@unpublished {arana:hal-03723559, title = {Mathematical Hygiene}, year = {2022}, note = {working paper or preprint}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03723559}, author = {Arana, Andrew and Heather Burnett} } @article {7392, title = {Me too fragments in English and French: a direct interpretation approach}, journal = {The Linguistic review}, volume = {39}, year = {2022}, pages = {495-524}, chapter = {495}, abstract = {

Additive fragments, comprising a nominal remnant and an additive adverb (e.g.,\ too,\ either) are a particular type of stripping. On the basis of new corpus data in English and French, we show that such fragments do not always have a verbal clause as their antecedent, and that when they do, different kinds of mismatch are possible between a verbal equivalent and the actual fragment. This challenges most approaches based on syntactic reconstruction. We also show that their interpretation is more flexible than previously thought, since they can be used for interrogative, exclamatory, or ordering purposes. We distinguish between a contrastive (non-coreferent) use (A: John left. B: Me too.) and an emphatic (coreferent) one (A:\ John left. B: HIM too!),\ mostly in exclamations. We propose a direct interpretation analysis that resorts to no syntactic reconstruction of a verbal clause. The proposed analysis, couched upon construction-based HPSG,\ allows one to capture some common properties with other fragments (short answers and negative stripping) but also specific properties of additive fragments.

}, doi = {https://doi.org/10.1515/tlr-2022-2095}, author = {Anne Abeill{\'e} and Kim Jong-Bok} } @article {6987, title = {Measuring sign complexity: comparing a model driven and an error driven approach}, journal = {Laboratory phonology}, volume = {13}, year = {2022}, pages = {1-33}, type = {Review article}, chapter = {1}, doi = {doi: https://doi.org/10.16995/labphon.6439}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @article {mertz:halshs-03881917, title = {Measuring sign complexity: Comparing a model- driven and an error-driven approach}, journal = {13}, volume = {1}, number = {4}, year = {2022}, pages = {1-33}, publisher = {De Gruyter}, doi = {10.16995/labphon.6439}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03881917}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @article {mertz:hal-03509734, title = {Measuring sign complexity: Comparing a theory-driven and a data-driven approach.}, journal = {Laboratory Phonology : Journal of the Association for Laboratory Phonology}, year = {2022}, publisher = {De Gruyter}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03509734}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @inbook {7246, title = {Majority Quantification and Quantity Superlatives. A Crosslinguistic Analysis of Most 2021}, booktitle = {Oxford Studies in Theoretical Linguistics}, volume = {1}, number = {77}, year = {2021}, pages = {273}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inproceedings {arana:halshs-03388733, title = {Mathematical hygiene}, year = {2021}, month = {Jul}, address = {Munich, Germany}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03388733}, author = {Arana, Andrew and Heather Burnett} } @inbook {crysmann:halshs-03091366, title = {Morphology}, booktitle = {Head-Driven Phrase Structure Grammar. The Handbook}, series = {Empirically Oriented Theoretical Morphology and Syntax}, number = {9}, year = {2021}, pages = {947{\textendash}999}, publisher = {Language Science Press}, organization = {Language Science Press}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03091366}, author = {Crysmann, Berthold}, editor = {Stefan M{\"u}ller and Anne Abeill{\'e} and Robert Borsley and Jean-Pierre Koenig} } @inproceedings {bernard:hal-03601585, title = {Multiple Tasks Integration}, year = {2021}, address = {Kyiv, Ukraine}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03601585}, author = {Bernard, Timoth{\'e}e} } @inproceedings {bernard_multiple_2021, title = {Multiple Tasks Integration: Tagging, Syntactic and Semantic Parsing as a Single Task}, volume = {Main Volume}, year = {2021}, pages = {783{\textendash}794}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Online}, url = {https://www.aclweb.org/anthology/2021.eacl-main.66}, author = {Bernard, Timoth{\'e}e} } @conference {6677, title = {Mathematical to language priming: New evidence from French}, year = {2020}, month = {09/2020}, address = {Potsdam (Virtual Conference)}, url = {https://amlap2020.github.io/a/187.pdf}, author = {Hedier, Antoine and Pozniak, Celine and Barbara Hemforth} } @inproceedings {6690, title = {Missing antecedents found}, volume = {5}, year = {2020}, pages = {822{\textendash}834}, publisher = {Linguistic Society of America}, edition = {LSA}, address = {New Orleans}, doi = { https://doi.org/10.3765/plsa.v5i1.4795 }, author = {Philip Miller and Barbara Hemforth and Pascal Amsili and Gabriel Flambard} } @book {DeClercq2020, title = {The Morphosyntax of Negative Markers. A Nanosyntactic Account}, year = {2020}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, author = {Karen De Clercq} } @book {Bagriacik2019, title = {Mapping linguistic data. Essays in honour of Liliane Haegeman}, year = {2019}, url = {https://www.haegeman.ugent.be/wp-content/uploads/2019/07/HaegemanFestschrift_pdf8July2019.pdf}, editor = {Bagriacik, Metin and Breitbarth, Anne and Karen De Clercq} } @inbook {7244, title = {Mixed Feelings? Discovering and Aligning Scales for Emojis and Emotion Verbs}, booktitle = {Slavonic Natural Language Processing in the 21st Century}, year = {2019}, publisher = {Tribun EU}, organization = {Tribun EU}, address = {Brno}, author = {Pulkit Singh and Christiane Fellbaum and Yvette Yannick Mathieu} } @article {maldonado:hal-02274523, title = {Mouse tracking as a window into decision making}, journal = {Behavior Research Methods}, volume = {51}, number = {3}, year = {2019}, pages = {1085-1101}, publisher = {Psychonomic Society, Inc}, keywords = {Decision making, LDA, Mouse tracking, Negation processing, Sentence verification}, doi = {10.3758/s13428-018-01194-x}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02274523}, author = {Maldonado, Mora and Dunbar, Ewan and Chemla, Emmanuel} } @conference {7465, title = {The Morphosyntax of Participial Relative Clauses Cross-linguistically}, year = {2018}, author = {Chris Reintges} } @inproceedings {6603, title = {{\textquoteleft}Most people but not Bill{\textquoteright}: integrating sets, individuals and negation into a cognitively plausible account of noun phrase interpretation}, year = {2018}, author = {L{\"u}cking, Andy and Ginzburg, Jonathan} } @inbook {DeClercq2017d, title = {Medial adjunct PPs in English: Implications for the syntax of sentential negation}, booktitle = {Formal Grammar. Theory and Variation across English and Norwegian}, year = {2017}, pages = {265-286}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, author = {Karen De Clercq and Haegeman, Liliane and Terje Lohndal}, editor = {Terje Lohndal} } @article {4564, title = {Minimaliser les d{\'e}pendances A{\textquoteright} : r{\'e}somptifs vs lacunes}, journal = {Revue Canadienne Linguistique / Canadian Journal of Linguistics}, volume = {62}, year = {2017}, month = {03/2017}, pages = {118-145}, chapter = {1}, doi = {https://doi.org/10.1017/cnj.2016.21}, author = {Pan, Victor Junnan} } @conference {6009, title = {Modelling crosslinguistic differences in pronoun resolution}, year = {2017}, month = {09/2017}, address = {Lancaster, Royaume-Uni}, author = {Heather Burnett and Barbara Hemforth} } @article {5814, title = {The multifaceted nature of Denominal Adjectives}, journal = {Word Structure}, volume = {10}, year = {2017}, month = {30/2017}, pages = {27-53}, author = {Fradin, Bernard} } @inproceedings {5628, title = {Multilingual Lexicalized Constituency Parsing with Word-Level Auxiliary Tasks}, year = {2017}, month = {April}, pages = {331{\textendash}336}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Valencia, Spain}, abstract = {

