'e}f{\'e}rences concernant l{\textquoteright}ordre relatif des compl{\'e}ments du verbe en fran{\c c}ais}, year = {2011}, address = {Nancy}, author = {Juliette Thuilier and Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @inproceedings {thuilier:halshs-01441248, title = {{Pr{\'e}f{\'e}rences concernant l{\textquoteright}ordre relatif des compl{\'e}ments du verbe en fran{\c c}ais}}, year = {2011}, address = {Nancy, Unknown or Invalid Region}, keywords = {Linguistics}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01441248}, author = {Juliette Thuilier and Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @article {4773, title = {Presentation modality effect on false memories in younger and older adults: the use of an inference paradigm}, journal = {Memory}, volume = {19}, year = {2011}, pages = {92-102}, doi = {10.1080/09658211.2010.537278}, author = {Doriane Gras and Tardieu, H. and Piolino, P. and Nicolas, S.} } @inbook {wintersteinschaden10, title = {Relevance and Utility in an Argumentative Framework. An Application to the Accommodation of Discourse Topics}, booktitle = {Ludics, Dialogue and Interaction}, series = {FOLLI/LNAI}, volume = {6505}, year = {2011}, pages = {134{\textendash}146}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, keywords = {ACL}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein and Gerhard Schaden}, editor = {Alain Lecomte and Samuel Tron{\c c}on} } @conference {Bonami11c, title = {Sous-sp{\'e}cification, construction de lex{\`e}mes et structure du lexique}, year = {2011}, month = {october}, address = {Toulouse}, author = {Olivier Bonami and Delphine Tribout} } @article {bernhardcartonitribout11c, title = {A Task-based Evaluation of French Morphological Resources and Tools}, journal = {Linguistic Issues in Language Technology}, volume = {5}, number = {2}, year = {2011}, keywords = {ACL}, author = {Bernhard, Delphine and Cartoni, Bruno and Delphine Tribout} } @inproceedings {791, title = {Towards a textual approach of the inscriptions in Old Khmer. About TA and MAN}, year = {2011}, month = {11-13/05/2011}, address = {Bangkok}, author = {Paillard, Denis and Thach, Deth} } @inproceedings {934, title = {Accomplishments: their telos and their structure}, year = {2010}, pages = {613{\textendash}628}, author = {Lucia M. Tovena} } @booklet {fox:hal-01451891, title = {{Alternating the position of adjectives in French: An item-based phenomenon}}, year = {2010}, note = {Poster}, publisher = {{Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}}, keywords = {Attributive adjective alternation, Construction based approaches, Corpus linguistic, French, Word Order Variations}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01451891}, author = {Fox, Gwendoline and Juliette Thuilier and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @inbook {911, title = {Description et {\'e}volution de quelque}, booktitle = {D{\'e}terminants en diachronie et synchronie}, year = {2010}, pages = {104{\textendash}124}, publisher = {Projet ELICO Publications}, organization = {Projet ELICO Publications}, address = {Paris}, keywords = {OS-C}, author = {Jacques Jayez and Lucia M. Tovena}, editor = {Lucia M. Tovena} } @booklet {919, title = {D{\'e}terminants en diachronie et synchronie}, year = {2010}, publisher = {Edition Projet ELICO}, address = {Paris}, author = {Lucia M. Tovena} } @conference {4786, title = {Effet de la modalit{\'e} de pr{\'e}sentation sur les faux souvenirs}, year = {2010}, address = {Lille, France}, abstract = {

Les faux souvenirs sont classiquement \étudi\és avec le paradigme DRM (Deese, 1959\ ; Roediger \& McDermott, 1995). Dans ce paradigme, les sujets doivent rappeler et/ou reconna\ître des listes de mots. Les mots des listes sont tous li\és \à un item critique non pr\ésent\é. Les sujets font des faux souvenirs en rappelant et/ou reconnaissant \à tort l\’item critique. Dans beaucoup d\’\études, les personnes \âg\ées font plus de faux souvenirs que les jeunes adultes avec ce paradigme. Afin d\’avoir un paradigme plus \écologique que le paradigme DRM, nous avons utilis\é des inf\érences pr\édictives qui sont des anticipations de la suite possible d\’un texte qu\’on est en train de lire. Par exemple, lorsque nous lisons la phrase \«\ le fragile vase de porcelaine a \ét\é jet\é contre le mur\ \», nous faisons l\’inf\érence pr\édictive que le vase est cass\é m\ême si cela n\’est pas \écrit dans le texte. Apr\ès avoir lu ou entendu les textes, les sujets faisaient des faux souvenirs en rappelant et/ou reconnaissant \à tort les inf\érences pr\édictives comme \étant pr\ésent\ées dans les textes. Les personnes \âg\ées faisaient plus de faux souvenirs que les jeunes adultes lorsque les textes \étaient pr\ésent\és auditivement, mais autant que les jeunes adultes lorsque les textes \étaient pr\ésent\és visuellement. Ainsi, le taux de faux souvenirs chez les personnes \âg\ées d\épend de la modalit\é de pr\ésentation contrairement aux jeunes adultes. M\ême si elles ont parfois des performances moins bonnes que les jeunes adultes, les personnes \âg\ées peuvent avoir des capacit\és mn\ésiques pr\éserv\ées dans des situations proches de la vie quotidienne comme la lecture de textes.

