@inbook {533, title = {L{\textquoteright}accentuation}, booktitle = {Grande grammaire du fran{\c c}ais}, year = {Soumis}, chapter = {{Chapitre 19: Phonologie de l{\textquoteright}{\'e}nonc{\'e}}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Di Cristo, Albert}, editor = {Dani{\`e}le Godard and Anne Abeill{\'e} and Annie Delaveau} } @inbook {6287, title = {La notion d{\textquoteright}usage dans une linguistique de corpus}, booktitle = {L{\textquoteright}usage de l{\textquoteright}usage}, year = {Soumis}, publisher = {ISTE}, organization = {ISTE}, author = {Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Juliette Thuilier}, editor = {B. Godart and Sandra Laugier} } @book {7654, title = {Le fran{\c c}ais parl{\'e} : esquisse de morphologie flexionnelle}, year = {Soumis}, publisher = {{\'E}ditions Thierry Marchaisse}, organization = {{\'E}ditions Thierry Marchaisse}, address = {Vincennes}, author = {Alain Kihm} } @inbook {415, title = {Le type exclamatif}, booktitle = {Grande grammaire du fran{\c c}ais}, year = {Soumis}, author = {Jean-Marie Marandin and Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and Annie Delaveau} } @inbook {5208, title = {L{\textquoteright}infinitif}, booktitle = {Grande Grammaire du Fran{\c c}ais}, year = {Soumis}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, address = {Paris}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Anne Abeill{\'e} and Godard, Dani{\`e}le and Annie Delaveau} } @inproceedings {4946, title = {L{\textquoteright}intonation des proverbes }, year = {Sous presse}, author = {Philippe Martin} } @inbook {7259, title = {La polys{\'e}mie et l{\textquoteright}argument d{\'e}rivationnel}, booktitle = {Polys{\'e}mie et r{\'e}f{\'e}rence}, year = {Sous presse}, publisher = {Epure}, organization = {Epure}, address = {Reims}, author = {Fradin, Bernard} } @inproceedings {4947, title = {La structure prosodique incr{\'e}mentale / Analyse macrosyntaxique et prosodique d{\textquoteright}un corpus court fran{\c c}ais }, year = {Sous presse}, author = {Philippe Martin} } @inbook {777, title = {Les constructions {\`a} verbes multiples en khmer}, booktitle = {Ev{\'e}nements}, year = {Sous presse}, publisher = {Presse de la Sorbonne Nouvelle}, organization = {Presse de la Sorbonne Nouvelle}, author = {Paillard, Denis}, editor = {Corre, E} } @inproceedings {793, title = {Les marqueurs discursifs comme cat{\'e}gorie}, year = {Sous presse}, month = {24-25/11/2012}, address = {Universit{\'e} Paris Est}, author = {Paillard, Denis} } @inbook {776, title = {Les particules {\'e}nonciatives en fran{\c c}ais. A propos de quand m{\^e}me et tout de m{\^e}me}, booktitle = {Marqueurs discursifs dans les langues romanes}, year = {Sous presse}, publisher = {Lambert Lucas}, organization = {Lambert Lucas}, address = {Paris}, author = {Paillard, Denis} } @article {7536, title = {Leading voices: Dialogue semantics, cognitive science, and the polyphonic structure of multimodal interaction}, journal = {Language and Cognition}, volume = {15}, year = {2023}, pages = {148{\textendash}172}, abstract = {

The neuro-cognition of multimodal interaction---the embedded, embodied, predictive processing of vocal and non-vocal communicative behaviour---has developed into an important sub-field of cognitive science.
\%
It leaves a glaring lacuna, however, namely the dearth of a precise investigation of the meanings of the verbal and non-verbal communication signals that constitute multimodal interaction.
\%
Cognitively construable dialogue semantics provides a detailed and context-aware notion of meaning, and thereby contributes content-based identity conditions needed for distinguishing syntactically or form-based defined multimodal constituents.
\%
We exemplify this by means of two novel empirical examples: \emph{dissociated} uses of negative polarity utterances and head shaking, and attentional clarification requests addressing speaker/hearer roles.
\%
On this view, interlocutors are described as co-active agents, thereby motivating a replacement of \emph{sequential turn organisation} as a basic organizing principle with notions of \emph{leading} and \emph{accompanying voices}.
\%
The \emph{Multimodal Serialization Hypothesis} is formulated: Multimodal natural language processing is driven in part by a notion of \emph{vertical relevance}---relevance of utterances occurring simultaneously---which we suggest supervenes on sequential ({\textquoteleft}horizontal\&$\#$39;) relevance---relevance of utterances succeeding each other temporally.

}, doi = {10.1017/langcog.2022.30}, author = {L{\"u}cking, Andy and Ginzburg, Jonathan} } @article {7398, title = {L{\textquoteright}accord de proximit{\'e} en genre : quelques consid{\'e}rations diachroniques}, journal = {Discours}, volume = {31}, year = {2022}, abstract = {

Selon Moreau (2019), l\’accord au masculin était majoritaire en moyen français, en cas de coordination de noms de genres différents. Selon Abeillé et al. (2018), An et Abeillé (2021a), l\’accord au féminin est majoritaire pour le déterminant et l\’adjectif prénominal en français contemporain, si le premier nom est féminin. En examinant l\’évolution dans la base Frantext depuis 1550, nous montrons la persistance de l\’accord de proximité au féminin dans deux configurations : l\’accord du déterminant (certaines branches et problèmes) et celui de l\’adjectif épithète (les us et coutumes familiales). L\’accord au féminin est largement majoritaire pour le déterminant et l\’épithète prénominale, et remonte, en cas de nom féminin le plus proche, pour l\’épithète postnominale. Celui de l\’adjectif attribut(Son bec et ses jambes sont longues.) a en revanche quasiment disparu. Si l\’on considère que l\’accord de proximité peut se faire au féminin comme au masculin, les taux restent élevés et persistent pour l\’attribut.

}, author = {Anne Abeill{\'e} and An Aixiu and Hu Yingqin} } @article {7393, title = {L{\textquoteright}alternance actif/passif en fran{\c c}ais parl{\'e} : un mod{\`e}le statistique}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {216}, year = {2022}, pages = {63-80}, chapter = {63}, abstract = {

Cet article pr\ésente une \étude de l\’alternance actif/passif en fran\çais parl\é adoptant une approche quantitative, multifactorielle et probabiliste. Elle s\’appuie sur trois corpus oraux du projet Orf\éo (Debaisieux \& Benzitoun, 2020). Un \échantillon de 400 \énonc\és (200 actifs, 200 passifs) a \ét\é extrait, annot\é, puis analys\é par r\égression logistique \à effets mixtes. Un mod\èle pr\édictif de l\’alternance entre actif et passif est alors propos\é. Celui-ci permet de mettre en \évidence l\’effet de contraintes multiples sur le choix de construction\ : contraintes de longueur croissante des constituants, de codage harmonique des arguments, effets de s\émantique verbale et d\’amor\çage. Les facteurs en jeu en fran\çais parl\é se retrouvent \également en fran\çais \écrit journalistique (Da Cunha \& Abeill\é, 2020) et en anglais, sugg\érant une certaine unit\é de la construction \à travers les langues et les genres textuels. L\’\étude pointe enfin certaines diff\érences entre fran\çais parl\é et \écrit, montrant que les effets de d\éfinitude, pronominalit\é et longueur sont plus forts \à l\’oral.

}, doi = {https://doi.org/10.3917/lf.216.0063}, author = {Da Cunha, Yanis and Anne Abeill{\'e}} } @book {7204, title = {La grammatica generativa. Idee, storia, modelli}, year = {2022}, pages = {177}, publisher = {Carocci}, organization = {Carocci}, address = {Rome}, issn = {978-88-290-1606-8}, author = {Caterina Donati and Graffi, G.} } @inbook {7401, title = {La notion d{\textquoteright}usage en linguistique : du corpus {\`a} l{\textquoteright}exp{\'e}rimental}, booktitle = {Les usages de l{\textquoteright}usage}, year = {2022}, publisher = {ISTE}, organization = {ISTE}, edition = {B{\'e}atrce Godart, Sandra Laugier}, chapter = {11}, address = {London}, isbn = {9781784058197}, author = {Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Juliette Thuilier} } @conference {7372, title = {La polys{\'e}mie et l{\textquoteright}argument d{\'e}rivationnel}, year = {2022}, month = {Reims}, author = {Fradin, Bernard}, editor = {Palma, Silvia and Hilgert, Emilia and Kleiber, Georges and Frath, Pierre} } @article {haas:halshs-03894572, title = {La polys{\'e}mie r{\'e}guli{\`e}re : approches empiriques. Pr{\'e}sentation}, journal = {Lexique}, number = {31}, year = {2022}, pages = {5-25}, publisher = {UMR 8163 {\textquoteleft}{\textquoteleft} Savoirs, Textes, Langage {\textquoteright}{\textquoteright} Universit{\'e} de Lille}, keywords = {polys{\'e}mie r{\'e}guli{\`e}re}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03894572}, author = {Lucie Barque and Pauline Haas} } @inproceedings {wisniewski:hal-03912352, title = {La robustesse de la traduction neuronale : les syst{\`e}mes de traduction automatique neuronale {\`a} l{\textquoteright} {\'e}preuve de la reproductibilit{\'e} de l{\textquoteright}exp{\'e}rience}, year = {2022}, address = {Paris, France}, url = {https://hal.science/hal-03912352}, author = {Wisniewski, Guillaume and Zhu, Lichao and Youn{\`e}s, Jean-Baptiste and Nicolas Ballier} } @article {7202, title = {Labeling reduced sentences: when VPs are sentences? }, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {2022}, doi = {https://doi.org/10.1162/ling_a_00460}, author = {Cecchetto, C. and Caterina Donati} } @inproceedings {deseyssel:hal-03830461, title = {Is the Language Familiarity Effect gradual ? A computational modelling approach}, year = {2022}, address = {Toronto, Canada}, keywords = {Computational modelling, i-vectors, Language familiarity effect}, url = {https://hal.inria.fr/hal-03830461}, author = {Maureen de Seyssel and Wisniewski, Guillaume and Dupoux, Emmanuel} } @inbook {7288, title = {Le marquage flexionnel des structures conditionnelles : pour une approche constructionnelle}, booktitle = {mETA : modalit{\'e}, {\'e}videntialit{\'e}, temporalit{\'e}, aspectualit{\'e} et autres gourmandises linguistiques Hommages {\`a} Eta Hrubaru}, year = {2022}, pages = {60-86}, publisher = {Pro Universitaria}, organization = {Pro Universitaria}, address = {Bucuresti}, abstract = {

This paper aims at establishing that Hypothetical Conditional Structures (HCSs), and in general expressions exhibiting composite TAM marking (i.e. with a\  combination of several TAM morphological exponents, or a combination of at least one TAM morphological exponent with constructional/syntactic elements) are never completely compositional, and always involve conventionnalized form/meaning pairings to some degree. On the basis of both synchronic and diachronic facts, it will be demonstrated that theories essentially trying to construe the meanings of HCSs (and other expressions with composite TAM marking) through the productive contextualization of e.g. tense markers, or other semantic/pragmatic productive strategies (e.g. semantic composition\…), cannot account for obvious conventionnalization patterns in the grammar of HCSs. An alternative constructional account will be proposed in order to address these difficulties.

}, keywords = {compositionality, constructionalization, conventionalization, hypothetical conditional structures, TAM}, isbn = {978-606-26-1519-2}, url = {https://www.prouniversitaria.ro/carte/meta-modalite-evidentialite-temporalite-aspectualite-et-autres-gourmandises-linguistiques-hommages-a-eta-hrubaru/}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Moline, Estelle and Velicu, Anca-Marina} } @article {7328, title = {Leading voices: dialogue semantics, cognitive science and the polyphonic structure of multimodal interaction}, journal = {Language and Cognition}, year = {2022}, pages = {1{\textendash}25}, author = {L{\"u}cking, Andy and Ginzburg, Jonathan} } @inbook {7333, title = {Learning Language Games Probabilistically: From Crying to Compositionality}, booktitle = {Probabilistic Approaches to Linguistic Theory}, year = {2022}, publisher = {CSLI Publications}, organization = {CSLI Publications}, address = {Stanford, CA}, author = {Robin Cooper and Jonathan Ginzburg and Staffan Larsson}, editor = {Jean-Philippe Bernardy and Rasmus Blanck and Stergios Chatzikyriakidis and Shalom Lappin and Aleksandre Maskharashvili} } @inproceedings {guillaume:halshs-03625580, title = {Les mod{\`e}les pr{\'e}-entra{\^\i}n{\'e}s {\`a} l{\textquoteright}{\'e}preuve des langues rares : exp{\'e}riences de reconnaissance de mots sur la langue japhug (sino-tib{\'e}tain)}, year = {2022}, address = {Noirmoutier, France}, keywords = {Apprentissage machine, automatic speech recognition, Computational Language Documentation, Deep learning, Documentation computationnelle des langues, Japhug, linguistic fieldwork, Linguistique de terrain, Open Science, Reconnaissance automatique de la parole, Science ouverte}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03625580}, author = {Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Macaire, C{\'e}cile and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Galliot, Benjamin and Coavoux, Maximin and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {guillaume:halshs-03625580, title = {Les mod{\`e}les pr{\'e}-entra{\^\i}n{\'e}s {\`a} l{\textquoteright}{\'e}preuve des langues rares : exp{\'e}riences de reconnaissance de mots sur la langue japhug (sino-tib{\'e}tain)}, year = {2022}, month = {Jun}, address = {Noirmoutier, France}, keywords = {Apprentissage machine, automatic speech recognition, Computational Language Documentation, Deep learning, Documentation computationnelle des langues, Japhug, linguistic fieldwork, Linguistique de terrain, Open Science, Reconnaissance automatique de la parole, Science ouverte}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03625580}, author = {Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Macaire, C{\'e}cile and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Galliot, Benjamin and Coavoux, Maximin and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {li:hal-03701480, title = {Les repr{\'e}sentations distribu{\'e}es sont-elles vraiment distribu{\'e}es ? Observations sur la localisation de l{\textquoteright}information syntaxique dans les t{\^a}ches d{\textquoteright}accord du verbe en fran{\c c}ais}, year = {2022}, pages = {384-391}, publisher = {ATALA}, address = {Avignon, France}, abstract = {

Ce travail aborde la question de la localisation de l\&$\#$39;information syntaxique qui est encod\ée dans les repr\ésentations de transformers. En consid\érant la t\âche d\&$\#$39;accord objet-participe pass\é en fran\çais, les r\ésultats de nos sondes linguistiques montrent que les informations n\écessaires pour accomplir la t\âche sont encod\ées d\&$\#$39;une mani\ère locale dans les repr\ésentations de mots entre l\&$\#$39;ant\éc\édent du pronom relatif objet et le participe pass\é cible. En plus, notre analyse causale montre que le mod\èle s\&$\#$39;appuie essentiellement sur les \él\éments linguistiquement motiv\és (i.e. ant\éc\édent et pronom relatif) pour pr\édire le nombre du participe pass\é.

}, keywords = {analyse causale., information syntaxique, repr{\'e}sentation distribu{\'e}e, transformers}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03701480}, author = {Li, Bingzhi and Wisniewski, Guillaume and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}}, editor = {Est{\`e}ve, Yannick and Jim{\'e}nez, Tania and Parcollet, Titouan and Zanon Boito, Marcely} } @article {7284, title = {Linear Lengthening in Iwaidja: An Event-Quantifying Intonation at the Phonology to Semantics/Pragmatics Interface}, journal = {Languages}, volume = {7}, year = {2022}, month = {08/2022}, pages = {209-231}, type = {Linguistique descriptive, de corpus, exp{\'e}rimentale, th{\'e}orique et formelle}, chapter = {209}, abstract = {

This paper investigates the meaning of a specific intonation contour called linear lengthening intonation (LLI), which is found in the northern Australian language Iwaidja. Using an experimental field work approach, we analysed approximately 4000 utterances. We demonstrate that the semantics of LLI is broadly event-quantificational as well as temporally scalar. LLI imposes aspectual selectional restrictions on the verbs it combines with (they must be durative, i.e., cannot describe \‘punctual\’, atomic events), and requires the event description effected by said verbs to exceed a contextually determined relative scalar meaning. Iwaidja differs from other northern Australian languages with similar intonation patterns in that it does not seem to have any argument NP-related incremental or event scalar meaning. This suggests that LLI is a decidedly grammatical, language-specific device and not a purely iconic kind of expression (even though it also possibly has an iconic dimension).

}, keywords = {Australian languages, discourse structure, Iwaidja, linear lengthening intonation, scalarity, semantics pragmatics}, issn = {2226-471X}, doi = {10.3390/languages7030209}, url = {https://www.mdpi.com/2226-471X/7/3/209}, author = {Patrick Caudal and Mailhammer, Robert} } @article {7290, title = {Linear Lengthening in Iwaidja: An Event-Quantifying Intonation at the Phonology to Semantics/Pragmatics Interface}, journal = {Languages}, volume = {7}, year = {2022}, month = {09/2022}, pages = {209-231}, type = {Theoretical, quantitative and descriptive}, chapter = {209}, abstract = {

This paper investigates the meaning of a specific intonation contour called linear lengthening intonation (LLI), which is found in the northern Australian language Iwaidja. Using an experimental field work approach, we analysed approximately 4000 utterances. We demonstrate that the semantics of LLI is broadly event-quantificational as well as temporally scalar. LLI imposes aspectual selectional restrictions on the verbs it combines with (they must be durative, i.e., cannot describe \‘punctual\’, atomic events), and requires the event description effected by said verbs to exceed a contextually determined relative scalar meaning. Iwaidja differs from other northern Australian languages with similar intonation patterns in that it does not seem to have any argument NP-related incremental or event scalar meaning. This suggests that LLI is a decidedly grammatical, language-specific device and not a purely iconic kind of expression (even though it also possibly has an iconic dimension).

}, keywords = {Australian languages, discourse structure, Iwaidja, linear lengthening intonation, scalarity, semantics pragmatics}, issn = {2226-471X}, doi = {10.3390/languages7030209}, url = {https://www.mdpi.com/2226-471X/7/3/209}, author = {Patrick Caudal and Mailhammer, Robert} } @article {7334, title = {A longitudinal characterization of typical laughter development in Mother{\textendash}child interaction from 12 to 36 months: Formal features and reciprocal responsiveness}, journal = {Journal of Nonverbal Behavior}, volume = {46}, year = {2022}, pages = {327{\textendash}362}, author = {Chiara Mazzocconi and Jonathan Ginzburg} } @unpublished {kihm:hal-03612843, title = {L{\textquoteright}ukrainien}, year = {2022}, note = {working paper or preprint}, keywords = {didactique du FLS, ukrainien}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03612843}, author = {Alain Kihm and Anne Zribi-Hertz} } @article {6772, title = {L{\textquoteright}accord sujet-verbe avec ou et ni}, journal = {Langages}, year = {2021}, author = {An Aixiu and Anne Abeill{\'e}} } @inbook {7404, title = {la coordination}, booktitle = {la Grande grammaire du fran{\c c}ais}, volume = {2}, year = {2021}, pages = {1723-1840}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, chapter = {16}, address = {Arles}, author = {Fran{\c c}ois Mouret and Anne Abeill{\'e}} } @book {7395, title = {La grande grammaire du fran{\c c}ais}, year = {2021}, pages = {2600}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, address = {Arles}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard} } @inbook {7406, title = {La pr{\'e}position et le syntagme pr{\'e}positionnel}, booktitle = {la Grande grammaire du fran{\c c}ais}, volume = {1}, year = {2021}, pages = {747-860}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, chapter = {7}, address = {Arles}, author = {Jesse Tseng and Anne Abeill{\'e} and Benjamin Fagard} } @unpublished {kihm:hal-03279668, title = {L{\textquoteright}arabe de Juba (arabi Juba)}, year = {2021}, note = {working paper or preprint}, keywords = {Arabe de Juba}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03279668}, author = {Alain Kihm} } @article {6922, title = {Late insertion and root suppletion}, journal = {Revista Virtual de Estudos da Linguagem (ReVEL)}, year = {2021}, abstract = {

This article proposes a Nanosyntactic Late-Insertion approach to root suppletion.

