@inbook {4950, title = {Enjeux de la recherche prosodique pour l{\textquoteright}enseignement du FLE }, booktitle = {Actes de la facult{\'e} de p{\'e}dagogie}, year = {Sous presse}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5934, title = {The expletive puzzle}, booktitle = {Aspects of Grammatical Architecture}, year = {Sous presse}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, author = {Rouveret, Alain} } @article {7384, title = {Early phonetic learning from ecological audio: domain-general versus domain-specific mechanisms}, year = {2022}, author = {Lavechin, Marvin and Maureen de Seyssel and M{\'e}tais, Marianne and Metze, Florian and Mohamed, Abdelrahman and Bredin, Herv{\'e} and Dupoux, Emmanuel and Cristia, Alejandrina} } @inproceedings {6971, title = {Echantinom: a hand-annotated morphological lexicon of French nouns}, year = {2021}, pages = {42{\textendash}51}, url = {http://nabil.hathout.free.fr/DeriMo2021/proceedings.php}, author = {Olivier Bonami and Delphine Tribout}, editor = {Fiammetta Namer and Nabil Hathout and Lignon, St{\'e}phanie and {\v S}ev{\v c}{\'\i}kov{\'a}, Magda and {\v Z}abokrtsk{\'y}, Zden{\v e}k} } @article {courtier:hal-03494124, title = {Effects of Montessori Education on the Academic, Cognitive, and Social Development of Disadvantaged Preschoolers: A Randomized Controlled Study in the French Public-School System}, journal = {Child Development}, volume = {92}, number = {5}, year = {2021}, month = {May}, pages = {2069-2088}, publisher = {Wiley}, doi = {10.1111/cdev.13575}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494124}, author = {Courtier, Philippine and Gardes, Marie-line and van Der Henst, Jean-baptiste and Noveck, Ira and Croset, Marie-caroline and Epinat-duclos, Justine and L{\'e}one, Jessica and Prado, J{\'e}r{\^o}me} } @inbook {noreskal:hal-03697928, title = {Erroneous Coordinated Sentences Detection in French Students{\textquoteright} Writings}, booktitle = {Advances in Computational Collective Intelligence}, series = {Communications in Computer and Information Science}, volume = {1463}, year = {2021}, month = {Sep}, pages = {586-596}, publisher = {Springer International Publishing}, organization = {Springer International Publishing}, keywords = {CamemBERT, Coordinated sentences, Deep learning, Error detection, Student writings}, doi = {10.1007/978-3-030-88113-9_47}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03697928}, author = {Noreskal, Laura and Eshkol-Taravella, Iris and Desmets, Marianne} } @article {grobol:hal-03475070, title = {Exploitation du corpus Democrat par apprentissage artificiel}, journal = {Un corpus annot{\'e} en cha{\^\i}nes de r{\'e}f{\'e}rence et son exploitation{\textendash} le projet Democrat}, volume = {224}, year = {2021}, publisher = {Armand Colin (Larousse jusqu{\textquoteright}en 2003)}, keywords = {artificial neural networks, coreference resolution, French, machine learning}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03475070}, author = {Grobol, Lo{\"\i}c} } @article {7412, title = {Efeitos de domin{\^a}ncia lingu{\'\i}stica e de tempo de exposi{\c c}{\~a}o formal {\`a} l{\'\i}ngua na produ{\c c}{\~a}o de pronomes cl{\'\i}ticos por crian{\c c}as bilingues portugu{\^e}s/franc{\^e}s}, journal = {Revista da Assicia{\c c}{\~a}o Portuguesa de Lingu{\'\i}stica}, volume = {7}, year = {2020}, pages = {350-367}, author = {Margarida Tomaz and Maria Lobo and Ana Maria Madeira and Carla Soares-Jesel and St{\'e}phanie Vaz} } @article {6669, title = {The Effect of Semantic and Discourse Features on the Use of Null and Overt Subjects - A Quantitative Study of Third Person Subjects in Brazilian Portuguese. }, journal = {DELTA: Documenta{\c c}{\~a}o de Estudos em Ling{\"u}{\'\i}stica Te{\'o}rica e Aplicada,}, volume = {36}, year = {2020}, doi = {https://dx.doi.org/10.1590/1678-460x2020360107}, author = {Eduardo Correa Soares and Philip Miller and Barbara Hemforth} } @inproceedings {falaise:hal-02533916, title = {EIIDA{\textquoteright}s Second Life: Pr{\'e}parer un corpus multilingue oral {\`a} des transpositions didactiques futures}, year = {2020}, address = {Grenoble, France}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02533916}, author = {Falaise, Achille and M{\'e}li, Adrien and Henderson, Alice and Nicolas Ballier} } @article {6475, title = {Empathy influences how listeners interpret intonation and meaning when words are ambiguous}, journal = {Memory and Cognition}, year = {2020}, doi = {10.3758/s13421-019-00990-w}, author = {Nuria Gibert Esteve and Shafer, Amy and Barbara Hemforth and Cristel Portes and Pozniak, Celine and D{\textquoteright}Imperio, Mariapaola} } @unpublished {6760, title = {Experiment on complementizer-less subject relatives in English}, year = {2020}, abstract = {

This is an acceptability rating experiment assessing the acceptability of complementizer-less subject relatives in English.\ 

}, author = {Caterina Donati and Francesca Foppolo and Ingrid Konrad and Carlo Cecchetto} } @article {6668, title = {Extraction from subjects: Differences in acceptability depend on the discourse function of the construction}, journal = {Cognition}, year = {2020}, abstract = {

In order to explain the unacceptability of certain long-distance dependencies - termed syntactic islands by Ross (1967) - syntacticians proposed constraints on long-distance dependencies which are universal and purely syntactic and thus not dependent on the meaning of the construction (Chomsky, 1977; Chomsky, 1995 a.o.). This predicts that these constraints should hold across constructions and languages. In this paper, we investigate the \"subject island\" constraint across constructions in English and French, a constraint that blocks extraction out of subjects. In particular, we compare extraction out of nominal subjects with extraction out of nominal objects, in relative clauses and wh-questions, using similar materials across constructions and languages. Contrary to the syntactic accounts, we find that unacceptable extractions from subjects involve (a) extraction in wh-questions (in both languages); or (b) preposition stranding (in English). But the extraction of a whole prepositional phrase from subjects in a relative clause, in both languages, is as good or better than a similar extraction from objects. Following Erteschik-Shir (1973) and Kuno (1987) among others, we propose a theory that takes into account the discourse status of the extracted element in the construction at hand: the extracted element is a focus (corresponding to new information) in wh-questions, but not in relative clauses. The focus status conflicts with the non-focal status of a subject (usually given or discourse-old). These results suggest that most previous discussions of islands may rely on the wrong premise that all extraction types behave alike. Once different extraction types are recognized as different constructions (Croft, 2001; Ginzburg \& Sag, 2000; Goldberg, 2006; Sag, 2010), with their own discourse functions, one can explain different extraction patterns depending on the construction.