}, author = {Doriane Gras and Tardieu, H. and Piolino, P. and Nicolas, S.} } @conference {997, title = {{\'E}tude de deux verbes copules en khmer : kɨ: et ciɜ entre l{\textquoteright}uniformit{\'e} et la diversit{\'e}}, year = {2010}, month = {25-26/06/2006}, address = {Agay, France}, author = {Thach, Deth and Non, Dara} } @conference {Bonami10h, title = {French portmanteaux as simplex elements}, year = {2010}, month = {February}, address = {Berlin}, author = {Olivier Bonami and Jesse Tseng} } @inproceedings {817, title = {Generic Bare Singulars in Brazilian Portuguese}, year = {2010}, pages = {203-216}, publisher = {John Benjamins}, address = {Urbana Champaign}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Pires de Oliveira, Roberta}, editor = {Karlos Arregi and Zsuzsanna Fagyal and Silvina Montrul and Annie Tremblay} } @inproceedings {tribout10b, title = {How Many Conversions from Verb to Noun Are There in French?}, year = {2010}, pages = {341-357}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, keywords = {C-ACTI}, author = {Delphine Tribout}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @article {914, title = {Introduction {\`a} la probl{\'e}matique des ind{\'e}finis de choix libre du fran{\c c}ais}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {166}, year = {2010}, pages = {3{\textendash}15}, author = {Francis Corblin and Lucia M. Tovena and Vlachou, Evangelia} } @inproceedings {912, title = {Issues on the formation of verbs by evaluative suffixation}, year = {2010}, pages = {913{\textendash}925}, author = {Lucia M. Tovena} } @article {772, title = {Klah in Conteporary Khmer : quantitative and qualitative plurality}, journal = {Journal of the Southeast Asian linguistics society}, volume = {3.2}, year = {2010}, pages = {93-110}, author = {Paillard, Denis and Thach, Deth} } @article {915, title = {Les adverbes z{\`a}i du chinois mandarin et encore dans le syst{\`e}me temporel de Reichenbach}, journal = {Cahiers de Linguistique {\textendash} Asie orientale}, volume = {39}, year = {2010}, author = {Donazzan, Marta and Schwer, Sylviane and Lucia M. Tovena} } @mastersthesis {tribout10, title = {Les conversions de nom {\`a} verbe et de verbe {\`a} nom en fran{\c c}ais}, year = {2010}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot - Paris 7}, type = {mastersphd}, keywords = {AP}, author = {Delphine Tribout} } @book {921, title = {Les ind{\'e}finis de choix libre du fran{\c c}ais}, series = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {166}, year = {2010}, address = {Paris}, author = {Francis Corblin and Lucia M. Tovena and Vlachou, Evangelia} } @inbook {939, title = {Negation in the simple clause in the Romance languages}, booktitle = {Fundamental issues in the Romance languages}, year = {2010}, pages = {263{\textendash}318}, publisher = {CSLI}, organization = {CSLI}, address = {Stanford}, keywords = {OS-C}, author = {Francis Corblin and Lucia M. Tovena}, editor = {Dani{\`e}le Godard} } @inbook {927, title = {Pluractional verbs that grammaticise number through the part-of relation}, booktitle = {Romance languages and Linguistic theory 2008, Selected papers from {\textquoteleft}Going Romance{\textquoteright} Groningen 2008}, year = {2010}, pages = {233{\textendash}248}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, address = {Amsterdam}, keywords = {OS-C}, author = {Lucia M. Tovena}, editor = {Bok-Bennema, Reineke and Kampers-Manhe, Brigitte and Hollebrandse, Bart} } @inbook {932, title = {Pluractionality and the unity of the event}, booktitle = {Amsterdam Colloquium 2009}, year = {2010}, pages = {465{\textendash}473}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Heidelberg}, keywords = {OS-C}, author = {Lucia M. Tovena}, editor = {Aloni, Maria and Schulz, Katrin} } @inproceedings {790, title = {Pr{\'e}fixation en khmer}, year = {2010}, month = {1-2/07/2010}, address = {EHESS, Paris}, author = {Paillard, Denis and Thach, Deth} } @article {923, title = {Quatre probl{\`e}mes pour le choix libre}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {166}, year = {2010}, pages = {51{\textendash}72}, keywords = {ACL}, author = {Jacques Jayez and Lucia M. Tovena} } @inproceedings {720, title = {Stem Space and Derivation in French}, year = {2010}, month = {May, 14 2010}, publisher = {Nyelvtudomany Intezete}, address = {Budapest}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard and Delphine Tribout} } @conference {4784, title = {Vieillissement normal et faux souvenirs : Etude de l{\textquoteright}effet de modalit{\'e} avec un nouveau paradigme.}, year = {2010}, address = {Li{\`e}ge, Belgique}, abstract = {

Les faux souvenirs sont classiquement \étudi\és avec le paradigme DRM (Deese, 1959\ ; Roediger \& McDermott, 1995). Dans ce paradigme, les sujets doivent rappeler et/ou reconna\ître des listes de mots. Les mots des listes sont tous li\és \à un item critique non pr\ésent\é. Les sujets font des faux souvenirs en rappelant et/ou reconnaissant \à tort l\’item critique. Dans beaucoup d\’\études, les personnes \âg\ées font plus de faux souvenirs que les jeunes adultes avec ce paradigme. Cela pourrait \être d\û au fait qu\’elles ne se servent pas des indices perceptifs pour distinguer les items pr\ésent\és des items critiques non pr\ésent\és. Ainsi, les diff\érences entre sujets jeunes et \âg\és devraient changer en fonction de la modalit\é de pr\ésentation du mat\ériel, la pr\ésentation visuelle fournissant plus d\’indices perceptifs que la pr\ésentation auditive. Afin d\’avoir un paradigme plus \écologique que le paradigme DRM, nous avons utilis\é des inf\érences pr\édictives qui sont des anticipations de la suite possible d\’un texte qu\’on est en train de lire. Par exemple, lorsque nous lisons la phrase \«\ le fragile vase de porcelaine a \ét\é jet\é contre le mur\ \», nous faisons l\’inf\érence pr\édictive que le vase est cass\é m\ême si cela n\’est pas \écrit dans le texte. Apr\ès avoir lu ou entendu les textes, les sujets faisaient des faux souvenirs en reconnaissant \à tort les inf\érences pr\édictives comme \étant pr\ésent\ées dans les textes. Les sujets faisaient moins de faux souvenirs avec la pr\ésentation visuelle qu\’avec la pr\ésentation auditive. Quelle que soit la modalit\é de pr\ésentation des textes, les personnes \âg\ées faisaient plus de faux souvenirs que les jeunes adultes. \ Les personnes \âg\ées, comme les jeunes adultes, b\én\éficient de l\’augmentation des indices perceptifs fournis par la pr\ésentation visuelle pour diminuer les faux souvenirs.

}, author = {Doriane Gras and Tardieu, H. and Piolino, P. and Nicolas, S.} } @inproceedings {tribout10, title = {What semantic content for a Lexeme-Formation Rule? The case of noun to verb conversion in French}, year = {2010}, keywords = {C-COM}, author = {Delphine Tribout} } @article {933, title = {When small is many in the event domain}, journal = {Lexis}, volume = {6}, year = {2010}, pages = {41{\textendash}58}, author = {Lucia M. Tovena} } @inproceedings {925, title = {{Encore: r{\'e}p{\'e}tition et plus, si affinit{\'e}}, year = {2009}, address = {Paris, 2-4 Sept. 2009}, author = {Donazzan, Marta and Schwer, Sylviane and Lucia M. Tovena} } @inproceedings {728, title = {La r{\'e}duplication du nom et de l{\textquoteright}adjectif en khmer}, year = {2009}, pages = {569-586}, publisher = {Peter Lang}, author = {Paillard, Denis}, editor = {Sylvester N. Osu and Gilles Col and Nathalie Garric and Fabienne Toupin} } @inbook {Gazdik09, title = {La repr{\'e}sentation LFG des questions multiples du hongrois}, booktitle = {Acta Romanistica. Journal of Romance Studies. Proceedings of the 28th Conference on Lexis and Grammar}, volume = {4.}, year = {2009}, pages = {112-124.}, publisher = {University of Bergen}, organization = {University of Bergen}, keywords = {C-ACTI}, author = {Anna Gazdik}, editor = {C Clausen and A Didriksen and A M Gjesdal and B Moss and C E Skalle and H Tveit and O Kristian and O Gjerstad} } @inproceedings {844, title = {Mandarin gen and French et/avec. Another look at distributivity and collectivity}, year = {2009}, publisher = {Peter Lang}, address = {Berne}, author = {Marie-Claude Paris}, editor = {Turner, K and Shu, D} } @inproceedings {918, title = {{Ontologies temporelles et s{\'e}mantique de la temporalit{\'e}}, year = {2009}, address = {Paris}, author = {Schwer, Sylviane and Lucia M. Tovena} } @inproceedings {931, title = {Pluractionality and the unity of the event}, year = {2009}, pages = {445{\textendash}454}, author = {Lucia M. Tovena} } @article {726, title = {A propos de trew en khmer contemporain}, journal = {Cahiers de linguistique {\textendash} Asie orientale}, volume = {38}, year = {2009}, pages = {71-124}, author = {Paillard, Denis and Thach, Deth} } @inproceedings {schaden:tovena:sub13, title = {The Semantics of the Focus and Temporal Particle Gerade}, volume = {5}, year = {2009}, address = {Stuttgart}, keywords = {C-ACTI}, author = {Gerhard Schaden and Lucia M. Tovena}, editor = {Riester, Arndt and Solstad, Torgrim} } @article {schaden:tovena:sudv, title = {Sharpening the Adequacy of a Characterisation}, journal = {Sprache und Datenverarbeitung}, year = {2009}, author = {Gerhard Schaden and Lucia M. Tovena} } @inproceedings {908, title = {On the temporal use of the focus particle gerade}, year = {2009}, pages = {485{\textendash}498}, author = {Gerhard Schaden and Lucia M. Tovena} } @article {926, title = {Aspect et pluralit{\'e} d{\textquoteright}{\'e}v{\'e}nements}, journal = {Recherches Linguistiques de Vincennes}, volume = {37}, year = {2008}, publisher = {Presses Universitaires de Vincennes}, address = {Paris}, author = {Lucia M. Tovena} } @inbook {811, title = {Clitic Doubling, Complex Heads and Interarboreal Operations}, booktitle = {Clitic Doubling in the Balkans}, year = {2008}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, keywords = {OS-C}, author = {Cornilescu, Alexandra and Carmen Dobrovie-Sorin}, editor = {D. Kalluli and Lilianne Tasmowski} } @inproceedings {tribout08, title = {Conversions et classes flexionelles en fran{\c c}ais}, year = {2008}, keywords = {COM}, author = {Delphine Tribout} } @article {936, title = {Event internal pluractional verbs in some Romance languages}, journal = {Recherches Linguistiques de Vincennes}, volume = {37}, year = {2008}, note = {

Thematic issue: Tovena L. (ed.) \em Aspect et pluralit\é d\&$\#$39;\év\énements

}, pages = {9{\textendash}30}, author = {Lucia M. Tovena and Alain Kihm} } @inproceedings {937, title = {Evidentiality and Determination}, year = {2008}, pages = {271{\textendash}286}, keywords = {C-ACTI}, author = {Jacques Jayez and Lucia M. Tovena} } @article {4775, title = {Faux souvenirs et vieillissement : Les effets de l{\textquoteright}{\^a}ge sur les inf{\'e}rences pr{\'e}dictives}, journal = {Psychologie et Neuropsychiatrie du Vieillissement}, volume = {6}, year = {2008}, pages = {299-307}, doi = {10.1684/pnv.2008.0148}, author = {Doriane Gras and Tardieu, H. and Nicolas, S.} } @book {924, title = {Free choiceness: facts, models and problems}, series = {20thESSLLI}, year = {2008}, address = {Hamburg}, url = {http://elico.linguist.univ-paris-diderot.fr/fc-esslli08.html}, author = {Jacques Jayez and Lucia M. Tovena} } @inproceedings {786, title = {Kom et la n{\'e}gation modale en khmer}, year = {2008}, month = {2-4/09/2008}, address = {Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {Paillard, Denis and Thach, Deth} } @article {rossettriboutlamel08, title = {Multi-level information and automatic dialog act detection in human-human spoken dialogs}, journal = {Speech Communication}, volume = {50}, number = {1}, year = {2008}, pages = {1-13}, keywords = {ACL}, author = {Rosset, Sophie and Delphine Tribout and Lamel, Lori} } @inproceedings {922, title = {Presque and almost: how argumentation derives from comparative meaning}, year = {2008}, pages = {217{\textendash}239}, address = {Paris}, author = {Jacques Jayez and Lucia M. Tovena} } @article {fradinetal08, title = {Remarques sur l{\textquoteright}usage des corpus en morphologie}, journal = {Langages}, volume = {171}, year = {2008}, pages = {34-59}, keywords = {ACL}, author = {Fradin, Bernard and Georgette Dal and Grabar, Natalia and Fiammetta Namer and Lignon, St{\'e}phanie and Delphine Tribout and Zweigenbaum, Pierre} } @article {909, title = {Sharpening the adequacy of a characterisation}, journal = {Sprache und Datenverarbeitung}, volume = {33}, year = {2008}, pages = {122{\textendash}137}, author = {Gerhard Schaden and Lucia M. Tovena} } @article {935, title = {On ways of repeating}, journal = {Recherches Linguistiques de Vincennes}, volume = {37}, year = {2008}, note = {

Thematic issue: Tovena L. (ed.) \em Aspect et pluralit\é d\&$\#$39;\év\énements

}, pages = {85{\textendash}112}, author = {Lucia M. Tovena and Donazzan, Marta} } @inbook {Bonami07c, title = {Adverbes initiaux et types de phrase en fran{\c c}ais}, booktitle = {Studii de Lingviistic{\u a} {\c s}i Filologie Romanic{\u a}}, year = {2007}, pages = {50{\textendash}57}, publisher = {Editura Universit{\={a}}{\c t}ii din Bucure{\c s}ti}, organization = {Editura Universit{\={a}}{\c t}ii din Bucure{\c s}ti}, address = {Bucarest}, author = {Olivier Bonami and Dani{\`e}le Godard and Alexandra Cuni{\c t}{\u a} and Coman Lupu and Lilianne Tasmowski} } @inproceedings {910, title = {Discourse inference and the meaning of presque}, year = {2007}, pages = {36{\textendash}41}, address = {Dublin}, author = {Jacques Jayez and Lucia M. Tovena} } @inbook {Dal06inXable, title = {Les adjectifs de forme in-X-able en fran{\c c}ais}, booktitle = {La n{\'e}gation dans les langues romanes}, series = {Lingvistic{\ae} Investigationes Supplementa}, number = {26}, year = {2007}, pages = {205{\textendash}224}, publisher = {John Benjamins publishing company}, organization = {John Benjamins publishing company}, keywords = {OS-C}, author = {Georgette Dal and Grabar, Natalia and Lignon, St{\'e}phanie and Cl{\'e}ment Plancq and Delphine Tribout and Fran{\c c}ois Yvon}, editor = {Floricic, Franck} } @inproceedings {930, title = {Subtrigging as alternatives through