We show that this theory allows us to account for root suppletion

within a strictly modular theory of grammar, which makes no syntactic distinction

between different roots. As a starting point, we first focus on the

architectural difficulties that arise for a modular theory of roots in the Distributed

Morphology approach. We then show how Nanosyntax circumvents

these problems, and address two potential empirical issues for the Nanosyntactic

treatment (multiple exponence and locality), showing that they in fact

provide support for the approach proposed.

}, keywords = {Czech, distributed morphology, Korean, late insertion, Latin, nanosyntax, Suppletion}, author = {Vanden Wyngaerd, Guido and Karen De Clercq and Pavel Caha} } @unpublished {kihm:hal-03164777, title = {Le galicien}, year = {2021}, note = {working paper or preprint}, keywords = {Fran{\c c}ais L2, Galicien}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03164777}, author = {Alain Kihm} } @unpublished {kihm:hal-03167745, title = {Le hausa}, year = {2021}, note = {working paper or preprint}, keywords = {Fran{\c c}ais Langue Seconde, Hausa}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03167745}, author = {Alain Kihm} } @unpublished {kihm:hal-03259633, title = {Le maltais}, year = {2021}, note = {working paper or preprint}, keywords = {Fran{\c c}ais Langue Seconde, Maltais}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03259633}, author = {Alain Kihm} } @inbook {delaisroussarie:halshs-00748394, title = {Le phras{\'e} des {\'e}nonc{\'e}s}, booktitle = {La grande Grammaire du fran{\c c}ais}, volume = {GGF, volume 2}, year = {2021}, pages = {2091-2106}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, keywords = {groupes accentuels, Groupes intonatifs, Structure prosodique}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00748394}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Anne Abeill{\'e} and Anne; Godard and Dani{\`e}le} } @unpublished {kihm:hal-03277830, title = {Le saamaka}, year = {2021}, note = {working paper or preprint}, keywords = {didactique du Fran{\c c}ais Langue Seconde, saamaka}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277830}, author = {Alain Kihm} } @inbook {7403, title = {le verbe}, booktitle = {la Grande grammaire du fran{\c c}ais}, volume = {1}, year = {2021}, pages = {125-264}, chapter = {2}, author = {Anne Abeill{\'e} and Jean-Pierre Koenig} } @inbook {abeille:hal-03277344, title = {Le verbe}, booktitle = {Grande grammaire du fran{\c c}ais}, year = {2021}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277344}, author = {Anne Abeill{\'e} and Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le and Jean-Pierre Koenig and Anne Zribi-Hertz} } @mastersthesis {garet:tel-03484041, title = {Le verbe -IR : une {\'e}tude morphosyntaxique et phonologique de verbes fran{\c c}ais construits sur la racine $\sqrt$i s/z}, number = {2021UNIP7017}, year = {2021}, school = {Universit{\'e} Paris Cit{\'e}}, type = {phdTheses}, keywords = {Constructions pronominales en SE, Ergative verbs, French -iser verbs, French a-prefixation, French SE pronominal verbs, French second group verbs, Gouvernment phonology, Inchoative verbs, Morphosyntax, Phonologie du gouvernement, Pr{\'e}fixation en a-, Roots, T{\'e}licit{\'e}, Telicity, Transitivity, Verbes anticausatifs, Verbes fran{\c c}ais du second groupe, Verbes fran{\c c}ais en -iser, Verbes inchoatifs}, url = {https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03484041}, author = {Garet, Patty} } @unpublished {kihm:hal-03185393, title = {Le yooruba}, year = {2021}, note = {working paper or preprint}, keywords = {Fran{\c c}ais Langue Seconde, Yoruba}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03185393}, author = {Alain Kihm} } @inbook {6970, title = {Leaving the stem by itself}, booktitle = {All Things Morphology}, year = {2021}, pages = {82{\textendash}98}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Olivier Bonami and Sacha Beniamine}, editor = {Marcia Haag and Sedigheh Moradi and Andrija Petrovic and Janie Rees-Miller} } @inproceedings {abbou:halshs-03782491, title = {L{\textquoteright}{\'e}criture inclusive : usages, d{\'e}bats et mobilisations}, year = {2021}, month = {Jun}, address = {Paris, France}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03782491}, author = {Abbou, Julie} } @inbook {7402, title = {Les auxiliaires avoir et {\^e}tre}, booktitle = {la Grande grammaire du fran{\c c}ais}, volume = {1}, year = {2021}, pages = {274-287}, publisher = {Actes sud}, organization = {Actes sud}, chapter = {3}, address = {Arles}, author = {Anne Abeill{\'e} and Cappeau Paul and Gadet Fran{\c c}oise} } @inbook {7407, title = {Les constructions verbales fusionn{\'e}es}, booktitle = {la Grande grammaire du fran{\c c}ais}, volume = {1}, year = {2021}, pages = {265-364}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, chapter = {3}, address = {Arles}, author = {Anne Abeill{\'e} and Van Peteghem Marleen and Philip Miller and Jean-Pierre Koenig and R. Viv{\`e}s} } @inbook {1070, title = {Les interpr{\'e}tations de l{\textquoteright}article d{\'e}fini}, booktitle = {La Grande Grammaire du Fran{\c c}ais}, volume = {1}, year = {2021}, pages = {540-550}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, chapter = {3}, keywords = {anaphore, article d{\'e}fini, g{\'e}n{\'e}rique, locution verbale, pr{\'e}supposition, r{\'e}r{\'e}cence}, author = {Simatos, Isabelle and Claire Beyssade}, editor = {Dani{\`e}le Godard and Anne Abeill{\'e}} } @inbook {1069, title = {Les noms de parties du corps}, booktitle = {La Grande Grammaire du Fran{\c c}ais}, volume = {1}, year = {2021}, pages = {408-413}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, chapter = {3}, keywords = {definiteness, d{\'e}terminant, inalienable, noms, parties du corps}, author = {Simatos, Isabelle}, editor = {Dani{\`e}le Godard and Anne Abeill{\'e}} } @article {7378, title = {Les vari{\'e}t{\'e}s de fran{\c c}ais dans les aires cr{\'e}olophones : une comparaison entre la situation {\`a} Maurice et aux Antilles}, journal = {Etudes cr{\'e}oles [en ligne]}, volume = {38}, year = {2021}, month = {12/2021}, doi = {https://doi.org/10.4000/etudescreoles.355}, url = {https://journals.openedition.org/etudescreoles/355}, author = {Pustka, Elissa and Bellonie, Jean-David and Guillaume Fon Sing} } @inbook {post:halshs-00748469, title = {L{\textquoteright}intonation}, booktitle = {La grande Grammaire du fran{\c c}ais}, series = {GGF : la Grande Grammaire du Fran{\c c}aise}, volume = {volume}, number = {2}, year = {2021}, pages = {2141-2153}, publisher = {Actes Sud}, organization = {Actes Sud}, keywords = {contour m{\'e}lodique, Intonation}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00748469}, author = {Post, Brechtje and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Anne Abeill{\'e} and Anne; Godard and Dani{\`e}le} } @article {6771, title = {L{\textquoteright}alternance actif/passif en fran{\c c}ais : une {\'e}tude statistique sur corpus {\'e}crit}, journal = {Discours}, volume = {27}, year = {2020}, author = {Da Cunha, Yanis and Anne Abeill{\'e}} } @article {6536, title = {La frase averbal modal y su adquisici{\'o}n entre estudiantes de ELE}, journal = {Verba. Anuario Galego de Filolox{\'\i}a}, year = {2020}, abstract = {

La frase averbal modal y su adquisici\ón entre estudiantes de ELE

Oscar Garc\ía Marchena

Una de las estrategias que tiene el espa\ñol para expresar modalidad es el empleo de frases averbales modales, como \“\¡Qu\é bonita tu camisa!\” (modalidad evaluativa o de\óntica) o \“Hoy seguro que no llueve\” (modalidad epist\émica), que tienen un n\úcleo averbal de categor\ías diversas (nombre, adjetivo, adverbio o preposici\ón) y unas estructuras determinadas.\ 

Este estudio presenta el uso que hacen los aprendientes de espa\ñol de esta estrategia, tal y como se aprecia en los diferentes niveles del marco europeo, desde A1 hasta C1, en el corpus CAES. Igualmente, compara el uso que hacen los aprendientes con respecto a los hablantes nativos, tal y como aparece en el corpus de espa\ñol oral contempor\áneo CORLEC, dividido por g\éneros dial\ógicos y monol\ógicos.

Esta comparaci\ón permite llegar a interesantes conclusiones. Por ejemplo, nos permite se\ñalar que los aprendientes emplean esta estrategia con una frecuencia ascendente seg\ún avanzan de nivel, hasta llegar a B1, pero que la emplean menos en los niveles B2 y C1. Estos datos sugieren que la modalidad en general se adquiere de modo progresivo, pero que se emplea m\ás en producciones que presuponen la presencia de un interlocutor que en las que no. De este modo, la expresi\ón de modalidad es menos frecuentes en los niveles B2 y C1 del CAES, donde las producciones son eminentemente monol\ógicas.\ 


}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @article {michaud:halshs-02881731, title = {La transcription du linguiste au miroir de l{\textquoteright}intelligence artificielle : r{\'e}flexions {\`a} partir de la transcription phon{\'e}mique automatique}, journal = {Bulletin de la Soci{\'e}t{\'e} de Linguistique de Paris}, volume = {115}, number = {1}, year = {2020}, pages = {141-166}, publisher = {Peeters Publishers}, keywords = {Documentation linguistique, Documentation linguistique assist{\'e}e par ordinateur, Reconnaissance de la parole, Transcription Automatique de la parole}, url = {https://shs.hal.science/halshs-02881731}, author = {Michaud, Alexis and Adams, Oliver and Cox, Christopher and Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Galliot, Benjamin} } @inproceedings {7351, title = {Laughing about laughter: comparing conversational analysis, emotion psychology, and dialogical semantics}, year = {2020}, author = {Jonathan Ginzburg and Chiara Mazzocconi} } @inproceedings {6737, title = {On Laughter and Forgetting and Reconversing: A neurologically-inspired model of conversational context}, year = {2020}, abstract = {

We argue that phenomena from both dement- ive and neurotypical individuals motivate the need for a synthesis between existing formal semantic theories of dialogue context and the- ories of memory and emotion. We sketch here such a synthesis: we embed certain very transient aspects of dialogical semantic states as components of a Multicomponent Work- ing Memory (Baddeley, 2012) style working memory and we also sketch how to embed dialogues globally within Long Term Memory. We exemplify how the emergent framework can account for the conversational phenomena.

}, author = {Ginzburg, Jonathan and L{\"u}cking, Andy} } @article {7343, title = {Laughter as language}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics}, volume = {5}, year = {2020}, pages = {1{\textendash}51 year=2020}, author = {Jonathan Ginzburg and Chiara Mazzocconi and Ye Tian} } @inproceedings {7350, title = {Laughter growing up}, year = {2020}, author = {Chiara Mazzocconi and Jonathan Ginzburg} } @article {poudat:hal-02930559, title = {Les corpus de la communication m{\'e}di{\'e}e par les r{\'e}seaux : une introduction}, journal = {Corpus complexes. Traitements, standardisation et analyse des corpus de communication m{\'e}di{\'e}e par les r{\'e}seaux}, number = {20}, year = {2020}, publisher = {Bases, Corpus, Langage - UMR 7320}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02930559}, author = {Poudat, C{\'e}line and Ciara Wigham and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @article {6636, title = {Lessons from the English auxiliary system}, journal = {Journal of Linguistics}, volume = {56}, year = {2020}, pages = {87-155}, author = {Sag, Ivan and Chaves, Rui and Anne Abeill{\'e} and ESTIGARRIBIA, Bruno and Dan Flickinger and Kay, Paul} } @article {6625, title = {La classification des verbes r{\'e}fl{\'e}chis {\`a} l{\textquoteright}{\'e}preuve d{\textquoteright}une annotation en corpus}, journal = {Langages}, volume = {216}, year = {2019}, pages = {121-138}, author = {Lucie Barque and Marie Candito and Richard Huyghe} } @article {barque:hal-03807325, title = {La classification des verbes r{\'e}fl{\'e}chis {\`a} l{\textquoteright}{\'e}preuve d{\textquoteright}une annotation en corpus}, journal = {Langages}, year = {2019}, publisher = {Armand Colin (Larousse jusqu{\textquoteright}en 2003)}, keywords = {corpus annotation, reflexive, Verb}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03807325}, author = {Lucie Barque and Marie Candito and Richard Huyghe} } @inbook {6535, title = {Les fragments comme unit{\'e}s linguistiques. Une analyse de corpus de l{\textquoteright}espagnol oral}, booktitle = {Types d{\textquoteright}unit{\'e}s et proc{\'e}dures de segmentation}, number = {Collection Etudes Linguistiques et textuelles}, year = {2019}, publisher = {Lambert-Lucas}, organization = {Lambert-Lucas}, address = {Paris}, abstract = {

Dans le discours oral on trouve une grande vari\ét\é de structures dot\ées d\’un contenu\ s\émantique phrastique dont la syntaxe n\’exprime qu\’une partie de ce contenu. En effet, ces\ structures, qu\’on appelle fragments, r\écup\èrent une partie de leur contenu des structures qui\ le pr\éc\èdent, comme les exemples en gras de (1) et (2).

(1) A: -\¿Qu\é quieres? B: -Un perro. A: -\‘Qu\’est-ce que tu veux ?\’ B: -\’Un chien.\’
(2) A: -Mira mi vestido. B: -\¡Magn\ífico! A: -\’Regarde ma robe.\’ B: -\’Magnifique !\’

Ces unit\és, commun\ément analys\ées comme des phrases elliptiques, pr\ésentent une grande diversit\é de propri\ét\és syntaxiques, s\émantiques et discursives qui, bien qu\’ayant \ét\é objet de\ quelques \études r\écents (Lefeuvre 1999 et suivants ; Fern\ández, R. and J. Ginzburg (2002) et\ suivants ; Abeill\é \& Delaveau 2016), pr\ésente de nombreux aspects qui restent encore \à \être\ clarifi\és, comme par exemple, leur typologie. Ainsi, l\’analyse de ces propri\ét\és nous permet\ de distinguer des fragments qui correspondent \à des phrases qui ont (au moins) une t\ête\ verbale elliptique (1) de ceux qui correspondent \à des phrases averbales (2) dont l\’argument\ s\électionn\é par la t\ête averbale est elliptique. De m\ême, le fragment, comme construction \à propri\ét\és syntaxiques, s\émantiques et illocutoires pr\écises, se distingue du concept\ d\’\énonc\é, comme on peut noter par l\’accumulation de plusieurs fragments au sein d\’un m\ême\ \énonc\é (3,4). En cons\équence, il est n\écessaire de distinguer les fragments compos\és par\ plusieurs syntagmes (5) de l\’accumulation de plusieurs fragments dans le m\ême \énonc\é (3,4).


(3) A: -Nos vamos a la playa. B: -Vale, perfecto. \¿Cu\ándo?
A: -\’Nous allons \à la plage.\’ B: -\’Ok, parfait. Quand ?\’
(4) \¿Ha venido alguien? Claro. Mar\ía. A: -Quelqu\’un est venu ? B: -\’Bien s\ûr. Marie.\’
(5) A: -\¿Qui\én va a venir? B:-Seguramente Mar\ía.
A: -\’Qui viendra ?\’ B: -\’Probablement Marie.\’

Enfin, les fragments semblent se distinguer des marqueurs d\&$\#$39;\énonciation par une propri\ét\é\ pr\écise : les fragments ont un contenu s\émantique phrastique et r\éalisent un acte illocutoire\ lors de leur \énonciation. Les marqueurs, en contraste, r\éalisent un acte illocutoire sans avoir\ de contenu phrastique. Cette propri\ét\é permet de les diff\érencier, m\ême si en occasions un\ m\ême mot peut \être employ\é comme fragment et comme marqueur, comme on peut voir en\ (6,7), o\ù l\’on distingue le fragment, qui apporte un contenu \évaluatif (6) (\équivalent \à \“ton\ article me semble bon\”) et r\éalise l\’acte de r\éponse, du marqueur sans contenu phrastique (7),\ qui r\éalise l\’acte illocutoire d\’indiquer suivie de la conversation et acquiescement.


(6) \¿Qu\é te parece mi art\ículo? - Bueno.\ 
A: -\’Comment te semble-t-il mon article?\’ B: -\’Bon.\’
(7) Nos vamos -Bueno. A: -\’On y va.\’ B: -\’Bon.\’ (=OK.)

Nous proposons donc une typologie qui permet de distinguer, d\’un c\ôt\é, les fragments issus des phrases averbales avec ellipse de l\’argument s\électionn\é par la t\ête pr\édicative (2), et de\ l\’autre, les fragments qui correspondent \à des phrases verbales elliptiques (6). Parmi les\ premiers on trouve des fragments avec des contenus s\émantiques \évaluatifs (2) et\ \épist\émiques (5), alors que parmi les secondes on trouve des fragments avec cor\éf\érence,\ comme Mar\ía en (4), et sans cor\éf\érence, comme \¿Cu\ándo? \‘Quand ?\’ en (3).\ 


Enfin, on trouve aussi des fragments qui compl\ètent leur contenu gr\âce \à un contenu\ illocutoire : un pour chacun des cinq types majeurs d\’acte de parole de Searle (1969) :\ repr\ésentatifs (-Encantado. \‘Enchant\é\’), expressifs (-Buenas tardes \‘Bonsoir\’), promissifs (-\ Una cerveza? \‘Une bi\ère ?\’), directifs (\¡A comer!. \‘A table !\’) et d\éclaratifs ou performatifs\ (\¡Castigado! \‘Puni !\’). De m\ême, la typologie de fragments avec cor\éf\érence peut \être\ enrichie si l\’on distingue l\’acte de parole r\ésultant de la relation entre la source et la cible de
la cor\éf\érence : r\éponse (4), acquiescement (vale \‘d\’accord\’ en (3)), suivi, demande de\ confirmation et correction.\ 

Cette classification a \ét\é r\éalis\é gr\âce au recueil et \à l\’analyse des propri\ét\és de l\’ensemble d\’\énonc\és sans verbe du corpus CORLEC (Marin, 1992) de l\’espagnol oral contemporain. Ce corpus est compos\é d\’environ 1 100 000 mots et plus de 63 000 \énonc\és, distribu\és en 17 genres diff\érents, qui assurent une quantit\é et une diversit\é langagi\ère. Ce travail sur corpus
fournit une profusion et une vari\ét\é d\’exemples qui permet de rendre compte des possibilit\és\ d\’articulation syntaxique des fragments, tels que leur structure et type syntaxique, leur valeur\ illocutoire et la partie de discours de la t\ête. Ce travail permet \également de noter la\ distribution de chaque type de fragment dans les diff\érents genres qui composent le corpus,\ regroup\és en tant que dialogiques ou monologiques.