}, doi = {10.1016/j.cognition.2020.104293}, author = {Anne Abeill{\'e} and Barbara Hemforth and Winckel, Elodie and Gibson, Edward} } @article {6409, title = {The effect of verbal agreement marking on the use of null and overt subjects: a quantitative study of first person singular in Brazilian Portuguese}, journal = {F{\'o}rum Lingu{\'\i}stico}, volume = {16}, year = {2019}, pages = {3579-3600}, chapter = {3579}, abstract = {

In a corpus study and two acceptability experiments, we investigated whether there is a preference for null or overt subjects with ambiguous (syncretic) and exclusive (unambiguous) verbs in Brazilian Portuguese (BP). Previous literature has proposed that BP (i) is deactivating the \“Avoid Pronoun Principle\” and (ii) is a partially pro-drop language, whose morphosyntactic contexts for null subjects are restricted. The corpus study and the acceptability experiments show that there is an effect of person syncretism in the verbal paradigm on the relative frequency of null subjects and on the acceptability of sentences with null subjects in the first-person singular: there is a tendency to avoid ambiguity due to null subjects with ambiguous verb forms, but only in contexts with competing antecedents. These results are analyzed in the light of a general theory of anaphora resolution (ARIEL, 1990, etc.), as resulting from a calculation taking into account the accessibility of potential antecedents and the cost of the anaphoric form (ALMOR, 1996).

}, issn = {ISSNe 1984-8412}, doi = { }, url = {https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/1984-8412.2019v16n1p3579}, author = {Eduardo Correa Soares and Philip Miller and Barbara Hemforth} } @article {7414, title = {Effects of syntactic structure on the comprehension of clefts}, journal = {Glossa: A Journal of General Linguistics}, volume = {4}, year = {2019}, keywords = {Acquisition, clefts, European Portuguese, featural intervention, subject-object asymmetries}, doi = {http://doi.org/10.5334/gjgl.645}, url = {https://www.glossa-journal.org/article/id/5181/}, author = {Maria Lobo and Ana L{\'u}cia Santos and Carla Soares-Jesel and St{\'e}phanie Vaz} } @inbook {7358, title = {Ellipsis in HPSG}, booktitle = {The Oxford Handbook of Ellipsis}, year = {2019}, pages = {75{\textendash}121}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {New York}, author = {Jonathan Ginzburg and Philip Miller}, editor = {Jeroen van Craenenbroeck and Tanja Temmerman} } @inproceedings {6608, title = {Enthymemetic Conditionals}, year = {2019}, pages = {168{\textendash}177}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, doi = {10.18653/v1/s19-1018}, url = {https://doi.org/10.18653/v1/s19-1018}, author = {Eimear Maguire} } @inproceedings {6609, title = {Enthymemetic Conditionals: Topoi as a guide for acceptability}, year = {2019}, pages = {65{\textendash}74}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Gothenburg, Sweden}, doi = {10.18653/v1/W19-1008}, url = {https://www.aclweb.org/anthology/W19-1008}, author = {Eimear Maguire} } @inproceedings {6782, title = {Extraction out of subject phrases in French: experimental evidence}, year = {2019}, month = {2019}, pages = {68-74}, edition = {Association for Computational Linguistics}, url = {https://www.aclweb.org/anthology/W19-7908}, author = {Winckel, Elodie and Anne Abeill{\'e}} } @inproceedings {ramisch:hal-01865575, title = {Edition 1.1 of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions}, year = {2018}, pages = {222 - 240}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Santa Fe, United States}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01865575}, author = {Carlos Ramisch and Silvio Ricardo Cordeiro and Agata Savary and Veronika Vincze and Verginica Barbu Mititelu and Bhatia, Archna and Buljan, Maja and Marie Candito and Gantar, Polona and Giouli, Voula and G{\"u}ng{\"o}r, Tunga and Hawwari, Abdelati and I{\~n}urrieta, Uxoa and Kovalevskaite, Jolanta and Krek, Simon and Lichte, Timm and Liebeskind, Chaya and Monti, Johanna and Parra Escart{\'\i}n, Carla and Qasemizadeh, Behrang and Ramisch, Renata and Schneider, Nathan and Stoyanova, Ivelina and Vaidya, Ashwini and Walsh, Abigail} } @article {5851, title = {Effects of exposure and information structure in native and non-native pronoun resolution in French.}, journal = {Linguistic Vanguard}, year = {2018}, month = {2018-03-09}, abstract = {

The present study investigated pronoun resolution strategies in French native speakers and in German- speaking learners of French. French and German differ in antecedent preferences in ambiguous constructions such as The postman hit the pirate before he went home: while French shows a N2-preference, German shows a N1-preference. This difference is explained by effects of exposure to an unambiguous alternative construction referring to N1 that exists in French, but not in German (Hemforth et al. 2010, Language specific preferences in anaphor resolution: Exposure or gricean maxims? In Steallan Ohlsson and Richard Catarambone (eds.), 32nd Annual Conference of the Cognitive Science Society, 2218\–2223. Austin, TX: Cognitive Science Society). In question- naires, we tested French active and passive sentences to investigate (a) whether the L2-learners would apply the same strategy as natives in the active condition (i.e. N2-preference), and (b) whether the explicit topicalization of a referent as a consequence of passivization influences interpretation preferences in both groups (result- ing in more N1 choices). The results show that German learners prefer the N1 more often than the French natives in the active condition. Crucially, the number of N1 choices increased in both groups in the passive condition. These results suggest that L2-learners might have difficulties acquiring strategies based on the fre- quency and availability of alternative constructions in the L2, and provide further evidence for the importance of information-structure-based strategies in L1 and L2 pronoun resolution.

}, doi = { https://doi.org/10.1515/lingvan-2016-0093}, author = {Colonna, Saveria and Schimke, Sarah and Israel de la Fuente and Sascha Kuck and Barbara Hemforth} } @conference {6610, title = {{\'E}l{\'e}ments de grammaire compar{\'e}e fran{\c c}ais cr{\'e}ole : le cas des proc{\'e}d{\'e}s de mise en relief}, year = {2018}, month = {10/2018}, address = {Universit{\'e} des Seychelles}, author = {Guillaume Fon Sing} } @inproceedings {falaise:hal-03880558, title = {Exploration du corpus EIIDA avec ScienQuest}, year = {2018}, address = {Grenoble, France}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03880558}, author = {Falaise, Achille} } @article {6126, title = {Explorer la structure interne des constructions causatives du fran{\c c}ais}, journal = {Canadian Journal of Linguistics}, volume = {63}, year = {2018}, chapter = {70-99}, abstract = {

}, author = {Xiaoshi Hu} } @book {Baunaz2018, title = {Exploring Nanosyntax}, series = {Exploring Nanosyntax}, year = {2018}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Baunaz, Lena and Karen De Clercq and Haegeman, Liliane and Lander, Eric} } @article {6053, title = {The Expression of Upward Motion by Russian Speakers Acquiring French or English as a Foreign Language}, journal = {Modern Language Journal}, volume = {102}, year = {2018}, month = {26 March 2018}, pages = {416-430}, type = {Jounral Article}, chapter = {416-430}, abstract = {