regularities}, year = {2007}, pages = {127{\textendash}132}, keywords = {C-ACTI}, author = {Jacques Jayez and Lucia M. Tovena} } @article {Abeille06b, title = {Les syntagmes nominaux fran{\c c}ais de la forme de-N{\textquoteright}}, journal = {Travaux de Linguistique}, volume = {50}, year = {2006}, pages = {79{\textendash}95}, author = {Anne Abeill{\'e} and Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le and Jesse Tseng} } @inproceedings {Grabar06productivite, title = {Productivit{\'e} quantitative des suffixations -it{\'e} et -able dans un corpus journalistique moderne}, year = {2006}, month = {April}, pages = {0{\textendash}0}, address = {Louvain, Belgique}, author = {Grabar, Natalia and Georgette Dal and Fradin, Bernard and Nabil Hathout and Lignon, St{\'e}phanie and Fiammetta Namer and Cl{\'e}ment Plancq and Delphine Tribout and Fran{\c c}ois Yvon and Zweigenbaum, Pierre} } @inproceedings {Grabar06able, title = {Productivit{\'e} quantitative du proc{\'e}d{\'e} suffixable -able dans un corpus journalistique du fran{\c c}ais}, year = {2006}, month = {April}, pages = {0{\textendash}0}, address = {Besan{\c c}on, France}, author = {Grabar, Natalia and Georgette Dal and Fradin, Bernard and Nabil Hathout and Lignon, St{\'e}phanie and Fiammetta Namer and Cl{\'e}ment Plancq and Delphine Tribout and Fran{\c c}ois Yvon and Zweigenbaum, Pierre} } @inbook {Abeille06, title = {The syntax of French {\`a} and de: an HPSG analysis}, booktitle = {Dimensions of the Syntax and Semantics of Prepositions}, year = {2006}, pages = {147{\textendash}162}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, author = {Anne Abeill{\'e} and Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le and Jesse Tseng}, editor = {Saint-Dizier, Patrick} } @conference {Abeille05, title = {L{\textquoteright}analyse syntaxique des SN de la forme N${\textquoteright}$}, year = {2005}, month = {January}, address = {Toulouse}, author = {Anne Abeill{\'e} and Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le and Jesse Tseng} } @article {Bonami05c, title = {Sur la grammaire des consonnes latentes}, journal = {Langages}, volume = {158}, year = {2005}, pages = {89{\textendash}100}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e} and Jesse Tseng} } @inproceedings {Abeille04, title = {The Syntax of French de-N{\textquoteright} Phrases}, year = {2004}, pages = {6{\textendash}26}, publisher = {CSLI Publications}, author = {Anne Abeill{\'e} and Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le and Jesse Tseng}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inbook {5121, title = {Annoter et segmenter des donn{\'e}es de parole sous PRAAT}, booktitle = {Corpus et Variation en Phonologie}, year = {2003}, publisher = {Presses Universitaires du Mirail}, organization = {Presses Universitaires du Mirail}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Meqqori, A and Tarrier, J-M}, editor = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jacques Durand} } @inproceedings {Abeille03c, title = {The syntax of French {\`a} and de: an HPSG analysis}, year = {2003}, pages = {133{\textendash}144}, author = {Anne Abeill{\'e} and Olivier Bonami and Dani{\`e}le Godard and Jesse Tseng} } @inbook {5205, title = {Un point de vue elliptique sur l{\textquoteright}imparfait narratif}, booktitle = {Tense and Point of {View}}, year = {2003}, pages = {103{\textendash}132}, publisher = {Universit{\'e} Paris X}, organization = {Universit{\'e} Paris X}, address = {Paris}, author = {Patrick Caudal and Vetters, Carl}, editor = {Gu{\'e}ron, Jacqueline and Lilianne Tasmowski} } @inproceedings {5377, title = {Conception d{\textquoteright}un analyseur de param{\`e}tres prosodiques; Perspectives d{\textquoteright}application}, year = {1983}, author = {Bernard Teston and Philippe Martin} }