}, url = {http://www.lambert-lucas.com/livre/types-dunites-et-procedures-de-segmentation/}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @article {6230, title = {Linguistic Prescription, Ideological Structure and the Actuation of Linguistic Changes: Grammatical Gender in French Parliamentary Debates}, journal = {Language in Society}, volume = {49}, year = {2019}, pages = {65-93}, doi = {https://doi.org/10.1017/S0047404518001161}, author = {Heather Burnett and Olivier Bonami} } @article {6291, title = {L{\textquoteright}accord de proximit{\'e} du d{\'e}terminant en fran{\c c}ais}, journal = {Discours}, year = {2018}, author = {Anne Abeill{\'e} and Aixiu An and Aoi Shiraishi} } @inbook {5850, title = {L1-Einfluss und generelle Lernereffekte bei der Aufl{\"o}sung ambiger Pronomen in einer L2.}, booktitle = {Sprachverarbeitung im Zweitspracherwerb.}, year = {2018}, pages = {221-246}, publisher = {de Gruyter}, organization = {de Gruyter}, edition = {Sarah Schimke, Holger Hopp}, address = {Berlin}, issn = {978-3-11-045635-6}, author = {Schimke, Sarah and Colonna, Saveria and Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @mastersthesis {6071, title = {La focalisation prosodique dans la parole interpr{\'e}t{\'e}e en fran{\c c}ais}, year = {2018}, pages = {273}, school = {Universit{\'e} Sorbonne Paris Cit{\'e}}, address = {Paris}, abstract = {

La focalisation prosodique d\ésigne le soulignement d\’un constituant dans un \énonc\é au moyen de diff\érentes ressources prosodiques, en particulier l\’accentuation et l\’intonation. Plusieurs fonctions sont attribu\ées \à la focalisation : le marquage des diff\érentes cat\égories de focus, ainsi que des fonctions emphatiques (ici appel\ées insistance et expressivit\é). Cette th\èse a pour principal but de savoir si la focalisation et ses fonctions pr\ésentent des propri\ét\és sp\écifiques dans le phonogenre de la parole interpr\ét\ée, c\’est-\à-dire l\’oralisation d\’un texte \écrit m\émoris\é au pr\éalable par le locuteur (g\én\éralement un com\édien). Cette question pr\ésente un int\ér\êt pour la linguistique et la phon\étique \à plusieurs titres. Tout d\’abord, les diff\érences de r\éalisation prosodique entre les fonctions de la focalisation sont encore mal connues. Par ailleurs, peu d\’\études ont \ét\é consacr\ées aux caract\éristiques prosodiques de la parole interpr\ét\ée. Enfin, notre th\èse pr\ésente un apport sur le plan m\éthodologique \à travers le protocole relativement novateur de ses deux exp\ériences. Dans une exp\érience de production, des locuteurs ont reproduit des conversations spontan\ées en parole lue et en parole interpr\ét\ée. Un groupe d\’experts en prosodie a ensuite relev\é les occurrences de focalisation dans le corpus et a effectu\é une classification fonctionnelle de ces occurrences. Nous avons \également men\é une exp\érience de perception afin de comparer la r\éalisation des fonctions de la focalisation ind\épendamment du phonogenre. Malgr\é un taux d\’accord entre experts relativement faible (ce qui soul\ève plusieurs questions m\éthodologiques et th\éoriques), nos analyses r\év\èlent plusieurs r\ésultats originaux. La fr\équence d\’occurrence de la focalisation est la plus \élev\ée en parole interpr\ét\ée, suivie de la parole lue. Ce r\ésultat confirme notre pr\édiction et sugg\ère que la parole interpr\ét\ée est un phonogenre favorable \à l\’\étude de la focalisation. Une forte relation est observ\ée entre la fonction d\’insistance et le trait d\’accentuation initiale, ce qui confirme de nombreuses \études pr\éc\édentes. Le phonogenre se r\év\èle en revanche avoir tr\ès peu d\’influence sur la r\éalisation de la focalisation et de ses fonctions. Ce r\ésultat est d\û selon nous \à un manque de donn\ées et au fait que certains traits prosodiques n\’ont pas \ét\é pris en compte dans l\’analyse.

}, keywords = {emphase, expressivit{\'e}, focus, insistance, parole spontan{\'e}e et lue, phonogenre, prosodie}, author = {R{\'e}mi Godement-Berline} } @conference {6257, title = {La variation dans les interrogatives partielles du fran{\c c}ais, R{\'e}actualisation des donn{\'e}es et nouvelles perspectives de pragmatique enrichie}, year = {2018}, month = {11/2018}, address = {Orl{\'e}ans}, author = {Thiberge, Gabriel and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @inproceedings {7359, title = {Laughter repair}, year = {2018}, pages = {16{\textendash}25}, author = {Chiara Mazzocconi and Vladislav Maraev and Jonathan Ginzburg}, editor = {Pr{\'e}vot, Laurent and Ochs, Magalie and Faire, Benoit} } @booklet {6261, title = {LE CORPUS COP21 : UN CORPUS MULTILINGUE SUR LA JUSTICE CLIMATIQUE}, year = {2018}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01873852}, author = {Rossi, Caroline and Biros, Camille and Falaise, Achille} } @inproceedings {ridouane:hal-01960866, title = {Length Contrast and Covarying Features: Whistled Speech as a Case Study}, year = {2018}, pages = {1843-1847}, address = {Hyperabad, India}, keywords = {enhancing feature, Gemination, primary feature, Tashlhiyt Berber, whistled speech}, doi = {10.21437/interspeech.2018-1060}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01960866}, author = {Ridouane, Rachid and Giuseppina Turco and Meyer, Julien} } @conference {6512, title = {Les apprenants japonophones distinguent-ils les niveaux prosodiques du fran{\c c}ais ? Le cas du niveau interm{\'e}diaire.}, year = {2018}, month = {12/2018}, author = {Rachel Albar and Hiyon Yoo} } @inbook {6228, title = {Lexeme and flexeme in a formal theory of grammar}, booktitle = {The Lexeme in Descriptive and Theoretical Morphology}, year = {2018}, pages = {175{\textendash}202}, publisher = {Language Science Press}, organization = {Language Science Press}, address = {Berlin}, doi = {10.5281/zenodo.1407001}, url = {http://langsci-press.org/catalog/book/165}, author = {Olivier Bonami and Berthold Crysmann}, editor = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e} and Georgette Dal and H{\'e}l{\`e}ne Giraudo and Fiammetta Namer} } @conference {6080, title = {Linguistic evidence across languages}, year = {2018}, month = {02/2018}, author = {Barbara Hemforth} } @inproceedings {6538, title = {Los marcadores conversacionales de modalidad y la frase averbal predicativa}, year = {2018}, address = {Lodz, Pologne}, abstract = {

Los marcadores conversacionales de modalidad y la frase averbal predicativa

frase averbal, marcadores discursivos, modalidad epist\émica y de\óntica

Entre el grupo heterog\éneo de los marcadores discursivos recogidos por Zorraquino y Portol\és (1999), los marcadores conversacionales de modalidad epist\émica (1) y de\óntica (2) parecen distinguirse del resto por una serie de propiedades sint\ácticas. A diferencia de otros tipos de marcadores, como los estructuradores de informaci\ón (por una parte), los conectores (adem\ás), los reformuladores (en resumen), los operadores argumentativos (por ejemplo) y los marcadores conversacionales no modales (hombre), \éstos contienen n\úcleos predicativos que seleccionan un contenido sem\ántico enunciado anteriormente. Esta selecci\ón sem\ántica tambi\én se puede encontrar sint\ácticamente expl\ícita como complemento del n\úcleo, como en (3) y (4):

(1) A: - \¿Has hablado con \él? B: -Por supuesto.

(2) A: -\¿Vas a venir? B: -S\í. A: - \¡Bien!

(3) Por supuesto que he hablado con \él.

(4) \¡Qu\é bien que vayas a venir!

Varias son las propiedades sint\ácticas que diferencian estas expresiones modales de los dem\ás marcadores discursivos. Primero,s\ólo estas expresiones contienen un n\úcleo predicativo. Segundo, los dem\ás marcadores contienen generalmente estructuras no fr\ásticas, mientras que los marcadores modales pueden realizar el argumento seleccionado como objeto (3), (4) o como sujeto (\¡Qu\é buena la fiesta!). Igualmente, solo los marcadores modales pueden aparecer en subordinaci\ón (5), (6):

(5) Ya dec\ía yo que a lo mejor.

(6) \¡Mira qu\é maravilla!

Estas propiedades sint\ácticas, que distinguen estas unidades del resto de marcadores discursivos, se encuentran tambi\én en otro tipo de construcciones: las frases averbales predicativas, como Arriba las manos.\ 

En esta presentaci\ón expondremos la variedad sint\áctica y distribuci\ón de los 1179 ejemplos presentes en el Corpus CORDE, se\ñalando las diferentes categor\ías gramaticales del n\úcleo, las estructuras y tipo sint\áctico, y sus capacidades de coordinaci\ón y subordinaci\ón. El an\álisis de estas propiedades permitir\á concluir que estas unidades tienen el comportamiento sint\áctico de las frases averbales predicativas y que por lo tanto deber\ían ser consideradas como tales.

}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @inproceedings {6272, title = {La liaison dans l{\textquoteright}environnement langagier des enfants : Vers une annotation commune ?}, year = {2017}, address = {Orl{\'e}ans, France}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01962479}, author = {Dugua, C{\'e}line and Baude, Olivier and Badin, Flora and C{\^o}t{\'e}, Marie-H{\'e}l{\`e}ne and Ganaye, Jennifer and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Parisse, Christophe and Siccardi, Anne} } @book {6008, title = {La syntaxe du chinois : une perspective comparative}, series = {{\'E}tudes Linguistiques}, year = {2017}, pages = {325}, publisher = {Artois Presses Universit{\'e}}, organization = {Artois Presses Universit{\'e}}, address = {Arras}, isbn = {978-2848322988}, author = {Pan, Victor Junnan} } @article {4882, title = {L{\textquoteright}acquisition des liaisons apr{\`e}s les clitiques pr{\'e}verbaux est-elle sp{\'e}cifique ? Apport d{\textquoteright}une exp{\'e}rimentation {\`a} grande {\'e}chelle}, journal = {Journal of French Language Study (JFLS)}, year = {2017}, author = {Dugua, C{\'e}line and Nardy, Aur{\'e}lie and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Jean-Pierre Chevrot and Chabanal, Damien} } @conference {6001, title = {Le corpus Bilingue cor{\'e}en fran{\c c}ais : de la conception {\`a} la segmentation}, year = {2017}, month = {06/2017}, author = {Hiyon Yoo and Inyoung Kim and Philippe Martin} } @inbook {6069, title = {Le subjonctif en contexte n{\'e}gatif en fran{\c c}ais: une approche exp{\'e}rimentale}, booktitle = {Omagiu profesorului Emil Ionescu la 60 de ani }, year = {2017}, pages = {27-39}, publisher = {Universtit{\'e} de Bukarest}, organization = {Universtit{\'e} de Bukarest}, edition = {V. Barbu Mititelu, M. Ionescu, G. Iordachioaia}, address = {Bukarest}, author = {Dani{\`e}le Godard and Barbara Hemforth and Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {6274, title = {Liaison and input: corpus studies of child-parent interactions}, year = {2017}, address = {Lyon, France}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01636952}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Siccardi, Anne and Parisse, Christophe} } @inproceedings {6276, title = {Liaison development in both verbal and nominal contexts in children aged 2 to 6}, year = {2017}, address = {Lyon, France}, url = {http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01941161}, author = {Dugua, C{\'e}line and Nardy, Aur{\'e}lie and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Jean-Pierre Chevrot and Chabanal, Damien} } @conference {5094, title = {La frase averbal en espa{\~n}ol oral. Sintaxis y pragm{\'a}tica }, year = {2016}, month = {06/2016}, address = {Universit{\'e} d{\textquoteright}Alcala de Henares}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @book {4424, title = {La r{\'e}somptivit{\'e} en chinois mandarin dans le programme minimaliste}, series = {Domaines {\'e}trangers et langues de France}, year = {2016}, pages = {224}, publisher = {{\'E}ditions Lambert-Lucas}, organization = {{\'E}ditions Lambert-Lucas}, address = {Limoges}, keywords = {chinois mandarin, d{\'e}placement, localit{\'e}, programme minimaliste, Resomptivit{\'e}}, isbn = {978-2-35935-138-5}, author = {Pan, Victor Junnan} } @conference {5295, title = {La variation comme cons{\'e}quence du contact : le cas du truku (Taiwan)}, year = {2016}, month = {06/2016}, address = {Paris: INaLCO}, author = {Saillard, Claire} } @mastersthesis {5891, title = {La variation de l{\textquoteright}ordre des constituants dans le domaine pr{\'e}verbal en persan : approche empirique}, volume = {Doctorat}, year = {2016}, school = {Universit{\'e} Paris 3 - Sorbonne Nouvelle}, url = {https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01429416}, author = {Pegah Faghiri} } @conference {5045, title = {Le comparatif de haut degr{\'e} : {\'e}tudes exp{\'e}rimentales en fran{\c c}ais et en mauricien}, year = {2016}, address = {University Paris 7, France}, author = {Shrita Hassamal and Anne Abeill{\'e}} } @conference {5445, title = {Le factitif dans les cr{\'e}oles de l{\textquoteright}Oc{\'e}an Indien.}, year = {2016}, month = {11/2016}, author = {Sybille Kriegel and Guillaume Fon Sing} } @article {5816, title = {Le type Ratio parmi les configurations distributives}, journal = {Travaux de linguistique}, volume = {73}, year = {2016}, chapter = {137-153}, url = {http://www.cairn.info/revue-travaux-de-linguistique-2016-1-page-135.htm}, author = {Lucia M. Tovena} } @inproceedings {braud:hal-01397318, title = {{Learning Connective-based Word Representations for Implicit Discourse Relation Identification}}, year = {2016}, address = {Austin, United States}, keywords = {Discourse, implicit discourse relations, PDTB, Word Embeddings}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01397318}, author = {Braud, Chlo{\'e} and Denis, Pascal} } @conference {5878, title = {Learning left-dislocation in French: between pragmatics and sociolinguistics}, year = {2016}, month = {08/2016}, address = {Jyv{\"a}skyl{\"a}}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @conference {5857, title = {Learning left-dislocation in French : between pragmatics and sociolinguistics}, year = {2016}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @conference {5812, title = {Left and right dislocation across bridging types}, year = {2016}, address = {Frankfurt am Main, Allemagne}, author = {Brunetti, Lisa and Mayol, Laia and Villalba, Xavier} } @conference {4711, title = {Length effects in an OV language with Differential Object Marking and mixed head direction}, year = {2016}, month = {03/2016}, abstract = {

Length effects in an OV language with Differential Object Marking and mixed head direction
Pegah Faghiri (Sorbonne Nouvelle Paris 3), Barbara Hemforth (CNRS/Paris-Diderot) \& Pollet Samvelian (Sorbonne Nouvelle Paris 3)

pegah.faghiri@univ-paris3.fr
The \“long-before-short\” (LbS) preference observed in SOV languages, e.g. Japanese, Persian

and Basque, challenges the universality of availability-based theories of word order preferences supported by incremental models of speech production, put forward to account for the \“end-weight\” preference observed namely in German and English. Based on data from Japanese, Yamashita \& Chang (2001) propose a unified but language-specific accessibility-based account for both preferences. Their rationale is that 1) longer constituents are lexically richer and hence more salient than shorter ones, while being more costly to process and plan; 2) language-specific properties may modulate the sensitivity of a production system to conceptual vs. formal factors. With respect to word order, Japanese speakers focus more on conveying meaning than on sequencing forms, contrary to e.g. English speakers, given that Japanese has fewer syntactic constrains (e.g. flexible word order \& null pronouns) and that the shift does not occur in the postverbal domain where the verb is shown to exert strong influence.

Recent studies Japanese (Tanaka et al. 2011) and Basque (Ros et al. 2015) reject a conceptual account of LbS in favor of Hawkins\’ dependency-based distance-minimizing model (1994, 2004), which predicts mirror-image preferences in (strictly) VO and OV languages. Contributing to this discussion, we provide data on Persian, another SOV language with flexible word order and null pronouns, but head-initial in NP, PP and CP. Persian has verbal agreement with subject and Differential Object Marking (realized by =r ) triggered by definiteness.

Previous corpus and experimental studies on the relative order between the DO and the IO in the preverbal domain (Faghiri \& Samvelian 2014, Faghiri et al. 2014) have found a clear LbS preference, not predicted by Hawkins\’ model (due to Persian\’s mixed head direction). Moreover, they show that the effect of length depends on the degree of determination (or definiteness) of the DO: r - marked (definite) DOs prefer OD-OI-V regardless of length, (existential) indefinite DOs prefer OD-OI- V even more with OD\≥IO, and bare DOs show a less strong preference for OI-OD-V with OD\≥IO. It is argued that these preferences conform to the conceptual account, given that the fact that the effect of length and definiteness converge.

Our data on the relative order between the subject and the DO support these results. Firstly, our corpus data reveal that the degree of definiteness of the DO remains highly relevant: only r - marked DOs occur in OSV order (at the overall rate of 4.6\%). Secondly, we manipulated the relative length and animacy (of the subject) following a 2x2 design in a controlled experiment with r -marked animate DOs (20 items, ex.1), using a web-based sentence completion questionnaire (56 participants). We found (cf. Fig.1) a highly significant effect of animacy (p\<.001), OSV order was more frequent (12\% vs. 4.4\%) for inanimate subjects (1b) than for animate ones (1a), but no effect of length contrary to dependency-based length-minimizing accounts predictions (e.g. Gibson 2000, Hawkins 2004). Meanwhile, the conceptual hypothesis can provide a satisfactory account of these preferences: 1) animacy is a known conceptual factor to influence ordering preferences (e.g. Branigan \& Feleki 1999, Kempen \& Harbusch 2004, Branigan et al. 2008); 2) it is highly likely that the joint effect of definiteness and animacy undermines the
contribution of length to the conceptual
accessibility of the DO.

