@article {5010, title = {Signalling Games, Sociolinguistic Variation and the Construction of Style}, journal = {Linguistics \& Philosophy}, year = {Soumis}, author = {Heather Burnett} } @inbook {586, title = {Sociopragmatic competence in FFL language teaching : discourse markers as contextualisation cues", in Researching sociopragmatic variability : implications for the classroom ,}, booktitle = {Researching sociopragmatic variability : implications for the classroom}, year = {Soumis}, publisher = {Palgrave}, organization = {Palgrave}, keywords = {contextualisation, french as a foreign language, pragmatics}, author = {Delahaie, Juliette}, editor = {Beeching, Kate and Helen Woodfield} } @article {7454, title = {Syntactically Covert A-movement and Lower Copy Pronunciation: Evidence from Coptic wh-in-situ interrogation }, journal = {Journal of Historical Syntax}, year = {Soumis}, type = {research article}, author = {Chris Reintges} } @article {7509, title = {The split-comparative hypothesis and the morphology of comparative adverbs in Czech}, journal = {Journal of Slavic Linguistics}, year = {Sous presse}, month = {Accepted}, author = {Caha, Pavel and De Clercq, Karen and Vanden Wyngaerd, Guido} } @inproceedings {1160, title = {A study of three particles in khmer: tɨw, mɔɔk, coh}, year = {Sous presse}, publisher = {John Benjamins}, keywords = {C-ACTI}, author = {Paillard, Denis}, editor = {Sylvie Hancil} } @inproceedings {4982, title = {Syllables, Prosodic Structures and Brain Waves}, year = {Sous presse}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5933, title = {The syntax of the modern Celtic languages}, booktitle = {The Blackwell Companion to Syntax}, year = {Sous presse}, pages = {30 p.}, publisher = {Blackwell}, organization = {Blackwell}, edition = {2e {\'e}dition}, author = {Rouveret, Alain}, editor = {van Everaert, Martin and Henk van Riemsdijk} } @mastersthesis {simoulin:tel-03791935, title = {Sentence embeddings and their relation with sentence structures}, year = {2022}, school = {Universit{\'e} Paris Cit{\'e}}, type = {phdTheses}, keywords = {Apprentissage profond, Deep learning, Natural Language Processing, Plongements de phrases, R{\'e}seaux de neurones structur{\'e}s, Sentence embeddings, Structured neural networks, Traitement automatique des langues naturelles}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03791935}, author = {Simoulin, Antoine} } @inbook {caudal:hal-03511443, title = {On so-called {\textquoteright}tense uses{\textquoteright} in French as context-sensitive constructions *}, booktitle = {Tense, aspect and discourse structure}, year = {2022}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03511443}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Martin Becker and Jakob Egetenmeyer} } @conference {7503, title = {A sociolinguistic perspective on contact-induced language change (从社会语言学角度看语言接触引起的语言演变)}, year = {2022}, month = {03/2022}, address = {CRLAO (EHESS/CNRS), Paris}, abstract = {

In this talk, I will present concepts and models that will be used in order to better understand the sociolinguisic conditions which allowed language change in Northern China, bith historically and synchronically. I propose that these models, especially the \«\ Optimization strategies framework\ \» proposed by Muysken (2013) may allow us to bridge the gap between present-day language contact situations leading to language change in the region and documented historical changes for which we know little about the sociolinguistic situations that caused them.

在本讲座中,我将介绍一些概念和模型,以便更好地理解中国北方的社会语言条件如何使中国北方的语言在历史上和在当今时代进行演变。我建议这些模型,特别是Muysken2013)提出的 \"优化策略框架\",可以让我们弥合导致该地区语言演变的当今语言接触情况和有记录的历史语言演变之间的差距,因为我们对造成这些演变的社会语言状况知之甚少。

}, author = {Saillard, Claire} } @unpublished {7388, title = {The specificity of sequential Statistical Learning: Statistical Learning accumulates predictive information from unstructured input but is dissociable from (declarative) memory}, year = {2022}, author = {Endress, Ansgar and Maureen de Seyssel} } @booklet {ballier:hal-03895294, title = {The SPECTRANS System Description for the WMT22 Biomedical Task}, year = {2022}, note = {Poster}, month = {Dec}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03895294}, author = {Nicolas Ballier and Yun{\`e}s, Jean-Baptiste and Wisniewski, Guillaume and Zhu, Lichao and Zimina-Poirot, Maria} } @unpublished {7390, title = {Statistical learning bootstraps early language acquisition}, year = {2022}, author = {Lavechin*, Marvin and Maureen de Seyssel and Dupoux, Emmanuel}, editor = {Titeux, Hadrien and Bredin, Herv{\'e} and Wisniewski, Guillaume and Cristia, Alejandrina} } @article {6985, title = {Subject advantage in covert dependencies: the case of wh-questions comprehension in French Sign Language. }, journal = {Syntax}, year = {2022}, abstract = {

Languages of the world vary with respect to the position in which wh-expressions are

displayed in content questions. In some languages they are typically dislocated in a peripheral

position, while in others they are left in situ, and some languages allow for both options. Studies

on sentence-processing have shown that, as all A-bar dependencies, content questions involving

wh-movement display a subject advantage, but very little is known about wh-in situ questions. The

aim of this paper is to fill in this gap and explore whether a subject advantage can be found in

wh-in situ questions. It reports the results of a sentence-to-picture matching task with in situ whquestions

in French Sign Language (LSF). Three adult populations with different age of exposure

to sign language are included: native signers, early signers and late signers. Results show that

comprehension of wh-in situ questions in LSF displays a subject advantage. This result is argued

to be relevant for the analysis of wh-in situ, supporting a covert movement analysis against alternatives

involving some instance of (unselective) binding. Moreover, comparison across populations

show that delayed exposure to language has an impact on the comprehension of wh-questions,

confirming that the effects of early language deprivation affect language competence in adulthood.

}, author = {Caterina Donati and Charlotte Hauser and Valentina Aristodemo} } @inbook {7096, title = {Symmetric but non-complementary: Gradient paradigmatic opposition in binding}, booktitle = {Empirical Issues in Syntax and Semantics 14}, year = {2022}, pages = {165-187}, url = {http://www.cssp.cnrs.fr/eiss14/eiss14_lesage_bonami.pdf}, author = {Suzanne Lesage and Olivier Bonami}, editor = {Gabriela B{\^\i}lb{\^\i}ie and Berthold Crysmann and Gerhard Schaden} } @inproceedings {7341, title = {Saying and shaking {\textquoteleft}no{\textquoteright}}, year = {2021}, abstract = {

In many instances, the head shake can be used instead of or in addition
to verbal \‘No\’. Based on previous work on negation in dialogue, we observe
head shaking as answer particles and as responding to an implicit or an exo-
phoric (i.e., real world situation) antecedent. Exophoric head shake, however,
seems to come in two flavours: with positive and with negative emotional
valuation of the antecedent situation. We provide semantic analyses for all
three uses (and a head nod) within an HPSG version which is implemented
in Type Theory with Records and the dialogue framewok KoS. In particular,
we extend on previous work by grounding \“exophoric negation\” in positive
or negative appraisal. Finally, we briefly speculate about differences between
verbal \‘No\’ and head shaking due to (the lack of) simultaneity.

}, doi = {10.21248/hpsg.2021.15}, author = {L{\"u}cking, Andy and Ginzburg, Jonathan} } @inproceedings {wisniewski:hal-03424174, title = {Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation}, year = {2021}, month = {Nov}, publisher = {Association for computational linguistics}, address = {Punta Cana, Dominica}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03424174}, author = {Wisniewski, Guillaume and Zhu, Lichao and Nicolas Ballier and Fran{\c c}ois Yvon} } @article {aristodemo:hal-03509783, title = {Similar but different: investigating temporal constructions in sign language}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics (2021-...)}, volume = {6}, number = {1}, year = {2021}, month = {Jan}, publisher = {Open Library of Humanities}, keywords = {Asymmetric coordination, French Sign Language, Italian Sign Language, syntax, Temporal constructions, Typology}, doi = {10.5334/gjgl.999}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03509783}, author = {Valentina Aristodemo and Charlotte Hauser} } @inbook {caudal:hal-03153436, title = {On so-called {\textquoteleft}tense uses{\textquoteright} in French as context-sensitive constructions}, booktitle = {Tense, aspect \& discourse structure}, series = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r romanische Philologie}, year = {2021}, publisher = {de Gruyter}, organization = {de Gruyter}, keywords = {aspect, implicatures conventionnelles, modalit{\'e}, pragmatique, s{\'e}mantique, temps}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03153436}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Jakob Egetenmeyer and Martin Becker} } @inproceedings {macaire:halshs-03475443, title = {Sp{\'e}cialisation de mod{\`e}les neuronaux pour la transcription phon{\'e}mique : premiers pas vers la reconnaissance de mots pour les langues rares}, year = {2021}, month = {Dec}, address = {Grenoble, France}, keywords = {automatic speech recognition, Computational Language Documentation, Deep learning, linguistic fieldwork, Open Science}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03475443}, author = {Macaire, C{\'e}cile and Wisniewski, Guillaume and Guillaume, S{\'e}verine and Galliot, Benjamin and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {macaire:halshs-03475443, title = {Sp{\'e}cialisation de mod{\`e}les neuronaux pour la transcription phon{\'e}mique : premiers pas vers la reconnaissance de mots pour les langues rares}, year = {2021}, address = {Grenoble, France}, keywords = {automatic speech recognition, Computational Language Documentation, Deep learning, linguistic fieldwork, Open Science}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03475443}, author = {Macaire, C{\'e}cile and Wisniewski, Guillaume and Guillaume, S{\'e}verine and Galliot, Benjamin and Jacques, Guillaume and Michaud, Alexis and Rossato, Solange and Nguyễn, Minh-Ch{\^a}u and Fily, Maxime} } @inproceedings {ballier:hal-03574680, title = {The SPECTRANS System Description for the WMT21 Terminology Task}, year = {2021}, month = {Nov}, pages = {815-820}, publisher = {ACL}, address = {Punta Cana, Dominican Republic}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03574680}, author = {Nicolas Ballier and Cho, Dahn and Faye, Bilal and Ke, Zong-You and Martikainen, Hanna and Pecman, Mojca and Yun{\`e}s, Jean-Baptiste and Wisniewski, Guillaume and Zhu, Lichao and Zimina-Poirot, Maria} } @inproceedings {ballier:hal-03574680, title = {The SPECTRANS System Description for the WMT21 Terminology Task}, year = {2021}, pages = {815-820}, publisher = {ACL}, address = {Punta Cana, Dominican Republic}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03574680}, author = {Nicolas Ballier and Cho, Dahn and Faye, Bilal and Ke, Zong-You and Martikainen, Hanna and Pecman, Mojca and Yun{\`e}s, Jean-Baptiste and Wisniewski, Guillaume and Zhu, Lichao and Zimina-Poirot, Maria} } @unpublished {6897, title = {A subject advantage in covert dependencies: the case of wh-questions comprehension in French Sign Language}, year = {2021}, author = {Charlotte Hauser and Valentina Aristodemo and Caterina Donati} } @article {7248, title = {Superlatives and Definiteness in Albanian}, journal = {Scolia}, volume = {35}, year = {2021}, pages = {125-140}, author = {Rushiti Bujar and Carmen Dobrovie-Sorin} } @article {hedier:hal-03506518, title = {S{\oe}urs de M{\^e}me Taille : attachement d{\textquoteright}une phrase relative aux syntagmes nominaux coordonn{\'e}s}, journal = {Langages}, volume = {N{\textdegree} 223}, number = {3}, year = {2021}, pages = {125-141}, publisher = {Armand Colin (Larousse jusqu{\textquoteright}en 2003)}, doi = {10.3917/lang.223.0125}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03506518}, author = {Hedier, Antoine and Su, Peijia and Barbara Hemforth} } @inproceedings {7346, title = {On the Score of Communication}, year = {2020}, address = {Brandeis University}, author = {L{\"u}cking, Andy and Jonathan Ginzburg} } @inproceedings {aloui:hal-03017741, title = {SLICE: Supersense-based Lightweight Interpretable Contextual Embeddings}, year = {2020}, address = {Barcelona (on line), Spain}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03017741}, author = {Aloui, Cindy and Carlos Ramisch and Nasr, Alexis and Lucie Barque} } @conference {6670, title = {The subject island as a case of focus-background conflict}, year = {2020}, month = {02/2020}, address = {T{\"u}bingen}, author = {Anne Abeill{\'e} and Barbara Hemforth and Winckel, Elodie and Gibson, Edward} } @conference {6675, title = {Subject island: PP extraction depends on the construction}, year = {2020}, month = {03/2020}, address = {Amherst (MA) (Virtual Conference)}, url = {https://osf.io/ndtvw/}, author = {Anne Abeill{\'e} and Barbara Hemforth and Winckel, Elodie and Gibson, Edward} } @conference {6672, title = {Subject NP island? A case of focus-background conflict. }, year = {2020}, month = {04/2020}, address = {MIT (Virtual Workshop)}, author = {Anne Abeill{\'e} and Barbara Hemforth and Winckel, Elodie and Gibson, Edward} } @conference {6365, title = {Same sized sisters: Relative clause attachment to conjoined NPs}, year = {2019}, month = {03/2019}, doi = {10.13140/RG.2.2.32876.41609}, url = {https://www.colorado.edu/event/cuny2019/sites/default/files/attached-files/c55_hedier_etal.pdf}, author = {Hedier, Antoine and Su, Peiha and Maouche, Fahima and Barbara Hemforth} } @article {6149, title = {Seeing events vs. entities: The processing advantage of Pseudo Relatives over Relative Clauses}, journal = {Journal of Memory and Language}, year = {2019}, month = {08/2019}, pages = {128-151}, abstract = {

We present the results of three offline questionnaires (one attachment preference study and two acceptability judgments) and two eye-tracking studies in French and English investigating the resolution of the ambiguity between Relative Clause and Pseudo Relative interpretations. This structural and interpretive ambiguity has recently been shown to play a central role in the explanation of apparent cross-linguistic asymmetries in Relative Clause attachment (Grillo \& Costa,\ 2014;\ Grillo et al.,\ 2015). This literature has argued that Pseudo Relatives are preferred to Relative Clauses because of their structural and interpretive simplicity. This paper adds to this growing body of literature in two ways. First we show that, in contrast to previous find- ings, French speakers prefer to attach Relative Clauses to the most local antecedent once Pseudo Relative availability is controlled for. We then provide a direct test for the Pseudo Relatives pref- erence, showing that Relative Clause disambiguation of strings that are initially compatible with a Pseudo Relative interpretation leads to degraded acceptability and longer fixation durations.

}, doi = {https://doi.org/10.1016/j.jml.2019.04.001}, url = {https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0749596X19300415}, author = {Pozniak, Celine and Barbara Hemforth and Yair Haendler and Andrea Santi and Nino Grillo} } @conference {6385, title = {Segmentation in morphology: wh-en, wh-ere, how?}, year = {2019}, month = {May}, address = {Stony Brook}, author = {Sacha Beniamine and Olivier Bonami} } @conference {6559, title = {The semantics and prosody of French comment questions with reason interpretation: expectation disconfirmation and surprise effects}, year = {2019}, author = {Brunetti, Lisa and Lucia M. Tovena and Hiyon Yoo} } @article {6633, title = {Sentential Negation in North-eastern Gallo-Romance dialects: insights from the Atlas Linguistique de la France}, journal = {Journal of French Language Studies}, volume = {29}, year = {2019}, pages = {189{\textendash}207}, author = {Heather Burnett} } @inproceedings {7353, title = {A Sigh of Positivity: an Annotation scheme for sighs in dialogue}, year = {2019}, pages = {35{\textendash}43}, url = {http://semdial.org/anthology/Z19-Cash_semdial_0007.pdf}, author = {Christopher Cash and Jonathan Ginzburg} } @article {6630, title = {Signalling games, sociolinguistic variation and the construction of style}, journal = {Linguistics and Philosophy}, volume = {42}, year = {2019}, pages = {419{\textendash}450}, author = {Heather Burnett} } @article {6293, title = {Sluicing in Mauritian : a fragment-based approach}, journal = {Empirical Issues in Syntax and Semantics}, year = {2019}, issn = {1769-7158}, author = {Anne Abeill{\'e} and Shrita Hassamal}, editor = {Christopher Pinon} } @article {6098, title = {A statistical approach to rivalry in lexeme formation: French -iser and -ifier}, journal = {Word Structure}, volume = {12}, year = {2019}, pages = {4-41}, author = {Olivier Bonami and Juliette Thuilier} } @article {6617, title = {Subject object asymmetries in the production of relative clauses in Cantonese}, journal = {Studies in Chinese Linguistics}, volume = {40}, year = {2019}, pages = {168-202}, abstract = {