We introduce a constituency parser based on a bi-LSTM encoder adapted from re- cent work (Cross and Huang, 2016b; Kiperwasser and Goldberg, 2016), which can incorporate a lower level character bi- LSTM (Ballesteros et al., 2015; Plank et al., 2016). We model two important in- terfaces of constituency parsing with aux- iliary tasks supervised at the word level: (i) part-of-speech (POS) and morpholog- ical tagging, (ii) functional label predic- tion. On the SPMRL dataset, our parser obtains above state-of-the-art results on constituency parsing without requiring ei- ther predicted POS or morphological tags, and outputs labelled dependency trees.

}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/E17-2053}, author = {Coavoux, Maximin and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @conference {4712, title = {Mandarin relative clause processing or the joy of replication.}, year = {2016}, month = {03/2016}, abstract = {

Mandarin relative clause processing or the joy of replication.

C{\'e}line Pozniak, Barbara Hemforth (LLF, CNRS, Univ. Paris-Diderot, Labex EFL)

Celine.pozniak@gmail.com

Subject relative clauses (SRs) are considered as being easier to process than object relative clauses (ORs) cross-linguistically. However, Mandarin has been claimed to behave differently, since Hsiao \& Gibson (2003) found an OR advantage compatible with linear distance effects as predicted by the Dependency Locality Theory (DLT) (Gibson, 2000). Chen et al. (2011), however, found that SRs are easier to process in Mandarin, in line with frequency/structure based predictions. To explain these diverging results, Vasishth et al. (2013) suggested in a meta-analysis that there may actually be no significant difference at all or just a slight SR advantage possibly because the two effects (frequency/structure and linear distance effects) cancel each other out. Still, this meta-analysis included experiments with known methodological problems (such as contexts allowing for non-RC analysis). Thus, we ran a series of replication of experiments with different groups of participants to test the robustness of the preferences.

Our study We designed an experiment to test frequency/structure based versus linear distance based theories presenting RCs in contexts with very high anticipation of restrictive RCs. Experiments We ran a Visual World Eye-Tracking experiment (5 items per condition) with 41 native Mandarin Chinese speakers for Exp1, 23 native Mandarin Chinese speakers for Exp2 (both groups living in Paris) and 34 native Mandarin Chinese speakers in China (Nanjing) (Exp3). Exp1 and Exp2 were identical except for the speed of presentation of the auditory material. Presentation was slowed down in Exp1 in order to clearly capture fixation patterns. We sped up the presentation in Exp2 to enhance cognitive load. Exp2 and Exp3 were identical. We tested reversible SRs and ORs (1-2). Participants listened to a sentence while viewing a pair of pictures with the same three characters each performing different actions. The task was to find the correct picture corresponding to the sentence. One of the pictures was only compatible with an SR interpretation, the other one only with an OR interpretation.

Results Linear mixed models showed no significant difference between SRs and ORs in Exp1 (Figure 1), probably because of the reduced speed of the presentation. Increasing the speed in Exp2 (Figure 2) resulted in a significant SR advantage in Mandarin (ps\<.05) but not in Exp3 (Figure 3) where numeric but no significant difference could be established. Conclusion In a study with constraining context replicated three times, we find only a slight SR advantage when combining the results from the three experiments (Figure 4). We follow Vasishth et al. \‘s proposition that RCs processing involves a competition between frequency/structure and linear distance effects, which may cancel each other out. Our results do not show any evidence for an OR preference, disconfirming DLT. The lack of stability of preferences in Mandarin relative clause processing pertains even when using the same paradigm. This shows why it is so important in psycholinguistics to replicate experiments in order to test the robustness of the factors playing a role in sentence processing.

Back to Friday Poster Schedule

page153image25824 page153image25992

}, author = {Pozniak, Celine and Barbara Hemforth} } @inbook {5440, title = {Marked and Unmarked Word Orders, Verbal Inflection and the Cartography of Early Egyptian Sentence Structures}, booktitle = {Coping with Obscurity: The Brown Workshop on Earlier Egyptian Grammar }, number = {Wilbour Studies in Egyptology and Assyriology 3}, year = {2016}, pages = {45-95}, publisher = {Lockwood Press}, organization = {Lockwood Press}, edition = {J.P. Allen, M.A. Collier and A. Stauder}, address = {Atlanta, GA}, author = {Chris Reintges} } @inproceedings {bernard:hal-01329539, title = {Modelling Discourse in STAG: Subordinate Conjunctions and Attributing Phrases}, year = {2016}, month = {Jun}, pages = {38-47}, address = {D{\^u}sseldorf, Germany}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01329539}, author = {Bernard, Timoth{\'e}e and Danlos, Laurence} } @inproceedings {bernard:hal-01363201, title = {{Modelling Subordinate Conjunctions in STAG: A Discourse Perspective}}, year = {2016}, pages = {13}, address = {Bozen-Bolzano, Italy}, keywords = {Discourse, semantics, STAG, subordinate conjunctions, syntax}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01363201}, author = {Bernard, Timoth{\'e}e} } @conference {5157, title = {Motion serial verbs in Iwaidja: from event delimitation to discourse structural functions}, year = {2016}, month = {08/2016}, address = {Naples}, author = {Patrick Caudal and Mailhammer, Robert} } @article {4505, title = {Mandarin Peripheral Construals at the Syntax-Discourse Interface}, journal = {The Linguistic Review}, volume = {32}, year = {2015}, month = {12/2015}, pages = {819-868}, chapter = {819}, isbn = {0167-6318}, issn = {1613-3676}, doi = {10.1515/tlr-2015-0005}, author = {Pan, Victor Junnan} } @article {5269, title = {Manner and degree: An introduction}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, volume = {33.3}, year = {2015}, pages = {745-790}, author = {Berit Gehrke and Elena Castroviejo} } @conference {4985, title = {Merge and labeling in the language faculty}, year = {2015}, month = {11/2015}, address = {Trento. }, author = {Caterina Donati} } @inproceedings {5662, title = {Minority Language Twitter: Part-of-Speech Tagging and Analysis of Irish Tweets}, year = {2015}, address = {Beijing, China}, author = {Teresa Lynn and Kevin Scannell and Eimear Maguire} } @conference {5885, title = {Mixed Categories in Hausa: Between Morphology, Syntax and Semantics}, year = {2015}, month = {06/2015}, author = {Berthold Crysmann} } @conference {5071, title = {Morphological and syntactical innovations in Mauritian Creole: exctraction and analysis from regional French data}, year = {2015}, month = {8-10 April 2015}, address = {Aarhus University, Denmark}, author = {Guillaume Fon Sing} } @inproceedings {simonenko:hal-01240245, title = {{Morphological triggers of syntactic changes: Treebank-based Information Theoretic approach}}, year = {2015}, month = {Dec}, address = {Varsovie, Poland}, keywords = {corpus-based modelling, declension, Diachrony of French, Subject expression, word order}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01240245}, author = {Simonenko, Alexandra and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Sophie Pr{\'e}vost}, editor = {Markus Dickinson and Erhard Hinrichs and Agnieszka Patejuk and Adam Przepi{\'o}rkowski} } @article {5858, title = {The morphology of TAM marking in creole languages: a comparative study}, journal = {Word Structure}, volume = {8}, year = {2015}, pages = {248-282}, author = {Fabiola Henri and Alain Kihm} } @inbook {5143, title = {Mort d{\textquoteright}un pass{\'e} sous-sp{\'e}cifi{\'e}, naissance d{\textquoteright}un pass{\'e} perfectif : {\'e}volution du pass{\'e} simple, 13e{\textendash}15e si{\`e}cle}, booktitle = {Le fran{\c c}ais en diachronie: nouveaux objets et m{\'e}thodes}, year = {2015}, pages = {373{\textendash}404}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, address = {Bern}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Carlier, Anne and Goyens, Mich{\`e}le and Lamiroy, B{\'e}atrice} } @inproceedings {crabbe:hal-01186018, title = {{Multilingual discriminative lexicalized parsing}}, year = {2015}, address = {Lisbon, Portugal}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01186018}, author = {Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @unpublished {5174, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 1.1 Report on preliminary work: Diffusion of corpora and other linguistic resources (Corpus of Australian Aboriginal Narratives)}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {1-106}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Schultze-Berndt, Eva and Verstraete, Jean-Christophe and Rachel Nordlinger and Stirling, Lesley} } @unpublished {5172, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 2.3 - Towards a comparative theory of TAME in Australian languages}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {1-18}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Stirling, Lesley} } @unpublished {5166, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 2.4 - Aspectuo-temporally analysed narratives in the Indigenous languages of Australia}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {1-98}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie-Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Ritz, Marie-Eve and Stirling, Lesley and Verstraete, Jean-Christophe} } @unpublished {5171, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 3.1 - Report on critical data collected during field work trips (collection of elicited sentences/tests)}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {1-22}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Mailhammer, Robert} } @unpublished {5169, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 4.3 - Detailed staff exchange information for each seconded researcher}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {1-7}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Delverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Refloc{\textquoteright}h, Anne-Sophie} } @unpublished {5168, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Final report}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {1-63}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project - Final Report}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Refloc{\textquoteright}h, Anne-Sophie} } @unpublished {5167, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Periodic Report Period covered: from 01.06.2012 to 31.07.2013}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {1-9}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Maris Curie Project Periodic Report}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Refloc{\textquoteright}h, Anne-Sophie} } @inproceedings {5027, title = {Mazatec verb inflection. Revisiting Pike (1948) and comparing four dialects}, volume = {Patterns in Mesoamerican Morphology}, year = {2014}, pages = {26-76}, edition = {L{\'e}onard \& Kihm}, author = {Alain Kihm}, editor = {L{\'e}onard, Jean-L{\'e}o} } @article {4768, title = {Is memory for routes enhanced by the richness of an environment in visual landmarks?}, journal = {Spatial Cognition and Computation: An interdisciplinary Journal}, volume = {14}, year = {2014}, pages = {284-305}, chapter = {284}, doi = {http://dx.doi.org/10.1080/13875868.2014.945586}, author = {Denis, M. and Mores, C. and Doriane Gras and Gyselinck, V. and Daniel, M. P.} } @conference {4988, title = {Mixed Utterances in a Bimodal setting}, year = {2014}, month = {04/2014}, address = {Netherlands Institute for Advanced Studies in the humanities and Social Sciences}, author = {Caterina Donati and Chiara Branchini} } @inproceedings {5152, title = {Mod{\'e}lisation de l{\textquoteright}intonation interlangue: le cas des questions}, year = {2014}, month = {06/2014}, address = {La Mans}, author = {Nicolas Ballier and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Herment, Sophie and Tortel, Anne} } @inproceedings {5161, title = {Modelling interlanguage intonation: the case of questions}, year = {2014}, month = {05/2014}, address = {Dublin}, author = {Herment, Sophie and Nicolas Ballier and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Tortel, Anne} } @article {5267, title = {Modification at the interfaces}, journal = {Lingua}, volume = {149A}, year = {2014}, pages = {1-16}, author = {Elena Castroviejo and Berit Gehrke} } @booklet {crabbe:hal-01105345, title = {{Multilingual discriminative shift reduce phrase structure parsing for the SPMRL 2014 shared task}}, year = {2014}, note = {Poster}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01105345}, author = {Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Seddah, Djam{\'e}} } @unpublished {5178, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 2.1 - Report on corpus constituted via fieldwork trips (corpus annotation and standardization)}, year = {2013}, month = {2013}, pages = {1-23}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal} } @unpublished {5182, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 2.2 - Second collection of TAMEAL papers}, year = {2013}, month = {2013}, pages = {1-293}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Faller, Martina and Henderson, John and Rachel Nordlinger and Ritz, Marie-Eve and Roussarie, Laurent and Schultze-Berndt, Eva and Seiss, Melanie and Stirling, Lesley and Verstraete, Jean-Christophe} } @unpublished {5180, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 3.2 - Third collection of TAMEAL papers}, year = {2013}, month = {2013}, pages = {1-388}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Deliverable}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Rachel Nordlinger and Maia Ponsonnet and Ritz, Marie-Eve and Roussarie, Laurent and Schultze-Berndt, Eva and Seiss, Melanie and Stirling, Lesley and van Egmond, Marie-Elaine} } @unpublished {5176, title = {Marie-Curie Actions TAMEAL IRSES Second periodic report}, year = {2013}, month = {2013}, pages = {1-16}, publisher = {European Commission}, type = {FP7 Marie Curie Project Periodic Report}, address = {Brussels}, author = {Patrick Caudal} } @conference {4388, title = {Measuring the Effect of Discourse Structure on Sentiment Analysis}, year = {2013}, address = {Samos, Greece}, author = {Baptiste Chardon and Farah Benamara and Yvette Yannick Mathieu and Vladimir Popescu and Nicholas Asher} } @conference {4049, title = {A Minimalist Approach to the Resumptivity in Mandarin Chinese}, year = {2013}, month = {06/2013}, author = {Pan, Victor Junnan} } @conference {Bonami13g, title = {A morphologists perspective on Creole complexity}, year = {2013}, month = {juillet}, address = {Gen{\`e}ve}, author = {Olivier Bonami and Ana R. Lu{\'\i}s} } @inproceedings {2919, title = {Morphotactics in an Information-Based Model of Realisational Morphology}, year = {2013}, pages = {27{\textendash}47}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2013/bonami-crysmann.pdf}, author = {Olivier Bonami and Berthold Crysmann}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @article {4356, title = {Motion in Interaction: a contrastive study of French, English and Chinese}, journal = {{\L}{\'o}d{\'z} Studies in Language }, volume = {31}, year = {2013}, month = {2013}, pages = {245-58}, url = {http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten\&seitentyp=produkt\&pk=75297\&concordeid=264428}, author = {Boulin, Myriam} } @inbook {1080, title = {Macroparametric Change and the Synthetic{\textendash}Analytic Continuum: The Case of Ancient Egyptian}, booktitle = {Parameter Theory and language change}, series = {Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics}, number = {Oxford Studies in Diachronic \& Historical Linguistics 2}, year = {2012}, pages = {144-169}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, edition = {Ch. Galves, S. Cyrino, R. Lopes \& J. Alvelar (eds.)}, chapter = {8}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {Ch. Galves and Sonia Cyrino and R. Lopes and J. Alvelar} } @booklet {1100, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D1.2 Collection of papers}, year = {2012}, pages = {1-475}, publisher = {European Commission}, issn = {D1.2}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Ritz, Marie-Eve and Schultze-Berndt, Eva and Verstraete, Jean-Christophe and Roussarie, Laurent and Rachel Nordlinger and Stirling, Lesley} } @booklet {1101, title = {Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D1.3 Critical data for the study of TAME forms \& meanings in Australian languages}, year = {2012}, pages = {1-14}, publisher = {European Commission}, issn = {D1.3}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Stirling, Lesley} } @article {DeClercq2012a, title = {Medial adjunct PPs in English: Implications for the syntax of sentential negation}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, volume = {35}, number = {1}, year = {2012}, pages = {5-26}, keywords = {DK}, author = {Karen De Clercq and Haegeman, Liliane and Terje Lohndal} } @inproceedings {sagot:hal-00703128, title = {{Merging syntactic lexica: the case for French verbs}}, year = {2012}, month = {May}, address = {Istanbul, Turkey}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00703128}, author = {Beno{\^\i}t Sagot and Danlos, Laurence} } @conference {danlos:hal-00755329, title = {{M{\'e}thodologie pour le FDTB (French Discourse Tree Bank)}}, year = {2012}, month = {Dec}, pages = {2 p.}, address = {Bordeaux, France}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00755329}, author = {Danlos, Laurence} } @conference {1289, title = {Modeling individual variation in prosody: the case of Spanish Clitic Left-Dislocations}, year = {2012}, address = {Oxford, England}, keywords = {C-AFF}, author = {Feldhausen, Ingo} } @conference {Henri12, title = {Morphomic structure in Mauritian : further evidence from English loan-verb integration}, year = {2012}, publisher = {ZAS}, address = {Berlin}, keywords = {C-COM}, author = {Fabiola Henri} } @article {5524, title = {The Morpho-Syntax of Alternating Complementizers in Coptic Relative Clause Constructions}, journal = {Folia Orientalia}, volume = {49}, year = {2012}, pages = {395-419}, type = {research article}, chapter = {395}, author = {Chris Reintges} } @inproceedings {5355, title = {Multi methods pitch tracking}, year = {2012}, pages = {47-50}, publisher = {Tongji University Press}, address = {Shanghai}, author = {Philippe Martin} } @conference {4798, title = {Multiple Derivation in French Denominal Adjectives}, year = {2012}, author = {Jana Strnadov{\'a}} } @inproceedings {crysmann:2011:MWE, title = {A Machine Learning Approach to Relational Noun Mining in German}, year = {2011}, month = {06/2011}, pages = {65{\textendash}73}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Portland, Oregon, USA}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W11-0811}, author = {Berthold Crysmann} } @inbook {773, title = {Marqueurs discursifs et sc{\`e}ne {\'e}nonciative}, booktitle = {Connecteurs discursifs}, year = {2011}, pages = {13-39}, publisher = {Presses Universitaires de Rouen}, organization = {Presses Universitaires de Rouen}, author = {Paillard, Denis}, editor = {Sylvie Hancil} } @inbook {winterstein10a, title = {The Meaning of {\textquoteright}Too{\textquoteright}: Presupposition, Argumentation and Optionality}, booktitle = {Logic, Language, and Computation. TbiLLC 2009.}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, volume = {6618}, year = {2011}, pages = {322{\textendash}341}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Heidelberg}, keywords = {OS-C}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein}, editor = {Nick Bezhanishvili and Sebastian L{\"o}bner and Kerstin Schwabe and Luca Spada} } @conference {Bonami11j, title = {Measuring inflectional complexity: French and Mauritian}, year = {2011}, month = {January}, address = {San Diego}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e} and Fabiola Henri} } @article {walther11linguistica, title = {Measuring Morphological Canonicity}, journal = {Linguistica}, volume = {51}, year = {2011}, month = {2011}, pages = {157-180}, chapter = {157}, abstract = {

The question of regularity within morphological paradigms has been formerly addressed within approaches falling in the scope of Canonical Typology (Corbett, 2003). The aim of this paper is to provide a means for assessing the notion of morphological canonicity through original measures developed within our new morphological framework parsli. In particular, we introduce original measures for non-canonical phenomena such as heteroclisis, deponency, defectiveness and overabundance.

We introduce parsli a new model for inflectional morphology using an inferential-realisa- tional approach (Matthews, 1974; Zwicky, 1985; Anderson, 1992). Our model precisely pro- vides a formal representation of the lexicon/grammar interface. It relies on a formal definition of a lexical entry and a complete formal apparatus for computing all relevant form realisation rules for each lexeme, including stem formation rules. Realisation rules themselves may be ex- pressed through any suitable realisation-based formalism (e.g. PFM or Network Morphology). We introduce several formal innovations such as inflection zones, that constitute partitions of given inflection classes. They are in particular used in modelling heteroclisis.\ 

}, keywords = {Canonical Typology, Defectiveness, Deponency, Formalisation, Heteroclisis, Inflection, Morphology, Overabundance, Suppletion}, url = {http://web.me.com/gwalther/homepage/Publications_(fr)_files/Linguistica51GWalther.pdf}, author = {G{\'e}raldine Walther} } @inproceedings {winterstein11b, title = {Modeling the context sensitivity of {\textquoteleft}but{\textquoteright}}, year = {2011}, address = {Szklarska Poreba}, keywords = {C-COM}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein} } @article {walther11tal, title = {Mod{\'e}lisation et impl{\'e}mentation de ph{\'e}nom{\`e}nes non-canoniques}, journal = {Revue TAL}, volume = {52}, number = {2/2011}, year = {2011}, note = {

Vers la morphologie et au-del\à.

}, month = {12/2011}, pages = {91-122}, chapter = {91}, abstract = {

R\ÉSUM\É. Les ph\énom\ènes flexionnels non canoniques (d\éponence, h\ét\éroclise. . . ) font l\’objet de nombreux travaux en morphologie th\éorique. Toutefois, ces travaux manquent souvent d\’im- pl\émentations associ\ées \à des lexiques \à grande \échelle, pourtant n\écessaires pour comparer objectivement la complexit\é de descriptions morphologiques. Nous montrons comment parsli, notre mod\èle de la morphologie flexionnelle, permet de repr\ésenter ces ph\énom\ènes non cano- niques et de les formaliser en vue d\’une impl\émentation. Nous l\’illustrons au moyen de don- n\ées de langues vari\ées. Nous \évaluons la complexit\é de quatre mod\élisations morphologiques concurrentes pour les verbes du fran\çais gr\âce \à la notion informationnelle de longueur de description et montrons que les concepts nouveaux de parsli r\éduisent la complexit\é des mo- d\élisations morphologiques par rapport \à des mod\èles traditionnels ou plus r\écents.

ABSTRACT. Non-canonical inflection (deponency, heteroclisis. . . ) is extensively studied in the- oretical morphology. However, these studies often lack practical implementations associated with large-scale lexica. Yet these are precisely the requirements for objective comparative stud- ies on the complexity of morphological descriptions. We show how parsli, our model of in- flectional morphology, manages to represent many non-canonical phenomena and to formalise them in way allowing for their subsequent implementation. We illustrate it with data about a variety of languages. We expose experiments conducted on the complexity of four compet- ing descriptions of French verbal inflection, which is evaluated using the information-theoretic concept of description length. We show that the new concepts introduced in parsli reduce the complexity of morphological descriptions w.r.t. both traditional or more recent models.\ 

}, keywords = {Canonicity, Description Complexity, Inflection Pattern, Inflection Zone, Inflectional Morphology, MDL., Paradigm Shape, parsli, Stem Pattern, Stem Zone}, url = {http://web.me.com/gwalther/homepage/Publications_(fr)_files/tal11morpho.pdf}, author = {G{\'e}raldine Walther and Beno{\^\i}t Sagot} } @inproceedings {500, title = {Morphologie non concat{\'e}native et gabarits en bavarois de haute Autriche}, year = {2011}, month = {17 janvier 2011}, address = {univ. Paris 8}, keywords = {AP (conf. invit{\'e}e dans s{\'e}minaire d{\textquoteright}une autre universit{\'e})}, author = {Sabrina Bendjaballah} } @inproceedings {lampitelli-IMAFL, title = {Morpho-phonology of Somali nouns}, year = {2011}, note = {

Papier pr\ésent\é \à Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics, Universit\é de Turin (Italie), 16 juin 2011

}, address = {Universit{\'e} de Turin}, author = {Lampitelli, Nicola} } @inproceedings {837, title = {The morphosyntax of peripheral marking in Hausa: phrasal affixation or edge inflection ?}, year = {2011}, address = {14-17 September, Cagliari, Italy}, author = {Berthold Crysmann} } @inbook {1409, title = {A multilingual annotated corpus for the study of Information Structure}, booktitle = {Grammatik und Korpora 2009. Dritte internationale Konferenz, Mannheim, 22. - 24.09.2009. Grammar \& corpora 2009}, volume = {1}, number = {Korpuslinguistik und interdisziplin{\"a}re Perspektiven auf Sprache (1)}, year = {2011}, month = {2011}, pages = {305-328}, publisher = {Gunter Narr Verlag}, organization = {Gunter Narr Verlag}, edition = {Konopka, M., Kubczak, J., Mair, C., Sticha, F. et Wassner, U.H.}, address = {Mannheim}, isbn = {978-3-8233-6648-5}, author = {Brunetti, Lisa and Bott, Stefan and Costa, Joan and Vallduv{\'\i}, Enric} } @mastersthesis {Gazdik11, title = {Multiple Question in French and in Hungarian. A Lexical-Functional Analysis with Special Emphasis on the Syntax-Discourse Interface}, year = {2011}, month = {June}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot-Paris 7; ELTE Budapest}, type = {mastersphd}, keywords = {AP}, author = {Anna Gazdik} } @inproceedings {Caudal20112-4.December2011, title = {A Murrinh Patha view of counterfactuality and the irrealis}, year = {2011}, month = {December}, address = {Australian National University, Canberra}, author = {Patrick Caudal and Rachel Nordlinger} } @mastersthesis {Gazdik10, title = {A magyar diskurzusfunkci{\'o}k a lexikai-funkcion{\'a}lis grammatik{\'a}ban. [Les fonctions du discours du hongrois dans la Grammaire Lexicale-Fonctionnelle.]}, year = {2010}, school = {E{\"o}tv{\"o}s Lor{\'a}nd University, Hungarian Academy of Sciences, Theoretical Linguistics Department}, type = {mastersmasters}, keywords = {AP}, author = {Anna Gazdik} } @inproceedings {GazdikLingDok, title = {A magyar t{\"o}bbsz{\"o}r{\"o}s k{\'e}rd{\'e}sek lexikai-funkcion{\'a}lis megk{\"o}zel{{\'\i}t{\'e}sben [Les questions multiples du hongrois dans une approche lexicale-fonctionnelle]}, year = {2010}, publisher = {JATEPress}, address = {Szeged}, keywords = {C-ACTI}, author = {Anna Gazdik}, editor = {Zsuzsanna G{\'e}cseg} } @inproceedings {winterstein10d, title = {The Meaning of the French additive {\textquoteleft}Aussi{\textquoteright}: Presupposition and Discourse Similarity}, year = {2010}, address = {Nancy}, keywords = {C-COM}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein} } @unpublished {sagot10perlex, title = {A morphological lexicon for the Persian language}, year = {2010}, address = {La Valette, Malte}, abstract = {

We introduce PerLex, a large-coverage and freely-available morphological lexicon for the Persian language. We describe the main features of the Persian morphology, and the way we have represented it within the Alexina formalism, on which PerLex is based. We focus on the methodology we used for constructing lexical entries from various sources, as well as the problems related to typographic normalisation. The resulting lexicon shows a satisfying coverage on a reference corpus and should therefore be a good starting point for developing a syntactic lexicon for the Persian language.\ 

}, url = {http://web.me.com/gwalther/homepage/Publications_(fr)_files/lrec10perlex-poster.pdf}, author = {Beno{\^\i}t Sagot and G{\'e}raldine Walther} } @article {1183, title = {Morphologie Constructionnelle et arguments s{\'e}mantiques du verbe : un traitement HPSG des compos{\'e}s VN du fran{\c c}ais}, journal = {Travaux de linguistique}, year = {2010}, pages = {60, 2010/1}, keywords = {ACL}, author = {Desmets, Marianne and Villoing, Florence} } @inproceedings {Henri10, title = {Morpho-Semantics of Verbal Reduplication: the case of Mauritian}, year = {2010}, note = {

Poster presented at the {HPSG} {C}onference 2007

}, address = {Paris}, keywords = {C-COM}, author = {Fabiola Henri and Gr{\'e}goire Winterstein} } @inproceedings {Gazdik10b, title = {Multiple Question in French and in Hungarian. An LFG Account}, year = {2010}, publisher = {CSLI Publications}, keywords = {C-ACTI}, author = {Anna Gazdik}, editor = {Miriam Butt and Tracy Holloway King} } @inproceedings {852, title = {On Mandarin gen and French et/avec}, year = {2009}, address = {National Taiwan Normal University}, author = {Marie-Claude Paris} } @inproceedings {844, title = {Mandarin gen and French et/avec. Another look at distributivity and collectivity}, year = {2009}, publisher = {Peter Lang}, address = {Berne}, author = {Marie-Claude Paris}, editor = {Turner, K and Shu, D} } @inproceedings {513, title = {Mehri verbal system: an inventive Semitic morphology.}, year = {2009}, month = {11-13 juin 2009}, address = {Univ. Leipzig}, keywords = {C-COM}, author = {Sabrina Bendjaballah and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @inproceedings {Caudal2009September, title = {Methodological issues with tense \& aspect in discourse; interaction of modality with tense \& aspect}, year = {2009}, month = {September}, address = {Fontainebleau - Station de biologie et d{\textquoteright}{\'e}cologie foresti{\`e}re, Universit{\'e} Paris-Diderot}, author = {Patrick Caudal} } @article {994, title = {Modern Hebrew Segholate Phonology}, year = {2009}, month = {4/2009}, address = {Paris}, keywords = {AP}, url = {http://www.linguist.univ-paris-diderot.fr/~nfaust/SegholaterPlurals-NF.pdf}, author = {Faust, Noam} } @inproceedings {Henri09, title = {A morphological analysis of verbal reduplication in Mauritian}, year = {2009}, publisher = {University of Amsterdam}, address = {Amsterdam}, keywords = {C-COM}, author = {Fabiola Henri} } @article {691, title = {Morphologie constructionnelle et s{\'e}mantique}, journal = {M{\'e}moires de la Soci{\'e}t{\'e} de Linguistique de Paris}, volume = {XVII}, year = {2009}, pages = {89-118}, keywords = {ASCL}, author = {Fradin, Bernard} } @article {802, title = {Morphologie gabaritique et apophonie dans un langage secret f{\'e}minin (taqjmit) en berb{\`e}re tachelhit}, journal = {Revue canadienne de Linguistique / Canadian Journal of Linguistics}, volume = {54:2}, year = {2009}, pages = {291-316}, author = {Lahrouchi, Mohamed and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @inbook {718, title = {Morphologie grammaticale et extragrammaticale}, booktitle = {Aper{\c c}us de morphologie du fran{\c c}ais}, year = {2009}, pages = {21-45}, publisher = {Presses Universitaires de Vincennes}, organization = {Presses Universitaires de Vincennes}, address = {Saint-Denis}, keywords = {CH-OS}, author = {Fradin, Bernard and Fabio Montermini and Pl{\'e}nat, Marc}, editor = {Fradin, Bernard and Kerleroux, Fran\c coise and Pl{\'e}nat, Marc} } @inproceedings {858, title = {On marking plurality in Mandarin Chinese}, year = {2008}, address = {Ohio State University}, author = {Marie-Claude Paris} } @inproceedings {784, title = {Marqueurs discursifs et organisation du discours}, year = {2008}, month = {2-4/04/2008}, address = {Paris}, author = {Paillard, Denis} } @article {769, title = {Mots du discours : ad{\'e}quation et point de vue. L{\textquoteright}exemple de r{\'e}ellement, en r{\'e}alit{\'e}, en effet, effectivement}, journal = {Estudos linguisticos / Linguistic Studies}, volume = {2}, year = {2008}, month = {12/2008}, pages = {255-274}, author = {Paillard, Denis and Franckel, Jean-Jacques} } @article {rossettriboutlamel08, title = {Multi-level information and automatic dialog act detection in human-human spoken dialogs}, journal = {Speech Communication}, volume = {50}, number = {1}, year = {2008}, pages = {1-13}, keywords = {ACL}, author = {Rosset, Sophie and Delphine Tribout and Lamel, Lori} } @book {553, title = {The making of Mauritian Creole. Analyses diachroniques {\`a} partir des textes anciens}, series = {Westminster Creolistics series}, number = {9}, year = {2007}, pages = {ca 380}, publisher = {Battlebridge}, organization = {Battlebridge}, address = {London}, author = {Baker, Philip and Guillaume Fon Sing}, editor = {Baker, Philip and Guillaume Fon Sing} } @inbook {535, title = {Metrical organization, tonal association and focus in French.}, booktitle = {Romance languages and linguistic theory 2005.}, year = {2007}, publisher = {John Benjamins Publishing.}, organization = {John Benjamins Publishing.}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie}, editor = {Sergio Baauw and Drijkoningen, F} } @inproceedings {511, title = {Morphological Copying and Layered VP Structure.}, year = {2007}, month = {1-3 mars 2007}, address = {Univ. Bologna}, keywords = {C-COM}, author = {Sabrina Bendjaballah and Chris Reintges} } @inproceedings {502, title = {Morphologie du pluriel et pluriels lexicaux en arabe, italien et breton.}, year = {2007}, month = {2 avril 2007}, address = {Paris}, keywords = {AP (conf. dans groupe de travail F{\'e}d. TUL)}, author = {Sabrina Bendjaballah and Patricia Cabredo Hofherr} } @article {5091, title = {MorphOz: Una plataforma de desarrollo de analizadores sint{\'a}ctico-sem{\'a}nticos multiling{\"u}e}, journal = {Procesamiento del Lenguaje Natural }, year = {2007}, month = {09/2007}, pages = {281-283}, isbn = {1135-5948}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @inproceedings {661, title = {Mouvements finaux dans les interrogatives : construction d{\textquoteright}un paradigme}, year = {2007}, month = {05/2007}, keywords = {C-COM}, author = {Jean-Marie Marandin and Hiyon Yoo} } @inproceedings {Bonami06c, title = {Metrical phonology in HPSG}, year = {2006}, pages = {39{\textendash}59}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2006/bonami-delais-roussarie.pdf}, author = {Olivier Bonami and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5499, title = {Models of analysis and prosodic labeling systems }, year = {2006}, month = {11/2006}, author = {Philippe Martin} } @conference {5190, title = {Metrical organization, tonal association and focus in French}, year = {2005}, month = {12/2005}, address = {Utrecht, Pays-Bas}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie} } @unpublished {1454, title = {The meaning of final contours in French}, year = {2004}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie and Fornel, Michel de} } @inbook {5366, title = {Modelling F0 in Various Romance Languages: Implementation in Some TTS Systems }, booktitle = {Improvements in Speech Synthesis}, year = {2001}, publisher = {Wiley \& Sons}, organization = {Wiley \& Sons}, address = {New-York}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5452, title = {Models and reality: From intonation theory to intonation curves }, year = {1993}, month = {09/1993}, pages = {276-279}, author = {Philippe Martin} } @book {4852, title = {M{\'e}langes L{\'e}on }, year = {1992}, pages = {587}, publisher = {M{\'e}lodie-Toronto}, organization = {M{\'e}lodie-Toronto}, address = {Toronto}, author = {Philippe Martin} } @article {1440, title = {Miniatures sentimentales. Syntaxe et discours dans une description lexicale}, journal = {Linx}, year = {1984}, pages = {75-95}, chapter = {75}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5339, title = {Mesure tridimensionnelle par ultrasons pour la recherche arch{\'e}ologique }, journal = {Notae Prehistoricae}, volume = {2}, year = {1982}, pages = {83-90}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5378, title = {Mesure de la fr{\'e}quence fondamentale par intercorr{\'e}lation avec une fonction peigne }, year = {1981}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5395, title = {Mod{\`e}les en intonation et syntaxe}, year = {1977}, pages = {84-87}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5399, title = {Mod{\`e}les et mod{\`e}les d{\textquoteright}{\'e}tude des rapports intonation-syntaxe Actes }, volume = {II}, year = {1977}, month = {05/1977}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5335, title = {Machines and Measurements }, booktitle = {Intonation}, year = {1972}, pages = {30-47}, author = {Pierre L{\'e}on and Philippe Martin} }