Research on multilingual acquisition has investigated various combinations of languages to identify the factors determining how learners express motion. Our research examines the semantics of motion expression in learners whose first language (L1) exhibits more variation than their foreign language (L2/L3). The present study compares upward motion expression in L1Russian instructed learners of L2English and L3French at an elementary level of proficiency. Drawing on second language acquisition (SLA) scenarios reported in previous research literature, we examine the extent to which the learners approximate target patterns. L2/L3 users and L1 control groups orally described animated clips (Hendriks \& Hickmann, 2011) showing animals performing voluntary upward motion. Results show that, despite the use of neutral generics, L3French learners successfully approximated a verb-framed pattern typical of L1French. L3French learners also showed the emergence of additional target motion components. L2English learners heavily relied on generic neutral verbs, which were used only occasionally by L1 speakers of English and never by L1 speakers of Russian. We argue that the learners\’ approximation of a target system depends on the degree of overlap between generic means of motion expression available in a target language and its typical target means of motion expression.

}, doi = {10.1111/modl.12472}, url = {https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/modl.12472}, author = {Iakovleva, T. and Doriane Gras} } @conference {6208, title = {Emergence of grammatical markers in Mauritian Creole: Is there a creole-specific reanalysis?}, year = {2017}, month = {2017}, address = {University of Giessen, Germany}, author = {Guillaume Fon Sing} } @inproceedings {candito:hal-01625466, title = {Enhanced UD Dependencies with Neutralized Diathesis Alternation}, year = {2017}, month = {Sep}, address = {Pisa, Italy}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01625466}, author = {Marie Candito and Guillaume, Bruno and Perrier, Guy and Seddah, Djam{\'e}} } @conference {6209, title = {Etude d{\textquoteright}innovations en cr{\'e}ole {\`a} partir de l{\textquoteright}analyse du fran{\c c}ais r{\'e}gional de Maurice}, year = {2017}, month = {2017}, address = {lendon College, York University, Toronto}, author = {Guillaume Fon Sing} } @article {5587, title = {Evaluative language beyond bags of words: Linguistic Insights and computational applications.}, journal = {Computational Linguistics}, year = {2017}, pages = {201-264}, author = {Farah Benamara and Maite Taboada and Yvette Yannick Mathieu} } @conference {simonenko:hal-01365263, title = {Effects of literary form on grammatical changes: A treebank study}, year = {2016}, address = {Naples, Italy}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01365263}, author = {Simonenko, Alexandra and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Sophie Pr{\'e}vost} } @inproceedings {4883, title = {Effet de la fr{\'e}quence d{\textquoteright}usage sur l{\textquoteright}{\'e}lision du schwa des clitiques : {\'e}tude d{\textquoteright}un corpus d{\textquoteright}interactions naturelles}, year = {2016}, pages = {247-255}, address = {Paris}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01371483}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @conference {5871, title = {An "Element Theory" representation of Southern Saami "additional consonants"}, year = {2016}, month = {09/2016}, address = {Naples}, author = {Guillaume Enguehard} } @conference {4713, title = {Ellipsis with garden-path antecedents in French}, year = {2016}, month = {03/2016}, abstract = {

Ellipsis with garden-path antecedents in French

Dario Paape, Shravan Vasishth (Univ. of Potsdam) \& Barbara Hemforth (Univ. Paris Diderot)

paape@uni-potsdam.de

Ellipsis is typically anaphoric, and its interpretation requires access to a suitable antecedent. Adopting the framework of cue-based retrieval parsing (Lewis \& Vasishth, 2005), Paape (2015) suggests that the syntactic structures of ellipsis antecedents are stored in working memory as chunks whose activation levels fluctuate over time. Cue-based retrieval parsing predicts that manipulating memory chunks increases their activation, making them easier to retrieve.

It should be possible to boost the activation of a stored antecedent through syntactic reanalysis, which changes the structure of the chunk and thereby \&$\#$39;refreshes\&$\#$39; its memory trace. In a self-paced reading study on German sluicing, Paape (2015) found that antecedents that had been reanalyzed (i.e., garden-path antecedents) led to reduced reading times at the ellipsis site, indicating facilitated retrieval and thus supporting the reactivation hypothesis.

In the current study, we attempted to replicate Paape\&$\#$39;s (2015) finding using eye-tracking, which more closely resembles natural reading. We tested French sentences containing sluicing constructions with temporarily ambiguous antecedents, as shown below.

Our design used a sequence of three lexically ambiguous words. Here, the word sale is ambiguous between the third person singular form of saler, \&$\#$39;to salt\&$\#$39;, and the adjective \&$\#$39;filthy\&$\#$39;. The word les is either a plural-marked definite article or an object pronoun. Finally, tranche could be a singular noun (\&$\#$39;slice\&$\#$39;), but would need an -s suffix to be compatible with the would-be article les to yield the reading \&$\#$39;The butcher/s salt/s the slices\&$\#$39;. The word tranche is thus the point of disambiguation in the ambiguous conditions, where no other morphological markers signal the correct parse. In a pretest, acceptability ratings were lower for ambiguous antecedent clauses than for unambiguous ones, which we took to indicate a garden-path effect. The main experiment used a 2\×2 design with the factors ambiguity (yes/no) and ellipsis (yes/no). The two control conditions used non-ellipsis anaphors (en, \&$\#$39;of it\&$\#$39;, in the above example). According to the reactivation hypothesis, processing at the ellipsis site (quand, \&$\#$39;when\&$\#$39;) should be less difficult in the ambiguous condition, where the antecedent has to be reanalyzed at tranche, \&$\#$39;cut\&$\#$39;.

At the sluicing site, antecedent ambiguity led to higher total reading times (t = 3.2) and marginally higher regression path durations (t = 1.9) only for ellipsis sentences, contrary to what the reactivation hypothesis predicted. This pattern was not observed in the region right before the ellipsis, excluding differential processing spillover as an explanation. An analysis of fixations made after the ellipsis site had been fixated revealed an effect of ambiguity on re-reading times for the antecedent region (t = 2.2), as well as higher re-reading probabilities for the initial noun phrase (z = 2.6) and the adjective (z = 2.3) in the ambiguous/ellipsis condition only.

Our study yielded no evidence for a reactivation advantage due to reanalysis. The increased re-reading time on the antecedent suggests that subjects did not always resolve the ambiguity in the initial clause - a type of good-enough processing (e.g. Ferreira \& Patson, 2007). On such trials, no fully interpreted antecedent will be available upon encountering the ellipsis site, leading to processing difficulty and re-reading of the antecedent clause.\ 

}, author = {Paape, Dario and Vasishth, Shravan and Barbara Hemforth} } @conference {4719, title = {Ellipsis with garden-path antecedents in French}, year = {2016}, month = {09/2016}, abstract = {

In a self-paced reading study on German sluicing, Paape (2015) found that antecedents that had been reanalyzed (i.e., garden-path antecedents) led to reduced reading times at the ellipsis site. Adopting the parsing framework of Lewis \& Vasishth (2005), Paape suggests that ellipsis antecedents are stored in working memory as chunks. Reanalysis increases a chunk\&$\#$39;s activation level, making it easier to retrieve.\ 
We attempted to replicate Paape\&$\#$39;s (2015) finding using eye-tracking. The experiment used French sentences in a 2\×2 design with the factors antecedent ambiguity (yes/no) and ellipsis (yes/no). If reactivation takes place, ellipsis should be less difficult to process in the ambiguous condition, where the antecedent has been reanalyzed.\ 
At the sluicing site, antecedent ambiguity led to higher total reading times and marginally higher regression path durations only for ellipsis sentences, contrary to what reactivation would predict. An analysis of fixations made after the ellipsis site had been fixated also revealed that subjects re-read the antecedent more often in the ambiguous conditions.\ 
We found no evidence of a reactivation advantage due to reanalysis. Instead, our results suggest that subjects did not always resolve the ambiguity in the initial clause - a type of good-enough processing (e.g. Ferreira \& Patson, 2007).

}, author = {Paape, Dario and Barbara Hemforth and Vasishth, Shravan} } @inproceedings {5058, title = {{\'E}mergence et {\'e}volution de certains marqueurs en cr{\'e}ole Mauricien}, year = {2016}, month = {2016}, pages = {pp. 25-38}, publisher = {ATILF}, edition = {Calvo Rigual, Ces{\'a}reo/Minervini, Laura/Thibault, Andr{\'e} ({\'e}d.)}, address = {Nancy}, author = {Guillaume Fon Sing} } @article {5556, title = {Evaluation in Discourse:a Corpus-Based Study.}, journal = {Dialogue and Discourse}, volume = {7,1}, year = {2016}, author = {Farah Benamara and Nicholas Asher and Yvette Yannick Mathieu and Popescu, V. and Chardon, B.} } @article {6644, title = {The extent of language co-activation in bimodal bilinguals}, journal = {Linguistic Approaches to bilingualism}, volume = {6}, year = {2016}, pages = {763-767}, author = {Caterina Donati and Chiara Branchini} } @article {7207, title = {The extent of language co-activation in bimodal bilinguals.}, journal = {Linguistic Approaches to Bilingualism}, volume = {6}, year = {2016}, pages = {763-767}, doi = {https://doi.org/10.1075/lab.6.6.05bra}, author = {Caterina Donati and Branchini Chiara} } @inproceedings {6309, title = {Editing Phrases}, year = {2015}, address = {Gothenburg Sweden}, author = {Ye Tian and Claire Beyssade and Yvette Yannick Mathieu and Jonathan Ginzburg} } @conference {5097, title = {Ellipsis and fragments in spoken Spanish}, year = {2015}, month = {14 Juillet 2015}, address = {Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @inbook {5290, title = {Event kind formation within the VP: Comparing Russian factual imperfectives and German adjectival passives}, booktitle = {Formal Description of Slavic Languages: Proceedings of FDSL 10, Leipzig 2013}, series = {Linguistik International}, year = {2015}, pages = {367-382}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, edition = {Gerhild Zybatow, Petr Biskup, Marcel Guhl, Claudia Hurtig, Olav Mueller-Reichau, Maria Yastrebowa}, address = {Frankfurt/M.}, author = {Olav Mueller-Reichau and Berit Gehrke} } @conference {4873, title = {{\'E}volution des corpus de donn{\'e}es langagi{\`e}res en acquisition du langage~: interaction entre modernisation des m{\'e}thodes et revirements th{\'e}oriques}, year = {2015}, address = {Tours}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @mastersthesis {hanoka:tel-01257201, title = {Extraction and Extension of Multilingual Terminologies}, year = {2015}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot (Paris 7)}, type = {phdTheses}, keywords = {extension de terminologie multilingue, Extraction terminologique multilingue, graphe de traduction, Multilingual Terminology Extension, Multilingual Terminology Extraction, Natural Language Processing, traitement automatique des langues, Translation Graph}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01257201}, author = {Hanoka, Val{\'e}rie} } @conference {4442, title = { Effects of context on the processing of adversative and comparative constructions}, year = {2014}, address = {Columbus, Ohio, EU}, doi = {10.13140/RG.2.1.1099.1520}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein and Emilia Ellsiepen and Jacques Jayez and Barbara Hemforth} } @conference {5073, title = {Emergence and evolution of some markers in Mauritian Creole}, year = {2014}, month = {5-6 June 2014}, address = {University of Westminster, London, GB}, author = {Guillaume Fon Sing} } @inbook {4840, title = {Emotions and Prosodic Structure: Who is in charge? }, booktitle = {Linguistic Approaches to Emotions in Context}, year = {2014}, pages = {215-230}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5256, title = {Ethnic adjectives are proper adjectives}, booktitle = {CLS 46-I The Main Session: Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society}, year = {2014}, pages = {17-30}, publisher = {Chicago Linguistic Society}, organization = {Chicago Linguistic Society}, address = {Chicago}, author = {Boban Arsenijevi{\'c} and Gemma Boleda and Berit Gehrke and Louise McNally}, editor = {Rebekah Baglini and Timothy Grinsell and Jonathan Keane and Adam Roth Singerman and Julia Thomas} } @inproceedings {5156, title = {{\'E}valuation d{\textquoteright}un algorithme de chunking appliqu{\'e} {\`a} la dict{\'e}e}, year = {2014}, month = {06/2014}, address = {La Mans}, author = {Hiyon Yoo and Le Maguer, Sebastien and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Barbot, Nelly and Lolive, Damien} } @inbook {5286, title = {Event individuation by objects: Evidence from frequency adjectives}, booktitle = {Proceedings of Sinn und Bedeutung 18}, year = {2014}, pages = {146-163}, publisher = {semanticsarchive}, organization = {semanticsarchive}, edition = {Urtzi Etxeberria, Anamaria Falaus, Aritz Irurtzun, Bryan Leferman}, author = {Berit Gehrke and Louise McNally} } @conference {5530, title = {The Eventive-Stative Alternation in Coptic Egyptian}, year = {2014}, month = {02/2014}, address = {Leiden, Netherlands}, author = {Chris Reintges and Sabrina Bendjaballah} } @conference {5843, title = {Exuberant exponence in Information based Morphology}, year = {2014}, month = {11/2014}, author = {Berthold Crysmann} } @conference {5873, title = {The earliest utterances in dialogue: towards a formal theory of parent/child talk in interaction}, year = {2013}, month = {12/2013}, address = {Amsterdam}, abstract = {

Early, initial utterances by children have received relatively little attention from researchers on language acquisition and almost no attempts to describe them using a formal grammar. In this paper we develop a taxonomy for such utterances, inspired by a study of the Providence corpus from CHILDES and driven by the need to describe how the contents of early child utterances arise from an interaction of form and dialogical context. The results of our corpus study demonstrate that even at this early stage quite intricate semantic mechanisms are in play, including non-referential meaning, akin to non\–specific readings of quantifiers. We sketch a formal framework for describing the dialogue context and grammar that underlies such utterances. We consider very briefly and informally how some such utterances emerge from parent/child interaction.

}, author = {Jonathan Ginzburg and Moradlou, Sara} } @article {4769, title = {The effect of long-term working memory through personalization applied to free recall : Uncurbing the primacy-effect enthusiasm}, journal = {Memory and Cognition}, volume = {41}, year = {2013}, pages = {571-587}, chapter = {571}, doi = {10.3758/s13421-012-0284-3}, author = {Guida, A. and Doriane Gras and Noel, Y. and Le Bohec, O. and Quaireau, C. and Nicolas, S.} } @inproceedings {4452, title = { Effects of clefting and left-dislocation on Subject and Object Pronoun Resolution in Spanish}, year = {2013}, month = {10/2013}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, address = {Florida}, abstract = {

The present study investigates the role of two syntactic constructions affecting the discourse status of antecedents (left-dislocation and clefting) in the intra-sentential resolution of ambiguous null subject and object clitic pronouns in Spanish. The results of two offline questionnaires show that pronoun interpretation changes significantly from a canonical construction as a result of the experimental manipulations of the discourse status of the antecedents. Crucially, however, the two syntactic constructions investigated do not have the same effect on participants\&$\#$39; preferences: while there was a general preference for left-dislocated antecedents, participants dispreferred clefted antecedents at least intra-sententially, a pattern that has also been attested for subject pronoun resolution in French and German (Colonna et al., 2012). The differences between left-dislocation and clefting have been argued to be a consequence of a preference for topic continuity. It is suggested that the semantic and syntactic structure of clefts may provide a better explanation for our observations. A third questionnaire investigated experimental context effects on the resolution of null and overt subject pronouns.

}, url = {http://www.lingref.com/cpp/hls/16/paper2923.pdf}, author = {Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @mastersthesis {henestrozaanguiano:tel-00860720, title = {Efficient large-context dependency parsing and correction with distributional lexical resources}, year = {2013}, school = {Universit{\'e} Paris-Diderot}, type = {phdTheses}, address = {Paris}, keywords = {adaptation de domaine, analyse {\`a} base de transitions, analyse syntaxique, apprentissage semi-supervise, computational linguistics, dependency grammar, domain adaptation, grammaires de dependance, lexical resources, linguistique informatique, machines {\`a} vecteurs supports, ressources lexicales, semi-supervised learning, support vector machines, syntactic parsing, transition-based parsing}, url = {https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00860720}, author = {Henestroza Anguiano, Enrique} } @conference {5845, title = { Eliminating rule blocks from realisational morphology}, year = {2013}, month = {02/2013}, address = {Paris-Sorbonne}, author = {Berthold Crysmann} } @inbook {4828, title = {{\'E}motion et structure prosodique : qui domine qui? }, booktitle = {Cartographie des {\'e}motions}, year = {2013}, pages = {167-184}, publisher = {Presses Sorbonne Nouvelle}, organization = {Presses Sorbonne Nouvelle}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @article {barque:hal-00922707, title = {Enrichissement formel des d{\'e}finitions du Tr{\'e}sor de la Langue Fran{\c c}aise informatis{\'e} (TLFi) dans une perspective lexicographique}, journal = {Lexique}, volume = {21}, year = {2013}, pages = {221-244}, keywords = {analytical definition, d{\'e}finition analytique, d{\'e}finition lexicographique, lexicographic definition, Tr{\'e}sor de la Langue Fran{\c c}aise (TLF)}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00922707}, author = {Lucie Barque and Polgu{\`e}re, Alain} } @conference {4869, title = {{\'E}tude comparative du discours adress{\'e} {\`a} l{\textquoteright}enfant et du discours adress{\'e} {\`a} l{\textquoteright}apprenant de fran{\c c}ais langue {\'e}trang{\`e}re}, year = {2013}, address = {Perpignan}, author = {Saddour, I and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Chabanal, D and Chanier, T} } @conference {4457, title = {Expectations matter when resolving pronouns in explanations and temporal clauses: The differences between even and only}, year = {2013}, month = {09/2013}, address = {Marseille}, doi = {10.13140/RG.2.1.1794.8323}, author = {Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @inbook {4461, title = {Experimental Linguistics}, booktitle = {Oxford Online Bibliographies}, year = {2013}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, edition = {Mark Aronoff}, address = {New York}, doi = {10.1093/OBO/9780199772810-0112}, author = {Barbara Hemforth} } @conference {5842, title = {Extending the scope of Paninian competition in realisational morphology}, year = {2013}, month = {09/2013}, address = {Dubrovnik}, author = {Berthold Crysmann} } @inproceedings {sagot:hal-00832078, title = {{Extension dynamique de lexiques morphologiques pour le fran{\c c}ais {\`a} partir d{\textquoteright}un flux textuel}}, year = {2013}, pages = {407-420}, address = {Les sables d{\textquoteright}Olonne, France}, keywords = {Dynamic Lexica, Morphological Analysis, Neologisms}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00832078}, author = {Beno{\^\i}t Sagot and Nouvel, Damien and Mouilleron, Virginie and Baranes, Marion} } @conference {1264, title = {The early stage of the acquisition of phonotactics from a learnability perspective}, year = {2012}, address = {Paris}, keywords = {C-COM}, author = {Giorgio Magri} } @conference {4777, title = {The effect of aging on route memorization.}, year = {2012}, address = {Rome, Italie}, abstract = {

When we follow a route in an unknown city, we build a mental representation of the environment, which is stored in long-term memory and could be used later in different kind of tasks like recognizing the place, redoing the route, or drawing a map. In this experiment, we focus on the cognitive resources that are used to build and then manipulate that mental representation, and the effect of aging on the spatial representation. Previous research has demonstrated age-related decline in the use of spatial representation, but the spatial representation is complex and requires the integration of many components that may show differential susceptibility to aging. Different tasks were used to assess the effect of aging on different components of the spatial representation. The video of an unfamiliar route in a city near Paris was projected to the young and older participants twice. After the presentation, four tasks were used to assess the mental representation of the participants (visual recognition task, direction decision task, order decision task, and statement verification). Different tests were used to identify the factors that explain individual differences in the performance. The results show that older adults have poorer performance than younger adults in the 4 tasks. Analyses of mediation show that the effect of aging on visual recognition task would be explained by the impairment of episodic memory. Moreover, the effect of aging on the direction task would be explained by the impairment of working memory.

}, author = {Doriane Gras and Gyselinck, V. and Daniel, M. P. and Labiale, G. and Piolino, P.} } @conference {4779, title = {Effect of aging on spatial representation}, year = {2012}, address = {Tours, France}, author = {Doriane Gras and Gyselinck, V. and Daniel, M. P. and Labiale, G. and Piolino, P.} } @inproceedings {candito:hal-00769625, title = {{Effectively long-distance dependencies in French : annotation and parsing evaluation}}, year = {2012}, month = {Nov}, address = {Lisbon, Portugal}, keywords = {syntactic parsing, treebank, unbounded dependencies}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00769625}, author = {Marie Candito and Seddah, Djam{\'e}} } @article {4771, title = {Effet du vieillissement sur la m{\'e}morisation d{\textquoteright}itin{\'e}raires r{\'e}els : l{\textquoteright}importance de la m{\'e}moire de travail et de la m{\'e}moire {\'e}pisodique}, journal = {G{\'e}riatrie et Psychologie et Neuropsychiatrie du vieillissement}, volume = {10}, year = {2012}, pages = {463-470}, chapter = {463}, doi = {10.1684/pnv.2012.0370}, author = {Doriane Gras and Daniel, M. P. and Labiale, G. and Piolino, P. and Gyselinck, V.} } @article {4754, title = {Empirical Constraints on Accounts of {\em too}}, journal = {Lingua}, volume = {122}, year = {2012}, pages = {1787{\textendash}1800}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein and Henk Zeevat} } @inproceedings {1416, title = {Entre syntaxe, prosodie et discours : les topiques sujets en fran{\c c}ais parl{\'e}}, volume = {SHS Web of Conferences}, year = {2012}, month = {2012}, pages = {2041-2054}, publisher = {SHS Web of Conferences}, edition = {Franck Neveu, Valelia Muni Toke, Peter Blumenthal, Thomas Klingler, Pierluigi Ligas, Sophie Pr{\'e}vost et Sandra Teston-Bonnard}, address = {Lyon}, isbn = {978-88-7438-072-5}, doi = {http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20120100209}, url = {http://www.shs-conferences.org/index.php?option=com_toc\&url=/articles/shsconf/abs/2012/01/contents/contents.html}, author = {Brunetti, Lisa and Mathieu Avanzi and Gendrot, C{\'e}dric} } @inproceedings {1111, title = {Establishing order in type-based realisational morphology}, year = {2012}, month = {07/2012}, pages = {123{\textendash}143}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2012/crysmann-bonami.pdf}, author = {Berthold Crysmann and Olivier Bonami}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @conference {5080, title = {European Portuguese Clefts: evidence from acquisition data and adult production}, year = {2012}, month = {12/12}, address = {Katholieke Universiteit Leuven}, author = {Maria Lobo and Ana L{\'u}cia Santos and Carla Soares-Jesel} } @inproceedings {seppala:hal-01194860, title = {{Extracting a Semantic Lexicon of French Adjectives from a Large Lexicographic Dictionary}}, year = {2012}, address = {Unknown, Unknown or Invalid Region}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01194860}, author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Lucie Barque and Nasr, Alexis} } @inproceedings {1417, title = {Extra-Sentential Elements, Prosodic Restructuring, and Information Structure. A Study of Clitic-Left Dislocation in Spontaneous French}, year = {2012}, isbn = {ISBN 978-7-5608-4869-3}, url = {http://sprosig.isle.illinois.edu/sp2012/uploadfiles/file/sp2012_submission_76.pdf}, author = {Mathieu Avanzi and Brunetti, Lisa and Gendrot, C{\'e}dric} } @inbook {916, title = {The ELICO database of linguistic evidence for the synchronic and diachronic study of French determiners}, booktitle = {French Determiners in and across time}, year = {2011}, note = {

(distributed by Amazon)

}, pages = {13{\textendash}27}, publisher = {College Publications}, organization = {College Publications}, address = {London}, keywords = {OS-C}, author = {Lucia M. Tovena and Jacques Jayez}, editor = {Lucia M. Tovena} } @conference {Bonami11g, title = {The Emergence of morphomic structure in Romance-based Creoles}, year = {2011}, month = {July}, address = {Osaka}, author = {Olivier Bonami and Fabiola Henri and Ana R. Lu{\'\i}s} } @inproceedings {colinetwinterstein11, title = {Emphatic NPI/FCI and adversative discourse relations: a probabilistic approach}, year = {2011}, pages = {68{\textendash}79}, address = {Takamatsu, Japon}, keywords = {C-ACTI}, author = {Margot Colinet and Gr{\'e}goire Winterstein}, editor = {Alastair Butler} } @book {EISS8, title = {Empirical issues in formal syntax and semantics, vol. 8}, year = {2011}, url = {http://www.cssp.cnrs.fr/eiss8/index.html}, editor = {Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr} } @inproceedings {walther11woler, title = {Enriching Morphological Lexica through Unsupervised Derivational Rule Acquisition}, year = {2011}, month = {08/2011}, address = {Ljubljana, Slov{\'e}nie}, abstract = {

In a morphological lexicon, each entry combines a lemma with a specific inflection class, often defined by a set of inflection rules. Therefore, such lexica usually give a satisfying account of inflectional operations. Derivational information, however, is usually badly covered. In this paper we introduce a novel approach for enriching morphological lexica with derivational links between entries and with new entries derived from existing ones and attested in large-scale corpora, without relying on prior knowledge of possible derivational processes. To achieve this goal, we adapt the unsupervised morphological rule acquisition tool MorphAcq (Nicolas et al., 2010) in a way allowing it to take into account an existing morphological lexicon developed in the Alexina framework (Sagot, 2010), such as the Lefff for French and the Leffe for Spanish. We apply this tool on large corpora, thus uncovering morphological rules that model derivational operations in these two lexica. We use these rules for generating derivation links between existing entries, as well as for deriving new entries from existing ones and adding those which are best attested in a large corpus. In addition to lexicon development and NLP applications that benefit from rich lexical data, such derivational information will be particularly valuable to linguists who rely on vast amounts of data to describe and analyse these specific morphological phenomena.\ 

}, url = {http://web.me.com/gwalther/homepage/Publications_(fr)_files/woler11.pdf}, author = {G{\'e}raldine Walther and Lionel Nicolas} } @inproceedings {bernhardcartonitribout11b, title = {Evaluating Morphological Resources: a Task-Based Study for French Question Answering}, year = {2011}, pages = {17-24}, keywords = {C-ACTI}, author = {Bernhard, Delphine and Cartoni, Bruno and Delphine Tribout} } @inproceedings {bernhardcartonitribout11a, title = {{\'E}valuer la pertinence de la morphologie constructionnelle dans les syst{\`e}mes de Question-R{\'e}ponse}, year = {2011}, pages = {357-368}, keywords = {C-ACTI}, author = {Bernhard, Delphine and Cartoni, Bruno and Delphine Tribout} } @article {1074, title = {The evolution of the Ancient Egyptian Stative: Diachronic stability despite inflectional change}, journal = {Folia Orientalia}, volume = {48}, year = {2011}, pages = {7-97}, issn = {ISSN 0015-5675}, author = {Chris Reintges} } @conference {548, title = {Exploring L2 learner intonation to develop a phonological analysis of final rises in French.}, year = {2011}, month = {06/2011}, address = {Tarragonne, Espagne}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inbook {bilbiiewinterstein10, title = {Expressing Contrast in Romanian: the conjunction {\textquoteright}iar{\textquoteright}}, booktitle = {Romance Languages and Linguistic Theory 2009. Selected papers from {\textquoteright}Going Romance{\textquoteright} Nice 2009.}, series = {RLLT}, volume = {3}, year = {2011}, pages = {1{\textendash}18}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, keywords = {C-ACTI}, author = {Gabriela B{\^\i}lb{\^\i}ie and Gr{\'e}goire Winterstein}, editor = {Janine Berns and Haike Jacobs and Tobias Scheer} } @conference {4786, title = {Effet de la modalit{\'e} de pr{\'e}sentation sur les faux souvenirs}, year = {2010}, address = {Lille, France}, abstract = {

Les faux souvenirs sont classiquement \étudi\és avec le paradigme DRM (Deese, 1959\ ; Roediger \& McDermott, 1995). Dans ce paradigme, les sujets doivent rappeler et/ou reconna\ître des listes de mots. Les mots des listes sont tous li\és \à un item critique non pr\ésent\é. Les sujets font des faux souvenirs en rappelant et/ou reconnaissant \à tort l\’item critique. Dans beaucoup d\’\études, les personnes \âg\ées font plus de faux souvenirs que les jeunes adultes avec ce paradigme. Afin d\’avoir un paradigme plus \écologique que le paradigme DRM, nous avons utilis\é des inf\érences pr\édictives qui sont des anticipations de la suite possible d\’un texte qu\’on est en train de lire. Par exemple, lorsque nous lisons la phrase \«\ le fragile vase de porcelaine a \ét\é jet\é contre le mur\ \», nous faisons l\’inf\érence pr\édictive que le vase est cass\é m\ême si cela n\’est pas \écrit dans le texte. Apr\ès avoir lu ou entendu les textes, les sujets faisaient des faux souvenirs en rappelant et/ou reconnaissant \à tort les inf\érences pr\édictives comme \étant pr\ésent\ées dans les textes. Les personnes \âg\ées faisaient plus de faux souvenirs que les jeunes adultes lorsque les textes \étaient pr\ésent\és auditivement, mais autant que les jeunes adultes lorsque les textes \étaient pr\ésent\és visuellement. Ainsi, le taux de faux souvenirs chez les personnes \âg\ées d\épend de la modalit\é de pr\ésentation contrairement aux jeunes adultes. M\ême si elles ont parfois des performances moins bonnes que les jeunes adultes, les personnes \âg\ées peuvent avoir des capacit\és mn\ésiques pr\éserv\ées dans des situations proches de la vie quotidienne comme la lecture de textes.

}, author = {Doriane Gras and Tardieu, H. and Piolino, P. and Nicolas, S.} } @article {1180, title = {Ellipses dans les constructions comparatives en comme}, journal = {Linx}, volume = {58/2008}, year = {2010}, pages = {47-74}, keywords = {ACL}, author = {Desmets, Marianne} } @article {987, title = {Empirical and Theoretical Arguments for the Discontinuous Root in Semitic Languages}, journal = {Brill{\textquoteright}s Annual for Afro-Asiatic Languages}, volume = {2}, year = {2010}, month = {2010}, pages = {80-118}, author = {Faust, Noam and Hever, Yaar} } @article {1148, title = {Entre(-) pr{\'e}position/pr{\'e}fixe : mise en {\'e}vidence de deux modes d{\textquoteright} "indiff{\'e}renciation" en fran{\c c}ais contemporain}, journal = {The Geibun Kenkyu (Universit{\'e} Keio, Tokyo)}, volume = {99}, year = {2010}, month = {D{\'e}cembre}, pages = {141-157}, keywords = {ASCL}, author = {Fumitake Ashino} } @conference {997, title = {{\'E}tude de deux verbes copules en khmer : kɨ: et ciɜ entre l{\textquoteright}uniformit{\'e} et la diversit{\'e}}, year = {2010}, month = {25-26/06/2006}, address = {Agay, France}, author = {Thach, Deth and Non, Dara} } @inbook {4975, title = {Etude de la prosodie}, booktitle = {Le fran{\c c}ais, usages de la langue parl{\'e}e}, year = {2010}, pages = {33-48}, publisher = {Peeters }, organization = {Peeters }, address = {Louvain}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {962, title = {Exponent of... what ?}, year = {2010}, address = {Troms{\o}}, author = {Lowenstamm, Jean} } @inproceedings {925, title = {{Encore: r{\'e}p{\'e}tition et plus, si affinit{\'e}}, year = {2009}, address = {Paris, 2-4 Sept. 2009}, author = {Donazzan, Marta and Schwer, Sylviane and Lucia M. Tovena} } @inproceedings {787, title = {Encore une fois {\`a} propos de baan en khmer}, year = {2009}, month = {17-19/12/2009}, address = {Universit{\'e} Paris Diderot / INaLCO}, author = {Paillard, Denis} } @article {1138, title = {Entre+N et la r{\'e}ciprocit{\'e} en fran{\c c}ais contemporain}, journal = {Bulletin d{\textquoteright}Etudes de Linguistique Fran{\c c}aise}, volume = {43}, year = {2009}, month = {2009}, pages = {19-38}, keywords = {ACL}, author = {Fumitake Ashino} } @inproceedings {winterstein09, title = {Exhaustive Interpretation in Adversative Coordination}, year = {2009}, address = {Paris}, keywords = {C-COM}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein} } @article {806, title = {Existential bare plurals : from properties back to entities}, journal = {Lingua}, volume = {119}, year = {2009}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @book {EISS7, title = {Empirical issues in formal syntax and semantics, vol. 7}, year = {2008}, url = {http://www.cssp.cnrs.fr/eiss7/index.html}, editor = {Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr} } @inbook {Ludwig07, title = {Encoding Path in Mauritian Creole and Bhojpuri: problems concerning language contact}, booktitle = {Roots of Creole Structures. Weighing the Contribution of Substrates and Superstrates}, year = {2008}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, keywords = {OS-C}, author = {Ralph Ludwig and Sybille Kriegel and Fabiola Henri}, editor = {Michaelis, Susanna} } @inproceedings {783, title = {Enfin et finalement}, year = {2008}, month = {28-29/11/2009}, address = {Universit{\'e} d{\textquoteright}Oslo}, author = {Paillard, Denis} } @inproceedings {1063, title = {Enriching a subcat lexicon for French}, year = {2008}, address = {Ha{\"{\i}fa}, author = {A. Kupsc and Anne Abeill{\'e}} } @inproceedings {660, title = {Establishing dependencies within an independent structure of intonation}, year = {2008}, month = {2008}, author = {Le Gac, David and Hiyon Yoo} } @article {936, title = {Event internal pluractional verbs in some Romance languages}, journal = {Recherches Linguistiques de Vincennes}, volume = {37}, year = {2008}, note = {

Thematic issue: Tovena L. (ed.) \em Aspect et pluralit\é d\&$\#$39;\év\énements

}, pages = {9{\textendash}30}, author = {Lucia M. Tovena and Alain Kihm} } @inproceedings {937, title = {Evidentiality and Determination}, year = {2008}, pages = {271{\textendash}286}, keywords = {C-ACTI}, author = {Jacques Jayez and Lucia M. Tovena} } @inproceedings {Ritz2008July, title = {On the evolution of the Australian Present Perfect: perfective uses in evidential contexts}, year = {2008}, month = {July}, address = {University of Sydney}, author = {Ritz, Marie-Eve and Patrick Caudal} } @inproceedings {423, title = {The Exclamative Clause Type in French}, year = {2008}, publisher = {CSLI-Publications.stanford.edu/HPSG/9/}, address = {Keihanna (Japon)}, author = {Jean-Marie Marandin}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {453, title = {Exclamatives}, year = {2008}, address = {S{\'e}oul (Cor{\'e}e)}, author = {Jean-Marie Marandin} } @unpublished {1477, title = {Exp{\'e}rience "Microfus{\'e}es"}, year = {2008}, author = {Laurens, Fr{\'e}d{\'e}ric and Patin, C{\'e}dric} } @conference {565, title = {Emergence of ena (to have) in Mauritian Creole : a cognitive approach}, year = {2007}, address = {Lille}, author = {Guillaume Fon Sing} } @conference {564, title = {Emergence of TMA markers in French Creoles: Is there a creole-specific reanalysis?}, year = {2007}, address = {Amsterdam}, author = {Guillaume Fon Sing} } @inbook {556, title = {Ena et gagne : {\`a} propos de la gen{\`e}se de l{\textquoteright}expression de l{\textquoteright}existence et de la possession/propri{\'e}t{\'e} en cr{\'e}ole mauricien}, booktitle = {The making of Mauritian Creole. Analyses diachroniques {\`a} partir des textes anciens}, series = {Westminster Creolistics series}, number = {9}, year = {2007}, pages = {133-155}, publisher = {Battlebridge}, organization = {Battlebridge}, address = {London}, author = {Guillaume Fon Sing and Daniel V{\'e}ronique}, editor = {Baker, Philip and Guillaume Fon Sing} } @inbook {405, title = {Etre cr{\'e}ole : pourquoi la copule est-elle visible dans les langues cr{\'e}oles ?}, booktitle = {Grammaires cr{\'e}oles et grammaire comparative}, year = {2007}, pages = {237-276}, publisher = {Presses Universitaires de Vincennes}, organization = {Presses Universitaires de Vincennes}, address = {Saint Denis}, keywords = {OS-C}, author = {Alain Kihm} } @article {1139, title = {{\'E}tude sur la r{\'e}ciprocit{\'e} en fran{\c c}ais contemporain : le cas des adjectifs r{\'e}ciproque et mutuel}, journal = {{\'E}tude de langue et litt{\'e}rature fran{\c c}aises}, volume = {90}, year = {2007}, month = {2007}, pages = {1-19}, keywords = {ACL}, author = {Fumitake Ashino} } @inproceedings {857, title = {On event quantification : verbal classifiers in Chinese (and elsewhere)}, year = {2007}, address = {Cracovie}, author = {Marie-Claude Paris} } @book {EISS6, title = {Empirical issues in formal syntax and semantics, vol. 6}, year = {2006}, url = {http://www.cssp.cnrs.fr/eiss6/index.html}, editor = {Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr} } @conference {5334, title = {Enseigner la prosodie avec le logiciel WinPitch LTL : Possibilit{\'e}s technologiques et p{\'e}dagogiques }, year = {2006}, month = {04/2006}, author = {Ismail Benali and Raphael Chiarelli and Philippe Martin and Hiyon Yoo} } @inproceedings {5498, title = {Experimental Analysis of Prosody-Syntax Interaction in Spontaneous }, year = {2006}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {Bonami05a, title = {Evaluative adverbs and underspecified semantic representations}, year = {2005}, pages = {59{\textendash}78}, publisher = {Heriot-Watt University}, address = {Edinburgh}, author = {Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le}, editor = {Frank Richter and Manfred Sailer} } @inproceedings {5342, title = {{\'E}laboration d{\textquoteright}un dictionnaire multim{\'e}dia de la langue Parkat{\^e}j{\^e}, une langue Timbira de l{\textquoteright}Amazonie Br{\'e}silienne }, year = {2004}, author = {Leopoldina Ara{\'u}jo and Philippe Martin} } @book {EISS5, title = {Empirical issues in formal syntax and semantics, vol. 5}, year = {2004}, url = {http://www.cssp.cnrs.fr/eiss5/index.html}, editor = {Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr} } @conference {Bonami04b, title = {Evaluative adverbs at the syntax-semantics interface}, year = {2004}, address = {Lyon}, author = {Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le} } @inproceedings {5179, title = {Existe-t-il des indices intonatifs de segmentation en unit{\'e}s macro-syntaxiques ?}, year = {2004}, month = {04/2004}, address = {F{\`e}s, Maroc}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Choi-Jonin, Injoo} } @book {EISS4, title = {Empirical issues in formal syntax and semantics, vol. 4}, year = {2003}, publisher = {Presses de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Paris-Sorbonne}, organization = {Presses de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Paris-Sorbonne}, address = {Paris}, editor = {Claire Beyssade and Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr and Francis Corblin} } @inproceedings {5210, title = {Event Structure vs. Stage Structure and Abstract Aspectual Relations}, year = {2000}, month = {2000}, pages = {361-372}, publisher = {Berkeley Linguistics Society}, address = {Berkeley}, abstract = {

Introduction v Currently dominant neo-davidsonian view on aspect calculus has driven many to study event structure in terms of mereological, part-of relationships ; it will be argued here that this approach is not appropriate for theoretical \& empirical reasons (cf. Asher (1993) \& Verkuyl (1993) for related positions, on philosophical grounds); v An alternative approach based on discourse-like relations will be proposed. Main features : Explicit relations between situations, sub-situations (or situation stages) and aspectual viewpoints ; Empirical evidence in a variety of languages suggesting indeed that event types / event structure (= situation structure / eventuality structure) should be regarded as a language-specific issue. 2 Preliminary definitions : some basic aspectual concepts 2.1 Defining situation structure and lexical aspect

}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent} } @article {5327, title = {Essai d{\textquoteright}{\'e}tude diff{\'e}rentielle intonative }, journal = {IRAL}, volume = {XXVIII}, year = {1990}, pages = {135-151}, author = {Daniel Lepetit and Philippe Martin} } @article {5410, title = {An Experimental Study of Toronto English Sentence Intonation }, journal = {Travaux. de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique d{\textquoteright}Aix, }, year = {1980}, author = {Philippe Martin} } @article {5393, title = {El{\'e}ments pour une th{\'e}orie de l{\textquoteright}intonation }, journal = {Rapport d{\textquoteright}activit{\'e}s de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique}, year = {1975}, pages = {97-126}, author = {Philippe Martin} } @article {6130, title = {Expressions duratives postverbales en chinois mandarin {\`a} l{\textquoteright}interface syntactico-s{\'e}mantique}, journal = {Canadian Journal of Linguistics}, abstract = {

}, author = {Xiaoqian Zhang and Yiqin Qiu and Xiaoshi Hu} }