\ In the literature about processing of relative clauses (RCs), subject relatives (SRs) are reported to be easier than object relatives (ORs) in a number of languages, but the status of prenominal ORs in languages where the object follows the verb (SVO) is still partly controversial. This study explores the production of RCs in Cantonese in two elicited production experiments and two corpus studies. In the first elicited experiment, an overwhelming preference for SRs was observed. In two corpus studies where the context and the feature of arguments were uncontrolled, the reverse pattern was observed. In order to reconcile the two datasets, we speculate that what counts in object dependencies is the featural endowment of the subject, as in the intervention hypothesis implemented in Friedmann et al. 2009. A second elicited experiment was run to test this hypothesis. The results suggest that production of RCs in Cantonese displays a subject preference in general and that object dispreference is modulated by featural mismatch.\ 

}, keywords = {adult production, Cantonese, relative clauses, syntax}, author = {Jiaying Huang and Caterina Donati} } @conference {6410, title = {Subject-island constraint? The discourse function of the construction matters}, year = {2019}, month = {09/2019}, address = {Moscou, Russie}, author = {Anne Abeill{\'e} and Barbara Hemforth and Winckel, Elodie and Gibson, Edward} } @inproceedings {6476, title = {Syntactic haplology and the Dutch proform "er"}, year = {2019}, pages = {100{\textendash}119}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford, CA}, url = {http://cslipublications.stanford.edu/HPSG/2019/hpsg2019-webelhuth-bonami.pdf}, author = {Webelhuth, Gert and Olivier Bonami}, editor = {Stefan M{\"u}ller and Petya Osenova} } @inproceedings {6537, title = {Syntax and pragmatics of Spanish prophrases {\textquotedblleft}S{\'\i}{\textquotedblright} and {\textquotedblleft}no{\textquotedblright}}, year = {2019}, address = {Riga}, abstract = {

Syntax and pragmatics of Spanish prophrases \“S\í\” and \“no\”\ 

Used as independent units, Spanish \“s\í\” and \“no\” are not only employed for acceptance or refusal. Their observation in a corpus of Contemporary Spanish (CORLEC corpus, Marcos Mar\ín 1999) shows that they display a degree of complexity in their syntactic and pragmatic behaviour.\ 

Syntactically, they are heads that may take a complement, or even dislocated phrases, which are constrained to be in the left periphery (1). They are also anaphoric to a propositional content, which creates a link between the source and the target of the anaphore. Indeed, we can predict the speech act performed by the prophrase from the syntactic properties of both source and target, like their polarity and illocutive value. In consequence, it can constitute an agreement, a dissension (1), an acknowledgement, a correction, or a check question with regards to the source clause. In this way, as structures having full propositional content, they can be considered polar clauses. Besides, they have the same behaviour as a kind of elliptic verbless clauses that contain a contrast with the preceding clause, and can constitute answers, agreements (2), etc.:\ 

A: -Vais a ver a Mar\ía? B: -Yo no.\ \  \ \ \  \ A:- \“Are you going to see Maria?\” B: -\“Me, not\”
A: -Se fue con Mar\ía? B: -Con Mar\ía.\ \  \ A:- \“Did he go with Maria?\” B: -\“With Maria.\”

In this way, the aim of this presentation is to show the syntactic and pragmatic diversity of these units, as well as their use in the different genres of the mentioned corpus.


}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @inproceedings {cordeiro:hal-02436427, title = {Syntax-based identification of light-verb constructions}, year = {2019}, address = {Turku, Finland}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02436427}, author = {Silvio Ricardo Cordeiro and Marie Candito} } @article {4776, title = {Saccadic eye movements in adults with high-functioning autism spectrum disorder}, journal = {Autism}, volume = {22}, year = {2018}, chapter = {195}, author = {Zalla, T. and Seassau, M. and Cazalis, F. and Doriane Gras and Leboyer, M.} } @inbook {7279, title = {Speech Style Effects on Local and Non-local Coarticulation in French}, booktitle = {Studies on Speech Production (11th International Seminar, ISSP 2017, Tianjin, China, October 16-19, 2017, Revised Selected Papers)}, year = {2018}, pages = {121-133}, keywords = {acoustic, anticipatory vs carryover coarticulation, French, large corpora, local vs non-local coarticulation, speech style}, doi = {10.1007/978-3-030-00126-1_12}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02427702}, author = {Giuseppina Turco and Guitard-Ivent, Fanny and Fougeron, C{\'e}cile} } @article {6634, title = {Structural explanations in syntactic variation: The evolution of English negative and polarity indefinites}, journal = {Language Variation and Change}, volume = {30}, year = {2018}, pages = {83{\textendash}107}, author = {Heather Burnett and Koopman, Hilda and Tagliamonte, Sali A} } @conference {6807, title = {Structure of French a- Prefixed Deadjectival -ir Verbs}, year = {2018}, month = {01/2018}, address = {University of the Basque Country, in Bilbao}, url = {https://www.researchgate.net/publication/322581817_Structure_of_French_a-_Prefixed_Deadjectival_-ir_Verbs}, author = {Garet, Patty} } @inbook {6749, title = {Syncretisms and the morphosyntax of negation}, booktitle = {Exploring Nanosyntax}, year = {2018}, pages = {180-204}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Karen De Clercq}, editor = {Baunaz, Lena and Karen De Clercq and Haegeman, Liliane and Lander, Eric} } @inproceedings {5900, title = {Schémas Winograd en français: une étude statistique et comportementale}, volume = {2}, year = {2017}, month = {06/2017}, pages = {28-35}, publisher = {Association pour le Traitement Automatique des Langues}, edition = {24}, address = {Orl{\'e}ans}, abstract = {

Nous présentons dans cet article une collection de schémas Winograd en français, adaptée de la liste proposée par Levesque et al. (2012) pour l\’anglais. Les schémas Winograd sont des problèmes de résolution d\’anaphore conçus pour être IA-complets. Nous montrons que notre collection vérifie deux propriétés cruciales : elle est robuste vis-à-vis de méthodes statistiques simples (\“Google-proof\”), tout en étant largement dépourvue d\’ambiguïté pour les sujets humains que nous avons testés.

Winograd schemas in French : a statistical and behavioral study

We present in this paper a collection of Winograd schemas in French, adapted from the English collection proposed by Levesque et al. (2012). Winograd schemas constitute anaphora resolution problems meant to be AI-complete. We show that our collection has two crucial properties : it is robust regarding simple statistical techniques of resolution (\“Google-proof\”) and basically non ambiguous for the human participants that were tested.

}, author = {Pascal Amsili and Pascal Amsili and Olga Seminck} } @inbook {4922, title = {Searching for imperative in European sign languages}, booktitle = {Imperatives and Other Directive Strategies}, year = {2017}, pages = {111-155}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, edition = {Van Olmen, D. and S. Heinold }, address = {Amsterdam}, author = {Caterina Donati and G. Barbera and Carlo Cecchetto and Carlo Geraci and Josep Quer} } @article {7365, title = {Self Addressed Questions and Filled Pauses: A Cross-linguistic Investigation}, journal = {Journal of psycholinguistic research}, volume = {46}, year = {2017}, pages = {905{\textendash}922}, author = {Ye Tian and Maruyama, Takehiko and Jonathan Ginzburg} } @conference {5936, title = {The semantics of the syntactic position of adjectives in Truku Seediq}, year = {2017}, month = {02/2016}, address = {INaLCO-LACITO}, abstract = {

In studies on linguistic typology concerned with the relative order of nouns and adjectives (Greenberg 1963, Dixon 1977), it is usually considered that most languages have a dominant order. However, this does not prevent the relative position of nouns and adjectives from fluctuating, and in some languages, both N-Adj and Adj-N orders are attested for (some) adjectives. Truku Seediq, a Formosan Austronesian language spoken on the East Coast of Taiwan, exhibits such variation, as briefly mentioned in grammatical studies of the language. Tsukida (2005) describes this double possibility without associating it to any semantic or pragmatic difference, writing: \«\ Verbs (and nouns, too) always appear after the head noun when in modifying function, but some adjectives can appear either before or after the modified noun\ \» (2005: 296). Pecoraro (1979: 50-51) on the other hand considers this difference in syntactic position as semantically meaningful, translating Noun Phrases exhibiting the N-Adj order as definite, and NPs exhibiting the Adj-N order as indefinite.

  1. Parusapax\ \  ka \ \ \ \ \ \  sapax Diyan\ \ \  [adapted from Pecoraro, ibid.]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  big\ \ \ \ \ \  house\  pred\ \ \  house\  Diyan

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  Diyan\’s house is a big house

  1. Sapaxparu\ \ \ \  ka\ \ \ \ \ \ \  sapax\ \  Diyan\  [adapted from Pecoraro, ibid.]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  house\  big\ \ \ \ \ \  pred\ \ \  house\  Diyan

Diyan\’s house is the big house

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  This paper aims to question the semantic value of the pre- and post-nominal position of the adjective in Truku Seediq, based on semi-spontaneous oral data. Collected in 2014 using a task design, our data set consist of 39 dyadic interactions for a total of 10,469 words, involving 24 bilingual speakers (Truku Seediq and Mandarin Chinese). Thoroughly transcribed and annotated, these data are fully searchable with digital tools.

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  Based on careful examination of these data, we formulate two main claims. On the syntactic level, the post-nominal position of adjectives in Truku Seediq, similar to their position in closely related languages, is the unmarked one, while the pre-nominal position of adjectives is a marked innovation of Truku Seediq. Secondly, on the semantic and discourse level, we claim that (in-)definiteness of the Noun Phrase is not linked to the position of the adjective. Rather, while post-nominal adjectives have a descriptive -- or non-restrictive modification -- function, pre-nominal adjectives have a restrictive modification function (Martin 2014), as apparent from discourse stretches such as the following:

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  (3)\ \ \ \ \ \  Angal\  ka\ \ \ \ \ \ \  kingal\  pratu

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  take\ \ \ \  pred\ \ \  one\ \ \ \ \  bowl

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  pratu\ \ \  ga

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  bowl\ \ \  det

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  m-banah\ \ \ \ \ \ \ \ \  pratu

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  af-red\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  bowl

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  Take one bowl. That bowl. The red bowl.

This finding was made possible by the dialogic and naturalistic nature of our data set, and would have been obscured by more classical elicitation procedures.

Chang, Yung-li. 2000. A reference grammar of Seediq. Taipei: Yuanliu.

(1)As opposed to Tgdaya/Paran Seediq (Chang 2006: 66, Ochiai 2015), in which only the post-nominal position is available for modifying adjectives.

(2)This data set was constructed as part of the CLAPOTY Project (Agence Nationale pour la Recherche ANR-09-JCJC-0121-01) and fieldwork was co-funded by the LabEx Empirical Foundations of Linguistics.

}, author = {Saillard, Claire} } @article {6624, title = {The semantics of underived event nouns in French}, journal = {Italian Journal of Linguistics}, volume = {29}, year = {2017}, pages = {117-149}, author = {Richard Huyghe and Lucie Barque and Pauline Haas and Delphine Tribout} } @article {huyghe:halshs-01754874, title = {The semantics of underived event nouns in French}, journal = {Italian Journal of Linguistics / Rivista di linguistica}, volume = {29}, number = {1}, year = {2017}, pages = {121-146}, publisher = {Pacini Editore S.p.A}, keywords = {argument structure, event, lexical aspect, polysemy, underived noun}, doi = {10.26346/1120-2726-105}, url = {https://shs.hal.science/halshs-01754874}, author = {Richard Huyghe and Lucie Barque and Delphine Tribout} } @book {6621, title = {The SignGram Blueprint. A Guide to the Preparation of Comprehensive Reference Grammars for Sign Languages}, year = {2017}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, address = {Berlin}, issn = {ISBN 978-1-5015-1570-5}, author = {Josep Quer and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Carlo Geraci and Kelepir, Meltem and Pfau, Roland and Markus Steinbach} } @article {5825, title = {Sociolinguistic interaction and identity construction: The view from game-theoretic pragmatics}, journal = {Journal of Sociolinguistics}, volume = {21}, year = {2017}, month = {04/2017}, pages = {238{\textendash}271}, abstract = {

Understanding the dynamics that characterize interaction between conversational participants is a fundamental goal of most theories of socially conditioned language use and identity construction through language. In this paper, I outline a class of formal tools that, I suggest, can be helpful in making progress towards this goal. More precisely, this paper explores how Bayesian signalling game models can be used to formalize key aspects of current sociolinguistic theories, and, in doing so, contribute to our knowledge of how speakers use their linguistic resources to communicate information and carve out their place in the social world. The Bayesian framework has become increasingly popular for the analysis of pragmatic phenomena of many different types, and, more generally, these models have become a dominant paradigm for the explanation of non-linguistic cognitive processes. As such, I argue that this approach has the potential to yield a formalized theory of personal and social identity construction and to situate the study of sociolinguistic interaction within a broader theory of rationalistic cognition.

}, doi = {10.1111/josl.12229}, author = {Heather Burnett} } @inproceedings {turco:hal-02436291, title = {Speech-style based effects on local and non-local coarticulation in French}, year = {2017}, address = {Tianjin, China}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02436291}, author = {Giuseppina Turco and Guitard-Ivent, Fanny and Fougeron, C{\'e}cile} } @article {DeClercqWyngaerd2017a, title = {Splitting up the comparative: evidence from Czech}, journal = {Papers of the Linguistic Society of Belgium}, volume = {11}, year = {2017}, pages = {1-18}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @conference {7463, title = {Spontaneous Syntactic Change: An Anti-Inertia Approach}, year = {2017}, author = {Chris Reintges} } @mastersthesis {6037, title = {Strat{\'e}gie domaine par domaine pour la cr{\'e}ation d{\textquoteright}un FrameNet du fran{\c c}ais\ : annotations en corpus de cadres et r{\^o}les s{\'e}mantiques}, year = {2017}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {Djemaa, Marianne} } @conference {5847, title = {Subject island? (Counter)evidence from French dont-relative clauses}, year = {2017}, month = {03/2017}, abstract = {

Whether island constraints (Ross 1967) are due to structural (Chomsky 2008, Sprouse et al. 2015, etc.) or cognitive constraints (Klunder 1992, Hofmeister et al. 2013, etc.) is still an open debate. Subject islands have been shown to vary across languages (Rizzi 1990) and across constructions (Sprouse et al. 2015). In French, dont relative clauses (DRC) (Godard 1992) exhibit \‘de\’ (\‘of which\’) complement extraction for verbal (1a), object noun (1b) or subject noun (1c) complements. Mainstream generative approaches predict (1a) to be easier than (1b), and (1b) than (1c). Processing approaches such as DLT (Gibson, 2000) predict the reverse: (1c) should be easier than (1a), and (1a) than (1b), in terms of linear distance between dont and the gap. Furthermore, DLT predicts (2a), with a 1st person subject \‘je\’, to be easier than (1a) and (2b) than (1b).

  1. a. from VP une ville dont mes amis [parlent souvent _ ] (a town of-which my friends often talk )\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  b. from object NP une ville dont mes amis appr\écient [les commer\çants _ ] (a town of-which my friends like the \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  merchants)

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  c. from subject NP une ville dont [les commer\çants _ ] vendent de l\’huile (a town of-which the merchants sell oil)

  1. a. from VP une ville dont je [parle souvent _ ] (a town of-which I talk often)

\ \ \ \ \ \ \ \  b. from object NP une ville dont j\’appr\écie [les commer\çants _ ].

Corpus studies Using the written corpus French Treebank (Abeill\é et al, 2003), we found an overwhelming frequency of extraction out of NP subject (56,5\%) over verb extraction (19\%) and extraction out of NP object (12,5\%) in dont relative clauses. The spoken corpus CFPP2000 (Branca-Rosoff et al. 2012) confirms a high frequency of subject extraction (17,8\% of all dont; 63\% of all extractions out of NP). These subjects are not internal objects: looking at verbs for DRC with extraction out of subject, 67\% of the verbs in the spoken corpus and 47\% in the written corpus are transitive (unergative). Furthermore, almost all extractions out of object NP involve a pronominal subject. Linear mixed models also show that dont significantly tends to correspond to a verb complement with a pronominal subject rather than with a nominal subject (z=7,7; p\<.001).

Experiment 1 In an acceptability judgement task with 57 participants, we tested extraction out of subject and object NPs with pronominal and nominal subjects for the latter (1b/2b), adding control sentences with coordination (3x2 conditions; 30 items). The participants were asked to rate the sentences on a scale from 1 (bad) to 10 (good).

Extraction out of the subject was judged significantly better than extraction out of the object with a nominal subject NP (1b vs. 1c; p\<.05). Extraction out of object NP yielded a significant preference for pronominal over nominal subjects (1b vs. 2b; p\<.05). This confirms the results of our corpus studies.

Experiment 2 We ran an Eye-Tracking experiment with the same materials and 31 native French speakers. Total reading times of the verb region confirmed our previous results (controlling for verb length and frequency).

Conclusion The results of the two corpus studies and two experiments show that there is no extra cost of extracting out of a subject NP in DRC. This contradicts structural approaches to subject islands and confirm DLT predictions. The extra cost of a lexical subject when extracting out of an object NP (new discourse referent between dont and the gap) is confirmed as well.

Table 1: Examples of the materials for Experiment 1 and 2

A /\  Extraction from subject NP

They work in a practice of-which the neatness intimidates my parents every time.

Elles travaillent dans un cabinet dont la propret\é intimide mes parents \à chaque fois.

B /\  Extraction from object NP with a pronominal subject

They work in a practice of-which we admire the neatness every time.

Elles travaillent dans un cabinet dont nous admirons la propret\é \à chaque fois.

C / Extraction from object NP with a nominal subject

They work in a practice of-which my parents admire the neatness every time.

Elles travaillent dans un cabinet dont mes parents admirent la propret\é \à chaque fois.

D /\  Control sentence for A

They work in a practice and its neatness intimidates my parents every time.

Elles travaillent dans un cabinet et sa propret\é intimide mes parents \à chaque fois.

E /\  Control sentence for B

They work in a practice and we admire its neatness every time.

Elles travaillent dans un cabinet et nous admirons sa propret\é \à chaque fois.

F / Control sentence for C

They work in a practice and my parents admire its neatness every time.

Elles travaillent dans un cabinet et mes parents admirent sa propret\é \à chaque fois.
}, author = {Winckel, Elodie and Barbara Hemforth and Anne Abeill{\'e}} } @inbook {6647, title = {Symmetry and Antisymmetry in the definition of syntactic operations: Merge and Labels}, booktitle = {The importance of Being called Ernesto. Reference, Truth and Logical Form}, year = {2017}, pages = {279-298}, publisher = {Padova University Press}, organization = {Padova University Press}, edition = {A. Bianchi, Morato and G. Spolaor}, address = {Padova}, author = {Caterina Donati} } @inbook {Ackerman14b, title = {Systemic polyfunctionality and morphology-syntax interdependencies}, booktitle = {Defaults in Morphological Theory}, year = {2017}, pages = {233{\textendash}268}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Farrell Ackerman and Olivier Bonami}, editor = {Hippisley, Andrew and Gisborne, Nikolas} } @conference {4724, title = {Salience-based vs. exposure-based strategies in L2 pronoun resolution in French}, year = {2016}, month = {09/2016}, abstract = {

We investigated pronoun resolution strategies in French native speakers and in German L2-learners of French. French and German differ in antecedent preferences in ambiguous constructions such as ?The postman hit the pirate before he went home?: while French shows a N2-preference, which is explained by the availability of a construction that unambiguously refers to N1, German, which does not have this alternative, shows a N1-preference.\ 
In questionnaires, we tested French active and passive sentences to investigate (a) whether the L2-learners would apply the same strategy as natives in the active condition (i.e. N2-preference), and (b) whether the explicit topicalization of a referent as a consequence of passivization influences interpretation preferences in both groups (resulting in more N1 choices).\ 
The results show that German learners continue to apply the L1 strategy in the L2, preferring the N1 significantly more often than the French natives in the active condition (57\% vs. 23\%). Crucially, the number of N1 choices increased significantly in both groups in the passive condition (74\% vs. 62\%). These results support salience-based strategies in L1 and L2 pronoun resolution and suggest that L2-learners might have difficulty acquiring strategies based on the frequency and availability of alternative constructions in the L2.

}, author = {Israel de la Fuente and Schimke, Sarah and Sascha Kuck and Barbara Hemforth and Colonna, Saveria} } @article {5826, title = {Self Addressed Questions and Filled Pauses: A cross-linguistic investigation}, journal = {Journal of Psycholinguistic Research}, year = {2016}, month = {12/2016}, pages = {1-18}, abstract = {

There is an ongoing debate whether phenomena of disfluency (such as filled pauses) are produced communicatively. Clark and Fox Tree (Cognition 84(1):73\–111, 2002) propose that filled pauses are words, and that different forms signal different lengths of delay. This paper evaluates this Filler-As-Words hypothesis by analyzing the distribution of self-addressed-questions or SAQs (such as \“what\’s the word\”) in relation to filled pauses. We found that SAQs address different problems in different languages (most frequently about memory-retrieval in English and Chinese, and about appropriateness in Japanese). In relation to filled pauses, British but not American English uses \“um\” to signal a more severe problem than \“uh\”. Chinese uses different filled pauses to signal the syntactic category of the problem constituent. Japanese uses different filled pauses to signal levels of interaction with the interlocuter. Overall, our data supports the Filler-As-Words hypothesis that filled pauses are used communicatively. However, the dimensions of its meanings vary across languages and dialects.

}, keywords = {Cross-linguistic analysis, Disfluency, Filled pauses, Self addressed questions}, issn = {1573-6555}, doi = {10.1007/s10936-016-9468-5}, url = {http://dx.doi.org/10.1007/s10936-016-9468-5}, author = {Ye Tian and Maruyama, Takehiko and Jonathan Ginzburg} } @conference {5548, title = {The semantics of Implicit Causality: Missing explanations and more.}, year = {2016}, month = {10/2016}, url = {http://hpsl-linguistics.org/1203}, author = {Barbara Hemforth and Israel de la Fuente} } @conference {5856, title = {Sensibilisation aux constructions non-canoniques}, year = {2016}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @article {5023, title = {Set Partitiona and the Meaning of the Same}, journal = {Journal of Logic, Language and Information}, volume = {25}, year = {2016}, author = {Zuber, Richard} } @article {5510, title = {Shifting repertoires: migration and Chinese languages in France}, journal = {Sustainable Multilingualism}, volume = {9}, year = {2016}, month = {12/2016}, pages = {50-76}, chapter = {50}, abstract = {

This paper shows that the language repertoires of Chinese migrants to Paris, France, have been shifting in the last 15 years, due to both sociological and sociolinguistic changes that occurred since the early 2000s. On the sociological side, although migration from China to France is still ongoing, it co-occurs with the formation of a generation of ethnic Chinese children and youths born in France from migrant parents. On the sociolinguistic side, it has been shown that the equilibrium between the standard Chinese national language (Putonghua) and the local Chinese languages (fangyan or \"dialects\") was no longer that of a diglossic situation where the standard language would be excluded from the family and friends\&$\#$39; domain of interaction. The consequences of both changes were explored through a small-scale questionnaire survey addressed to ethnic Chinese children and youths in Paris. These recent data were compared with similar data gathered in 2000, thus pointing to a real shift in language repertoires among Chinese migrants to France. The study ends by considering some implications of our findings for heritage language teaching.

}, issn = {2335-2019 (print); 2335-2027 (online)}, doi = {http://dx.doi.org/10.7220/2335-2027.9.3}, url = {http://uki.vdu.lt/sm/index.php/sm}, author = {Saillard, Claire} } @conference {5537, title = {The SignGram Blueprint: providing a tool for sign language grammar description }, year = {2016}, author = {Carlo Geraci and Josep Quer and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Markus Steinbach} } @inproceedings {purwar:hal-01362773, title = {{Simultaneous high-speed internal and external flow measurements for a high-pressure diesel nozzle}}, year = {2016}, address = {Brighton, United Kingdom}, keywords = {atomization, cavitation, high-speed imaging, off-boundary maps, spray}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01362773}, author = {Purwar, Harsh and Idlahcen, Sa{\"\i}d and M{\'e}{\`e}s, Lo{\"\i}c and Roz{\'e}, Claude and Blaisot, Jean-Bernard and Michard, Marc and Maligne, David} } @book {4918, title = {Sintassi. Regole e strutture}, series = {Le strutture del linguaggio}, year = {2016}, publisher = {Il Mulino}, organization = {Il Mulino}, address = {Bologna}, author = {Caterina Donati} } @conference {5087, title = {Spanish Verbless Clauses and Fragments. A corpus analysis}, year = {2016}, month = {2016}, publisher = {Universit{\'e} de Malaga. 2016}, address = {Malaga}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @conference {5534, title = {Strong islands and cyclic transfer }, year = {2016}, month = {12/2016}, address = {Bruxelles}, author = {Caterina Donati and Carlo Cecchetto} } @inproceedings {5086, title = {The Structure of Spanish Verbless Clauses}, year = {2016}, publisher = {Universit{\'e} d{\textquoteright}Alicante}, address = {Alicante}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @book {4746, title = {The Structure of Spoken Language. Intonation in Romance}, year = {2016}, pages = {292}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge, UK.}, abstract = {

Using an innovative approach, this book focuses on a widely debated area of phonetics and phonology: intonation, and specifically its relation to metrics, its interface with syntax, and whether it can be attributed more to phonetics or phonology, or equally to both. Drawing on data from six Romance languages (French, Italian, Spanish, Portuguese, Catalan and Romanian), whose rich intonation patterns have long been of interest to linguists, J-Philippe Martin challenges the assumptions of traditional phonological approaches, and re-evaluates the data in favour of a new usage-based model of intonation. He proposes a unified description of the sentence prosodic structure, focusing on the dynamic and cognitive aspects of both production and perception of intonation in speech, leading to a unified grammar of Romance languages\&$\#$39; sentence intonation. This book will be welcomed by researchers and advanced students in phonetics and phonology

}, issn = {9781107036185}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4944, title = {Structure prosodique des langues romanes }, year = {2016}, month = {07/2016}, pages = {678-686}, author = {Philippe Martin} } @conference {5312, title = {A survey on semantic productivity}, year = {2016}, address = {Trier}, author = {Lucie Barque and Doriane Gras} } @article {6288, title = {Syntactic mismatches in French peripheral ellipsis}, journal = {Empirical Issues in Syntax and Semantics}, year = {2016}, pages = {1-30}, issn = {1769-7158}, author = {Anne Abeill{\'e} and Berthold Crysmann and Aoi Shiraishi}, editor = {Christopher Pinon} } @article {5078, title = {Syntactic structure and information structure: the acquisition of Portuguese clefts and be-fragments}, journal = {Language Acquisition}, volume = {23}, year = {2016}, pages = {142-174}, chapter = {142}, abstract = {

This article investigates the acquisition of different types of clefts and of\ be-fragments in European Portuguese. We first present the main syntactic and discourse properties of different cleft structures and of\ be-fragments in European Portuguese, and we discuss how data from first language acquisition may contribute to evaluate different theoretical proposals. Based on data from spontaneous production and on data from an elicited production task, we argue that: (i) there is a clear asymmetry, stemming from intervention effects, between subject clefts and object/adjunct clefts, not only in spontaneous production but also in elicited data, which confirms previous findings on other structures involving A\’ dependencies; (ii) the production of elided clefts is easier to the children\’s processing system than the production of full standard clefts; (iii) acquisition data confirm the analysis of certain fragments (be-fragments) as elided clefts; (iv) the asymmetry between clefts featuring a\ wh-constituent and other clefts should be understood as late development of a particular type of anaphoric dependency.

}, doi = {DOI:10.1080/10489223.2015.1067317}, author = {Maria Lobo and Ana L{\'u}cia Santos and Carla Soares-Jesel} } @conference {5867, title = {Schwas in Stressed Syllables: The case of French Rap and Reggae}, year = {2015}, month = {01/2015}, address = {Universit{\'e} Paris-Diderot}, author = {Polina Chodakov{\'a}} } @conference {4814, title = {Segmentation strategies for inflection class inference}, year = {2015}, month = {12/2015}, address = {Toulouse}, author = {Sacha Beniamine and Olivier Bonami} } @conference {5864, title = {The Semitic Verb Template: a View from the Mehri Language of Oman}, year = {2015}, month = {01/2015}, address = {Universit{\'e} Paris-Diderot}, author = {Sabrina Bendjaballah and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @conference {4463, title = {Sentence structure matters: A new account of intra-sentential pronoun resolution}, year = {2015}, month = {03/2015}, address = {Los Angeles}, doi = { 10.13140/RG.2.1.2505.4245}, author = {Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @inbook {4962, title = {Speech annotation of learner corpora }, booktitle = {The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research}, year = {2015}, pages = {107-134}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Nicolas Ballier and Philippe Martin} } @mastersthesis {baranes:tel-01226159, title = {Spelling Normalisation of Noisy Text}, year = {2015}, school = {Universit{\'e} Paris-Diderot - Paris VII}, type = {phdTheses}, keywords = {alt{\'e}rations, correction orthographique, donn{\'e}es produites par l{\textquoteright}utilisateur, mots inconnus, Natural Language Processing, Normalisation, Normalization, Spell-checking, spelling mistake, unknown-word, User-Generated Content}, url = {https://hal.inria.fr/tel-01226159}, author = {Baranes, Marion} } @inbook {4924, title = {Subject Intervention in free relatives}, booktitle = { Structures, strategies and beyond}, year = {2015}, pages = { 369-392}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, edition = {E. Di Domenico, C. and S. Hamann Matteini (eds.).}, address = {Amsterdam}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @inbook {Bonami13b, title = {Sur la morphologie implicative dans la conjugaison du portugais~: une {\'e}tude quantitative}, booktitle = {M{\'e}moires de la Soci{\'e}t{\'e} de Linguistique de Paris}, volume = {22}, year = {2015}, pages = {111{\textendash}151}, author = {Olivier Bonami and Ana R. Lu{\'\i}s} } @inbook {4504, title = {Syntactic and Prosodic Marking of Contrastiveness in Spoken Chinese}, booktitle = {Information Structure and Spoken Language from a Cross-Linguistic Perspective}, series = {Trends in Linguistics. Studies and Monographs}, year = {2015}, pages = {191-210}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, edition = {M. M.Jocelyne, Fernandez and R. D. Van Valin Jr. }, chapter = {9}, address = {Berlin}, isbn = {978-3-11-035206-1}, doi = {10.1515/9783110368758-010 }, author = {Pan, Victor Junnan} } @article {5521, title = {Syntactic Conditions on Special Inflection: Evidence from Hausa and Coptic Egyptian}, journal = {Lingua}, volume = {166}, year = {2015}, month = {2015}, pages = {127-148}, type = {research article}, abstract = {
This comparative study examines the morphosyntactic parameters
governing the distribution of special inflection in constituent interrogatives and focus constructions in Hausa and Coptic Egyptian. In theselanguages,relative
\’tense-aspect-mood (TAM) markers occur in relativeclauses, constituent interrogatives and declarative focus constructions. However, special inflection is not a clause-typing device but is governed by syntactic conditions, since both languages also have focus/wh-constructionslacking relativeTAMs: both
languages allow in situ and ex situ focus/wh-constructions, but while Hausa
special inflection occurs in ex situ constructions, Coptic special inflection occurs in insitu constructions.A transformational copy theory analysis reduces
the parametric differences between Hausa and Coptic to different pronunciation sites of the displaced focus/wh-phrase: either the top
copy in its displaced position in the specifier of Focus Phrase (FP),
or the lower copy in its thematic position.An additional parameter
reminiscent of the Doubly-filled COMP Filter is set for Hausa to
allow both specifier and head of FP to be spelt out (pronounced)
at once, resulting in the coincidence of fronting and special inflection,
while the same parameter in Coptic is set to prohibit both\  the head\  and
the specifier of FP spelling out at once, ruling out the coincidence
of special inflection\  and fronting.
}, author = {Chris Reintges and Green, Melanie} } @inproceedings {5832, title = {Syntactic Mismatch in French Peripheral Ellipsis}, volume = {Empirical Issues in Syntax and Semantics}, year = {2015}, month = {2016}, pages = {1{\textendash}30}, publisher = {CSSP}, edition = {Christopher Pi{\~n}{\'o}n}, address = {Paris} } @inproceedings {4897, title = {Syntactic mismatches in French peripheral ellipsis}, volume = {Empirical Issues in Syntax and Semantics}, year = {2015}, month = {2016}, pages = {1-30}, publisher = {CSSP}, edition = {Christopher Pi{\~n}{\'o}n}, address = {Paris}, author = {Anne Abeill{\'e} and Berthold Crysmann and Aoi Shiraishi} } @book {5265, title = {The Syntax and Semantics of Pseudo-Incorporation}, series = {Syntax and Semantics 40}, year = {2015}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Olga Borik and Berit Gehrke} } @conference {6123, title = {The Syntax of Quantity Expressions in Chinese}, year = {2015}, month = {12/2015}, abstract = {

}, author = {Xiaoshi Hu and Wei Xiang} } @conference {4900, title = {On the syntax of two correlative constructions in Mandarin Chinese}, year = {2015}, month = {06/2015}, abstract = {

\  \  \  This paper investigates the syntactic structures of two correlative constructions in Mandarin: \“y\òu\… y\òu\…\” and \“y\ìbi{\={a}}n \… y\ìbi{\={a}}n\…\” Both of them correlate only predicates. \“Y\òu\… y\òu\…\” describes coexisting qualities of an entity (1-a) or actions occurring in the same time frame (1-b). \“Y\ìbi{\={a}}n \… y\ìbi{\={a}}n\…\” expresses the simultaneity of two actions (2).\ 

(1) a. y\òu\ \ \ \  \ m{\v e}il\ì\ \ \ \  y\òu\  \ congm\íng\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  \ 

\  \  \  \  \ again beautiful again\ \  smart\ \ \ \ \ \  \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 

\  \  \  \  \ \‘beautiful and smart\’\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 

\  \  \ b. y\òu \ \ \ \ \ xǐ \  \  \  yifu\ \ \ \  \ y\òu \ \ \ \ zu\ò\ \  wǎnf\àn.

\  \  \  \  \ again wash clothes\  again\  make\  dinner

\  \  \  \  \ \‘do the laundry and make the dinner.\’

(2) y\ìbi{\={a}}n\  \  \  \ xǐ\ \ \ \ \  yifu \  \  \ y\ìbi{\={a}}n\  \  \ zu\ò\ \  wǎnf\àn.

\  \  \ one-side wash clothes one-side make \ dinner \ \ 

\  \  \ \‘make the dinner while doing the laundry.\’

\  \  \ \ These two constructions are considered coordinate structures in the literature (Chao, 1968; Zhang, 2008; Xing, 2003). Zhang (2008) further compares them to correlative coordinations in Germanic languages, arguing that the first correlator is a focus particle while the second one functions as a coordinator. Contrary to these views, we argue that while \“y\òu\… y\òu\…\” is indeed a coordination, \“y\ìbi{\={a}}n\… y\ìbi{\={a}}n\…\” is not. Moreover, the structure of \“y\òu\… y\òu\…\” is different from that of correlative coordinations in Germanic languages.

1. \“Y\òu\… y\òu\…\” constitutes coordinate structures while \“y\ìbi{\={a}}n\…y\ìbi{\={a}}n\…\” forms adjunct-head relationships between the predicates that it connects.

\  \  \  No element can be extracted from either predicate in \“y\òu\…y\òu\…\” sentences (3-a, 3-b, 4-a, 4-b) or from the first predicate of \“y\ìbi{\={a}}n\…y\ìbi{\={a}}n\…\” (3-d, 4-d). However, extractions from the second predicate of \“y\ìbi{\={a}}n\…y\ìbi{\={a}}n\…\” are allowed (3-c, 4-c). In addition, in some contexts, \“y\ìbi{\={a}}n Pred.1\” can appear before the subject (5) while no context allows \“y\òu Pred.1\” to move to the beginning of a sentence. In other words, \“y\òu\…y\òu\…\” observes Coordinate Structure Constraint while \“y\ìbi{\={a}}n\…y\ìbi{\={a}}n\…\” shows Adjunct Island effects.

(3) a. *Mǎl\ì \ \ y\òu\  \  \  \ xǐ \  \  \  yifu\ \  \  \ y\òu \ \ \ zu\ò \ \ ei\ \ \  de\ \ \  n\à\ \  \ d\ùn\ \  wǎnf\àni\…

\  \  \  \  \  Mary\  again\  wash clothes\  again\  make\ \ \ \ \  \ Rel. that \ \ Cl.\ \  \ dinner

\  \  \  b. *Mǎl\ì\  \ y\òu\  \  \  \ xǐ \ \ \ ei\ \ \  y\òu\  \  \ zu\ò\ \ \  wǎnf\àn\ \  de\ \ \  n\à\ \ \ \  xie\ \ \ \ \  yifui\…

\  \  \  \  \  Mary\  again\ \  wash\ \ \ \ \  again\  make\ \  dinner\  \ Rel. that\  some\  clothes

\  \  \ c. Mǎl\ì\ \  \ y\ìbi{\={a}}n\ \ \ \ \  \ xǐ\ \ \ \ \  yifu\ \ \ \ \  \ y\ìbi{\={a}}n\  \  \  zu\ò \ \ \ ei\ \  \ de\ \ \  n\à\ \  d\ùn

\  \  \  \  \ Mary one-side \ wash clothes\  one-side\  make \  \  \  \ Rel. \ that \ \ Cl. \ 

\  \  \  \  \ wǎnf\àni\…

\  \  \  \  \ dinner

\  \  \  \  \ \‘The dinner that Mary made while doing the laundry...\’

\  \  \  d. *Mǎl\ì \  \ y\ìbi{\={a}}n\  \  \  \ xǐ\ \ \  \ ei\  \ \ y\ìbi{\={a}}n\ \ \ \  zu\ò\ \  wǎnf\àn\ \  de\ \ \ \  n\à\  \ \ \ xie\ \ \ \ \ 

\  \  \  \  \  \ Mary \ one-side\  wash\ \ \  \ \ one-side \ make\  dinner\  \ Rel.\  that\  some \ 

\  \  \  \  \  \ yifui\…

\  \  \  \  \  \ clothes\ 

(4) a. *Jinti{\={a}}n\  de\  wǎnf\àni\  sh\ì \ \ Mǎl\ì\  \ \ y\òu \ \ \ \ xǐ\ \ \ \ \  yifu\ \ \ \ \ \  y\òu \ \ \ \ \ zu\ò \ \ ei\  de.

\  \  \  \  \ \ Today\  Gen.\  dinner\  \ be\ \  Mary\  again\ wash clothes\ \ again\ \  make \  \ \ DE

\  \  \  b. *Jinti{\={a}}n\  de\ \ \ \  yifui\ \  sh\ì\ \  Mǎl\ì \ \ \ y\òu \ \ \ \ \ \ xǐ \ \ \ ei\ \ y\òu \ \ \ zu\ò\ \ \  wǎnf\àn\  de.

\  \  \  \  \ Today \  \ Gen. clothes\ be\ \ Mary\ \ again\ \  wash\ \  \ again\  make\ \  dinner\  DE

\  \  \  c. Jinti{\={a}}n\ \ de\  \ wǎnf\àni\  \ sh\ì \ Mǎl\ì\  \ y\ìbi{\={a}}n \ \  \  \  xǐ\  \  \  \ yifu \  \  \ y\ìbi{\={a}}n\ \ 

\  \  \  \  \ Today \  Gen. \ dinner\ \  \ be \ Mary\ one-side\  wash clothes \ one-side

\  \  \  \  \ zu\ò\  \ ei\  \ de.

\  \  \  \  \ make \  \  \ DE

\  \  \  \  \ \‘Today\’s dinner was made by Mary while she did the laundry.\’

d. *Jinti{\={a}}n\  de\ \ \ \  yifui\ \  sh\ì\ \  Mǎl\ì\  \ \ y\ìbi{\={a}}n \ \ \ \  xǐ \ \ \ ei\ \ \  y\ìbi{\={a}}n \ \ \ zu\ò\ \ \ wǎnf\àn de.\ 

\  \  \ Today\  Gen. clothes\ be\  Mary\  one-side\ wash\ \ \ \ \ one-side\ make\  dinner DE

(5) Y\ìbi{\={a}}n \ \ \ zǒu, \ \ t{\={a}} \ y\ìbi{\={a}}n \ \ y\òng qu\án qing \ \ qi{\={a}}o \ \ z\ìjǐ \ \ de \ \ \ \ t\óu.

\  \  \ one-side walk, he one-side use\  \ fist \ lightly knock self Gen. head

\  \  \‘While walking, he gently knocked his head with a fist.\’ (Laoshe \“Looking at

\  \  Chang\’an\” )

2. \“Y\òu\… y\òu\…\” is a simple coordinate structure formed by two identical adverbs instead of a correlative coordination composed of a focus particle and a coordinator.

\  \  \  Unlike \“and\” or \“or,\” a single \“y\òu\” does not have the function of a coordinator. It is simply an adverb that marks the accumulation of events or properties (Biq, 1988). \“Y\òu\” can appear with both the conjunction \“\érqi{\v e}\” \‘and\’ (6-a) and the subordinator \“zhih\òu\” \‘after\’ (6-b), which shows that it constitutes neither coordinate nor subordinate relationships between the elements that it links. In contrast, \“and,\” as a coordinator, is not compatible with any subordinator (7), nor is \“y\òu\…y\òu\…\” (6-c). In addition, the first \“y\òu\” of \“y\òu\…y\òu\…\” should not be analyzed as a focus or restrictive particle such as \“even\” or \“only.\” The position of the first \“y\òu\” is rather fixed\— it should stays right in front of the first conjunct (8) and does not \“float\” as freely as \“both\” or \“either\” in correlative coordinations of Germanic languages (Johannessen, 2005; Zhang, 2008) (9). On the contrary, the restrictive adverb \“zhǐ\” \‘only\’ can appear at different preverbal positions and creates scope effects (10), just as \“only\” in English. \ 

(6) a. T{\={a}} \ \ \ \ \ \ \ \ xǐ-le \ \ \ \ \ \ wǎn, \ (\érqi{\v e}) y\òu \ \ \ tuo-le \ \ \ \ \ \ \ d\ì.

\  \  \  \  \ s/he wash-Acp. dishes,\  and\  again mop-Acp. floor

\  \  \  \  \ \‘S/he washed the dishes, and mopped the floor, too.\’

\  \  \  b. T{\={a}} \ \ \ \ \ \  \ xǐ-le \ \ \ \ \ \ wǎn \ (zhih\òu), y\òu \ \ \ \ tuo-le \ \ \ \ \ \ d\ì.

\  \  \  \  \  s/he wash-Acp. dishes\ \  after, \  again mop-Acp. floor

\  \  \  \  \  \‘After washing the dishes, s/he mopped the floor, too.\’

\  \  \  c. T{\={a}} \ \ \ \ \ \ y\òu\  \  \  \  xǐ-le \ \ \ \ \ \ wǎn (*zhih\òu), \ y\òu \ \ \ tuo-le \ \ \ \ \ \ \ d\ì.

\  \  \  \  \  s/he \  again wash-Acp. dishes\ \  after,\  \ again mop-Acp. floor

(7) (*After/*Before/*When) she washed the dishes and mopped the floor.

(8) a. T{\={a}} \ \ \ xiǎng y\òu\ \  \ k\àn \ \ \ \ di\ànsh\ì \ \ \ \ y\òu \ w\án \ y\óux\ì.

\  \  \  \  \  s/he want again watch television again play games

\  \  \  \  \  \‘S/he wants to watch TV and also play video games.\’

\  \  \  b. T{\={a}} \ \ \ \ y\òu \ \ xiǎng k\àn \ \ \ \ di\ànsh\ì \ \ \ \ y\òu *(xiǎng) w\án y\óux\ì.

\  \  \  \  \  s/he again want watch television again\ \  want\ \  play games

(9) Max wants to eat either grapes or cherries. / Max wants to either eat grapes or cherries. /

Max either wants to eat grapes, or cherries. (Examples from Zhang, 2008)

(10) a. T{\={a}} \ \ xiǎng \ zhǐ \ \ k\àn \ \ \ \ di\ànsh\ì.\ \ \ \ \ \ \ \ b. T{\={a}}\ \ \  \ \ zhǐ \ \ xiǎng \ \ \ k\àn \ \ di\ànsh\ì.

\  \  \  \  \  \ s/he want \ only watch television \ \  \  \  \  \ s/he\ \  only\  want\ \  watch \  \ TV

\  \  \  \  \  \ \‘S/he wants to watch TV only.\’\ \ \ \ \ \  \  \  \ \ \‘S/he only wants to watch TV.\’

\  \  \  In conclusion, not all correlative constructions in Chinese are correlative coordinations similar to those in Germanic languages. \“Y\ìbi{\={a}}n\…y\ìbi{\={a}}n\…\” forms VP adjunctions, and \“y\òu\…y\òu\…\” is a simple coordinate structure made up of two identical adverbs. Our findings improve the current understandings of coordinate structures in Chinese.

References

Biq, Y.-O. (1988). From objectivity to subjectivity: The text-building function of you in Chinese. Studies in Language, 12(1), 99-122.

Chao, Y. R. (1968). A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley; Los Angeles, CA: University of California Press.

Johannessen, J. B. (2005). The syntax of correlative adverbs. Lingua, 115, 419-443.

邢福义 [Xing, Fu-Yi] (2001)。汉语复句研究 [Study on Complex Sentences of Mandarin Chinese]。北京:商务印书馆 [Peking: The Commercial Press]。

Zhang, N. N. (2008). Repetitive and correlative coordinators as focus particles parasitic on coordinators. SKY Journal of Linguistics, 21, 295-342.

}, author = {Ting-shiu Lin} } @inproceedings {ribeyre:hal-01089198, title = {{Semi-Automatic Deep Syntactic Annotations of the French Treebank}}, year = {2014}, month = {Dec}, publisher = {{T{\"u}bingen Universit{\"a}t}}, address = {T{\"u}bingen, Germany}, keywords = {deep sequoia, deep syntax, french treebank, ogre:rewriting system, semi-automatic annotation}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01089198}, author = {Ribeyre, Corentin and Marie Candito and Seddah, Djam{\'e}} } @article {4748, title = {Sentic patterns: Dependency-based rules for concept-level sentiment analysis.}, journal = {Knowledge-Based Systems}, volume = {69}, year = {2014}, pages = {45-63}, chapter = {45}, author = {Soujanya Poria and Erik Cambria and Gr{\'e}goire Winterstein and Guang-Bin Huang} } @inproceedings {4939, title = {Silent reading and prosodic structure constraints }, year = {2014}, month = {05/2014}, pages = {781-784}, author = {Philippe Martin} } @article {4981, title = {Similarit{\'e}s prosodiques entre langues romanes}, journal = {Revista de Filolog{\'\i}a Rom{\'a}nica}, volume = {31}, year = {2014}, pages = {99-112}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4443, title = {Simulation de l{\textquoteright}apprentissage des contextes nominaux/verbaux par n-grammes}, year = {2014}, address = {Marseille}, author = {Brusini, Perrine and Pascal Amsili and Chemla, Emmanuel and Christophe, Anne} } @inproceedings {sagot:hal-01022351, title = {Sous-cat{\'e}gorisation en pour et syntaxe lexicale}, year = {2014}, month = {Jul}, address = {Marseille, France}, keywords = {Arguments en pour, Lexiques syntaxiques, Sous-cat{\'e}gorisation}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01022351}, author = {Beno{\^\i}t Sagot and Danlos, Laurence and Margot Colinet} } @inbook {4843, title = {Speech and corpora: How spontaneous speech analysis changed our point of view on some linguistic facts: The case of sentence intonation in French }, booktitle = {Spoken Corpora and Linguistic Studies}, year = {2014}, pages = {191-209}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4938, title = {Spontaneous speech corpus data validates prosodic constraints }, year = {2014}, month = {05/2014}, pages = {525-528}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {candito:hal-01022415, title = {Strategies for Contiguous Multiword Expression Analysis and Dependency Parsing}, year = {2014}, month = {Jun}, publisher = {ACL}, address = {Baltimore, United States}, keywords = {multi-word expressions, statistical parsing}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01022415}, author = {Marie Candito and Constant, Matthieu} } @inproceedings {4794, title = {Stress as a morphological edge}, year = {2014}, month = {2015}, pages = {[online]}, author = {Guillaume Enguehard} } @conference {4414, title = {The Strict and Sloppy Identity Puzzle --- Differences between Mandarin, Japanese and English}, year = {2014}, month = {06/2014}, address = {INALCO, Paris}, author = {Yiqin Qiu} } @conference {5188, title = {Structuration prosodique des syntagmes d{\'e}tach{\'e}s en Fran{\c c}ais}, year = {2014}, month = {09/2014}, address = {M{\"u}nster, Allemagne}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {4368, title = {Successive bilingualism and executive functions: The effect of second language use on inhibitory control in a behavioural Stroop Colour Word task}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, volume = {17}, year = {2014}, pages = {630{\textendash}645}, abstract = {

Here we examined the role of bilingualism on cognitive inhibition using the Stroop Colour Word task. