@inbook {778, title = {Particles as a subclass of discourse markers}, booktitle = {Discourse markers and modal particles:two sides of the same coin}, year = {Sous presse}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, author = {Paillard, Denis}, editor = {Degand, L and Cornilie, B and Pietrandea, P} } @article {7193, title = {Polarity focus in a cross-dialectal grammar of Coptic Egyptian}, journal = {Quaderni di lavoro ASIt}, year = {Sous presse}, author = {De Clercq, Karen and Chris Reintges} } @article {7452, title = {Polarity Focus in Coptic Egyptian }, journal = {Quaderni di Lavoro dell{\textquoteright}Atlante Sintattico d{\textquoteright}Italia (ASIt): Festschrift Cecilia Poletto}, year = {Sous presse}, month = {02/2023}, pages = {1-}, type = {research article}, chapter = {1}, author = {Chris Reintges and Karen De Clercq} } @inbook {5193, title = {Pour une s{\'e}mantique associationnelle : de la question des {\guillemotleft} usages {\guillemotright} de l{\textquoteright}imparfait, {\`a} bien au-del{\`a}}, booktitle = {Nouveaux regards sur le sens et la r{\'e}f{\'e}rence. Hommages {\`a} Georges Kleiber}, year = {Sous presse}, pages = {1{\textendash}31}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, address = {Bern}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Hrubaru, Eta and Moline, Estelle} } @inbook {7251, title = {Passives of unergatives and ergative marking}, booktitle = {Building on Babel{\textquoteright}s Rubble}, year = {2022}, pages = {167-191}, publisher = {Presses Universitaires de Vincennes}, organization = {Presses Universitaires de Vincennes}, author = {Carmen Dobrovie Sorin and Patricia Cabredo Hofherr}, editor = {Nora Boneh and Daniel Harbour and Ora Matushansky and Isabelle Roy} } @inproceedings {guillaume:halshs-03625581, title = {Plugging a neural phoneme recognizer into a simple language model: a workflow for low-resource settings}, year = {2022}, address = {Incheon, South Korea}, keywords = {Computational Language Documentation, Documentation computationnelle des langues, human-computer interaction, Interaction homme-machine, Interdisciplinarit{\'e}, Reconnaissance automatique de la parole, Speech recognition}, doi = {10.5281/zenodo.5521111}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03625581}, author = {Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Galliot, Benjamin and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis} } @inproceedings {guillaume:halshs-03625581, title = {Plugging a neural phoneme recognizer into a simple language model: a workflow for low-resource settings}, year = {2022}, address = {Incheon, South Korea}, keywords = {Computational Language Documentation, Documentation computationnelle des langues, human-computer interaction, Interaction homme-machine, Interdisciplinarit{\'e}, Reconnaissance automatique de la parole, Speech recognition}, doi = {10.5281/zenodo.5521111}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03625581}, author = {Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Galliot, Benjamin and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis} } @article {haas:hal-03818119, title = {Pour une classification s{\'e}mantique des noms en fran{\c c}ais appuy{\'e}e sur des tests linguistiques}, journal = {Journal of French Language Studies}, year = {2022}, pages = {1 - 30}, publisher = {Cambridge University Press (CUP)}, keywords = {classification nominale, copr{\'e}dication, polys{\'e}mie, tests distributionnels, type s{\'e}mantique}, doi = {10.1017/s0959269522000187}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03818119}, author = {Pauline Haas and Lucie Barque and Richard Huyghe and Delphine Tribout} } @article {7385, title = {Probing phoneme, language and speaker information in unsupervised speech representations}, journal = {arXiv preprint arXiv:2203.16193}, year = {2022}, author = {Maureen de Seyssel and Lavechin, Marvin and Adi, Yossi and Dupoux, Emmanuel and Wisniewski, Guillaume} } @inproceedings {deseyssel:hal-03830470, title = {Probing phoneme, language and speaker information in unsupervised speech representations}, year = {2022}, address = {Incheon, South Korea}, keywords = {Language representation, Probing, Selfsupervised learning, Unsupervised speech representation}, url = {https://hal.inria.fr/hal-03830470}, author = {Maureen de Seyssel and Lavechin, Marvin and Adi, Yossi and Dupoux, Emmanuel and Wisniewski, Guillaume} } @article {7411, title = {The problem of pseudoclefts in French: intersection configurations and intervention in language acquisition}, journal = {RLLT 19. Special Issue of Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics}, volume = {8}, year = {2022}, month = {12/2022}, pages = {1-22}, abstract = {

}, keywords = {Acquisition, clefts, French, intersection, intervention, pseudoclefts}, doi = {https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.227}, url = {https://revistes.uab.cat/isogloss/article/view/v8-n5-soaresjesel-lobo-santos/227-pdf-en}, author = {Carla Soares-Jesel and Maria Lobo and Ana L{\'u}cia Santos} } @conference {7418, title = {The problem of pseudoclefts in French: intesection configurations and intervention in language acquisition}, year = {2022}, address = {Frankfurt}, author = {Carla Soares-Jesel and Maria Lobo and Ana L{\'u}cia Santos} } @mastersthesis {7504, title = {Production et perception des contours continuatifs fran{\c c}ais par des apprenants japonophones}, year = {2022}, month = {03/2022}, school = {Universit{\'e} Paris Cit{\'e}}, abstract = {

En fran\çais, les fronti\ères prosodiques sont associ\ées \à des mont\ées de la fr\équence fondamentale ainsi qu\’un allongement vocalique plus ou moins importants selon la force de fronti\ère. Par exemple, la fin d\’un syntagme nominal sujet est g\én\éralement r\éalis\é par l\’un de ces mouvements prosodiques, autrement appel\és \« contours continuatifs \». Certains types de contours montants peuvent \également avoir une fonction discursive et indiquer la continuit\é de l\’acte de parole. En japonais, les fronti\ères prosodiques ne sont g\én\éralement pas\  associ\ées \à un contour montant bien que des mouvements de pitch (BPM) peuvent \être r\éalis\és, notamment en parole spontan\ée. L\’objectif de cette th\èse est d\’observer comment les apprenants japonophones per\çoivent et produisent ces contours, et quelle est l\’influence de la langue maternelle. Nos principaux r\ésultats montrent que bien qu\’elles ne soient pas pr\ésentes dans leur L1, les apprenants arrivent rapidement \à produire les mont\ées m\élodiques. Cependant, des difficult\és persistent dans la distinction des fronti\ères prosodiques et des diff\érentes forces de continuation qui leur sont associ\ées, que ce soit au niveau perceptif ou dans la production des indices de dur\ée de F0. Le traitement des indices prosodiques par les apprenants diff\ère aussi selon le type de t\âche (lecture ou parole semi-spontan\ée), mais on observe \également diff\érentes strat\égies chez les apprenants ind\épendamment de leur niveau de langue. Nos r\ésultats mettent donc en lumi\ère la grande variabilit\é de l\’interlangue des apprenants. Les strat\égies des apprenants, bien que pouvant \être fortement li\ées \à leur L1 (notamment dans la production des indices prosodiques), ne correspondent cependant pas obligatoirement \à un ph\énom\ène de transfert direct.

}, keywords = {apprenants japonophones, contours continuatifs, Fran{\c c}ais Langue Etrang{\`e}re, fronti{\`e}res prosodiques, interlangue, Prosodie L2}, author = {Rachel Albar} } @article {7200, title = {On the properties of null subjects in Sign Languages: the case of French Sign Language (LSF)}, journal = {The linguistic review}, year = {2022}, abstract = {

The typology of subject omission in simple declarative sentences ranges from languages

that simply do not allow it like English and French to languages that allow it as long as it

a minimum degree of topicality is guaranteed like Chinese and Japanese. In between there

are various languages in which subject omission is licensed, for example by rich agreement

like in Italian and Spanish, or by a particular set of grammatical features like first and

second person in Finnish, or tense like in Hebrew. In other languages subject omission is

only limited to expletive sentences like in German. This rich typology observed in spoken

languages is also attested across sign languages, with one important exception: there is no

known sign language disallowing subject omission categorically. The goals of this paper

are twofold: first, we apply syntactic and semantic tests to assess the boundaries of subject

omission in French Sign Language and characterize it within the typology; second, we

discuss in light of some particular aspects of grammars in the visual modality this apparent

anomaly of sign languages.

}, doi = {https://doi.org/10.1515/tlr-2022-2100}, author = {Jaber, A. and Carlo Geraci and Donati; C.} } @article {sanches:hal-03136090, title = {Past, Present, and Future of Non-invasive Brain Stimulation Approaches to Treat Cognitive Impairment in Neurodegenerative Diseases: Time for a Comprehensive Critical Review}, journal = {Frontiers in Aging Neuroscience}, volume = {12}, year = {2021}, publisher = {Frontiers}, doi = {10.3389/fnagi.2020.578339}, url = {https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03136090}, author = {Sanches, Clara and Stengel, Chloe and Godard, Juliette and Justine Mertz and Teichmann, Marc and Migliaccio, Raffaella and Valero-Cabr{\'e}, Antoni} } @article {chabanal:halshs-03735704, title = {Perception et traitement d{\textquoteright}un ph{\'e}nom{\`e}ne de variation phonologique dans la parole continue parentale adress{\'e}e {\`a} l{\textquoteright}enfant : le cas de la liaison}, journal = {Studii de lingvistic{\u a}}, volume = {11}, year = {2021}, pages = {pp. 105-122}, publisher = {Editura Universit{\u a}{\c t}ii din Oradea, Oradea, Rom{\^a}nia}, keywords = {Bain linguistique, corpus dense, Dense corpora, input effects, Liaison, phonological variation, sociolinguistic, sociolinguistique, variation phonologique}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03735704}, author = {Chabanal, Damien and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @inbook {6479, title = {Periphrasis and morphosyntatic mismatch in Czech}, booktitle = {One-to-many relations in morphology, syntax and semantics}, year = {2021}, pages = {85{\textendash}115}, publisher = {Language Science Press}, organization = {Language Science Press}, address = {Berlin}, doi = {10.5281/zenodo.4638824}, url = {https://langsci-press.org/catalog/book/262}, author = {Olivier Bonami and Webelhuth, Gert}, editor = {Berthold Crysmann and Manfred Sailer} } @article {7212, title = {Points de rep{\`e}re et actions dans les descriptions verbales d{\textquoteright}itin{\'e}raires : une {\'e}tude d{\'e}veloppementale.}, journal = {Enfance}, volume = {1}, year = {2021}, chapter = {51}, abstract = {

Le d\éveloppement de la capacit\é \à \élaborer et communiquer verbalement
une repr\ésentation spatiale complexe telle qu\’un itin\éraire est
encore peu connu. Cet article propose une analyse de descriptions verbales
d\’itin\éraires virtuels complexes produites par des enfants de 8 ans,
10 ans et des jeunes adultes. Nous appuyant sur les travaux de Denis et
collaborateurs ayant caract\éris\é les descriptions verbales d\’itin\éraires
chez l\’adulte, nous avons consid\ér\é les mentions de rep\ères, d\’actions et
leurs associations. Les r\ésultats montrent qu\’avec l\’\âge, on observe une
diminution du nombre des rep\ères et actions mentionn\és seuls au profit
du nombre d\’actions associ\ées \à une indication spatiale et de rep\ères
associ\és \à une action et \à des indications spatiales. Ces associations
r\év\èlent la construction de connaissances de type trajet chez les enfants.
De plus, cette \étude montre que le type d\’analyse propos\é et d\évelopp\é
par Denis et collaborateurs chez l\’adulte s\’applique aussi aux productions
verbales des enfants. Elle permet d\’observer que les descriptions d\’itin\éraires
se structurent graduellement dans un discours qui est de plus en
plus efficace pour la navigation.

}, keywords = {Cognitive development, mental model, navigation, spatial language, spatial representation}, isbn = {9782130828877}, issn = {0013-7545}, doi = {https://doi.org/10.3917/enf2.211.0051}, author = {Nys, Marion and Doriane Gras and Gyselinck, V.} } @article {burnett:hal-03510028, title = {Political dimensions of gender inclusive writing in Parisian universities}, journal = {Journal of Sociolinguistics}, volume = {25}, number = {5}, year = {2021}, month = {Nov}, pages = {808-831}, publisher = {Wiley}, doi = {10.1111/josl.12489}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03510028}, author = {Heather Burnett and Pozniak, Celine} } @article {6968, title = {Polys{\'e}mie et troncation des noms en -ion en fran{\c c}ais}, journal = {Verbum}, volume = {XLIII}, year = {2021}, pages = {97{\textendash}118}, url = {https://www.atilf.fr/wp-content/uploads/publications/verbum/XLIII/atilf_Verbum_XLIII_04_Anselme_Bonami_Burnett.pdf}, author = {R{\'e}mi Anselme and Olivier Bonami and Heather Burnett} } @article {mazzarella:hal-03494121, title = {Pragmatics and mind reading: The puzzle of autism (Response to Kissine)}, journal = {Language}, volume = {97}, number = {3}, year = {2021}, pages = {e198-e210}, publisher = {Linguistic Society of America}, doi = {10.1353/lan.2021.0037}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494121}, author = {Mazzarella, Diana and Noveck, Ira} } @article {turco:halshs-03082244, title = {Processing of Prosody and Semantics in Sepedi and L2 English}, journal = {Journal of Psycholinguistic Research}, volume = {50}, number = {3}, year = {2021}, pages = {681-706}, publisher = {Springer Verlag}, keywords = {Bantu (Sepedi), Focus-to-accent mapping, L1/L2 processing, Non-native listening, Prosodic emphasis, Prosodic processing, Semantic processing.}, doi = {10.1007/s10936-020-09746-z}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03082244}, author = {Giuseppina Turco and Zerbian, Sabine} } @article {turco:halshs-03082244, title = {Processing of Prosody and Semantics in Sepedi and L2 English}, journal = {Journal of Psycholinguistic Research}, volume = {50}, number = {3}, year = {2021}, pages = {681-706}, publisher = {Springer Verlag}, keywords = {Bantu (Sepedi), Focus-to-accent mapping, L1/L2 processing, Non-native listening, Prosodic emphasis, Prosodic processing, Semantic processing.}, doi = {10.1007/s10936-020-09746-z}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03082244}, author = {Giuseppina Turco and Zerbian, Sabine} } @inbook {7249, title = {Proportional Many/Much and Most}, booktitle = {Countability in Natural Language}, year = {2021}, pages = {14-51}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ion Giurgea}, editor = {Hana Filip} } @article {6631, title = {A Persona-Based Semantics for Slurs}, journal = {Grazer Philosophische Studien}, volume = {97}, year = {2020}, pages = {31{\textendash}62}, author = {Heather Burnett} } @inproceedings {wisniewski:hal-02513914, title = {Phonemic transcription of low-resource languages: To what extent can preprocessing be automated?}, year = {2020}, pages = {306-315}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, address = {Marseille, France}, keywords = {Endangered Languages, Speech Recognition/Understanding, Speech Resource/Database}, url = {https://shs.hal.science/hal-02513914}, author = {Wisniewski, Guillaume and Michaud, Alexis and Guillaume, S{\'e}verine}, editor = {Beermann, Dorothee and Besacier, Laurent and Sakti, Sakriani and Soria, Claudia} } @inproceedings {6607, title = {Phonemic transcription of low-resource languages: To what extent can preprocessing be automated?}, year = {2020}, address = {Marseille, France}, abstract = {

Automatic Speech Recognition for low-resource languages has been an active field of research for more than a decade. It holds promise for facilitating the urgent task of documenting the world\&$\#$39;s dwindling linguistic diversity. Various methodological hurdles are encountered in the course of this exciting development, however. A well-identified difficulty is that data preprocessing is not at all trivial. The tests reported here (on Yongning Na and other languages from the Pangloss Collection, an open archive of endangered languages) explore some possibilities for automating the process of data preprocessing: assessing to what extent it is possible to bypass the involvement of language experts for menial tasks of data preparation for Natural Language Processing (NLP) purposes. What is at stake is the accessibility of language archive data for a range of NLP tasks and beyond.

}, keywords = {Endangered Languages, Speech Recognition/Understanding, Speech Resource/Database}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/hal-02513914}, author = {Wisniewski, Guillaume and Michaud, Alexis and Guillaume, S{\'e}verine} } @inproceedings {7319, title = {Production de la continuation du fran{\c c}ais par des apprenants japonophones : gestion de la F0 et de la dur{\'e}e}, year = {2020}, pages = {10-18}, publisher = {ATALA}, address = {Nancy, France}, keywords = {acquisition L2, contours continuatifs, description d{\textquoteright}images., prosodie}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02798509}, author = {Rachel Albar}, editor = {Benzitoun, Christophe and Braud, Chlo{\'e} and Huber, Laurine and Langlois, David and Ouni, Slim and Pogodalla, Sylvain and Schneider, St{\'e}phane} } @inproceedings {6797, title = {The production of French continuation contours at different prosodic boundaries by Japanese learners}, year = {2020}, month = {06/2020}, pages = {890-894}, keywords = {Prosody L2}, doi = {10.21437/SpeechProsody.2020-182}, author = {Rachel Albar and Hiyon Yoo} } @inproceedings {6564, title = {Prosodic Units and Intonational Grammar in French : towards a new Approach}, year = {2020}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje and Hiyon Yoo} } @conference {6674, title = {(Pseudo-)reflexive possessive binding: crosslinguistic experiments}, year = {2020}, month = {03/2020}, address = {Amherst (MA) (Virtual Conference)}, url = {https://osf.io/c7bzv/}, author = {Suzanne Lesage and Barbara Hemforth and Olivier Bonami} } @article {6097, title = {Paradigm structure and predictability in derivational morphology}, journal = {Morphology}, volume = {28}, year = {2019}, pages = {167-197}, doi = {https://doi.org/10.1007/s11525-018-9322-6}, url = {http://rdcu.be/Io3H}, author = {Olivier Bonami and Jana Strnadov{\'a}} } @inbook {6388, title = {Paradigm uniformity and the French gender system}, booktitle = {Perspectives on morphology: Papers in honour of Greville G. Corbett}, year = {2019}, pages = {171{\textendash}192}, publisher = {Edinburgh University Press}, organization = {Edinburgh University Press}, address = {Edinburgh}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}}, editor = {Baerman, Matthew and Bond, Oliver and Hippisley, Andrew} } @article {6614, title = {Paradigms and the role of series in derivational morphology}, journal = {Lingue e Linguaggio}, volume = {XVII}, year = {2019}, pages = {155{\textendash}171}, author = {Fradin, Bernard} } @conference {6989, title = {On the phonetic contrast between fortis and non-fortis fricatives in Korean: interaction with prosodic position effect and vowel coarticulation}, year = {2019}, month = {05/2019}, author = {Boram Lee and Hiyon Yoo and Fougeron, C{\'e}cile} } @inproceedings {6570, title = {Phonological awareness of French rising contours in Japanese learners}, year = {2019}, pages = {2548-2552}, abstract = {

We investigate Japanese learners\’ ability to produce and understand
the French continuative rising contour. In French, rising
contours can be linked to syntactic, metrical, interactional
and phrasing functions, while in Japanese, prosodic boundaries
are marked with a default low tone (L\%).
Our main hypothesis is that Japanese learners\’ proficiency
is linked to their phonological awareness of rising contours in
French. We expect that advanced learners will be able to correctly
produce rising contours in internal AP and IP positions,
and even distinguish between subtle differences in rising contours.
We present the results from two different experiments. To
test learners\’ ability to produce rising contours, subjects were
asked to naturally reproduce utterances containing violations in
certain prosodic contours. Results show that, although the task
remains difficult, learners were able to correct non-rising contours
to varying degrees. We then conducted a sentence completion
task where subjects listened to the beginning of a statement
and chose the adequate sequence of words that followed
what they had heard. Results show that Japanese learners, no
matter their proficiency, are not able to distinguish the different
types of rising contours that are dependent on different syntactic
boundaries.

}, author = {Rachel Albar and Hiyon Yoo} } @inbook {6620, title = {Pour une grammaire des listes}, booktitle = {Le pouvoir des listes au Moyen-Age 1: Ecritures de la liste }, year = {2019}, publisher = {Editions de la Sorbonne}, organization = {Editions de la Sorbonne}, address = {Paris}, author = {Caterina Donati} } @inproceedings {zerbian:hal-02925402, title = {Processing focus and accent across dialects.}, year = {2019}, pages = {pp. 2272-2276}, address = {Melbourne, Australia}, keywords = {British English, dialect, phoneme detection, processing, prosody, South African English}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02925402}, author = {Zerbian, Sabine and Giuseppina Turco}, editor = {Sasha Calhoun and Paola Escudero and Marija Tabain and Paul Warren (eds.)} } @conference {6556, title = {Prosodic cues for expressivity and questioning force in a French reason question}, year = {2019}, address = {Constance, Allemagne}, author = {Rachel Albar and Brunetti, Lisa and Lucia M. Tovena and Hiyon Yoo} } @inbook {savary:hal-01917174, title = {PARSEME multilingual corpus of verbal multiword expressions}, booktitle = {Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop}, year = {2018}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01917174}, author = {Agata Savary and Marie Candito and Verginica Barbu Mititelu and Bej{\v c}ek, Eduard and Cap, Fabienne and {\v C}{\'e}pl{\"o}, Slavom{\'\i}r and Silvio Ricardo Cordeiro and Cebiro{\u g}lu Eryi{\u g}it, G{\"u}l{\c s}en and Giouli, Voula and Van Gompel, Maarten and HaCohen-Kerner, Yaakov and Kovalevskaite, Jolanta and Krek, Simon and Liebeskind, Chaya and Monti, Johanna and Parra Escart{\'\i}n, Carla and Van Der Plas, Lonneke and Qasemizadeh, Behrang and Carlos Ramisch and Sangati, Federico and Stoyanova, Ivelina and Veronika Vincze} } @article {6626, title = {Polys{\'e}mie r{\'e}guli{\`e}re et n{\'e}ologie s{\'e}mantique : constitution d{\textquoteright}une ressource pour l{\textquoteright}{\'e}tude des sens nouveaux}, journal = {Neologica}, volume = {12}, year = {2018}, pages = {91-108}, author = {Lucie Barque and Pauline Haas and Richard Huyghe} } @article {barque:hal-03823528, title = {Polys{\'e}mie r{\'e}guli{\`e}re et n{\'e}ologie s{\'e}mantique : constitution d{\textquoteright}une ressource pour l{\textquoteright}{\'e}tude des sens nouveaux}, journal = {Neologica : revue internationale de la n{\'e}ologie}, year = {2018}, publisher = {Paris : Garnier}, doi = {10.15122/isbn.978-2-406-08196-8.p.0091}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03823528}, author = {Lucie Barque and Richard Huyghe} } @article {6191, title = {Position du syntagme Wh- en fran{\c c}ais : r{\'e}elle optionnalit{\'e} ou biais sociolinguistique ?}, journal = {ELIS - {\'E}changes Linguistiques en Sorbonne, Universit{\'e} Paris Sorbonne}, year = {2018}, month = {06/2018}, pages = {64-91}, abstract = {French optionality with regards to the realization of Wh-phrases in interrogative clauses is a well known phenomenon, with the Wh-phrase in situ or fronted. Native speakers{\textquoteright} preference for the in situ position in spontaneous informal production, mostly oral, has already been established. Two new experiments show a perceptive bias in written form in native speakers, who either stigmatize this position or prefer the more formal fronted construction with verb-subject inversion. This bias, of socio-linguistic origin, must be considered when creating and analyzing experiments related to interrogative clauses of French.}, keywords = {bias, experimental linguistics, French, fronted, in situ, optionality, partial interrogatives, preference, sociolinguistics, Wh-phrases}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01802590}, author = {Thiberge, Gabriel} } @article {5600, title = {Pr{\'e}dire l{\textquoteright}agglutination de l{\textquoteright}article en mauricien}, journal = {Faits de langue}, volume = {49}, year = {2018}, pages = {113-138}, author = {Fabiola Henri and Olivier Bonami} } @article {6150, title = {Processing of ellipsis with garden-path antecedents in French and German: Evidence from eye tracking}, journal = {PlosOne}, year = {2018}, month = {06/2018}, abstract = {

In a self-paced reading study on German sluicing, Paape (Paape, 2016) found that reading times were shorter at the ellipsis site when the antecedent was a temporarily ambiguous garden-path structure. As a post-hoc explanation of this finding, Paape assumed that the antecedent\’s memory representation was reactivated during syntactic reanalysis, making it easier to retrieve. In two eye tracking experiments, we subjected the reactivation hypothesis to further empirical scrutiny. Experiment 1, carried out in French, showed no evidence in favor in the reactivation hypothesis. Instead, results for one out of the three types of garden-path sentences that were tested suggest that subjects sometimes failed to resolve the temporary ambiguity in the antecedent clause, and subsequently failed to resolve the ellipsis. The results of Experiment 2, a conceptual replication of Paape\’s (Paape, 2016) original study carried out in German, are compatible with the reactivation hypothesis, but leave open the possibility that the observed speedup for ambiguous antecedents may be due to occasional retrievals of an incorrect structure.

}, doi = {https://doi.org/10.1371/journal.pone.0198620}, url = {http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0198620}, author = {Paape, Dario and Barbara Hemforth and Vasishth, Shravan} } @inproceedings {grillo:hal-02925400, title = {Prosody of classic garden path sentences: The horse raced faster when embedded}, year = {2018}, pages = {pp. 284-288}, address = {Pozna{\'n}, Poland}, keywords = {complexity, embedding vs sisterhood, garden-path sentences, pace, Prosodic disambiguation}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02925400}, author = {Nino Grillo and Aguilar, Miriam and Roberts, Leah and Andrea Santi and Giuseppina Turco} } @inproceedings {schuster:hal-01592051, title = {Paris and Stanford at EPE 2017: Downstream Evaluation of Graph-based Dependency Representations}, year = {2017}, month = {Sep}, pages = {47-59}, address = {Pisa, Italy}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01592051}, author = {Schuster, Sebastian and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie and Marie Candito and Sagot, Beno{\^\i}t and Christopher Manning and Seddah, Djam{\'e}} } @inproceedings {savary:hal-01504624, title = {The PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions}, year = {2017}, pages = {31 - 47}, address = {Valencia, Spain}, keywords = {annotation, identification, multilingualism, multiword expressions}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01504624}, author = {Agata Savary and Carlos Ramisch and Silvio Ricardo Cordeiro and Sangati, Federico and Veronika Vincze and Qasemizadeh, Behrang and Marie Candito and Cap, Fabienne and Giouli, Voula and Stoyanova, Ivelina and Doucet, Antoine} } @conference {6000, title = {Perceiving and producing clusters in French: the case of Japanese learners}, year = {2017}, month = {06/2017}, address = {Cologne}, author = {Rachel Albar and Hiyon Yoo} } @inproceedings {5998, title = { Phasal Agree as Precondition on Multiple Transfers: Evidence From A-bar Dependency in Chinese}, year = {2017}, month = {08/2017}, pages = {261-276}, edition = {The Korean Generative Grammar Circle}, address = {Seoul}, author = {Pan, Victor Junnan} } @inproceedings {5817, title = {Pluralities of Events: Semelfactives and a case of {\textquoteleft}single event{\textquoteright} nominalisation}, year = {2017}, author = {Donazzan, Marta and Lucia M. Tovena} } @conference {5916, title = {Predictability in inflection and word formation}, year = {2017}, month = {June}, author = {Olivier Bonami} } @conference {5635, title = {Predicting Processing Cost of Anaphora Resolution}, year = {2017}, month = {03/2017}, address = {Saarbr{\"u}cken}, author = {Olga Seminck and Pascal Amsili} } @conference {5926, title = {Predicting the meaning of conversions: can the morphological family help?}, year = {2017}, month = {06/2017}, address = {Fribourg / Freiburg (Suisse)}, author = {Fradin, Bernard} } @conference {5810, title = {Principles of information-structure and discourse-structure analysis}, year = {2017}, address = {Saarbruecken, Allemagne}, author = {Brunetti, Lisa and De Kuthy, Kordula and Riester, Arndt} } @article {DeClercq2017a, title = {Prosody as an argument for a layered left periphery}, journal = {Nederlandse Taalkunde}, volume = {22}, number = {1}, year = {2017}, pages = {31-39}, author = {Karen De Clercq} } @inbook {Bonami14, title = {Paradigm Function Morphology}, booktitle = {Cambridge Handbook of Morphology}, year = {2016}, pages = {449-481}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Olivier Bonami and Stump, Gregory T.}, editor = {Hippisley, Andrew and Stump, Gregory T.} } @inproceedings {5100, title = {Patrons rythmiques et genres litt{\'e}raires en synth{\`e}se de parole}, year = {2016}, month = {07/2016}, edition = {AFCP}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Lolive, Damien and Hiyon Yoo and Guennec, David} } @inproceedings {6289, title = {Peripheral ellipsis and verb mismatch}, year = {2016}, pages = {662-680}, publisher = {CSLI Publications}, author = {Aoi Shiraishi and Anne Abeill{\'e}}, editor = {D. Arnold and Miriam Butt and Berthold Crysmann and T. King and Stefan M{\"u}ller} } @inbook {4847, title = {Phrase autonome et Intonation autonome }, booktitle = {La phrase autonome. Th{\'e}orie et manifestations,}, year = {2016}, pages = {33-44}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, address = {Bruxelles}, author = {Philippe Martin} } @conference {5099, title = {Phrases averbales et fragments en espagnol oral}, year = {2016}, month = {Sous presse}, publisher = {Universit{\'e} Roma Sapienza}, address = {Rome}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @conference {5159, title = {Polyfunctionality vs. compositionality and the tense/aspect {\textendash} modality divide: descriptive, comparative/typological and theoretical issues}, year = {2016}, month = {11/2016}, address = {Universit{\'e} Paris-Diderot}, author = {Patrick Caudal} } @conference {5836, title = {Positional competition in Chich{\^e}wa}, year = {2016}, month = {02/2016}, address = {Vienna}, author = {Berthold Crysmann} } @conference {5296, title = {Positional variation of the adjective in Truku, a consequence of language contact ?}, year = {2016}, month = {05/2016}, address = {Paris : Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {Saillard, Claire} } @article {5632, title = {Pr{\'e}diction structur{\'e}e pour l{\textquoteright}analyse syntaxique en constituants par transitions : mod{\`e}les denses et mod{\`e}les creux}, journal = {Traitement Automatique des Langues}, volume = {57}, year = {2016}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01365252}, author = {Coavoux, Maximin and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @book {5833, title = {Proceedings of the Joint 2016 Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar and Lexical Functional Grammar}, series = {HPSG Online Proceedings, LFG Online Proveedings}, year = {2016}, publisher = {CSLI Publications}, organization = {CSLI Publications}, edition = {Doug Arnold, Miriam Butt, Berthold Crysmann, Tracy Holloway King and Stefan M{\"u}ller}, address = {Stanford} } @conference {5848, title = {Processing unambiguous verbal passives in German}, year = {2016}, month = {09/2017}, abstract = {

We investigate the effect of event-structure on the processing of passivization in German. In contrastto English, German passives are unambiguously verbal or adjectival. This feature allows for the study of passivization independent of any (verbal/adjectival) ambiguity confound. Paolazzi et al. (2015 AMLaP, 2016 CUNY)showthat,contraryto broadlyheld theoreticalperspectives, passive sentences are not inherently harder to process than actives. Complexity of passivization in English is tied to the predicate event structure: with eventive predicates, passives are read faster (as previously observed in the literature) and generate no comprehension difficulties (contrary to previ ous findings with mixed predicates). Complexityeffectswith passivization areonly foundwith stative verbs. The asymmetry is claimed to stem from the adjectival/verbal ambiguity of stative passives, in English. We tested the account bylooking at the processing of unambiguous verbal-passives in German across two (event vs state) word-by-word non-cumulative self-paced-reading studies in a moving-window paradigm that manipulated syntax (active vs passive), with each sentence followed by a comprehension question. The predictionbeing thatwhen the adjectival reading is no longer available, the effects observed with English statives, should disappear. The results supported this prediction, both online and offline (active- stative: 87\%, passive-stative: 88.2\% correct).\ 

}, author = {Nino Grillo and Artemis Alexiadou and Berit Gehrke and Nils Hirsh and Caterina Paolazzi and Andrea Santi} } @inproceedings {5102, title = {Prosodic Parameters and Prosodic Structures of French Emotional Data}, year = {2016}, month = {05/2016}, address = {Boston, USA}, author = {Katarina Bartkova and Jouvet, Denis and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inbook {4920, title = {Prosodic phonology and its interfaces}, booktitle = {Grammatical Interfaces in Romance Linguistics}, number = {Manuals of Romance Linguistics (MRL)}, year = {2016}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Fischer, S. and Gabriel, C} } @conference {5869, title = {Prosodic phrasing in Moore}, year = {2016}, month = {03/2016}, address = {University of California (Berkeley, USA)}, author = {Compaor{\'e}, Laetitia} } @conference {5187, title = {Prosodic studies and interface phenomena : the case of topic phrases}, year = {2016}, month = {03/2016}, address = {Stuttgart}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {4801, title = {On Pseudo-Non-Finite Clauses in Welsh}, year = {2016}, pages = {104-124}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2016/abstr-bbt.shtml}, author = {Olivier Bonami and Robert Borsley and Tallerman, Maggie} } @article {4891, title = {Panorama des {\'e}tudes r{\'e}centes en syntaxe/s{\'e}mantiques chinoises: un quart de si{\`e}cle extr{\^e}mement productif (1990-2015)}, journal = {Faits de langues}, volume = {46}, year = {2015}, pages = {9-21}, abstract = {

Il ne sera pas offert ici au lecteur non sp\écialiste du chinois un panorama
complet du changement majeur qui s\’est op\ér\é ces derni\ères ann\ées dans le
champ des \études de syntaxe/s\émantique/pragmatique du chinois contemporain.
Seul un tableau partiel du travail colossal qui s\’est accompli durant les vingt,
vingt-cinq derni\ères ann\ées sera bross\é. Seront pr\ésent\és des travaux qui, dans leur tr\ès grande majorit\é, sont \écrits en anglais afin de susciter l\’attention et l\’envie du lecteur non-sp\écialiste. Cet article ne s\’adresse donc ni \à des
sinologues, ni \à des connaisseurs du chinois, mais \à des linguistes int\éress\és par la linguistique g\én\érale et par le chinois.

}, author = {Marie-Claude Paris} } @inproceedings {7253, title = {Partitive MOST in English and Romanian}, year = {2015}, month = {2017}, publisher = {Linguistic Society of America}, edition = {25}, address = {Stanford}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin}, editor = {Sarah D{\textquoteright}Antonio and Mary Moroney and Carol Rose Little} } @article {Bonami14d, title = {Periphrasis as collocation}, journal = {Morphology}, volume = {25}, year = {2015}, pages = {63-110}, doi = {10.1007/s11525-015-9254-3}, author = {Olivier Bonami} } @conference {5098, title = {Phrases verbales et fragments en espagnol}, year = {2015}, month = {09/2015}, address = {Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @inbook {4926, title = {Please do not Move That remnant too much!}, booktitle = {Remnant Movement}, year = {2015}, pages = { 179-200.}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, edition = {Grewendorf}, address = {Berlin}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @inbook {4038, title = {Present tense as a neutral form in the L2 French of Chinese L1 speakers}, booktitle = {The Acquisition of the Present}, year = {2015}, pages = {253-288}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, edition = {D. Ayoun}, address = {Amsterdam}, abstract = {

This chapter illustrates the claim that, while acquiring French as a second language, Chinese L1 speakers may face a double challenge stemming from their previous experience of a language without grammatical tense. For these learners, the process of ascertaining the temporal value of French tenses as well as their aspectual values may be hindered by negative transfer from the L1. Taking the French present tense as an illustration, we evidence that Chinese L1 speakers view this tense as a temporally and aspectually neutral form. In order to support this claim, this chapter starts with a brief description of the tense-aspect system of French and Mandarin Chinese is given, highlighting the main differences between them. This contrastive description is followed by analyses and results from of a study based on data collected from blogs written in French by Chinese university students in China. Narrative stretches relating to past situations are extracted from the blogs and analyzed for verbal tense and other temporal marks. We claim that in many cases, French present tense is used as a neutral form by Chinese L1 speakers, rather than being a default or \‘base\’ form typical of lower L2 proficiency. First, state verbs are typically incompatible with aspectual marking in Chinese, and Chinese learners prefer using the present tense when referring to past states in L2 French, instead of the canonical but aspectually marked imparfait tense form. Second, use of the present tense to describe a past situation in L2 French can be triggered when the translation equivalent in L1 Chinese is not a verb and involves no aspectual or temporal specification. Third, in the case of process verbs (verbs encompassing a Source Phase and a Target Phase), use of the present tense is intended to focus on the stative resultative Target Phase only, this phase being prominent in the L1. This phenomenon further shows that Chinese learners fail to grasp the aspectual peculiarities of the French deictic present tense. The chapter ends with a discussion of the results weighing the explicative power of the transfer hypothesis as opposed to universalist hypotheses.

}, author = {Saillard, Claire} } @article {4898, title = {Pr{\'e}sentation g{\'e}n{\'e}rale de "Les langues sinitiques : synchronie, diachronie, typologie"}, journal = {Faits de Langues}, volume = {46}, year = {2015}, pages = {5-8}, author = {Marie-Claude Paris and Alain Peyraube} } @conference {4547, title = {Processing Mandarin relative clauses}, year = {2015}, month = {09/2015}, address = {Malta}, author = {Pozniak, Celine and Barbara Hemforth} } @conference {4462, title = {Processing subject and object relative clauses in French and Mandarin Chinese}, year = {2015}, month = {03/2015}, address = {Los Angeles}, doi = {10.13140/RG.2.1.1456.8481}, author = {Pozniak, Celine and Barbara Hemforth} } @conference {5863, title = {A propos de "non-savoir" du locuteur : {\'e}tude d{\textquoteright}"{\'e}ventuellement" et "le cas {\'e}ch{\'e}ant"}, year = {2015}, month = {05/2015}, address = {Universit{\'e} de Bucarest}, author = {Fumitake Ashino} } @inproceedings {5218, title = {Proposition m{\'e}thodologique pour la d{\'e}tection automatique de Community Manager. {\'E}tude multilingue sur un corpus relatif {\`a} la Junk Food}, year = {2015}, abstract = {

Dans cet article, nous pr\ésentons une m\éthodologie pour l\’identification de messages suspect\és d\’\être produits par des Community Managers \à des fins commerciales d\éguis\ées dans des documents du Web 2.0. Le champ d\’application est la malbouffe (junkfood) et le corpus est multilingue (anglais, chinois, fran\çais). Nous exposons dans un premier temps la strat\égie de constitution et d\’annotation de nos corpus, en explicitant notamment notre guide d\’annotation, puis nous d\éveloppons la m\éthode adopt\ée, bas\ée sur la combinaison d\’une analyse textom\étrique et d\’un apprentissage supervis\é.

}, keywords = {Community Management, Fouille de texte, Multilinguisme, Textom{\'e}trie}, url = {http://www.atala.org/taln_archives/TALN/TALN-2015/taln-2015-court-046.pdf}, author = {Ferguth, Johan and Jouannet, Aur{\'e}lie and Zamiti, Asma and Wu, Yunhe and Li, Jia and Bondarenko, Antonina and Nouvel, Damien and Valette, Mathieu} } @inbook {4544, title = {Prosodic realizations of information focus in French}, booktitle = {Explicit and implicit prosody in sentence processing: Studies in Honor of Janet Dean Fodor}, volume = {Studies in Theoretical Psycholinguistics}, number = {46}, year = {2015}, pages = {39-62}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, edition = {Lyn Frazier \& Edward Gibson}, address = {Cham}, issn = {ISBN 978-3-319-12961-7}, url = {http://www.springer.com/us/book/9783319129600}, author = {Claire Beyssade and Barbara Hemforth and Jean-Marie Marandin and Cristel Portes} } @conference {4464, title = {Pseudo relatives are easier than relative clauses: evidence from Tense}, year = {2015}, month = {03/2015}, address = {Los Angeles}, url = {http://dornsife.usc.edu/assets/sites/836/docs/CUNY_program_web_reduced_edits_sponsors.pdf}, author = {Nino Grillo and Barbara Hemforth and Pozniak, Celine and Andrea Santi} } @conference {4545, title = {Pseudo Relatives are easier than Relative Clauses: eyetracking evidence from tense}, year = {2015}, month = {09/2015}, address = {Malta}, author = {Nino Grillo and Barbara Hemforth and Pozniak, Celine and Andrea Santi} } @conference {5854, title = {Partially ordered set relations \& left-dislocation in French}, year = {2014}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @article {5013, title = {Penumbral connections in comparative constructions}, journal = {Journal of Applied Non-Classical Logics}, volume = {24}, year = {2014}, pages = {35-60}, author = {Heather Burnett} } @conference {4435, title = {Pistes sur le conditionnement de la gradation consonantique en Same Kildin}, volume = {19}, year = {2014}, publisher = {L{\textquoteright}Harmattan}, address = {Paris}, author = {Guillaume Enguehard} } @inproceedings {5525, title = {The Polyfunctionality of Coptic Egyptian Relative Complementisers}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {63-82}, publisher = {CSLI Publications}, edition = {Stefan M{\"u}ller}, address = {Stanford}, author = {Berthold Crysmann and Chris Reintges} } @conference {3974, title = {The polysemy of lexeme formation rules}, year = {2014}, month = {July}, address = {D{\"u}sseldorf}, author = {Delphine Tribout and Olivier Bonami} } @conference {5528, title = {Predicative (Clausal) Possession in Old and Early Middle Egyptian}, year = {2014}, month = {02/2014}, address = {Li{\`e}ge, Belgium}, author = {Chris Reintges} } @inbook {4844, title = {Processus neuronaux et contraintes de structuration prosodique }, booktitle = {La langue, la voix, la parole}, year = {2014}, pages = {43-52}, publisher = {CRL, Cellule de recherche en linguistique}, organization = {CRL, Cellule de recherche en linguistique}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @inbook {4860, title = {Production de liaisons dans l{\textquoteright}input parental}, booktitle = {La liaison : approches contemporaines}, series = {Sciences pour la commun!cation}, year = {2014}, pages = {263-282}, publisher = {{Peter Lang}}, organization = {{Peter Lang}}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00988817}, author = {Chabanal, D and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois}, editor = {Christiane Soum-Favaro and Annelise Coquillon and Jean-Pierre Chevrot} } @article {4430, title = {Pro{\'e}minence accentuelle : r{\'e}alisations et repr{\'e}sentation CVCV}, journal = {TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage}, volume = {30}, year = {2014}, author = {Guillaume Enguehard} } @inproceedings {5163, title = {Prosodic chunking algorithm for dictation with the use of speech synthesis}, year = {2014}, month = {05/2014}, address = {Dublin}, author = {Le Maguer, Sebastien and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Barbot, Nelly and Mathieu Avanzi and Lolive, Damien} } @inproceedings {5158, title = {Prosodic Phrasing of SVO sentences in French}, year = {2014}, month = {05/2014}, address = {Dublin}, author = {Mathieu Avanzi and Christodoulides, Georges and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @book {4906, title = {Prosody and languages in contact: L2 acquisition, attrition, languages in multilingual situations}, year = {2014}, publisher = {Springer Verlag}, organization = {Springer Verlag}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Herment, Sophie and Mathieu Avanzi} } @book {3970, title = {Psycholinguistic Approaches to Meaning and Understanding across Languages}, series = {Studies in Theoretical Psycholinguistics}, number = {44}, year = {2014}, pages = {251}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Dordrecht}, isbn = {978-3-319-05674-6}, author = {Barbara Hemforth and Barbara Mertins and Fabricius-Hansen, Cathrine} } @article {4826, title = {Parataxe et rection dans la structure prosodique }, journal = {Studia Philologica}, volume = {LVIII}, year = {2013}, pages = {145-158}, author = {Philippe Martin} } @conference {4419, title = {A phasal derivation of clitcization in French causative constructions}, year = {2013}, month = {12/2013}, address = {Coimbra}, abstract = {

}, author = {Xiaoshi Hu} } @inbook {Bonami13, title = {The phrase-structural diversity of periphrasis: a lexicalist account}, booktitle = {Periphrasis: The role of syntax and morphology in paradigms}, year = {2013}, pages = {141-167}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Olivier Bonami and Webelhuth, Gert}, editor = {Chumakina, Marina and Corbett, Greville G.} } @conference {5544, title = {Please do not Move that remnant too much! }, year = {2013}, month = {10/2013}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @conference {5884, title = {Postverbal complements in mandarin Chinese}, year = {2013}, month = {06/2013}, address = {National Taiwan Normal University}, author = {Chen Zhao} } @conference {5063, title = {Proc{\'e}d{\'e}s de mise en relief en cr{\'e}ole mauricien}, year = {2013}, month = {6-8 juin 2013}, address = {Perpignan}, author = {Guillaume Fon Sing} } @conference {4460, title = { Pronoun resolution is fast and automatic: Evidence from a German visual world experiment}, year = {2013}, month = {09/2013}, address = {Marseille}, doi = {10.13140/RG.2.1.2974.4803}, author = {Schimke, Sarah and Colonna, Saveria and Barbara Hemforth} } @conference {4756, title = {Parameters on the obligatoriness of {\textquoteright}too{\textquoteright}}, year = {2012}, edition = {Alastair Butler}, author = {Pascal Amsili and Emilia Ellsiepen and Gr{\'e}goire Winterstein} } @inbook {5279, title = {Passive states}, booktitle = {Telicity, Change, and State: A Cross-Categorial View of Event Structure}, year = {2012}, pages = {185-211}, publisher = {Oxford}, organization = {Oxford}, edition = {Violeta Demonte, Louise McNally}, address = {Oxford University Press}, author = {Berit Gehrke} } @inproceedings {boruta:hal-00702437, title = {A Phonemic Corpus of Polish Child-Directed Speech}, year = {2012}, address = {Istanbul, Turkey}, keywords = {child-directed speech, phonology, Polish}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00702437}, author = {Boruta, Luc and Justyna Jastrzebska} } @inproceedings {658, title = {Pitch level variation in French; categorical or gradient?}, year = {2012}, address = {Shanga{\"\i}, Chine}, author = {Le Gac, David and Hiyon Yoo and Katarina Bartkova} } @inproceedings {stern:hal-00699297, title = {{Population of a Knowledge Base for News Metadata from Unstructured Text and Web Data}}, year = {2012}, month = {Jun}, pages = {{\textendash}}, address = {Montr{\'e}al, Canada}, keywords = {entity linking, knowledge base population, web data extraction}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00699297}, author = {Stern, Rosa and Beno{\^\i}t Sagot} } @inbook {Caudal2012a, title = {Pragmatics}, booktitle = {The Oxford Handbook of Tense and Aspect}, year = {2012}, pages = {269-305}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, chapter = {Pragmatics}, address = {Oxford / New York}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Robert I. Binnick} } @conference {Bonami12d, title = {Predicting article agglutination in Mauritian}, year = {2012}, month = {novembre}, address = {Lisbonne}, author = {Olivier Bonami and Fabiola Henri} } @article {4772, title = {Predictive inferences activation during reading: interest of a Stroop-like task}, journal = {Swiss Journal of Psychology}, volume = {71}, year = {2012}, pages = {141-148}, chapter = {141}, doi = {10.1024/1421-0185/a000081}, author = {Doriane Gras and Tardieu, H. and Nicolas, S.} } @article {thuilier:hal-00698896, title = {{Pr{\'e}dire la position de l{\textquoteright}adjectif {\'e}pith{\`e}te en fran{\c c}ais : approche quantitative}}, journal = {{Lingvisticae Investigationes}}, volume = {35}, number = {1}, year = {2012}, month = {Jun}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00698896}, author = {Juliette Thuilier and Fox, Gwendoline and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @inproceedings {4811, title = {Presupposition as a cohesive device}, year = {2012}, publisher = {Universidade Federal do Rio de Janeiro}, author = {Pascal Amsili and Claire Beyssade} } @inproceedings {henestrozaanguiano:hal-00699675, title = {{Probabilistic lexical generalization for French dependency parsing}}, year = {2012}, month = {Jul}, address = {Jeju Island, South Korea}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00699675}, author = {Henestroza Anguiano, Enrique and Marie Candito} } @article {4963, title = {Processing prosodic events to rebuild the prosodic structure: application to foreign language teaching}, journal = {Language, communication, and culture}, volume = {1}, year = {2012}, pages = {82-90}, author = {Philippe Martin} } @conference {5868, title = {Projective behavior and at-issueness of indefinite NPIs and FCIs{\textquoteright}}, year = {2012}, month = {12/2012}, address = {Katholieke Universiteit Leuven}, author = {Margot Colinet} } @inproceedings {4936, title = {Prosodic Similarities in French Spoken in the Mascareignes }, year = {2012}, month = {05/2012}, pages = {434-437}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {544, title = {PROSOTRAN : a tool to annotate prosodically non-standard data.}, year = {2012}, month = {06/2012}, address = {Shanghai}, author = {Katarina Bartkova and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Fabi{\'a}n Santiago Vargas} } @conference {889, title = {PROSOTRAN : un syst{\`e}me d{\textquoteright}annotation symbolique des faits prosodiques pour les donn{\'e}es non-standards}, year = {2012}, month = {06/2012}, address = {Grenoble}, author = {Katarina Bartkova and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Fabi{\'a}n Santiago Vargas} } @inproceedings {823, title = {Partitive and Distributive Quantifiers}, year = {2011}, address = {Rio de Janeiro, Br{\'e}sil}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inproceedings {965, title = {Phi-features and Moroccan Arabic}, year = {2011}, address = {Vienne}, author = {Lowenstamm, Jean} } @article {943, title = {The Phonological Pattern of phi-features in the Perfective Paradigm of Moroccan Arabic}, journal = {Brill{\textquoteright}s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics}, volume = {3}, year = {2011}, pages = {140-201}, author = {Lowenstamm, Jean} } @article {403, title = {Pidgin-creoles as a scattered sprachbund: Comparing Kriyol and Nubi}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Studies}, volume = {26}, year = {2011}, pages = {43-88}, keywords = {ACL}, author = {Alain Kihm} } @article {404, title = {Plural formation in Nubi and Arabic: A comparative study and a word-based approach}, journal = {Brill{\textquoteright}s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics}, year = {2011}, pages = {1-20}, keywords = {ACL}, author = {Alain Kihm} } @article {4953, title = {Ponctuation et structure prosodique}, journal = {Langue Fran{\c c}aise}, volume = {172}, year = {2011}, month = {12/2011}, pages = {99-114}, author = {Philippe Martin} } @inbook {675, title = {Pr{\'e}face}, booktitle = {Interrogatives et quantification en chinois mandarin: une approche g{\'e}n{\'e}rative}, year = {2011}, publisher = {Presses Universitaires de Rennes}, organization = {Presses Universitaires de Rennes}, address = {Rennes}, author = {Rouveret, Alain} } @inproceedings {1068, title = {Pr{\'e}f{\'e}rences concernant l{\textquoteright}ordre relatif des compl{\'e}ments du verbe en fran{\c c}ais}, year = {2011}, address = {Nancy}, author = {Juliette Thuilier and Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @inproceedings {thuilier:halshs-01441248, title = {{Pr{\'e}f{\'e}rences concernant l{\textquoteright}ordre relatif des compl{\'e}ments du verbe en fran{\c c}ais}}, year = {2011}, address = {Nancy, Unknown or Invalid Region}, keywords = {Linguistics}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01441248}, author = {Juliette Thuilier and Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @article {4773, title = {Presentation modality effect on false memories in younger and older adults: the use of an inference paradigm}, journal = {Memory}, volume = {19}, year = {2011}, pages = {92-102}, doi = {10.1080/09658211.2010.537278}, author = {Doriane Gras and Tardieu, H. and Piolino, P. and Nicolas, S.} } @inproceedings {winterstein11e, title = {The probabilistic dimension of discourse markers}, year = {2011}, address = {Oslo}, keywords = {C-INV}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein} } @inproceedings {walther11lgc, title = {Probl{\`e}mes d{\textquoteright}int{\'e}gration morphologique d{\textquoteright}emprunts d{\textquoteright}origine anglaise en fran{\c c}ais}, year = {2011}, month = {10/2011}, address = {Nicosie, Chypre}, abstract = {

Nous proposons une \étude morphologique de l\’emprunt, notamment verbal et nominal, d\’origine anglaise en fran\çais. \À partir de donn\ées extraites d\’un corpus volumineux, nous \étudions les proc\éd\és morphologiques d\’int\égration des nouvelles unit\és lexicales (sous leur forme graph\émique) et les probl\èmes qu\’ils posent notamment en termes d\’instabilit\é orthographique ou de m\écanismes d\érivationnels. Cette \étude fournit ainsi une premi\ère approche th\éorique du ph\énom\ène morphologique de l\’emprunt. Elle devra ensuite servir de support th\éorique \à un traitement automatique des emprunts.

}, keywords = {Emprunt, Int{\'e}gration morphologique et lexicale, Lexique, Morphologie, N{\'e}ologie}, url = {http://web.me.com/gwalther/homepage/Publications_(fr)_files/clg11neo-final.pdf}, author = {G{\'e}raldine Walther and Beno{\^\i}t Sagot} } @article {4358, title = {Pronominal possessors and Feature Uniqueness}, journal = {Language}, volume = {87}, year = {2011}, pages = {126-157}, keywords = {Linguistic}, doi = {10.1353/lan.2011.0020}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01119113}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ion Giurgea} } @inproceedings {1268, title = {A propos des relations entre pr{\'e}verbe et pr{\'e}position : le cas de pri-et de kam en bulgare}, year = {2011}, address = {Aix-en-Provence}, keywords = {C-COM}, author = {Anguelova, Gergina} } @inproceedings {4959, title = {Prosodic Characteristics of Read and Spontaneous Speech In French}, volume = {2}, year = {2011}, month = {08/2011}, pages = {1330-1333}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {461, title = {The prosody of exclamatives in French}, year = {2011}, month = {sept. 2011}, address = {Salford (R.U.)}, author = {Jean-Marie Marandin and G{\'e}raldine Vercherand and Hiyon Yoo} } @conference {5308, title = {Prospective aspect in Mandarin Chinese, on the aspectual value of modals y{\`a}o and hu{\`\i}}, year = {2011}, month = {09/2011}, address = {Venice : Universita Ca{\textquoteright} Foscari}, author = {Xiuwen Chen and Saillard, Claire} } @inproceedings {Caudal2010August, title = {Panyjima Verb Formation}, year = {2010}, month = {August}, address = {University of Western Australia, Perth}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent and Dench, Alan} } @article {803, title = {Peripheral vowels in Tashlhiyt Berber are phonologically long~: Evidence from Tagnawt, a secret language used by women}, journal = {Brill{\textquoteright}s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics}, volume = {2}, year = {2010}, pages = {202-212}, author = {Lahrouchi, Mohamed and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @booklet {1034, title = {PerLex}, year = {2010}, keywords = {Alexina, Lexical resource, Persian}, url = {http://alexina.gforge.inria.fr/}, author = {Beno{\^\i}t Sagot and G{\'e}raldine Walther} } @conference {Bonami10a, title = {Persian complex predicates: Lexeme formation by itself}, year = {2010}, month = {December}, address = {Toulouse}, author = {Olivier Bonami and Samvelian, Pollet} } @conference {Bonami10f, title = {A Persian lesson on periphrasis, typology and Formal Grammar}, year = {2010}, month = {June}, address = {Guildford}, author = {Olivier Bonami and Samvelian, Pollet} } @inproceedings {5344, title = {Petite histoire de l{\textquoteright}analyse de la fr{\'e}quence fondamentale}, year = {2010}, pages = {317-329}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {lampitelli-GLOW, title = {Phonology meets Syntax in Bosnian declensional system}, year = {2010}, note = {

Papier pr\ésent\é \à Generative Linguistics in the Old World Conference, GLOW 33, Universit\é de Wroc{\l} aw (Pologne), 14 avril 2010

}, address = {Universit{\'e} de Wroc{\l}aw}, author = {Lampitelli, Nicola} } @conference {Bonami10e, title = {The phrase-structural diversity of periphrasis: A lexicalist account}, year = {2010}, month = {June}, address = {Guildford}, author = {Olivier Bonami and Webelhuth, Gert} } @inbook {927, title = {Pluractional verbs that grammaticise number through the part-of relation}, booktitle = {Romance languages and Linguistic theory 2008, Selected papers from {\textquoteleft}Going Romance{\textquoteright} Groningen 2008}, year = {2010}, pages = {233{\textendash}248}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, address = {Amsterdam}, keywords = {OS-C}, author = {Lucia M. Tovena}, editor = {Bok-Bennema, Reineke and Kampers-Manhe, Brigitte and Hollebrandse, Bart} } @inbook {932, title = {Pluractionality and the unity of the event}, booktitle = {Amsterdam Colloquium 2009}, year = {2010}, pages = {465{\textendash}473}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Heidelberg}, keywords = {OS-C}, author = {Lucia M. Tovena}, editor = {Aloni, Maria and Schulz, Katrin} } @inproceedings {703, title = {Pr{\'e}dicats spatiaux statifs et nominalisations en fran{\c c}ais}, year = {2010}, publisher = {Universit{\'e} de Paris 8, D{\'e}partement de linguistique}, address = {Saint-Denis, 15 f{\'e}vrier 2010}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @inproceedings {790, title = {Pr{\'e}fixation en khmer}, year = {2010}, month = {1-2/07/2010}, address = {EHESS, Paris}, author = {Paillard, Denis and Thach, Deth} } @unpublished {Caudal2010a, title = {A preterit dies, a perfective is born: the {\textquoteright}pass{\'e} simple{\textquoteright} in Old and Middle French}, year = {2010}, address = {Universit{\'e} Paris-Diderot}, author = {Patrick Caudal} } @article {1118, title = {Probl{\`e}mes de la notion de "r{\'e}ciprocit{\'e}" en fran{\c c}ais contemporain}, journal = {Cahiers de l{\textquoteright}Ecole Doctorale de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Brescia}, volume = {4}, year = {2010}, pages = {41-57}, publisher = {Milan : Lampi di Stampa}, address = {Brescia, Italie}, keywords = {ASCL}, author = {Fumitake Ashino} } @inproceedings {4972, title = {Prominence detection without syllabic segmentation}, year = {2010}, pages = {http://speechprosody2010.illinois.edu/papers/102009.pdf}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {871, title = {A propos de v{\`a} {\textquoteright}et{\textquoteright} et de (c{\`u}ng) v{\'o}i {\textquoteright}et/avec{\textquoteright} en Vietnamien}, year = {2010}, address = {Universit{\'e} Paris Diderot. UFR LCAO}, author = {Marie-Claude Paris} } @inproceedings {985, title = {A propos du terme ciɜ en khmer moderne}, year = {2010}, address = {Paris}, keywords = {C-COM}, author = {Non, Dara} } @inproceedings {1408, title = {On the prosodic marking of contrast in Romance sentence topic~: evidence from Neapolitan Italian}, volume = {On-line conference proceedings}, year = {2010}, month = {2010}, address = {Chicago}, url = {http://speechprosody2010.illinois.edu/program.php}, author = {Brunetti, Lisa and D{\textquoteright}Imperio, Mariapaola and Cangemi, Francesco} } @inproceedings {4970, title = {Prosodic structure revisited: a cognitive approach}, year = {2010}, pages = {http://speechprosody2010.illinois.edu/papers/100194.pdf}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {465, title = {Prosody and Information Structure in Grammar: Evidence from French}, year = {2010}, month = {juilet 2010}, address = {Paris}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin and Cristel Portes} } @inproceedings {Caudal2009Aprila, title = {Panyjima aspectual classes: new perspectives on formal models for event structure}, year = {2009}, month = {April}, address = {Universit{\'e} Paris-Diderot}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Ritz, Marie-Eve} } @inproceedings {amsili09.dgfs, title = {Parenthetical Scalar Comparatives}, year = {2009}, publisher = {31st Annual Meeting of the Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Sprachwissenschaft}, address = {Osnabr{\"u}ck}, author = {Pascal Amsili and Desmets, Marianne} } @inproceedings {Dench2009July, title = {Past time and present relevance in Panyjima: uses of the past, perfect and passive perfect in discourse}, year = {2009}, month = {July}, address = {University of Melbourne}, author = {Dench, Alan and Ritz, Marie-Eve and Patrick Caudal} } @inproceedings {931, title = {Pluractionality and the unity of the event}, year = {2009}, pages = {445{\textendash}454}, author = {Lucia M. Tovena} } @inproceedings {1153, title = {A plural determiner in Mandarin Chinese. Two different {\textquoteright}different{\textquoteright}}, year = {2009}, address = {National Sun Yat-Sen University, Ta{\"{\i}wan}, keywords = {C-INV}, author = {Marie-Claude Paris} } @inproceedings {820, title = {Plural Predication and Generic Plural Indefinites}, year = {2009}, address = {Paris}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inproceedings {853, title = {On predicate modifiers in Mandarin Chinese and elsewhere}, year = {2009}, address = {Universit{\'e} Adam Mickiewicz, Poznan, Pologne}, author = {Marie-Claude Paris} } @inproceedings {832, title = {Predication and Identity in Copular Sentences}, year = {2009}, address = {Hyderabad (Inde)}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Claire Beyssade} } @inproceedings {833, title = {Predication and Identity in Copular Sentences}, year = {2009}, address = {Tucson, Arizona}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Claire Beyssade} } @article {schaden09, title = {Present Perfects Compete}, journal = {Linguistics and Philosophy}, volume = {32}, year = {2009}, pages = {115{\textendash}141}, keywords = {ACL}, doi = {10.1007/s10988-009-9056-3}, author = {Gerhard Schaden} } @inproceedings {Ritz2009July, title = {Preterit and Present Perfect in Middle French Texts}, year = {2009}, month = {July}, address = {University of La Trobe, Melbourne}, author = {Ritz, Marie-Eve and Patrick Caudal} } @article {725, title = {Prise en charge, commitment ou sc{\`e}ne {\'e}nonciative}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {162}, year = {2009}, pages = {109-128}, author = {Paillard, Denis} } @inproceedings {834, title = {Pronominal possessors and Feature Uniqueness}, year = {2009}, address = {Tucson, Arizona}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ion Giurgea} } @article {726, title = {A propos de trew en khmer contemporain}, journal = {Cahiers de linguistique {\textendash} Asie orientale}, volume = {38}, year = {2009}, pages = {71-124}, author = {Paillard, Denis and Thach, Deth} } @article {978, title = {A propos du syntagme nominal complexe en khmer contemporain}, journal = {Faits de Langues - Les Cahiers}, volume = {1}, year = {2009}, keywords = {ACL}, isbn = {978-2-7080-1250-9}, issn = {2104-1881}, author = {Non, Dara} } @inproceedings {424, title = {Prosodic Marking of Information Focus in French}, year = {2009}, month = {2010}, pages = {109-122}, address = {Paris}, author = {Claire Beyssade and Barbara Hemforth and Jean-Marie Marandin and Cristel Portes}, editor = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {458, title = {Prosodic Marking of Information Focus in French}, year = {2009}, month = {sept. 2009}, address = {Paris}, author = {Claire Beyssade and Barbara Hemforth and Jean-Marie Marandin and Cristel Portes} } @conference {Bonami08e, title = {Paradigm shape is morphomic in Nepali}, year = {2008}, month = {February}, address = {Vienna}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}} } @article {1144, title = {{Pareil/{\'e}gal : deux modes de construction du rapport d{\textquoteright}identit{\'e}}, journal = {Cahiers d{\textquoteright}Etudes Fran{\c c}aises (Universit{\'e} Keio, Tokyo)}, volume = {13}, year = {2008}, pages = {1-16}, keywords = {ASCL}, author = {Fumitake Ashino} } @article {842, title = {On parts of speech in Chinese :gen}, journal = {The Linguistic Review}, volume = {25}, year = {2008}, pages = {347-366}, author = {Marie-Claude Paris} } @book {4849, title = {Phon{\'e}tique Acoustique}, year = {2008}, pages = {160}, publisher = {Armand Colin}, organization = {Armand Colin}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @inbook {798, title = {Positional factors in Lenition and Fortition}, booktitle = {Lenition and Fortition}, year = {2008}, pages = {131-172}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, address = {Berlin / New York}, keywords = {OS-C}, author = {Tobias Scheer and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe}, editor = {Brand{\~a}o de Carvalho, Joaquim and Tobias Scheer and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @inproceedings {5506, title = {Postfixes et suffixes interrogatifs : un cas d{\textquoteright}ambigu{\"\i}t{\'e} prosodique ? }, year = {2008}, month = {01/2008}, pages = {111-119}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5317, title = {Pour une syntaxe sans ellipse}, booktitle = {Ellispe et effacement}, year = {2008}, pages = {225-247}, chapter = {Pour une syntaxe sans ellipse}, author = {Jos{\'e} Deulofeu and Jeanne-Marie Debaisieux and Philippe Martin} } @inproceedings {859, title = {Pr{\'e}dication et quantification en fran{\c c}ais et en chinois}, year = {2008}, address = {CNRS/EHESS, paris}, author = {Marie-Claude Paris} } @inproceedings {922, title = {Presque and almost: how argumentation derives from comparative meaning}, year = {2008}, pages = {217{\textendash}239}, address = {Paris}, author = {Jacques Jayez and Lucia M. Tovena} } @inproceedings {831, title = {Pronominal possessors and Feature Uniqueness}, year = {2008}, address = {Lisbonne}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ion Giurgea} } @inproceedings {829, title = {Pronominal possessors and Feature Uniqueness}, year = {2008}, address = {Padoue}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ion Giurgea} } @article {DeClercq2008, title = {Proper Names Used as Common Nouns in Belgian Dutch and German}, journal = {Linguistics in the Netherlands}, volume = {25}, year = {2008}, pages = {63-74}, author = {Karen De Clercq} } @inproceedings {781, title = {A propos de ta{\`e} marqueur de restriction}, year = {2008}, month = {8-9/06/2008}, address = {EHESS, Paris}, author = {Paillard, Denis} } @inbook {771, title = {A propos des emplois non injonctifs de l{\textquoteright}imp{\'e}ratif en russe}, booktitle = {Questions de linguistique slave. Etudes offertes {\`a} Marguerite Guiraud Weber}, year = {2008}, pages = {217-234}, publisher = {Presses de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Provence}, organization = {Presses de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Provence}, author = {Paillard, Denis}, editor = {Roudet, J and Zaremba, Ch} } @article {521, title = {Prosodie incidente et structure prosodique}, journal = {Verbum}, volume = {30/1}, year = {2008}, pages = {37-52}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {455, title = {The prosody of restrictive {\textquoteright}seulement{\textquoteright} in French}, year = {2008}, month = {sept. 2008}, address = {Lisbonne}, author = {Claire Beyssade and Barbara Hemforth and Jean-Marie Marandin and Cristel Portes} } @book {5253, title = {Ps in Motion: On the Semantics and Syntax of P Elements and Motion Events}, series = {LOT Dissertation Series 184}, year = {2008}, publisher = {LOT}, organization = {LOT}, address = {Utrecht}, author = {Berit Gehrke} } @article {Bonami07b, title = {Parentheticals in underspecified semantics: the case of evaluative adverbs}, journal = {Research on Language and Computation}, volume = {5}, year = {2007}, pages = {391{\textendash}413}, author = {Olivier Bonami and Dani{\`e}le Godard} } @inbook {Caudal2007, title = {Pass{\'e} compos{\'e} et pass{\'e} simple : S{\'e}mantique diachronique et formelle}, booktitle = {S{\'e}mantique et diachronie du syst{\`e}me verbal fran{\c c}ais}, series = {Cahiers Chronos}, volume = {16}, year = {2007}, pages = {121{\textendash}151}, publisher = {Rodopi}, organization = {Rodopi}, chapter = {Pass{\'e} compos{\'e} et pass{\'e} simple : S{\'e}mantique diachronique et formelle}, address = {Amsterdam/New York}, keywords = {OS-C}, author = {Patrick Caudal and Vetters, Carl}, editor = {Labeau, Emmanuelle and Vetters, Carl and Patrick Caudal} } @inproceedings {956, title = {Perlmutter (1988) revisited}, year = {2007}, address = {Tel Aviv}, author = {Lowenstamm, Jean} } @inbook {810, title = {Pr{\'e}positions et chute de l{\textquoteright}article d{\'e}fini en roumain}, booktitle = {Studii lingvistice. Omagiu Profesoarei Gabriela Pana Dindelegan, la aniversare}, year = {2007}, publisher = {Editura Universitatii din Bucuresti}, organization = {Editura Universitatii din Bucuresti}, keywords = {OS-C}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inproceedings {780, title = {Pr{\'e}positions et rection verbale}, year = {2007}, month = {20-21/09/2007}, address = {Universit{\'e} de Caen}, author = {Paillard, Denis} } @article {1141, title = {A propos de la pr{\'e}position parmi : {\'e}tude contrastive avec entre}, journal = {Cahiers d{\textquoteright}Etudes Fran{\c c}aises (Universit{\'e} Keio, Tokyo)}, volume = {12}, year = {2007}, month = {2007}, pages = {1-16}, keywords = {ACLN}, author = {Fumitake Ashino} } @inproceedings {779, title = {A propos des verbe de don en khmer}, year = {2007}, month = {28-29 juin 2007}, address = {Paris}, author = {Paillard, Denis} } @article {528, title = {The prosody of interrogatives in French.}, journal = {Cahiers de Linguistique Fran{\c c}aise}, volume = {28/2007}, year = {2007}, pages = {163-175}, chapter = {163}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin} } @inbook {5276, title = {Putting path in place}, booktitle = {Proceedings of the 11th Sinn und Bedeutung}, year = {2007}, pages = {244-260}, publisher = {Universitat Pompeu Fabra}, organization = {Universitat Pompeu Fabra}, edition = {Estela Puig-Waldm{\"u}ller}, address = {Barcelona}, author = {Berit Gehrke} } @article {5488, title = {Paris, 29-30 novembre 2004 (avec N. Dimou). Quelques changements prosodiques du fran{\c c}ais parl{\'e} de 1900 {\`a} 2000 }, journal = {Verbum}, year = {2006}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5214, title = {Perfects and the semantics/pragmatics interface}, year = {2006}, publisher = {ATALA}, address = {F{\`e}s, Maroc}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent} } @inproceedings {5492, title = {Phonologies and Phonetics of French Prosody }, year = {2006}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4077, title = {On the pragmatics of post-focal material in Italian (left peripheral focus looked at from the other side)}, year = {2006}, month = {2009}, pages = {151-162}, publisher = {Peter Lang}, edition = {Peter Lang}, address = {Nancy}, author = {Brunetti, Lisa} } @book {5272, title = {Proceedings of the Second Syntax AiO meeting in Utrecht 2005}, series = {UiL OTS Working Papers 2006}, year = {2006}, author = {Jakub Dotla{\v c}il and Berit Gehrke} } @inproceedings {Grabar06productivite, title = {Productivit{\'e} quantitative des suffixations -it{\'e} et -able dans un corpus journalistique moderne}, year = {2006}, month = {April}, pages = {0{\textendash}0}, address = {Louvain, Belgique}, author = {Grabar, Natalia and Georgette Dal and Fradin, Bernard and Nabil Hathout and Lignon, St{\'e}phanie and Fiammetta Namer and Cl{\'e}ment Plancq and Delphine Tribout and Fran{\c c}ois Yvon and Zweigenbaum, Pierre} } @inproceedings {Grabar06able, title = {Productivit{\'e} quantitative du proc{\'e}d{\'e} suffixable -able dans un corpus journalistique du fran{\c c}ais}, year = {2006}, month = {April}, pages = {0{\textendash}0}, address = {Besan{\c c}on, France}, author = {Grabar, Natalia and Georgette Dal and Fradin, Bernard and Nabil Hathout and Lignon, St{\'e}phanie and Fiammetta Namer and Cl{\'e}ment Plancq and Delphine Tribout and Fran{\c c}ois Yvon and Zweigenbaum, Pierre} } @inproceedings {5500, title = {A propos de la perception et la transcription des unit{\'e}s prosodiques }, year = {2006}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5216, title = {A propos du msesgae}, year = {2006}, month = {2006}, publisher = {Universit{\'e} Paris 3}, address = {Paris}, author = {Guillaume Fon Sing} } @inproceedings {5497, title = {Prosody, Syntax, Macrosyntax }, year = {2006}, month = {08/2006}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4980, title = {Prosody, syntax, macrosyntax}, year = {2006}, month = {08/2006}, pages = {185-188}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5493, title = {Phonetic Variations of Prosodic Contours in French }, year = {2005}, month = {08/2005}, author = {Philippe Martin} } @mastersthesis {5186, title = {Phonologie et Grammaire : {\'e}tudes et mod{\'e}lisation des interfaces prosodiques}, volume = {HDR}, year = {2005}, month = {09/2005}, type = {M{\'e}moire d{\textquoteright}Habilitation {\`a} Diriger des Recherches}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5495, title = {Pour une syntaxe sans ellipse }, year = {2005}, month = {10/2005}, author = {Jeanne-Marie Debaisieux and Jos{\'e} Deulofeu and Philippe Martin} } @inbook {5274, title = {The prepositional aspect of Slavic prefixes and the goal-source asymmetry}, booktitle = {Proceedings of the ESSLLI Workshop on Formal Semantics and Cross-Linguistic Data}, year = {2005}, pages = {47-56}, edition = {Helen de Hoop, Joost Zwarts}, author = {Berit Gehrke} } @article {5201, title = {Pr{\'e}t{\'e}rits et contribution aspectuelle des temps verbaux}, journal = {Analele Universitatii din Craiova}, volume = {X-1}, year = {2005}, month = {2005}, pages = {9{\textendash}26}, author = {Patrick Caudal} } @inbook {4040, title = {On the promotion of Putonghua in China: how a standard language becomes a vernacular}, booktitle = {Language Policy in the People{\textquoteright}s Republic of China}, year = {2004}, pages = {163-176}, publisher = {Kluwer Academic Publishers}, organization = {Kluwer Academic Publishers}, address = {New York}, issn = {1-4020-8038-7}, author = {Saillard, Claire and Zhou, Minglang and Sun, Hongkai} } @inproceedings {5486, title = {The Prosodic Structure in French: Properties and Constraints }, year = {2004}, edition = {http://www.chass.utoronto.ca/epc/srb/cyber/cyber.html }, author = {Philippe Martin} } @inbook {1469, title = {Prosody and Informtion in French}, booktitle = {Handbook of French Semantics}, year = {2004}, pages = {477-500}, publisher = {CSLI Publications}, organization = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie} } @inproceedings {5184, title = {The Prosody of post-focus sequences in French}, year = {2004}, month = {04/2004}, address = {F{\`e}s, Maroc}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin}, editor = {B. Bel and I. Marlien} } @inbook {5209, title = {Perfect, r{\'e}sultativit{\'e} et contraste fran{\c c}ais/anglais}, booktitle = {Linguistique Contrastive et Traduction, tome 6}, volume = {6}, year = {2002}, pages = {77{\textendash}110}, publisher = {Ophrys}, organization = {Ophrys}, address = {Gap}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Guillemin-Flescher, Jacqueline} } @inproceedings {5183, title = {The Prosody of Left Detached Constituent in French}, year = {2002}, month = {04/2002}, address = {Aix en Provence}, author = {Doetjes, Jenny and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Sleeman Petra}, editor = {B. Bel and I. Marlien} } @inproceedings {1451, title = {The prosody of post-focus sequences}, year = {2002}, month = {2002}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Claire Beyssade and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie} } @inproceedings {5476, title = {Prosodic features finish off ill-formed utterances, don{\textquoteright}t they? }, year = {2001}, month = {04/2002}, author = {Jos{\'e} Deulofeu and Georges Boulakia and Philippe Martin} } @inbook {5122, title = {Prosodie des clitiques en Fran{\c c}ais}, booktitle = {Clitiques et cliticisation}, year = {2001}, publisher = {Honor{\'e} Champion}, organization = {Honor{\'e} Champion}, address = {Paris}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Muller, Claude and de Carvalho, Paulo and Labrune, Laurence and Lambert, Fr{\'e}d{\'e}ric and Ploog, Katja} } @inproceedings {5365, title = {Peigne et brosse pour Fo : Mesure de la fr{\'e}quence fondamentale par alignement de spectres s{\'e}quentiels}, year = {2000}, month = {06/2000}, pages = {245-248}, author = {Philippe Martin} } @article {5319, title = {Pr{\'e}sentation d{\textquoteright}un logiciel de visualisation pour l{\textquoteright}apprentissage de l{\textquoteright}oral en langue seconde}, journal = {Revue de l{\textquoteright}ALSIC}, volume = {3}, year = {2000}, pages = {61-76}, author = {Aline Germain and Philippe Martin} } @inbook {5331, title = {Prosodie et technologie }, booktitle = {La prosodie au c{\oe}ur du d{\'e}bat}, year = {2000}, pages = {135-150}, author = {Pierre L{\'e}on and Philippe Martin} } @article {5466, title = {Prosodie des langues romanes : Analyse phon{\'e}tique et phonologie }, journal = {Recherches sur le fran{\c c}ais parl{\'e}}, year = {1999}, pages = {233-253}, author = {Philippe Martin} } @inbook {1425, title = {Parsing Repairs}, booktitle = {Current issues in linguistic theory}, year = {1997}, pages = {47-58}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Cori, Marcel and Fornel, Michel de and Jean-Marie Marandin} } @book {4850, title = {Promenades Phon{\'e}tiques}, year = {1997}, pages = {152}, publisher = {M{\'e}lodie-Toronto}, organization = {M{\'e}lodie-Toronto}, address = {Toronto}, author = {H. Gezundhajt and Philippe Martin} } @inbook {5128, title = {Phonological Phrasing and Accentuation in French}, booktitle = {Dam Phonology : HIL Phonology Paper II}, year = {1996}, publisher = {Holland Academic Graphics}, organization = {Holland Academic Graphics}, address = {La Haye}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Nespor, Marina and Smith, Norval} } @mastersthesis {5185, title = {Pour une approche parall{\`e}le de la structure prosodique: Etude de l{\textquoteright}organisation prosodique et rythmique de la phrase fran{\c c}aise}, year = {1995}, type = {Th{\`e}se de Doctorat}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5456, title = {Prosodic Transcription Systems for French }, year = {1995}, month = {08/1995}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5454, title = {The Prosody of Mauritian Creole: Some Experimental Aspects }, year = {1995}, month = {08/1995}, pages = {63.4}, author = {Philippe Martin} } @inbook {1435, title = {Polychrome tree grammars (PTGs): a formal presentation}, booktitle = {Current issues in mathematical linguistics}, year = {1994}, publisher = {Elsevier Science B. V.}, organization = {Elsevier Science B. V.}, edition = {Martin-Vide, Carlos}, address = {Amsterdam}, author = {Cori, Marcel and Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {1434, title = {Preference in Natural Language Syntax}, year = {1994}, month = {1994}, pages = {1-6}, author = {Cori, Marcel and Jean-Marie Marandin} } @article {5451, title = {A propos du statut th{\'e}orique de la structure prosodique de la phrase }, journal = {M{\'e}langes Fernand Carton, Verbum}, volume = {XIV}, year = {1991}, pages = {307-310}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5362, title = {Positionnement automatique de l{\textquoteright}accent lexical de l{\textquoteright}Italien}, year = {1990}, pages = {149-152}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5340, title = {Phon{\'e}tique et phonologie}, booktitle = {La parole et son traitement automatique}, year = {1989}, pages = {12-15}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5429, title = {Prosodie : Parole et Langue }, booktitle = {La parole et son traitement automatique}, year = {1989}, pages = {131-146}, publisher = {Dunod}, organization = {Dunod}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @article {1427, title = {A propos de la notion de th{\`e}me de discours. El{\'e}ments d{\textquoteright}analyse dans le r{\'e}cit}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, year = {1988}, pages = {67-87}, chapter = {67}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5424, title = {Prosodic and Rhythmic Structures in French }, journal = {Linguistics}, volume = {25}, year = {1987}, pages = {925-949}, author = {Philippe Martin} } @article {5419, title = {Phonetic Realizations of Prosodic Contours in French}, journal = {Speech Communication }, year = {1982}, pages = {283-294}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5418, title = {Phonetics and Phonology: The Example of Intonation }, year = {1982}, author = {Philippe Martin} } @article {1472, title = {Pr{\'e}sentation de l{\textquoteright}analyse automatique du discours (AAD69): th{\'e}orie, proc{\'e}dures, r{\'e}sultats, propsectives}, journal = {Mots}, year = {1982}, pages = {95-164}, chapter = {95}, author = {P{\^e}cheux, Michel and Jacqueline L{\'e}on and Bonafous, Simone and Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5417, title = {Prosodic Structures in French }, year = {1982}, pages = {71-83}, author = {Philippe Martin} } @article {1470, title = {Probl{\`e}mes d{\textquoteright}analyse du discours. Essai de description du discours fran{\c c}ais sur la Chine}, journal = {Langages}, year = {1979}, pages = {17-88}, chapter = {17}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5407, title = {Perception des s{\'e}quences de contours prosodiques des phrases synth{\'e}tis{\'e}es }, year = {1978}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5398, title = {A Phonological Theory for Intonation - Models of English and French }, booktitle = {Phonology in the 1970{\textquoteright}s, Communication and Cognition, special issue}, year = {1977}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5397, title = {Probl{\`e}mes de neutralisation des marques prosodiques Application {\`a} la reconnaissance automatique }, year = {1977}, pages = {306-311}, author = {Philippe Martin} } @article {5389, title = {A propos de l{\textquoteright}accentuation des pronoms personnels en fran{\c c}ais}, journal = {Le fran{\c c}ais moderne }, year = {1975}, pages = {348-350}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5387, title = {Phonologie de l{\textquoteright}intonation de la phrase }, year = {1974}, pages = {213-227}, author = {Philippe Martin} } @book {4855, title = {Prol{\'e}gom{\`e}nes {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude des structures intonatives}, series = {Studia Phonetica}, volume = {2}, year = {1969}, pages = {226}, publisher = {Didier}, organization = {Didier}, address = {Montr{\'e}al}, author = {Pierre L{\'e}on and Philippe Martin} } @article {6133, title = {A phasal analysis of cliticisation in French causative constructions}, journal = {Estudos de Lingu{\'\i}stica}, volume = {3}, abstract = {

}, author = {Xiaoshi Hu} }