}, author = {Pegah Faghiri and Barbara Hemforth and Samvelian, Pollet} } @article {5030, title = {Les constructions possessives des cr{\'e}oles portugais: le contraste Est-Ouest et les contacts luso-n{\'e}erlandais}, journal = {Etudes cr{\'e}oles}, year = {2016}, author = {Alain Kihm} } @conference {5049, title = {Les contraintes d{\textquoteright}ordre de la coordination naturelle en fran{\c c}ais }, year = {2016}, author = {Aixiu An} } @inbook {5016, title = {Les facteurs de choix de l{\textquoteright}auxiliaire en ancien fran{\c c}ais : {\'e}tude qualitative et quantitative}, booktitle = {Le fran{\c c}ais en diachronie. D{\'e}pendances syntaxiques, Morphosyntaxe verbale, Grammaticalisation.}, year = {2016}, pages = {237-265}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, address = {Berne}, issn = {978-3-0343-2513-4}, author = {Patrick Caudal and Heather Burnett and Michelle Troberg}, editor = {Benjamin Fagard and Sophie Pr{\'e}vost} } @inproceedings {4714, title = {Les relatives en dont du fran{\c c}ais : {\'e}tudes empiriques}, volume = {27}, year = {2016}, abstract = {

R\ésum\é

Les relatives en\ dont\ ont fait l\’objet de plusieurs \études th\éoriques (Godard 1988) mais ont moins \ét\é \étudi\ées d\’un point de vue empirique (Gapany 2004). C. Blanche-Benveniste (1995) notait leur raret\é dans des corpus oraux, o\ù ils sont principalement compl\éments de certains verbes. Notre objectif est d\’observer le comportement des relatives en\ dont\ en fran\çais d\’un point de vue empirique. Pour ce faire, nous avons en premier lieu \étudi\é les relatives dans deux corpus, le French Treebank (corpus \écrit) et le Corpus de Fran\çais Parl\é Parisien des ann\ées 2000 (corpus oral). Ces \études nous ont permis de confirmer en partie les travaux de C. Blanche-Benveniste (1995) : l\’usage de\ dont\ en fran\çais \écrit diff\ère effectivement de son usage en fran\çais oral, mais\ dont\ est loin d\’\être r\éserv\é \à l\’oral \à quelques expressions fig\ées. Nous avons pu aussi confirmer l\’\étude de Godard (1980) : les dont compl\ément de nom (extractions hors de SN) ne sont pas marginaux, et les plus frequents sont ceux o\ù le nom est sujet, ce qui consid\ér\é comme agrammatical par certaines th\éories linguistiques comme agrammaticales. De ce point de vue, les corpus nous ont permis de v\érifier que les extractions hors du SN sujet ne posent pas de probl\èmes en fran\çais. Leur usage est m\ême plut\ôt r\épandu, et inclut les extractions hors de \« vrais sujets \» de verbes transitifs, contrairement aux pr\édictions des hypoth\èses de la grammaire g\én\érative. En grammaire g\én\érative en effet, les relatives comme les autres structures \à extraction sont soumises \à des contraintes d\’\îles (Ross 1957). Selon la contrainte de l\’\îlot nominal, il est plus difficile d\’extraire un compl\ément de nom qu\’un compl\ément de verbe. La contrainte de l\’\îlot sujet exclut quant \à elle l\’extraction du compl\ément du sujet, qui n\’est possible que lorsque le sujet est deriv\é (passif, moyen\…) ou argument interne (Chomsky 2008). Or, nous constatons que les extractions hors de SN sujet sont plus fr\équentes dans les corpus que les extractions hors de SN objet (en ce qui concerne les relatives en\ dont). Ce m\ême fait est un argument en faveur de la th\éorie de la localit\é de Gibson, qui pr\évoit que l\’extraction hors de SN sujet est non seulement bien form\ée mais moins co\ûteuse que celle hors de SN objet. D\’autres observations sur les relatives en\ dont\ des deux corpus semblent corroborer cette th\éorie, comme par exemple la plus grande fr\équence des sujets pronominaux ou invers\és dans les relatives en\ dont\ dans lesquelles\ dont\ correspond \à un compl\ément du verbe. Dans un deuxi\ème temps, nous avons men\é une \étude exp\érimentale de jugement d\’acceptabilit\é afin de comparer les jugements de locuteurs natifs face \à des relatives en\ dont\ correspondant \à une extraction hors du SN sujet d\’une part et \à une extraction hors de SN objet d\’autre part (la forme du sujet dans ces derni\ères, qui joue un r\ôle dans la th\éorie de la localit\é de Gibson, a \ét\é test\ée \également). Les r\ésultats de cette exp\érience sont eux aussi en accord avec les pr\évisions de la th\éorie de la localit\é de Gibson, les jugements \étant significativement sup\érieurs pour les extractions hors de SN sujet par rapport aux extractions hors de SN objet.

Abstract

French relative clauses introduced by\ dont\ (from now on:\ dont-RC) have been well investigated on the theoretical level (Godard 1988) but have not lead to many empirical studies (Gapany 2004). Blanche-Benveniste (1995) observed that\ dont-RC are not very common in spoken French and restricted to the extraction of a few verb complements. The aim of this article is to describe\ dont-RC on the basis of three empirical studies: two corpus studies and one online experimental study. The corpus studies have been conducted on a written corpus (French Treebank) and on a spoken corpus (Corpus de Fran\çais Parl\é Parisien des ann\ées 2000). The results confirm partly Blanche-Benveniste\’s claim: the written usage of\ dont-RC differs from its spoken use, but it is not restricted in the later to specific idioms. Both corpora corroborate the work of Godard (1980) : dont is widely used as a complement on noun, extractions out of NP are not marginal, not even out of subject NP which are considered non-grammatical by some linguistic theories. The corpus studies show that this kind of extraction is widely-used in French and even concern \“real subjects\” of transitive verbs, which goes against the prediction made by many generative theories. In generative grammar, relative clauses (as well as any extraction) are subject to island constraints (Ross 1957). The nominal island constraint predicts that the extraction of a noun complement should be harder than the extraction of a verb complement. The subject island constraint rules out extractions out of subject NPs, which is claimed to be only acceptable when the subject NP is an underlying object (Chomsky 2008). However, in our corpora,\ dont-RC extractions out of NP subject are more frequent than extractions out of NP object. This observation confirms Gibson\’s Dependency Locality Theory (DLT), which predicts that the extraction from subject NP should have less cognitive costs than the extraction from object NP. Other observations corroborate this theory as well: for example, that dont-RC corresponding to the extraction of the complement of a verb favor pronominal or inverted subjects. Our experimental study is an online acceptability task. Its aim is to compare the judgments from native speakers related to dont-RC implying an extraction out of subject NP and object NP (the kind of subject involved in the later case has an impact of the DLT\’s predictions and have been tested as well). The results confirm again the predictions from the DLT: the judgments for the extraction out of subject NPs are significantly higher than for the extraction out of object NPs.

}, doi = { http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20162714011}, author = {Anne Abeill{\'e} and Barbara Hemforth and Winckel, Elodie} } @conference {4999, title = {Les relatives libres objet en fran{\c c}ais : des structures agrammaticales ?}, year = {2016}, month = {04/2016}, address = {Bordeaux}, abstract = {

1. Les relatives objet chez l\’enfant et chez l\’adulte De nombreuses \études en acquisition ont mis en \évidence des asym\étries entre les relatives sujet et les relatives objet, ces derni\ères \étant plus difficiles \à acqu\érir pour les enfants et ce, jusqu\’\à l\’\âge de 5 ans (cf. (1)). Cela a \ét\é montr\é dans plusieurs langues telles que l\’h\ébreu, le portugais, l\’italien ou le fran\çais (Friedmann, Belletti \& Rizzi, 2009 ; Costa, Grillo \& Lobo, 2012 ; Guasti \& Cardinaletti, 2003 ; Fragman, 2000, entre autres). R\écemment, Friedmann et al. (2009) ont postul\é que cette difficult\é \était s\élective, dans le cadre de la Minimalit\é Relativis\ée. Les relatives objet qui posent probl\ème aux enfants, \à la fois en production et en compr\éhension, sont les configurations dans lesquelles l\’objet d\éplac\é, contenant une restriction lexicale (un trait +NP), croise un sujet de m\ême nature, c\’est-\à-dire contenant lui aussi une restriction lexicale (cf. (2)). Le sujet agit ainsi comme un intervenant et bloque la relation de d\épendance entre la trace du mouvement et la position cible. Cette configuration d\’inclusion, en termes de traits, n\’est probl\ématique que dans le syst\ème de l\’enfant, mais pas dans la grammaire adulte.
(1) a. Relative sujet : Le prince qui ___ regarde la princesse
\  \  \ b. Relative objet : Le prince que la princesse regarde ___
(2) L\’infirmi\ère que les policiers suivent ___ (difficile pour les enfants)
\  \  [+NP, +Rel] \  \  \  \  \  [+NP]
\  \ L\’objectif de ce papier est de montrer que les adultes aussi ont des difficult\és \à traiter certaines relatives objet : les relatives libres (cf. (3)). Pour ce faire, je vais pr\ésenter deux exp\ériences que j\’ai men\ées, ainsi que leurs r\ésultats.
(3) Qui la princesse regarde ___


2. Exp\érience 1 : test de jugement d\’acceptabilit\é Le test de jugement d\’acceptabilit\é que j\’ai mis en place souligne le caract\ère agrammatical des relatives libres objet. 93 locuteurs natifs ont jug\é plusieurs types de relatives, en attribuant une note entre 1 (mauvais) et 10 (bon) \à chaque phrase, qui \était introduite par un contexte (cf. (4) pour un exemple de contexte et de chaque type de structure). La note moyenne attribu\ée aux relatives libres objet \était tr\ès basse (3,54). Pourquoi les adultes fran\çais n\’acceptent-ils pas ces structures ? Ce qui est d\’autant plus int\éressant est que des structures homophones aux relatives libres, les questions ench\âss\ées (cf. (5)), utilis\ées comme fillers, ont \ét\é bien mieux jug\ées (6,20).
(4) Contexte : Un entretien d\’embauche collectif vient d\’avoir lieu au sein d\’une soci\ét\é. Quelques candidats se sont bien d\ébrouill\és et auront la chance de franchir l\’\étape suivante, \à savoir un entretien individuel.
1. Le recruteur choisira qui a bien parl\é. (relative libre sujet)
2. Le recruteur choisira ceux qui ont bien parl\é. (relative pronominale sujet)
3. Le recruteur choisira les candidats qui ont bien parl\é. (relative pleine sujet)
4. Le directeur contactera qui les recruteurs ont choisi. (relative libre objet)
5. Le directeur contactera ceux que le recruteur a choisis. (relative pronominale objet)
6. Le directeur contactera les candidats que le recruteur a choisis. (relative pleine objet)
(5) a. Question ench\âss\ée sujet : Le recruteur se demandera qui a bien parl\é.
b. Question ench\âss\ée objet : Le directeur ignore qui les recruteurs ont choisi.

\  \  Ces r\ésultats sugg\èrent que les relatives libres et les questions ench\âss\ées, qui sont pourtant deux instances de mouvement A-barre, n\’ob\éissent pas aux m\êmes contraintes. Dans ce papier, je vais \également discuter d\’une autre source d\’\évidence qui semble aller dans la direction suivante : les relatives libres objet sont agrammaticales en fran\çais.

3. Exp\érience 2 : test de jugement de valeur de v\érit\é Il existe des verbes, comme \« voir \» ou \« montrer \», qui peuvent s\électionner soit un DP soit un CP, autrement dit des verbes qui peuvent \être suivis soit par une relative libre soit par une question ench\âss\ée, qui sont les deux types de structures qui nous int\éressent ici. Dans ces cas d\’ambigu\ït\é, on peut se demander si l\’interpr\étation d\’une relative libre est disponible dans la grammaire des adultes ou bien si les adultes n\’ont que l\’interpr\étation d\’une question ench\âss\ée dans leur grammaire. Si les relatives libres objet sont agrammaticales en fran\çais - comme le sugg\ère l\’exp\érience 1 - on s\’attend \à ce que seulement l\’interpr\étation d\’une question ench\âss\ée soit disponible dans ces cas-l\à. Pour tenter de r\épondre \à cette question, je vais reporter les r\ésultats d\’une deuxi\ème exp\érimentation que j\’ai conduite sur des adultes locuteurs natifs du fran\çais. Il s\’agit d\’une t\âche de jugement de valeur de v\érit\é (Truth Value Jugment Task, bas\ée sur Clauss 2015), utilisant des phrases avec le verbe ambigu \« voir \». Pour chaque item, j\’ai fait varier le type de phrase (question ench\âss\ée introduite par la s\équence \« quel+NP \» (cf. (6)a. et (7) a.), relative pronominale (cf. (7) a. et (7)b.) et structure ambigu\ë introduite par \« qui \» (cf. (6)c. et (7)c.) et le type d\’histoire (histoire dans laquelle seulement l\’interpr\étation d\éfinie \– d\’une relative \– est vraie (cf. (6)) versus histoire dans laquelle l\’interpr\étation d\’une question ench\âss\ée est vraie (cf. (7))).
(6) Claire, L\éa, Samuel et Matthias discutent dans le salon. Pendant que Samuel va chercher de quoi boire dans la cuisine, Matthias embrasse L\éa par surprise. Quand Samuel revient, l\’atmosph\ère est tendue.
a. Samuel voit quelle fille Matthias a embrass\ée. VRAI ou FAUX ?
b. Samuel voit celle que Matthias a embrass\ée. VRAI ou FAUX ?
c. Samuel voit qui Matthias a embrass\é. VRAI ou FAUX ?
(7) Claire, L\éa, Samuel et Matthias discutent dans le salon. Samuel va chercher de quoi boire dans la cuisine. Quand il revient, il voit que Matthias est en train d\’embrasser L\éa.
a. Samuel voit quelle fille Matthias a embrass\ée. VRAI ou FAUX ?
b. Samuel voit celle que Matthias a embrass\ée. VRAI ou FAUX ?
c. Samuel voit qui Matthias a embrass\é. VRAI ou FAUX ?

\  \  \  L\’id\ée est la suivante : pour les histoires o\ù seulement l\’interpr\étation d\’une relative est vraie, si les participants r\épondent \« faux \» \à la phrase introduite par \« qui \», alors on peut en d\éduire que l\’interpr\étation d\’une relative libre n\’est pas disponible dans leur grammaire. Par contre, si pour ces m\êmes histoires, ils r\épondent \« vrai \» \à la phrase introduite par \« qui \», alors on peut en d\éduire que l\’interpr\étation d\’une relative libre est disponible dans leur grammaire, bien qu\’ils n\’acceptent pas ces structures. Les r\ésultats de cette deuxi\ème exp\érimentation sont en cours d\’analyse et je compte les discuter et faire porter l\’attention sur ce qu\’ils impliquent.

R\éf\érences
Clauss, M. (2015). Free relatives in acquisition: Mislabeling or Generalized Move-Wh rule ?. Papier pr\ésent\é \à GALA 12 (Generative Approaches to Language Acquisition), 10-12 septembre, Nantes.
Costa, J., N. Grillo \& M. Lobo (2012). Minimality beyond lexical restrictions: Processing and acquisition of free wh-dependencies in European Portuguese. Revue Roumaine de Linguistique LVII, 2: 143-160.
Fragman, C. (2000). Grammaire et pouvoir global de computation : deux sources de difficult\és possibles dans la production des relatives chez les enfants francophones. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 45(1/2): 7-48.
Friedmann, N., A. Belletti \& L. Rizzi (2009). Relativized relatives: Types of intervention in the acquisition of A-bar dependencies. Lingua 119: 67-88.
Guasti, M.T. \& A. Cardinaletti (2003). Relative clause formation in Romance child\’s production. In: Probus n\°15. 47-89. Walter de Gruyter.

}, author = {Ingrid Konrad} } @conference {5877, title = {Lexical identity in VP ellipsis in Brazilian Portuguese: an experimental approach}, year = {2016}, month = {06/2016}, address = {Sarajevo (Bosnia and Herzegovina)}, author = {Meiry Peruchi Mezari} } @conference {5150, title = {Linear Lengthening in Iwaidja: a prosodic countour with aspectuo-temporal meaning?}, year = {2016}, month = {06/2014}, address = {Universit{\'e} de Caen}, author = {Patrick Caudal and Mailhammer, Robert} } @inbook {5054, title = {L{\textquoteright}interpr{\'e}tation des nominalisations en N-age et N-ment en fran{\c c}ais}, booktitle = {Actes du XXVIIe congr{\`e}s international de linguistique et philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013)}, volume = {3}, year = {2016}, pages = {53{\textendash}66}, publisher = {Soci{\'e}t{\'e} de linguistique romane / Eliphi}, organization = {Soci{\'e}t{\'e} de linguistique romane / Eliphi}, address = {Nancy}, author = {Fradin, Bernard} } @article {4793, title = {Livonian st{\o}d and lengthening direction}, journal = {Rivista di Grammatica Generativa}, volume = {38}, year = {2016}, pages = {75-93}, author = {Guillaume Enguehard} } @conference {5144, title = {L{\textquoteright}interaction temps-aspect-modalit{\'e} en fran{\c c}ais}, year = {2015}, month = {09/2013}, address = {Universit{\'e} Ovidius, Constantza, Roumanie}, author = {Patrick Caudal} } @conference {4548, title = {L2 ambiguous pronoun resolution: the impact of L1-based preferences, L2-proficiency and working memory capacity}, year = {2015}, month = {05/2015}, address = {Rutgers}, author = {Schimke, Sarah and Colonna, Saveria and Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @conference {5228, title = {A la d{\'e}couverte des langues cr{\'e}oles}, year = {2015}, month = {9-11 oct 2015}, address = {Cit{\'e} des sciences et de l{\textquoteright}Industrie, Paris}, author = {Guillaume Fon Sing and Shrita Hassamal} } @mastersthesis {5889, title = {La r{\'e}solution de pronoms en contexte : Le r{\^o}le de la syntaxe, la s{\'e}mantique, et la pragmatique dans l{\textquoteright}interpr{\'e}tation de pronoms}, volume = {Doctorat}, year = {2015}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {Israel de la Fuente} } @inbook {5289, title = {Las pasivas psicol{\'o}gicas}, booktitle = {Los predicados psicol{\'o}gicos}, year = {2015}, pages = {117-157}, publisher = {Visor}, organization = {Visor}, edition = {Rafael Mar{\'\i}n}, address = {Madrid}, author = {Berit Gehrke and Cristina Marco} } @inbook {4750, title = {Layered Meanings and Bayesian Argumentation. The case of exclusives.}, booktitle = {Bayesian Natural Language Semantics and Pragmatics}, year = {2015}, pages = {179-200}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, edition = {Henk Zeevat and Hans-Christian Schmitz}, address = {Heidelberg}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein} } @conference {4707, title = {Le compl{\'e}ment des constructions causatives du fran{\c c}ais}, year = {2015}, month = {09/2015}, address = {Universit{\'e} Paris 7}, abstract = {

}, author = {Xiaoshi Hu} } @inbook {5142, title = {Le contraste de pente peut-il s{\textquoteright}analyser comme une manifestation d{\textquoteright}OCP}, booktitle = {Approches prosodiques. Du signal {\`a} la mod{\'e}lisation linguistique. Volume en l{\textquoteright}honneur de Philippe Martin}, year = {2015}, pages = {79-97}, url = {https://sites.google.com/site/phmartin2012/referencer-les-actes}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje} } @article {4974, title = {Le rythme en lecture oralis{\'e}e (parole synth{\'e}tique et parole naturelle)}, journal = {Revue fran{\c c}aise de linguistique appliqu{\'e}e}, volume = {n{\textdegree}20}, year = {2015}, pages = {66-77}, author = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Lolive, Damien and Barbot, Nelly} } @conference {5042, title = {Les adverbes comparatifs en mauricien. }, year = {2015}, address = {University Paris Diderot, France}, author = {Shrita Hassamal} } @conference {5146, title = {Les facteurs de choix de l{\textquoteright}auxiliaire en ancien fran{\c c}ais : {\'e}tude quantitative et comparative}, year = {2015}, month = {02/2015}, address = {Universit{\'e} Paris 3 Sorbonne Nouvelle}, author = {Heather Burnett and Patrick Caudal and Michelle Troberg} } @article {5055, title = {Les noms de parties du corps et la possession inali{\'e}nable : le cas des constructions datives}, journal = {Langue Fran{\c c}aise }, volume = {185}, year = {2015}, month = {03/2015}, pages = {140}, chapter = {127}, abstract = {

This paper analyzes nouns that can enter into an external possessor construction in French such as \ça lui a soulag\é la conscience. Among these nouns, there is a radical discrepancy between those which denote an essential property of human beings and those which do not. In the first case, the dative clitic is an obligatory antecedent for the predication of a possessive relation. With other nouns, the relation is not anaphoric.

}, author = {Simatos, Isabelle} } @article {barque:halshs-01175853, title = {Les noms relationnels de type humain}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {1}, number = {185}, year = {2015}, pages = {29-41}, publisher = {{Armand Colin}}, keywords = {groupe nominal ind{\'e}fini, noms d{\textquoteright}humain, noms nus, noms relationnels}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01175853}, author = {Lucie Barque} } @unpublished {5162, title = {Linear Lengthening Intonation in Croker Island English: identifying substrate origins}, year = {2015}, month = {10/2015}, publisher = {U. Paris Diderot / U. of Western Sydney}, address = {Paris / Sydney}, author = {Mailhammer, Robert and Patrick Caudal} } @inbook {4766, title = {L{\textquoteright}activation des inf{\'e}rences pr{\'e}dictives au cours de la lecture}, booktitle = {La psychologie de l{\textquoteright}anticipation}, year = {2014}, publisher = {Armand Colin}, organization = {Armand Colin}, address = {Paris}, author = {Doriane Gras} } @article {4355, title = {La description du mouvement en fran{\c c}ais, anglais, et chinois mandarin : diff{\'e}rentes strat{\'e}gies de rep{\'e}rage}, journal = {Neophilologica }, volume = {26}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {201-216}, url = {http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=1d80f874-b20b-4cb2-85f5-0caf53d858af\&articleId=b320b3aa-34e9-44b5-a37a-c57751467131}, author = {Boulin, Myriam} } @conference {5852, title = {La dislocation clitique {\`a} gauche : une faute de fran{\c c}ais ?}, year = {2014}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @mastersthesis {5892, title = {La lin{\'e}arisation dans le syntagme nominal en chinois mandarin}, volume = {Doctorat}, year = {2014}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {Xiaoliang Huang} } @article {barque:hal-01104652, title = {La polys{\'e}mie nominale {\'e}v{\'e}nement / objet : quels objets pour quels {\'e}v{\'e}nements ?}, journal = {Neophilologica}, year = {2014}, pages = {170-187}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01104652}, author = {Lucie Barque and Pauline Haas and Richard Huyghe} } @mastersthesis {4341, title = {La structure fine des paradigmes de flexion}, volume = {Habilitation {\`a} diriger des recherches}, year = {2014}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {Olivier Bonami} } @inbook {1248, title = {La variante et le double}, booktitle = {Foisonnements morphologiques. Etudes en hommage {\`a} Fran{\c c}oise Kerleroux}, year = {2014}, pages = {111-148}, publisher = {Presses Universitaires de Paris Ouest}, organization = {Presses Universitaires de Paris Ouest}, address = {Nanterre}, keywords = {OS-C}, author = {Fradin, Bernard}, editor = {David, Sophie and Leroy, Sarah and Villoing, Florence} } @inproceedings {4434, title = {Language planning as warrant of authenticity}, year = {2014}, publisher = {[online]}, url = {http://www.adelaide.edu.au/australex/publications/}, author = {Guillaume Enguehard}, editor = {G. Zuckermann and J. Miller and J. Morley} } @inproceedings {baranes:hal-01002723, title = {{A Language-Independent Approach to Extracting Derivational Relations from an Inflectional Lexicon}}, year = {2014}, address = {Reykjavik, Iceland}, keywords = {Derivational Relation, Formal Analogy, Morphological Analysis}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01002723}, author = {Baranes, Marion and Beno{\^\i}t Sagot} } @article {4448, title = {Le fran{\c c}ais attend encore sa grande grammaire}, journal = {Pour la science}, year = {2014}, month = {01/2014}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and Alain Kihm} } @article {5014, title = {Le pr{\'e}dicat r{\'e}sultatif adjectival en fran{\c c}ais m{\'e}di{\'e}val}, journal = {Lingvisticae Investigationes}, volume = {37}, year = {2014}, pages = {152-176}, author = {Michelle Troberg and Heather Burnett} } @inbook {5442, title = {The Legal Debate on Same-Sex Civil Unions in Brazil: The Construction of Equal Citizenship within a Socio-Cultural Context of Heterosexism and Homophobia.}, booktitle = {Queering Paradigms IV: North-South Dialogues on Queer Epistemologies, Embodiments and Activisms}, year = {2014}, pages = {187-214}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, edition = {E.L. Lewis, R. Borba, B. Falabella Fabr{\'\i}cio \& D. de Sousa Pinto }, address = {Frankfurt}, author = {Chris Reintges and Joao de deus Gomes da Silva} } @inproceedings {2917, title = {L{\textquoteright}emploi de la focalisation prosodique dans le jeu d{\textquoteright}acteur}, volume = {31}, year = {2014}, month = {09/2014}, pages = {129-139}, publisher = {Cahiers de linguistique fran{\c c}aise}, address = {Gen{\`e}ve, Switzerland}, abstract = {

A corpus of occurrences of prosodic highlighting was put together by three experts out of a sample recording from two theatrical performances. The experts classified the occurrences in several functions, and the corpus was analyzed phonetically for the presence of the prosodic features that literature associates with these functions. The main finding was that a significant percentage of occurrences classified in the function of \“insisting\” displayed some features associated with the function of narrow focus marking, especially deaccenting. Further research is needed to verify this result, which, if it were confirmed, would have important pragmatic implications, as well as shed light on some characteristics of actors\’ speech.

}, keywords = {acting, focus marking, prosodic highlighting}, author = {R{\'e}mi Godement-Berline} } @conference {5033, title = {Les adverbes de degr{\'e} en cr{\'e}ole mauricien}, year = {2014}, address = {University of Paris 8, France. }, author = {Shrita Hassamal} } @conference {4871, title = {Les facteurs influen{\c c}ant l{\textquoteright}{\'e}lision du schwa en discours adress{\'e} {\`a} l{\textquoteright}enfant}, year = {2014}, address = {Grenoble}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @conference {5066, title = {Les proc{\'e}d{\'e}s de mise en relief en cr{\'e}ole mauricien : analyse contrastive avec le fran{\c c}ais}, year = {2014}, month = {29-31 oct 2014}, address = {Aix-en-Provence}, author = {Guillaume Fon Sing} } @inproceedings {crabbe:hal-01105142, title = {{An LR-inspired generalized lexicalized phrase structure parser}}, year = {2014}, address = {Dublin, Ireland}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01105142}, author = {Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @inbook {triboutvilloing13, title = {La composition VN et la conversion V>N en fran{\c c}ais: un nouveau cas de concurrence morphologique ?}, booktitle = {Hommages {\`a} fran{\c c}oise Kerleroux}, year = {2013}, publisher = {David, Sophie and Leroy, Sarah and Villoing, Florence}, organization = {David, Sophie and Leroy, Sarah and Villoing, Florence}, keywords = {OS-C}, author = {Delphine Tribout and Villoing, Florence} } @mastersthesis {5888, title = {A la recherche du temps {\`a} venir. L{\textquoteright}apprentissage de l{\textquoteright}expression du futur en fran{\c c}ais par les apprenants sinophones de fran{\c c}ais langue {\'e}trang{\`e}re}, volume = {Doctorat}, year = {2013}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {Xiuwen Chen} } @inbook {507, title = {La repr{\'e}sentation syntaxique des pr{\'e}positions faibles du berb{\`e}re de Chemini}, booktitle = {Pr{\'e}positions et postpositions - Approches typologiques et formelles.}, year = {2013}, publisher = {Herm{\`e}s Lavoisier}, organization = {Herm{\`e}s Lavoisier}, keywords = {OS-C}, author = {Sabrina Bendjaballah and Haiden, Martin}, editor = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and Jesse Tseng} } @article {4838, title = {La structure prosodique op{\`e}re-t-elle avant ou apr{\`e}s la syntaxe }, journal = {TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage}, volume = {29}, year = {2013}, month = {11/ 2013}, url = {http://tipa.revues.org/943}, author = {Philippe Martin} } @article {4369, title = {Length Matters: Informational Load in Ambiguity Resolution}, journal = {Discours}, volume = {12}, year = {2013}, abstract = {

Dans cet article, nous comparons une approche prosodique avec une approche pragmatique pour rendre compte des effets de la longueur des constituants dans les ambig\üit\és d\’attachement. Augmenter la longueur d\’un constituant a des cons\équences sur l\’information qu\’il v\éhicule\ : plus un constituant est long et moins il est pr\édictible (Levy et Florian, 2007) et plus son co\ût de traitement augmente (Almor, 1999). Suivant les principes n\éo-gric\éens (Levinson, 1987 et\ 1991), augmenter le poids informationnel doit \être justifi\é. Cette justification est plus facilement satisfaite lorsqu\’un constituant long v\éhicule une information nouvelle et/ou qui se rapporte aux \él\éments centraux de l\’\énonc\é. Le co\ût informationnel ne se r\ésume cependant pas \à une simple question de longueur en termes de nombre de caract\ères ou de syllabes mais plus probablement \à la quantit\é d\’information v\éhicul\ée. Dans trois questionnaires, nous comparons l\’effet de l\’augmentation de la longueur d\’un syntagme pr\épositionnel ambigu comme dans [1a/b/c], soit en allongeant le nom de la ville, soit en ajoutant de l\’information au sujet de la ville. Nous observons que seul l\’ajout d\’information augmente la proportion d\’attachement du syntagme pr\épositionnel au constituant central de l\’\énonc\é. Ces r\ésultats sont discut\és \à la lumi\ère des facteurs prosodiques et pragmatiques qui peuvent rendre compte des effets de longueur observ\és sur les pr\éf\érences d\’attachement.
[1] Pierre a rencontr\é le docteur de l\’avocat a.\ d\’Apt. /\ b.\ d\’Aix-en-Provence /\ c.\ de la magnifique ville d\’Apt.

}, issn = {ISSN {\'e}lectronique 1963-1723}, doi = {DOI : 10.4000/discours.8780}, author = {Barbara Hemforth and Colonna, Saveria and Petrone, Caterina and D{\textquoteright}Imperio, Mariapaola} } @inproceedings {4795, title = {Les adjectifs dénominaux du français {\textendash} problème de base(s)}, volume = {Section 3: Phon{\'e}tique, phonologie, morphophonologie et morphologie}, year = {2013}, month = {2016}, pages = {175-190}, publisher = {Atilf}, address = {Nancy}, url = {http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-3/CILPR-2013-3-Strnadova.pdf}, author = {Jana Strnadov{\'a}}, editor = {Franz Rainer and Michela Russo and Fernando S{\'a}nchez Miret} } @conference {5032, title = {Les deux conjonctions- ET en cr{\'e}ole mauricien}, year = {2013}, address = {University of Paris 8, France}, author = {Shrita Hassamal} } @inbook {664, title = {Les langues chinoises en France : l{\textquoteright}exemple de la migration Wenzhou}, booktitle = {Histoire sociale des langues de France}, year = {2013}, pages = {891-899}, author = {Boutet, Josiane and Saillard, Claire}, editor = {Kremnitz, Georg} } @inproceedings {constant:hal-00932372, title = {{The LIGM-Alpage Architecture for the SPMRL 2013 Shared Task: Multiword Expression Analysis and Dependency Parsing}}, year = {2013}, pages = {46-52}, address = {Seattle, United States}, keywords = {analyse en d{\'e}pendances, analyse syntaxique statistique, reconnaissance automatique de mots compos{\'e}s}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00932372}, author = {Constant, Matthieu and Marie Candito and Seddah, Djam{\'e}} } @article {4069, title = {Lingua de Preto: The Basic Variey at the root of West African Portuguese creoles}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, volume = {28}, year = {2013}, author = {Alain Kihm and Roug{\'e}, Jean-Louis} } @inbook {1142, title = {On the locality of complement clause and relative clause extraposition}, booktitle = {Rightward Movement from a Cross-linguistic Perspective}, year = {2013}, pages = {369{\textendash}395}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, address = {Amsterdam}, issn = {978-90-272-5583-9}, author = {Berthold Crysmann}, editor = {Heike Walker and Manfred Sailer and Webelhuth, Gert} } @conference {1113, title = {L{\textquoteright}alternance de forme verbale en mauricien et ha{\"\i}tien : une {\'e}tude comparative}, year = {2012}, month = {11/2012}, address = {R{\'e}duit, {\^I}le Maurice}, author = {Fabiola Henri and Glaude, Herby} } @conference {5879, title = {L{\textquoteright}espace perdu en fran{\c c}ais : Le cas de en}, year = {2012}, month = {10/2012}, address = {Katholieke Universiteit Leuven}, author = {Daniel Rojas Plata} } @conference {4868, title = {L{\textquoteright}exemple d{\textquoteright}un corpus d{\textquoteright}interactions orales spontan{\'e}es structur{\'e} en TEI : quels avantages pour l{\textquoteright}interop{\'e}rabilit{\'e}, l{\textquoteright}analyse et le partage des donn{\'e}es de la recherche ?}, year = {2012}, address = {Bordeaux}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Chanier, T and Chabanal, D} } @mastersthesis {501, title = {La grammaire des gabarits}, volume = {HDR}, year = {2012}, school = {Paris 7}, type = {masters}, author = {Sabrina Bendjaballah} } @article {1053, title = {La grande grammaire du francais et le statut des donn{\'e}es}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, year = {2012}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and F. Gadet} } @inproceedings {888, title = {La liaison dans la parole spontan{\'e}e famili{\`e}re: explorations semi-automatiques de grands corpus}, year = {2012}, month = {06/2012}, author = {Adda-Decker, Martine and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Fougeron, C{\'e}cile and Gendrot, C{\'e}dric and Lamel, Lori} } @article {5129, title = {La liaison dans la parole spontan{\'e}e famili{\`e}re: une {\'e}tude sur grand corpus}, journal = {Revue Fran{\c c}aise de Linguistique Appliqu{\'e}e }, volume = {XVII-2012}, year = {2012}, author = {Adda-Decker, Martine and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Fougeron, C{\'e}cile and Gendrot, C{\'e}dric and Lamel, Lori} } @inproceedings {887, title = {La prosodie des {\'e}nonc{\'e}s interrogatifs en fran{\c c}ais L2}, year = {2012}, month = {06/2012}, address = {Grenoble}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @conference {1212, title = {La reconstruction des adverbes dans {\textquoteright}V-Stranding VP-Ellipsis{\textquoteright} en chinois mandarin}, year = {2012}, month = {06/2012}, address = {Universit{\'e} Paris Diderot}, keywords = {C-COM}, author = {Yiqin Qiu} } @inproceedings {890, title = {La structuration prosodique et les relations syntaxe/ prosodie dans le discours politique}, volume = {volume 1: JEP}, year = {2012}, month = {06/2012}, pages = {9-16}, address = {Grenoble}, author = {Feldhausen, Ingo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inbook {4817, title = {La structure prosodique dynamique, Rature et insertion de texte dans l{\textquoteright}oral spontan{\'e}}, booktitle = {Penser les langues avec Claire Blanche-Benveniste}, year = {2012}, pages = {117-125}, publisher = {Presses Universitaire de France}, organization = {Presses Universitaire de France}, edition = {PUF}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @inbook {4964, title = {La structure prosodique en fran{\c c}ais et ses r{\'e}alisations vari{\'e}es,}, booktitle = {Les Voix des Fran{\c c}ais}, volume = {3}, year = {2012}, pages = {71-92}, author = {Philippe Martin} } @article {4821, title = {La structure prosodique, une vision dynamique }, journal = {Cahiers de recherche de l{\textquoteright}{\'e}cole doctorale en linguistique fran{\c c}aise}, volume = {6}, year = {2012}, pages = {163-172}, author = {Philippe Martin} } @conference {5876, title = {La temporalit{\'e} dans le r{\'e}cit}, year = {2012}, month = {12/2014}, address = {Phnom Penh}, author = {Non, Dara} } @inbook {4930, title = {La variazione nel lessico della Lingua dei Segni Italiana}, booktitle = {La variazione nel lessico della Lingua dei Segni Italiana {\guillemotright}. Atti del Congresso SLI Universit{\`a} di Viterbo}, year = {2012}, pages = {271-280}, publisher = {Bulzoni}, organization = {Bulzoni}, edition = { Silvana Ferreri (ed.)}, address = {Roma}, author = {K. Battaglia and Cardinaletti Anna and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Carlo Geraci and E. Merghetti} } @inproceedings {candito:hal-00698938, title = {{Le corpus Sequoia : annotation syntaxique et exploitation pour l{\textquoteright}adaptation d{\textquoteright}analyseur par pont lexical}}, year = {2012}, address = {Grenoble, France}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00698938}, author = {Marie Candito and Seddah, Djam{\'e}} } @inproceedings {4835, title = {L{\textquoteright}{\'e}lision du schwa dans les interactions parents-enfant : {\'e}tude de corpus}, year = {2012}, pages = {313{\textendash}320}, publisher = {ATALA \& AFCP}, address = {Grenoble}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Saddour, I and Chabanal, D}, editor = {Besacier, L and Lecouteux, B and S{\'e}rasset, G} } @inproceedings {1105, title = {Les adjectifs d{\'e}riv{\'e}s en {\textendash}eux li{\'e}s aux {\'e}l{\'e}ments du corps. Comment traiter des microvariations interpr{\'e}tatives ?}, year = {2012}, month = {07/2012}, address = {Lyon, France}, author = {Fradin, Bernard and Yvette Yannick Mathieu} } @inbook {4822, title = {Les contours de continuation majeure dans l{\textquoteright}oc{\'e}an Indien }, booktitle = {Les contours de continuation majeure dans l{\textquoteright}oc{\'e}an Indien }, year = {2012}, pages = {199-211}, publisher = {De Boeck-Duculot}, organization = {De Boeck-Duculot}, address = {Bruxelles}, author = {Philippe Martin} } @article {amsiliwinterstein11, title = {Les d{\'e}clencheurs de pr{\'e}supposition additifs}, journal = {Langages}, volume = {186}, year = {2012}, chapter = {85-100}, author = {Pascal Amsili and Gr{\'e}goire Winterstein} } @conference {1158, title = {Les langues d{\textquoteright}Asie du Sud Est comme enjeu pour les th{\'e}ories linguistiques}, year = {2012}, address = {Agay (France)}, keywords = {C-INV}, author = {Paillard, Denis} } @article {710, title = {Les nominalisations et la lecture {\textquoteright}moyen{\textquoteright}}, journal = {Lexique}, number = {20}, year = {2012}, pages = {125-152}, keywords = {ASCL}, author = {Fradin, Bernard} } @article {6627, title = {Les noms d{\textquoteright}{\'e}tat psychologique et leur {\textquotedblleft}objet{\textquotedblright} : {\'e}tude d{\textquoteright}une alternance s{\'e}mantique}, journal = {Lexique}, volume = {20}, year = {2012}, pages = {21-41}, author = {Lucie Barque and Antonio F{\`a}bregas and Rafael Mar{\'\i}n} } @article {roze:hal-00702542, title = {LEXCONN: a French lexicon of discourse connectives}, journal = {Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique}, year = {2012}, publisher = {{Laboratoire LATTICE}}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00702542}, author = {Roze, Charlotte and Danlos, Laurence and Muller, Philippe} } @inproceedings {ribeyre:hal-00765422, title = {{A Linguistically-motivated 2-stage Tree to Graph Transformation}}, year = {2012}, month = {Sep}, publisher = {{INRIA}}, address = {Paris, France}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00765422}, author = {Ribeyre, Corentin and Seddah, Djam{\'e} and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie}, editor = {Chung-Hye Han and Satta, Giorgio} } @article {486, title = {L{\textquoteright}interpr{\'e}tation temporelle des subordonn{\'e}es relatives en chinois standard : contribution de l{\textquoteright}aspect lexical}, journal = {Cahiers de Linguistique d{\textquoteright}Asie Orientale}, volume = {40}, year = {2011}, month = {2011}, pages = {3-31}, chapter = {3}, abstract = {

Cet article explore l\’interpr\étation temporelle d\’une classe de propositions relatives en chinois \à partir des informations aspectuelles \— aspect lexical et aspect grammatical \— disponibles tant dans les subordonn\ées que dans les propositions principales. Nous y montrons l\’interd\épendance entre type d\’intervalle temporel d\éfini dans la proposition principale et aspect lexical du pr\édicat de la proposition relative. Nous y exposons sous quelles conditions l\’interpr\étation temporelle d\’une proposition relative est d\épendante ou non des propri\ét\és aspecto-temporelles de la proposition principale.

In this article, we explore temporal interpretation of a class of relative clauses in Chinese, based on the (lexical and grammatical) aspectual information of both relative clause and matrix clause predicates. We aim to show that there is a dependency relation between the type of temporal interval defined by the main clause predicate and lexical aspect of the relative clause predicate. We define the conditions under which temporal interpretation of a relative clause does or doesn\’t depend on aspectual and temporal properties of the matrix clause.

}, author = {Saillard, Claire} } @article {4446, title = {La adquisici{\'o}n de la prosodia del franc{\'e}s como L2: producci{\'o}n de acentos tonales en oraciones interrogativas por hispanoablantes}, journal = {Revista Espa{\~n}ola de Ling{\"u}{\'\i}stica Aplicada}, volume = {24}, year = {2011}, month = {2011}, pages = {193-210}, keywords = {Acquisition of L2 Intonation, French intonation}, issn = {0213-2028}, url = {http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3886040}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas} } @conference {4861, title = {La liaison en discours adress{\'e} {\`a} l{\textquoteright}enfant, sp{\'e}cificit{\'e}s et impacts sur l{\textquoteright}acquisition}, year = {2011}, address = {Tours, France}, keywords = {Acquisition, Child directed speech, discours adress{\'e} {\`a} l{\textquoteright}enfant, Liaison}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00591427}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Chabanal, D and Chanier, T} } @inproceedings {977, title = {La question des relations entre phrasing et contours intonatifs en fran{\c c}ais}, year = {2011}, month = {2011}, type = {Oral presentation in "Journ{\'e}es Phonologie du Fran{\c c}ais Contemporain Paris 2011"}, address = {Paris}, keywords = {French intonation, phonological phrasing}, url = {http://www.projet-pfc.net/bulletins-et-colloques/cat_view/921-colloques-pfc/964-2011/965-journees-pfc-paris-2011.html}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas} } @article {804, title = {La racine consonantique~: {\'e}vidence dans deux langages secrets en berb{\`e}re tachelhit}, journal = {Recherches Linguistiques de Vincennes}, volume = {39}, year = {2011}, pages = {11-30}, author = {Lahrouchi, Mohamed and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @article {balvet:halshs-01077819, title = {{La ressource Nomage. Confronter les attentes th{\'e}oriques aux observations du comportement linguistique des nominalisations en corpus}}, journal = {Ressources Linguistiques Libres}, volume = {52}, number = {3}, year = {2011}, pages = {129-152}, publisher = {{ATALA}}, keywords = {annotated corpus, argument structure, corpus-driven lexicon, lexical aspect, nominalization}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01077819}, author = {Balvet, Antonio and Lucie Barque and Condette, Marie H{\'e}l{\`e}ne and Pauline Haas and Richard Huyghe and Rafael Mar{\'\i}n and Merlo, Aur{\'e}lie} } @article {4958, title = {La structure prosodique dynamique : une approche pas tr{\`e}s syntaxique}, journal = {Journal of French Language Studies}, volume = {21}, year = {2011}, month = {03/2011}, pages = {39-52}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {walther11lagb, title = {Latin Passive Morphology Revisited}, year = {2011}, note = {

Communication au colloque de la la Linguistic Association of Great-Britain (LAGB 2011). 7-10 septembre 2011. Manchester, Royaume-Uni

}, month = {09/2011}, address = {Manchester, UK}, abstract = {

Latin uses distinct morphological active and passive endings. Active endings attach to verbs asso- ciated with active syntax, e.g. transitive verbs. Passive endings attach not only to verbs with passive syntax, but also to so called deponent verbs with active syntax. In addition, deponents display forms usually restricted to verbs using active paradigms, namely present and future participles and gerunds. The deponents\’ mismatch between morphological form and syntactic value (Baerman, 2007) shows that the relation between morphological forms and the associated syntax is not straightforward. The traditional approach considers it to be an inflectional process and is followed by recent studies such as (Stump, 2006; Hippisley, 2007). On the other hand, (Bresnan, 1982) states that passives may serve as an input for derivational processes. If one accepts that inflected forms cannot function as an input for derivational processes, this inevitably entails a derivational treatment of passivisation. Other ap- proaches in favour of the derivational analysis argue for lexically specified argument-structure (Sadler and Spencer, 1998; Sag et al., 2003) or propose lexeme formation rules in the sense of (Blevins, 2003).

We propose a novel solution to the active/passive interface and in particular the question of de- ponency using independently motivated approaches. We argue from an inferential realisational point of view that morphological passive is best analysed as an independent inflection class. We claim that, at least for Latin, voice change should be treated as derivation within morphology and propose three arguments supporting this claim. (1) As opposed to inflectional processes, deriva- tion is usually said to operate semantic change in an unpredictable way. (Kiparsky, 2005) shows that Latin passive forms may convey up to five distinct values. These values are lexically specified, i.e. not directly predictable. Thus, the variety of semantic changes observed in Latin data and their resulting un-predictablility argues towards a derivational approach to Latin passives. (2) Treat- ing voice change as a derivational operation also significantly simplifies the morphology-argument structure interface. Lexically specified voice allows for lexically specified argument structures. No separate mechanism is needed to account for passivisation induced argument structure change. (3) We show that satisfyingly modelling the deponents\’ behaviour requires the existence of two types of inflection classes (A and B) corresponding to active and passive. Thus passivisation is best repre- sented as the derivational process assigning Class B to a base originally belonging to Class A. The so called Latin \“deponent\” verbs retrieve most of their forms from subparadigms (zones) of Class B and the additional forms from zones of Class A (Tables 1\–3) and are thus heteroclites rather than deponents. However, this analysis makes no predictions as to the existence of deponency in general.\ 

The combination of these arguments favours a derivational account of Latin passives. We provide\ a PFM fragment (Stump, 2001) for all forms of all types of Latin verbs, incl. (semi-)deponents. \  \ 

}, keywords = {C-COM, Deponency, Derivation, Inflection, Latin, Morphology, Passive}, url = {http://web.me.com/gwalther/homepage/Publications_(fr)_files/LAGB2011abstractGWalther.pdf}, author = {G{\'e}raldine Walther} } @inbook {848, title = {Le chinois}, booktitle = {Dictionnaire des langues du monde}, year = {2011}, pages = {990-1002}, publisher = {P.U.F.}, organization = {P.U.F.}, address = {Paris}, keywords = {OS-C}, author = {Marie-Claude Paris}, editor = {Alain Peyraube and Bonvini, Emilio} } @inproceedings {1039, title = {Le passif, entre flexion et d{\'e}rivation.}, year = {2011}, month = {24/06/2011}, address = {Paris 10, Nanterre, France}, abstract = {

Au sein des approches lexicalistes de la morphosyntaxe, la question de la nature d\érivationnelle ou flexionnelle de la passivation est un sujet r\écurrent. Le traitement traditionnel, repr\ésent\é notamment par les travaux de (Stump, 2006) et (Hippisley, 2007) dans les approches contemporaines, en fait un ph\énom\ène flexionnel. Les approches mot et paradigme dans cette tradition consid\èrent que les formes actives et passives repr\ésentent des cases d\’un m\ême paradigme pour un lex\ème donn\é. \À l\’inverse, d\’autres approches lexicalistes, comme celles de (Sadler \& Spencer, 1998; Bresnan, 1982; Blevins, 2003; Sag et al., 2003), favorisent des analyses d\érivationnelles.

Dans cette \étude nous nous int\éressons aux passifs en latin (Ernout \& Thomas, 1953) et en kurde sorani (Thackston, 2006; McCarus, 1958), langue iranienne occidentale majoritairement parl\ée en Irak, en Turquie, en Iran et en Syrie (Haig, 2010). Ces deux langues poss\èdent des formes pour lesquelles les voix active et passive sont morphologiquement marqu\ées. \À l\’aide d\’arguments autant s\émantiques que li\és \à la structure des paradigmes, nous montrons que les passifs du latin et du sorani (Walther, 2011c; Walther, 2011a) peuvent \être analys\és comme des cas de d\érivation. Les arguments s\émantiques s\’appuient essentiellement sur impr\édictibilit\é du sens des formes passives \à partir des formes actives correspondantes, ce qui constitue une caract\éristique propre \à la morphologie constructionnelle (Boy\é, 2011). Cette impr\édictibilit\é est illustr\ée pour le latin par (Kiparsky, 2005) et par des donn\ées de (McCarus, 1958) pour le sorani.

Les arguments de structure des paradigmes s\’appuient d\’avantage sur une r\éanalyse des verbes dits d\éponents en latin. Pour mod\éliser cette r\éanalyse et la forme des paradigmes observables, nous utilisons un nouveau mod\èle enti\èrement formalis\é de la morphologie flexionnelle et de l\’interface morphologie-lexique (Walther, 2011b). Nous montrons que les d\éponents latins sont en fait des verbes h\ét\éroclites et que les verbes passifs non \“d\éponents\” doivent \être trait\és comme lex\èmes majoritaire- ment d\ériv\és des verbes actifs correspondants. Pour le sorani, nous nous appuyons par ailleurs sur des donn\ées originales suppl\émentaires (Walther, 2011a). Nous montrons que les propri\ét\és des marques personnelles clitiques du kurde sorani (Bonami \& Samvelian, 2008; Walther, 2011d) s\’expliquent plus ais\ément si l\’on admet une analyse d\érivationnelle de la passivation en sorani.\ 

}, author = {G{\'e}raldine Walther} } @inproceedings {964, title = {Le perfectif de l{\textquoteright}arabe marocain}, year = {2011}, address = {Universit{\'e} de Tours}, author = {Lowenstamm, Jean} } @inproceedings {1284, title = {Le statut des donn{\'e}es dans la GGF}, year = {2011}, address = {Montpellier}, keywords = {C-INV}, author = {Anne Abeill{\'e}} } @inproceedings {1269, title = {Le texte narratif face {\`a} l{\textquoteright}{\'e}preuve des commutations aspectuelles : {\'e}tude contrastive entre le fran{\c c}ais et le bulgare}, year = {2011}, address = {Grenade}, keywords = {C-COM}, author = {Anguelova, Gergina} } @article {537, title = {Learner corpora and prosody: from the COREIL corpus to principles on data collection and corpus design}, journal = {Pozna{\'n} Studies in Contemporary PSCIL}, volume = {47}, year = {2011}, pages = {28-39}, chapter = {28}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo} } @inproceedings {838, title = {Learning relational nouns from corpora}, year = {2011}, address = {31 August - 3 September 2011, University of Cambridge, UK}, author = {Berthold Crysmann} } @inproceedings {brusini11.srcd, title = {Learning to categorize nouns and verbs on the basis of a few known examples: A computational model relying on 2-word contexts}, year = {2011}, address = {Montr{\'e}al, Canada}, keywords = {C-COM}, author = {Brusini, Perrine and Pascal Amsili and Chemla, Emmanuel and Christophe, Anne} } @inproceedings {983, title = {Length, Duration and Some Other Prosodic Aspects of Colloquial Egyptian Arabic (CEA)}, year = {2011}, address = {Ky{\^o}to}, keywords = {C-COM}, author = {Radwa Fathi} } @inproceedings {711, title = {Les alternances th{\'e}matiques dans les noms d{\'e}riv{\'e}s en -eur}, year = {2011}, publisher = {CLLE - Universit{\'e} Toulouse 2}, address = {Toulouse - 6 octobre 2011}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @inproceedings {1267, title = {Les concepts d{\textquoteright}orientation et de voisinage dans le syst{\`e}mepr{\'e}positionnel en fran{\c c}ais et en bulgare}, year = {2011}, address = {Universit{\'e} de Belgrade}, keywords = {C-COM}, author = {Anguelova, Gergina} } @article {584, title = {Les cours de fran{\c c}ais pour les {\'e}tudiants Erasmus : quels objectifs ?}, journal = {Etudes de linguistique appliqu{\'e}e}, volume = {2}, year = {2011}, keywords = {fran{\c c}ais sur objectifs universitaires, marqueurs de discours}, author = {Delahaie, Juliette} } @conference {4782, title = {Les hommes ont une meilleure repr{\'e}sentation de l{\textquoteright}espace que les femmes : r{\'e}alit{\'e} ou st{\'e}r{\'e}otype ? {\'E}tudes exp{\'e}rimentales}, year = {2011}, address = {Paris, France}, abstract = {

\ Construire un mod\èle spatial de l\’espace qui nous environne repose sur de nombreuses capacit\és, parmi lesquelles les habilet\és spatiales \– pour lesquelles il existe de grandes diff\érences individuelles \− semblent les plus \évidentes. Ces habilet\és incluent la rotation mentale, la capacit\é \à manipuler des perspectives spatiales, la m\émoire des positions, le sens de l\’orientation (Fields \& Shelton, 2006). Quand la source d\’information est verbale, comme dans le cas de descriptions d\’itin\éraires, les capacit\és verbales sont \également impliqu\ées et la capacit\é de la m\émoire de travail \– verbale comme visuo-spatiale \– joue un r\ôle important (e.g. Gyselinck et al., 2009). La litt\érature psychom\étrique sur les diff\érences dues au sexe montre que les hommes tendent \à avoir de meilleures performances que les femmes dans certains tests d\’habilet\é spatiale, particuli\èrement ceux bas\és sur des t\âches de rotation mentale (Lawton, 1994; Hegarty, et al., 2006) et g\én\éralement dans toutes les t\âches li\ées \à l\’encodage des structures m\étriques des relations spatiales (Iachini, et al., 2005). Les femmes semblent elles meilleures que les hommes \à des tests d\’arrangement d\’objets, ou impliquant la m\émorisation et le rappel de points de rep\ères (Levy, Astur \& Frick, 2005). Les donn\ées sont beaucoup moins claires lorsque les environnements concern\és sont plus \écologiques et \à plus grande \échelle. Certaines \études impliquant des environnements spatiaux de taille de type pi\èce ou au-del\à ont \échou\é \à trouver des diff\érences li\ées au genre dans la reconnaissance de sc\ènes, le jugement de directions relatives, ou la capacit\é \à estimer des distances (Shelton \& McNamara, 2004\ ; Peruch, et al., 2006). Ainsi il appara\ît clairement que la phrase \“les hommes ont une meilleure repr\ésentation de l\’espace que les femmes\” est \à nuancer selon le type d\’activit\é consid\ér\ée. Ces st\ér\éotypes sont de plus susceptibles d\’influencer les processus cognitifs mis en jeu dans la construction d\’un mod\èle spatial.

Dans une s\érie d\’exp\ériences, de jeunes adultes de sexe f\éminin et masculin ont \ét\é confront\és \à des descriptions verbales d\’environnements spatiaux, soit de la taille d\’une pi\èce, soit d\’un quartier d\’une ville, et ils ont d\û r\éaliser une s\érie de t\âches destin\ées \à tester leur m\émoire des \él\éments de l\’environnement, de leur localisation et des relations spatiales entre les \él\éments. Leur capacit\é de rotation mentale et de m\émoire de travail a \ét\é \évalu\ée. Les performances ont \ét\é mises en relation avec une estimation de la force du st\ér\éotype sur les capacit\és d\’orientation et de repr\ésentation de l\’espace r\éalis\ée en fin d\’exp\érience \à l\’aide d\’un questionnaire. On s\’attend \à ce que les diff\érences de performances entre hommes et femmes ne se manifestent que sur certaines t\âches, conform\ément aux donn\ées de la litt\érature, et qu\’elles d\épendent alors de la force de leur st\ér\éotype.

}, author = {Doriane Gras and Gyselinck, V. and Dutriaux, L.} } @article {646, title = {Les interrogatives compl{\'e}ments en fran{\c c}ais}, journal = {Cahiers de Lexicologie}, volume = {98}, year = {2011}, pages = {161-176}, chapter = {161}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard} } @inproceedings {lampitelli-RFP9, title = {Les morph{\`e}mes flexionnels de l{\textquoteright}imparfait du fran{\c c}ais}, year = {2011}, note = {

Papier pr\ésent\é aux \textit{9\up{e} Rencontres du R\éseau Fran\çais de Phonologie}, Universit\é de Tours, 30 juin 2011

}, address = {Universit{\'e} de Tours}, author = {Lampitelli, Nicola} } @inproceedings {517, title = {Les racines {\`a} {\textquoteright}glotte paresseuse{\textquoteright} et leurs effets en mehri (sudarabique moderne)}, year = {2011}, month = {30 juin - 2 juil}, address = {Univ. de Tours}, keywords = {C-COM}, author = {Sabrina Bendjaballah and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @inproceedings {1285, title = {Les traits dans une grammaire d{\textquoteright}unification}, year = {2011}, address = {Rabat}, keywords = {C-INV}, author = {Anne Abeill{\'e}} } @inproceedings {1066, title = {Light verb constructions in the GGF}, year = {2011}, address = {Cyprus}, author = {Anne Abeill{\'e} and R. Viv{\`e}s} } @article {4913, title = {The LIS corpus project. A discussion of sociolinguistic variation in the lexicon}, journal = {Sign Language studies}, volume = {11}, year = {2011}, pages = {574}, chapter = {528}, author = {Carlo Geraci and K. Battaglia and Cardinaletti Anna and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and S. Giudice and Mereghetti Emiliano} } @inbook {917, title = {Looking at French determiners across time}, booktitle = {French Determiners in and across time}, year = {2011}, note = {

(distributed by Amazon)

}, pages = {1{\textendash}12}, publisher = {College Publications}, organization = {College Publications}, address = {London}, keywords = {OS-C}, author = {Lucia M. Tovena}, editor = {Lucia M. Tovena} } @inproceedings {winterstein11a, title = {Ludics and Presupposition Projection}, year = {2011}, pages = {94{\textendash}105}, address = {Takamatsu, Japon}, keywords = {C-ACTI}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein}, editor = {Alastair Butler} } @inproceedings {886, title = {L{\textquoteright}accentuation en lituanien}, year = {2010}, address = {ENS}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @inbook {1041, title = {L{\textquoteright}art des Salons: Heine et Diderot.}, booktitle = {Heinrich Heine und die Kunstkritik seiner Zeit.}, year = {2010}, month = {Hiver 2010}, pages = {163-171}, address = {Heidelberg, Germany}, author = {Bernd Kortl{\"a}nder}, editor = {Ralph H{\"a}fner} } @inbook {666, title = {L{\textquoteright}atayal}, booktitle = {Dictionnaire des langues}, series = {Quadrige}, year = {2010}, pages = {9}, publisher = {Presses Universitaires de France}, organization = {Presses Universitaires de France}, address = {Paris}, isbn = {978-2-13-056914-5}, author = {Saillard, Claire}, editor = {Alain Peyraube and Busuttil, Jo{\"e}lle and Bonvini, Emilio} } @conference {5310, title = {L{\textquoteright}interpr{\'e}tation temporelle des subordonn{\'e}es relatives en chinois standard}, year = {2010}, month = {07/2010}, address = {Paris : EHESS}, author = {Saillard, Claire} } @inproceedings {585, title = {"La didactique plurilingue et pluriculturelle dans un pays multilingue : le cas de l{\textquoteright}enseignement du FLE en Belgique n{\'e}erlandophone"}, year = {2010}, month = {2012 in press}, keywords = {Belgique n{\'e}erlandophone, enseignement du FLE, interculturel}, author = {Delahaie, Juliette}, editor = {Zarate, Genevi{\`e}ve and Derivry, Martine} } @mastersthesis {winterstein10c, title = {La dimension probabiliste des marqueurs de discours. Nouvelles perspectives sur l{\textquoteright}argumentation dans la langue}, year = {2010}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot{\textendash}Paris 7}, type = {mastersphd}, keywords = {AP}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein} } @inbook {Bonami10, title = {La morphologie flexionnelle est-elle une fonction~?}, booktitle = {Typologie et comparatisme, hommage offert {\`a} Alain Lemar{\'e}chal}, year = {2010}, pages = {21{\textendash}35}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Leuven}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}}, editor = {Choi-Jonin, Injoo and Duval, Marc and Soutet, Olivier} } @inproceedings {1266, title = {La notion de perfectif : verbes d{\'e}riv{\'e}s avec le pr{\'e}fixe po- enbulgare}, year = {2010}, address = {Universit{\'e} Paris Diderot}, keywords = {C-COM}, author = {Anguelova, Gergina} } @article {727, title = {La notion de pr{\'e}dicat complexe}, journal = {Faits de langue}, volume = {Les Cahiers 2}, year = {2010}, pages = {197-228}, publisher = {Ophrys}, author = {Paillard, Denis} } @article {882, title = {La pr{\'e}fixation en lituanien: le cas de i{\v s}}, journal = {Faits de Langue {\textendash} Les Cahiers}, year = {2010}, pages = {105-137}, publisher = {Ophrys}, address = {Paris}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @inproceedings {1001, title = {La repr{\'e}sentation syntaxique du Temps en fran{\c c}ais et en roumain}, year = {2010}, month = {09/2010}, address = {Universit{\'e} de Cambridge, Grande Bretagne}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @book {1191, title = {La syntaxe compar{\'e}e du breton, une enqu{\^e}te sur la p{\'e}riph{\'e}rie gauche de la phrase bretonne}, year = {2010}, pages = {609}, publisher = {{\'E}ditions Universitaires Europ{\'e}ennes}, organization = {{\'E}ditions Universitaires Europ{\'e}ennes}, keywords = {OS}, issn = {978-613-1-52800-2}, author = {Jouitteau, M{\'e}lanie} } @article {4044, title = {On Labeling: Principle C and Head Movement}, journal = {Syntax}, volume = {13}, year = {2010}, pages = {278}, chapter = {241}, author = {Caterina Donati and Carlo Cecchetto} } @booklet {885, title = {Le cas de i{\v s} en lituanien}, howpublished = {Journ{\'e}es eschatologies, les avatars de l{\textquoteright}indo-europ{\'e}en EKs-}, year = {2010}, address = {Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @inproceedings {1280, title = {Le corpus arbor{\'e} du fran{\c c}ais : construction et {\'e}volution}, year = {2010}, address = {LIPN, universit{\'e} Paris 13}, keywords = {C-INV}, author = {Anne Abeill{\'e}} } @inbook {490, title = {Le rukai}, booktitle = {Dictionnaire des langues}, series = {Quadrige}, year = {2010}, pages = {9}, publisher = {Presses Universitaires de France}, organization = {Presses Universitaires de France}, edition = {2010}, address = {Paris}, isbn = {978-2-13-056914-5}, author = {Saillard, Claire}, editor = {Alain Peyraube and Busuttil, Jo{\"e}lle and Bonvini, Emilio} } @inproceedings {516, title = {Le syst{\`e}me vocalique et l{\textquoteright}accent en mehri. Implications morphologiques.}, year = {2010}, month = {1-3 juillet 2010}, address = {Univ. d{\textquoteright}Orl{\'e}ans}, keywords = {C-COM}, author = {Sabrina Bendjaballah and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @inproceedings {4971, title = { Learning the prosodic structure of a foreign language with a pitch visualizer}, year = {2010}, pages = {http://speechprosody2010.illinois.edu/papers/100980.pdf}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {706, title = {Les adjectifs en -eux}, year = {2010}, publisher = {Universit{\'e} Charles, D{\'e}partement de fran{\c c}ais et italien}, address = {Prague - 15 avril 2010}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @article {915, title = {Les adverbes z{\`a}i du chinois mandarin et encore dans le syst{\`e}me temporel de Reichenbach}, journal = {Cahiers de Linguistique {\textendash} Asie orientale}, volume = {39}, year = {2010}, author = {Donazzan, Marta and Schwer, Sylviane and Lucia M. Tovena} } @inproceedings {705, title = {Les compos{\'e}s N1N2 en fran{\c c}ais}, year = {2010}, publisher = {Universit{\'e} Charles, D{\'e}partement de fran{\c c}ais et italien}, address = {Prague - 14 avril 2010}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @mastersthesis {tribout10, title = {Les conversions de nom {\`a} verbe et de verbe {\`a} nom en fran{\c c}ais}, year = {2010}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot - Paris 7}, type = {mastersphd}, keywords = {AP}, author = {Delphine Tribout} } @article {418, title = {Les exclamatives de degr{\'e} en fran{\c c}ais}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {165}, year = {2010}, pages = {35-52}, type = {ACL}, author = {Jean-Marie Marandin} } @book {921, title = {Les ind{\'e}finis de choix libre du fran{\c c}ais}, series = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {166}, year = {2010}, address = {Paris}, author = {Francis Corblin and Lucia M. Tovena and Vlachou, Evangelia} } @inbook {667, title = {Les langues austron{\'e}siennes}, booktitle = {Dictionnaire des langues}, series = {Quadrige}, year = {2010}, pages = {8}, publisher = {Presses Universitaires de France}, organization = {Presses Universitaires de France}, edition = {2010}, address = {Paris}, isbn = {978-2-13-056914-5}, author = {Saillard, Claire}, editor = {Alain Peyraube and Busuttil, Jo{\"e}lle and Bonvini, Emilio} } @inproceedings {707, title = {Les nominalisations {\`a} interpr{\'e}tation {\textquoteright}moyen{\textquoteright}}, year = {2010}, publisher = {Universit{\'e} Charles, D{\'e}partement de fran{\c c}ais et italien}, address = {Prague - 12 avril 2010}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @inproceedings {704, title = {Les nominalisations d{\textquoteright}{\'e}tat}, year = {2010}, publisher = {Universit{\'e} de Paris Diderot, UFRL}, address = {Paris, 11 mars 2010}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @inbook {696, title = {Les nominalisations d{\textquoteright}{\'e}tat}, booktitle = {En qu{\^e}te de sens. Etudes d{\'e}di{\'e}es {\`a} Marcela {\'S}wi{\k a}tkowska / W poszukiwaniu znaczne{\'n}. Studia dedykowane Marceli {\'S}wi{\k a}tkowskiej}, year = {2010}, pages = {177-188}, publisher = {Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello{\'n}skego}, organization = {Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello{\'n}skego}, address = {Krak{\'o}w}, keywords = {CH-OS}, author = {Fradin, Bernard}, editor = {G{\'o}rnikiewicz, Joanna and Grzmil-Tylutki, Halina and Piechnik, Iwona} } @inproceedings {654, title = {Les primitives intonatives du fran{\c c}ais : une proposition}, year = {2010}, month = {2010}, address = {Paris}, isbn = {2114-7612}, author = {Le Gac, David and Hiyon Yoo}, editor = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {1282, title = {Les verbes supports dans la GGF}, year = {2010}, address = {K. U. Leuven}, keywords = {C-INV}, author = {Anne Abeill{\'e}} } @article {4965, title = {Lexique et m{\'e}lodie : un rendez-vous manqu{\'e} ?}, journal = {Cahiers de lexicologie}, volume = {1}, year = {2010}, pages = {151-165}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {winterstein10b, title = {Linking Argumentativity and Information Structure in Adversatives}, year = {2010}, pages = {421{\textendash}437}, address = {Vienna}, keywords = {C-ACTI}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein}, editor = {Martin Prinzhorn and Viola Schmitt and Sarah Zobel} } @inbook {714, title = {L{\textquoteright}identit{\'e} lex{\'e}mique}, booktitle = {Aper{\c c}us de morphologie du fran{\c c}ais}, year = {2009}, pages = {85-104}, publisher = {Presses Universitaires de Vincennes}, organization = {Presses Universitaires de Vincennes}, address = {Saint-Denis}, keywords = {CH-OS}, author = {Fradin, Bernard and Kerleroux, Fran\c coise}, editor = {Fradin, Bernard and Kerleroux, Fran\c coise and Pl{\'e}nat, Marc} } @inproceedings {Caudal2009octobre, title = {L{\textquoteright}usitatif en Nyamal et la notion de m{\'e}ta-individu}, year = {2009}, month = {October}, address = {Universit{\'e} Paris-Diderot}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent} } @inbook {717, title = {La morphologie {\'e}valuative}, booktitle = {Aper{\c c}us de morphologie du fran{\c c}ais}, year = {2009}, pages = {231-266}, publisher = {Presses Universitaires de Vincennes}, organization = {Presses Universitaires de Vincennes}, address = {Saint-Denis}, keywords = {CH-OS}, author = {Fradin, Bernard and Fabio Montermini}, editor = {Fradin, Bernard and Kerleroux, Fran{\c c}oise and Pl{\'e}nat, Marc} } @inproceedings {1278, title = {La place de l{\textquoteright}oral dans la GGF}, year = {2009}, address = {universit{\'e} Rennes 2}, keywords = {C-INV}, author = {Anne Abeill{\'e}} } @inproceedings {728, title = {La r{\'e}duplication du nom et de l{\textquoteright}adjectif en khmer}, year = {2009}, pages = {569-586}, publisher = {Peter Lang}, author = {Paillard, Denis}, editor = {Sylvester N. Osu and Gilles Col and Nathalie Garric and Fabienne Toupin} } @inbook {Gazdik09, title = {La repr{\'e}sentation LFG des questions multiples du hongrois}, booktitle = {Acta Romanistica. Journal of Romance Studies. Proceedings of the 28th Conference on Lexis and Grammar}, volume = {4.}, year = {2009}, pages = {112-124.}, publisher = {University of Bergen}, organization = {University of Bergen}, keywords = {C-ACTI}, author = {Anna Gazdik}, editor = {C Clausen and A Didriksen and A M Gjesdal and B Moss and C E Skalle and H Tveit and O Kristian and O Gjerstad} } @inbook {649, title = {La syntaxe des comparatives corr{\'e}latives}, booktitle = {Essais de Typologie et de Linguistique G{\'e}n{\'e}rale}, year = {2009}, pages = {349-360}, publisher = {Presses de l{\textquoteright}ENS}, organization = {Presses de l{\textquoteright}ENS}, address = {Lyon}, author = {Anne Abeill{\'e}}, editor = {Floricic, Franck} } @inproceedings {4859, title = {L{\textquoteright}acquisition de la liaison : effets de fr{\'e}quence et types d{\textquoteright}erreurs en production}, year = {2009}, pages = {Pages 106-109}, address = {Lyon, France}, keywords = {Acquisition, Bain linguistique, Effets de fr{\'e}quence, Liaison, Usage-based theory}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00567986}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @inbook {Bonami09a, title = {L{\textquoteright}allomorphie radicale et la relation flexion-construction}, booktitle = {Aper{\c c}us de morphologie du fran{\c c}ais}, year = {2009}, pages = {103{\textendash}125}, publisher = {Presses de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Vincennes}, organization = {Presses de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Vincennes}, address = {Saint-Denis}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e} and Kerleroux, Fran{\c c}oise}, editor = {Fradin, Bernard and Kerleroux, Fran{\c c}oise and Pl{\'e}nat, Marc} } @article {1189, title = {Le verbe {\textquoteright}avoir{\textquoteright} {\`a} travers les dialectes du breton}, journal = {La bretagne linguistique}, year = {2009}, publisher = {CRBC, Brest}, keywords = {ASCL}, author = {Jouitteau, M{\'e}lanie and Rezac, M.} } @inproceedings {694, title = {Les adjectifs d{\'e}nominaux en -eux}, year = {2009}, publisher = {Universit{\'e} Jagellon, D{\'e}partement des langues romanes}, address = {Cracovie, Mars 2009}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @inbook {719, title = {Les cardinaux et la morphologie constructionnelle du fran{\c c}ais}, booktitle = {Aper{\c c}us de morphologie du fran{\c c}ais}, year = {2009}, pages = {199-230}, publisher = {Presses Universitaires de Vincennes}, organization = {Presses Universitaires de Vincennes}, address = {Saint-Denis}, keywords = {CH-OS}, author = {Fradin, Bernard and Saulnier, Sophie}, editor = {Fradin, Bernard and Kerleroux, Fran{\c c}oise and Pl{\'e}nat, Marc} } @inproceedings {693, title = {Les compos{\'e}s N1N2 en fran{\c c}ais}, year = {2009}, publisher = {Universit{\'e} Jagellon, D{\'e}partement des langues romanes}, address = {Cracovie, Mars 2009}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @inproceedings {Henri09, title = {Les marqueurs TMA en mauricien}, year = {2009}, publisher = {Universit{\'e} Paris 8}, address = {Paris}, keywords = {C-COM}, author = {Fabiola Henri} } @inproceedings {695, title = {Les nominalisations et la lecture {\textquoteright}moyen{\textquoteright}}, year = {2009}, publisher = {Universit{\'e} de Gen{\`e}ve, D{\'e}partement de linguistique}, address = {Gen{\`e}ve, 19 mai 2009}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @article {1411, title = {Les particules modales en chinois mandarin}, year = {2009}, author = {Xiaoliang Huang} } @inbook {Gazdik09b, title = {Les questions multiples dans le fran{\c c}ais et le hongrois. Une perspective non-transformationnelle}, booktitle = {La perspective interdisciplinaire des {\'e}tudes fran{\c c}aises et francophones}, year = {2009}, publisher = {Leksem}, organization = {Leksem}, address = {Varsovie}, keywords = {OS-C}, author = {Anna Gazdik}, editor = {A Kieliszczyk and E Pilecka} } @inbook {Ludwig09b, title = {Les rapports entre cr{\'e}ole et bhojpouri {\`a} Maurice: contact de langues et actes identitaires}, booktitle = {Multiple Identities in Action: Mauritius and some Antillean Parallelisms}, year = {2009}, pages = {203{\textendash}252}, publisher = {Peter Lang, Sprache-Identit{\"a}t-Kultur}, organization = {Peter Lang, Sprache-Identit{\"a}t-Kultur}, address = {Frankfurt}, keywords = {OS-C}, author = {Ralph Ludwig and Sybille Kriegel and Fabiola Henri}, editor = {Vinesh Y. Hookoomsing and Ralph Ludwig and Schnepel, B.} } @article {1406, title = {On links and tails in Italian}, journal = {Lingua}, volume = {119}, year = {2009}, pages = {756-781}, author = {Brunetti, Lisa} } @inproceedings {1287, title = {L{\textquoteright}ant{\'e}position de l{\textquoteright}objet}, year = {2008}, address = {Lyon}, keywords = {C-INV}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and Fr{\'e}d{\'e}ric Sabio} } @inproceedings {421, title = {{L{\textquoteright}association avec le focus en question: {\textquoteright}seulement{\textquoteright} et son associ{\'e}}, year = {2008}, address = {Avignon}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin and Cristel Portes} } @inproceedings {1245, title = {L{\textquoteright}interaction de la s{\'e}mantique avec la morphologie constructionnelle}, year = {2008}, publisher = {Soci{\'e}t{\'e} linguistique de Paris}, address = {Paris - 19 janvier 2008}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @inproceedings {1288, title = {L{\textquoteright}interpr{\'e}tation des coordinations elliptiques}, year = {2008}, address = {Bordeaux}, keywords = {C-INV}, author = {Anne Abeill{\'e} and Fran{\c c}ois Mouret} } @inproceedings {588, title = {"La grammaire du fran{\c c}ais parl{\'e} en classe de FLE, un probl{\`e}me d{\textquoteright}enseignement ou un probl{\`e}me de contenu ?"}, volume = {2}, year = {2008}, month = {2010}, pages = {183-192}, publisher = {Peter Lang}, address = {Universit{\'e} Libre de Bruxelles (Belgique)}, keywords = {corpus, enseignement du FLE, interaction}, author = {Delahaie, Juliette}, editor = {Galatanu, Olga and Damar, Marie-Eve} } @book {687, title = {La raison morphologique. Hommage {\`a} la m{\'e}moire de Danielle Corbin}, year = {2008}, pages = {242}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam / Philadelphia}, keywords = {DO}, author = {Fradin, Bernard} } @inproceedings {1274, title = {Le projet de grande grammaire du fran{\c c}ais}, year = {2008}, address = {Maison fran{\c c}aise d{\textquoteright}Oxford}, keywords = {C-INV}, author = {Anne Abeill{\'e}} } @inproceedings {Ritz2008novembre, title = {Le syst{\`e}me aspectuo-temporel du panyjima : de la morphologie au discours}, year = {2008}, month = {November}, publisher = {S{\'e}minaire LLF, Universit{\'e} Paris-Diderot}, author = {Ritz, Marie-Eve and Patrick Caudal} } @inproceedings {1442, title = {Left-aligned XPs in French: Evidence from Coordination}, year = {2008}, address = {Lisbonne}, author = {Fran{\c c}ois Mouret and Anne Abeill{\'e} and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Hiyon Yoo} } @book {796, title = {Lenition and Fortition}, year = {2008}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, address = {Berlin / New York}, editor = {Brand{\~a}o de Carvalho, Joaquim and Tobias Scheer and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @inproceedings {689, title = {Les adjectifs d{\'e}nominaux en -eux. Probl{\`e}mes descriptifs et th{\'e}oriques}, year = {2008}, publisher = {D{\'e}partement de fran{\c c}ais, italien et langues classiques,}, address = {Universit{\'e} de Stockholm - 5 juin 2008}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @inbook {686, title = {Les adjectifs relationnels et la morphologie}, booktitle = {La raison morphologique. Hommage {\`a} la m{\'e}moire de Danielle Corbin}, year = {2008}, pages = {69-91}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam / Philadelphia}, keywords = {CH-OS}, author = {Fradin, Bernard}, editor = {Fradin, Bernard} } @inbook {551, title = {Les annotations des donn{\'e}es orales. In Donn{\'e}es orales : les enjeux de la transcription}, booktitle = {Donn{\'e}es orales : les enjeux de la transcription}, year = {2008}, publisher = {Presses Universitaires de Perpignan}, organization = {Presses Universitaires de Perpignan}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Bilger, M.} } @inbook {552, title = {Les outils technologiques : PRAAT}, booktitle = {Donn{\'e}es orales : les enjeux de la transcription}, year = {2008}, publisher = {Presses Universitaires de Perpignan}, organization = {Presses Universitaires de Perpignan}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Bilger, M.} } @inproceedings {winterstein08b, title = {Les propri{\'e}t{\'e}s argumentatives des implicatures conversationnelles}, year = {2008}, publisher = {Universit{\'e} Paris 3, Sorbonne Nouvelle}, keywords = {C-ACTN}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein} } @inbook {Bonami07a, title = {Lexical Semantics and Pragmatics of Evaluative Adverbs}, booktitle = {Adverbs and Adjectives: Syntax, Semantics, and Discourse}, year = {2008}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Olivier Bonami and Dani{\`e}le Godard}, editor = {Louise McNally and Kennedy, Chris} } @inproceedings {Henri08x, title = {A lexicalist analysis of negation and negative concord in Mauritian}, year = {2008}, publisher = {Universit{\'e} Paris 8}, address = {Paris}, keywords = {C-COM}, author = {Fabiola Henri} } @inproceedings {454, title = {Long forms as Verum Focus exponents in Mauritian}, year = {2008}, month = {nov. 2008}, address = {Potsdam}, author = {Fabiola Henri and Jean-Marie Marandin and Anne Abeill{\'e}} } @article {amsili07.rsp, title = {L{\textquoteright}annulation des implicatures et des pr{\'e}suppositions}, journal = {Revue de S{\'e}mantique et Pragmatique}, volume = {21{\textendash}22}, year = {2007}, pages = {193{\textendash}206}, author = {Pascal Amsili} } @inbook {847, title = {L{\textquoteright}expression de la diversit{\'e} et de la diff{\'e}rence en fran{\c c}ais et en chinois contemporains}, booktitle = {Pitar Mos: A Building with a View. Papers in Honour of Alexandra Cornilescu}, year = {2007}, pages = {179-190}, publisher = {Editura Universitatii din Bucuresti}, organization = {Editura Universitatii din Bucuresti}, address = {Bucharest}, keywords = {OS-C}, author = {Marie-Claude Paris}, editor = {Gabriela Alboiu and Andrei Avram and Larisa Avram and Dana Isac} } @inproceedings {4997, title = {L{\textquoteright}inton{\`e}me conclusif : une fin (de phrase) en soi ?}, year = {2007}, month = {09/2007}, author = {Mathieu Avanzi and Philippe Martin} } @inproceedings {Caudal2007septembre, title = {L{\textquoteright}irrealis dans les conditionnelles en fran{\c c}ais : une question aspectuelle et/ou temporelle ?}, year = {2007}, month = {September}, address = {Boulogne-sur-Mer}, author = {Patrick Caudal} } @inbook {557, title = {La concordance}, booktitle = {The making of Mauritian Creole. Analyses diachroniques {\`a} partir des textes anciens}, series = {Westminster Creolistics series}, number = {9}, year = {2007}, pages = {217-305}, publisher = {Battlebridge}, organization = {Battlebridge}, address = {London}, author = {Guillaume Fon Sing}, editor = {Baker, Philip and Guillaume Fon Sing} } @article {1052, title = {La Grande Grammaire du fran{\c c}ais : principes de construction}, journal = {Revue roumaine de linguistique}, volume = {LII}, year = {2007}, pages = {403-419}, author = {Anne Abeill{\'e} and Annie Delaveau and Dani{\`e}le Godard} } @inproceedings {495, title = {La repr{\'e}sentation morpho-phonologique des verbes kabyles.}, year = {2007}, month = {26 avril 2007}, address = {Univ. de Nantes}, keywords = {AP (conf. invit{\'e}e dans s{\'e}minaire d{\textquoteright}une autre universit{\'e})}, author = {Sabrina Bendjaballah} } @inproceedings {Henri07x, title = {La syntaxe des phrases copulatives en mauricien}, year = {2007}, publisher = {Universit{\'e} Paris 3, {DIFLE}}, address = {Paris}, keywords = {C-COM}, author = {Fabiola Henri} } @inproceedings {592, title = {Le fran{\c c}ais parl{\'e} dans l{\textquoteright}enseignement du FLE}, year = {2007}, address = {Universit{\'e} c{\^o}te d{\textquoteright}Opale}, keywords = {fran{\c c}ais parl{\'e}, {didactique du FLE}, author = {Delahaie, Juliette} } @mastersthesis {1040, title = {Le marquage casuel - une {\'E}tude appliqu{\'e}e {\`a} quatre langues de l{\textquoteright}aire linguistique de l{\textquoteright}Asie du Sud.}, volume = {Master}, year = {2007}, month = {09/2007}, school = {INALCO}, type = {mastersMaster Thesis}, address = {Paris, France}, author = {G{\'e}raldine Walther} } @inproceedings {1271, title = {Le projet de Grande grammaire du fran{\c c}ais}, year = {2007}, address = {Bonifacio}, keywords = {C-INV}, author = {Anne Abeill{\'e}} } @inproceedings {795, title = {Le statut syllabique multiple des s{\'e}quences muta cum liquida : l{\textquoteright}exemple du gallo-roman}, year = {2007}, month = {2007}, pages = {261-282}, publisher = {Presses Universitaires de Nancy}, address = {Nancy}, author = {Tobias Scheer and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe}, editor = {Marchello-Nizia, Christiane and Combettes, Bernard} } @inbook {Dal06inXable, title = {Les adjectifs de forme in-X-able en fran{\c c}ais}, booktitle = {La n{\'e}gation dans les langues romanes}, series = {Lingvistic{\ae} Investigationes Supplementa}, number = {26}, year = {2007}, pages = {205{\textendash}224}, publisher = {John Benjamins publishing company}, organization = {John Benjamins publishing company}, keywords = {OS-C}, author = {Georgette Dal and Grabar, Natalia and Lignon, St{\'e}phanie and Cl{\'e}ment Plancq and Delphine Tribout and Fran{\c c}ois Yvon}, editor = {Floricic, Franck} } @article {5343, title = {Les formants vocaliques et le barrissement de l{\textquoteright}{\'e}l{\'e}phant }, journal = {Histoire des Th{\'e}ories Linguistiques}, volume = {X}, year = {2007}, pages = {9-27}, author = {Philippe Martin} } @book {1054, title = {Les grammaires d{\textquoteright}unification}, year = {2007}, pages = {344}, publisher = {Herm{\`e}s}, organization = {Herm{\`e}s}, address = {London}, keywords = {OS}, isbn = {978-2-7462-1251-0}, author = {Anne Abeill{\'e}} } @inproceedings {1270, title = {Les grammaires g{\'e}n{\'e}ratives: des arbres aux structures de traits typ{\'e}s}, year = {2007}, address = {Chicago Center, Paris}, keywords = {C-INV}, author = {Anne Abeill{\'e}} } @inproceedings {1272, title = {Les grammaires g{\'e}n{\'e}ratives: des grammaires formelles aux grammaires de contraintes}, year = {2007}, address = {universit{\'e} Paris 4}, keywords = {C-INV}, author = {Anne Abeill{\'e}} } @inproceedings {5503, title = {Les parenth{\`e}ses : analyse macrosyntaxique et prosodique sur corpus }, year = {2007}, author = {Jeanne-Marie Debaisieux and Philippe Martin} } @inbook {6635, title = {Les relatives sans pronom relatif}, booktitle = {Le fran{\c c}ais parl{\'e} au 21{\`e}me si{\`e}cle: Normes et variations dans les discours et en interaction}, volume = {2}, year = {2007}, pages = {37-60}, publisher = {L{\textquoteright}Harmattan}, organization = {L{\textquoteright}Harmattan}, edition = {Micha{\"e}l ABECASSIS, Laure AYOSSO, Elodie VIALLETON}, address = {Paris}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard} } @inbook {1055, title = {Les relatives sans pronom relatif}, booktitle = {Le francais parl{\'e}, Normes et variations}, volume = {2}, year = {2007}, pages = {37-60.}, publisher = {L{\textquoteright}Harmattan}, organization = {L{\textquoteright}Harmattan}, address = {Paris}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard}, editor = {Micha{\"e}l Abecassis} } @article {5090, title = {Ling{\"u}{\'\i}stica espa{\~n}ola e Inteligencia Artificial: Aplicaci{\'o}n inform{\'a}tica de gram{\'a}ticas de restricciones para confeccionar agentes de di{\'a}logo }, journal = {Interling{\"u}{\'\i}stica}, year = {2007}, month = {04/2007}, pages = {472-483}, isbn = {1134-8941}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @inbook {941, title = {Little n, ROOT, and Types of Nouns}, booktitle = {The Sounds of Silence: Empty Elements in Syntax and Phonology}, year = {2007}, pages = {105-143}, publisher = {Elsevier}, organization = {Elsevier}, address = {Amsterdam}, keywords = {OS-C}, author = {Lowenstamm, Jean}, editor = {Hartmann, Jutta and Veronika Heged{\H u}s and Henk van Riemsdijk} } @article {5115, title = {L{\textquoteright}association de propositions sans marque segmentale en fran{\c c}ais parl{\'e} : {\'e}tude syntactico-s{\'e}mantique et prosodique}, journal = {Faits de Langues}, volume = {28}, year = {2006}, author = {Choi-Jonin, Injoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {5116, title = {La prosodie des incidentes en fran{\c c}ais}, journal = {Cahiers de Grammaire}, volume = {30}, year = {2006}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {Abeille06b, title = {Les syntagmes nominaux fran{\c c}ais de la forme de-N{\textquoteright}}, journal = {Travaux de Linguistique}, volume = {50}, year = {2006}, pages = {79{\textendash}95}, author = {Anne Abeill{\'e} and Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le and Jesse Tseng} } @inbook {5194, title = {Les temps verbaux : des connecteurs temporels qui s{\textquoteright}ignorent ?}, booktitle = {Les connecteurs temporels du fran√{\ss}ais}, series = {Cahiers {Chronos}}, volume = {15}, number = {Cahiers Chronos}, year = {2006}, pages = {105{\textendash}137}, publisher = {Rodopi}, organization = {Rodopi}, address = {Amsterdam / New York}, author = {Patrick Caudal and Vetters, Carl}, editor = {Moline, Estelle and Stosic, Dejan and Vetters, Carl} } @conference {1049, title = {Licensing hierarchy and Wh-in-situ in mandarin Chinese: pseudo-intervention effects, multiple wh-questions and pseudo-island effects}, year = {2006}, address = {l{\textquoteright}Universit{\'e} de E{\"o}tv{\"o}s Lor{\'a}nd, Budapest, Hongrie.}, keywords = {C-COM}, author = {Pan, Victor Junnan} } @article {5487, title = {La transcription des pro{\'e}minences accentuelles : mission impossible ? }, journal = {Revue PFC, }, year = {2005}, month = {09/2005}, author = {Philippe Martin} } @conference {Abeille05, title = {L{\textquoteright}analyse syntaxique des SN de la forme N${\textquoteright}$}, year = {2005}, month = {January}, address = {Toulouse}, author = {Anne Abeill{\'e} and Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le and Jesse Tseng} } @inbook {Bonami05b, title = {Les adverbes {\'e}valuatifs dans une approche multidimensionnelle du sens}, booktitle = {Questions de classification en linguistique: m{\'e}thodes et descriptions}, year = {2005}, pages = {19{\textendash}37}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, address = {Bern}, author = {Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le}, editor = {Choi-Jonin, Injoo and Bras, Myriam and Anne Dagnac and Rouquier, Magali} } @article {5491, title = {Linguistique de l{\textquoteright}oralit{\'e} : Description de la prosodie et analyse instrumentale }, journal = {Revue de l{\textquoteright}{\'e}cole d{\textquoteright}Interpr{\'e}tation et de traduction}, year = {2005}, month = {09/2005}, author = {Philippe Martin} } @article {5001, title = {L{\textquoteright}intonation de la phrase dans les langues romanes : l{\textquoteright}exception du fran{\c c}ais }, journal = {Langue fran{\c c}aise, }, year = {2004}, month = {03/2004}, pages = {36-55}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {1463, title = {Le sens des contours intonatifs en fran{\c c}ais : croyances compatibles ou conflictuelles ?}, year = {2004}, month = {2004}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie and Fornel, Michel de} } @inproceedings {5177, title = {Les notions de Domaine et de constituant en phon{\'e}tique et en Phonologie}, year = {2004}, month = {05/2004}, address = {Nantes}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Fougeron, C{\'e}cile} } @conference {Bonami03c, title = {La construction des paradigmes}, year = {2003}, address = {Toulouse}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}} } @inproceedings {Bonami03b, title = {La nature morphologique des allomorphies conditionn{\'e}es : les formes de liaison des adjectifs en fran{\c c}ais}, year = {2003}, pages = {39{\textendash}48}, address = {Lille}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}} } @article {5206, title = {L{\textquoteright}imparfait, un temps incons{\'e}quent ?}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {32}, year = {2003}, pages = {61-74}, author = {Patrick Caudal and Vetters, Carl and Roussarie, Laurent} } @inproceedings {5481, title = {L{\textquoteright}intonation des illocutions naturelles repr{\'e}sentatives ; analyse et validation perceptive }, year = {2002}, pages = {173-192}, author = {Emanuela Cresti and Philippe Martin and Massimo Moneglia} } @inbook {1465, title = {L{\textquoteright}hypoth{\`e}se des sites en syntaxe}, booktitle = {Cahier Jean-Claude Milner}, year = {2001}, pages = {175-225}, publisher = {Verdier}, organization = {Verdier}, address = {Paris}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inbook {1466, title = {L{\textquoteright}ordre des mots}, booktitle = {Cahier Jean-Claude Milner}, year = {2001}, pages = {279-302}, author = {Kerleroux, Fran\c coise and Jean-Marie Marandin} } @article {1456, title = {La linguistique au contact de l{\textquoteright}informatique: de la construction des grammaires {\`a} la grammaire de construction}, journal = {Histoire {\'e}pit{\'e}mologie langage}, volume = {23}, year = {2001}, pages = {49-79}, chapter = {49}, author = {Cori, Marcel and Jean-Marie Marandin} } @inbook {5330, title = {L{\textquoteright}apport des technologies de visualisation et de synth{\`e}se dans l{\textquoteright}enseignement des langues secondes}, booktitle = {Regards sur la didactique des langues}, year = {2001}, pages = {105-131}, author = {Aline Germain and Philippe Martin} } @article {5207, title = {Le perfect anglais, la r{\'e}sultativit{\'e} et la notion de changement d{\textquoteright}{\'e}tat : {\'e}tude contrastive anglais / fran{\c c}ais}, journal = {Actances}, volume = {11}, year = {2001}, pages = {101{\textendash}130}, author = {Patrick Caudal} } @mastersthesis {5213, title = {La polys{\'e}mie aspectuelle : contraste fran{\c c}ais / anglais}, year = {2000}, month = {12/2000}, pages = {354}, school = {Universit{\'e} Paris 7}, type = {PhD}, address = {Paris}, author = {Patrick Caudal} } @article {5471, title = {L{\textquoteright}intonation en parole spontan{\'e}e }, journal = {Revue Fran{\c c}aise de Linguistique Appliqu{\'e}e}, volume = {IV}, year = {2000}, pages = {57-76}, author = {Philippe Martin} } @article {5468, title = {L{\textquoteright}intonation du fran{\c c}ais et du portugais : phon{\'e}tique et phonologie }, journal = {Revista de l{\textquoteright}ANPOLL}, volume = {5/7}, year = {1999}, pages = {255-295}, author = {Philippe Martin} } @mastersthesis {Bonami99, title = {Les constructions du verbe : le cas des groupes pr{\'e}positionnels argumentaux}, volume = {Th{\`e}se de doctorat}, year = {1999}, school = {Universit{\'e} Paris 7}, type = {phd}, author = {Olivier Bonami} } @article {5459, title = {La m{\'e}lodie change aussi }, journal = {Circuits }, year = {1998}, pages = {9-11}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5463, title = {La prosodie des Langues Romanes }, booktitle = {Eurom4}, year = {1998}, publisher = {La Nuova Italia}, organization = {La Nuova Italia}, address = {Firenze}, author = {Philippe Martin} } @article {5462, title = {L{\textquoteleft}intonation : Analyse instrumentale et mod{\`e}les }, journal = {Collezione dei preprint 1997-98, Lablita}, year = {1998}, pages = {http://wwww.unifi.it/dipita/ling-lab/homepage.htm}, author = {Philippe Martin} } @article {5465, title = {L{\textquoteleft}intonazione delle illocuzioni naturali rappresentative. Analisi e validazione percettiva }, journal = {Collezione dei preprint 1997-98, Lablita,}, year = {1998}, author = {Emanuela Cresti and Philippe Martin and Massimo Moneglia} } @inbook {5458, title = {La Musique de la Phrase }, booktitle = {Promenades en Phon{\'e}tique }, year = {1997}, pages = {97-112}, publisher = {M{\'e}lodie-Toronto}, organization = {M{\'e}lodie-Toronto}, address = {Toronto}, author = {Philippe Martin} } @article {1424, title = {L{\textquoteright}analyse grammaticale des auto-r{\'e}parations}, journal = {Le gr{\'e} des langues}, year = {1996}, pages = {8-68}, chapter = {8}, keywords = {auto-r{\'e}paration, bonne formation syntaxique, disfluence}, author = {Fornel, Michel de and Jean-Marie Marandin} } @article {1431, title = {La perception syntaxique}, journal = {Le gr{\'e} des langues}, year = {1992}, pages = {64-91}, chapter = {64}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inbook {1473, title = {Le lexique mis {\`a} nu par ses c{\'e}libataires. St{\'e}r{\'e}otype et th{\'e}orie du lexique}, booktitle = {La d{\'e}finition}, year = {1990}, pages = {284-291}, publisher = {Larousse}, organization = {Larousse}, address = {Paris}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5427, title = {Localisation automatique de l{\textquoteright}accent lexical en italien }, journal = {Information-Communication}, year = {1988}, pages = {88-97}, author = {Philippe Martin} } @article {5382, title = {Linguistique et bureautique vont en bateau}, journal = {Circuit}, year = {1987}, pages = {1-10}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5358, title = {A Logarithmic Spectral Comb method for Fundamental Frequency Extraction }, year = {1987}, month = {08/1987}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5431, title = {La prosodie, Musique de la Parole }, year = {1985}, pages = {26-27}, author = {Philippe Martin} } @article {5416, title = {L{\textquoteright}intonation dans la description linguistique }, journal = {Recherches S{\'e}miotiques/Semiotic Inquiry}, volume = {2}, year = {1982}, pages = {63-85}, author = {Philippe Martin} } @article {5350, title = {L{\textquoteright}analyse des indices et la d{\'e}tection automatique des traits }, journal = {Revue d{\textquoteright}Acoustique}, year = {1978}, pages = {209-211}, author = {Jean-Paul Haton and Philippe Martin} } @article {5405, title = {L{\textquoteright}intonation des phrases {\`a} structures non connexe }, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e} de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique }, volume = {12}, year = {1978}, pages = {95-106}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5400, title = {L{\textquoteright}intonation : Aspects linguistiques et reconnaissance de la parole }, volume = {II}, year = {1977}, month = {05/1977}, author = {Philippe Martin} } @article {5394, title = {L{\textquoteright}accentuation en fran{\c c}ais : Th{\'e}orie pr{\'e}suppositionnelle }, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e}s de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique}, year = {1976}, pages = {75-92}, author = {Philippe Martin} } @article {5386, title = {Les probl{\`e}mes de l{\textquoteright}intonation: recherches et m{\'e}thodes}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, year = {1973}, month = {09/1973}, pages = {4-42}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5345, title = {L{\textquoteright}analyseur de m{\'e}lodie du laboratoire de phon{\'e}tique exp{\'e}rimentale de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Toronto}, year = {1972}, pages = {1272-1274}, author = {Philippe Martin} } @article {5346, title = {L{\textquoteright}analyseur de m{\'e}lodie du laboratoire de phon{\'e}tique exp{\'e}rimentale de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Toronto}, journal = {Bulletin du Conseil National de Recherches du Canada}, volume = {1}, year = {1971}, month = {11/1971}, pages = {16-18}, author = {Philippe Martin} } @article {5321, title = {Linguistique appliqu{\'e}e et enseignement de l{\textquoteright}intonation}, journal = {Etudes de linguistique appliqu{\'e}e}, volume = {3}, year = {1971}, pages = {36-45}, author = {Pierre L{\'e}on and Philippe Martin} } @inbook {5383, title = {La reconnaissance de patrons intonatifs}, booktitle = {Prosodic Features Analysis / Analyse des faits prosodiques}, year = {1970}, pages = {175-191}, publisher = {Didier}, organization = {Didier}, address = {Montr{\'e}al}, author = {Philippe Martin} } @inbook {7367, title = {La polys{\'e}mie et l{\textquoteright}argument d{\'e}rivationnel}, publisher = {Epure}, organization = {Epure}, address = {Reims}, author = {Fradin, Bernard}, editor = {Palma, Silvia and Hilgert, Emilia and Kleiber, Georges and Frath, Pierre} } @article {4808, title = {Le m{\^e}me ou un autre : l{\textquoteright}expression de l{\textquoteright}identit{\'e} et de la diff{\'e}rence en discours}, journal = {Travaux de Linguistique}, author = {Pascal Amsili and Claire Beyssade}, editor = {Nicolas, David and Francis Corblin} } @article {5046, title = {Les adverbes en mauricien}, journal = {Faits de Langues}, author = {Shrita Hassamal and Anne Abeill{\'e} and Fabiola Henri} }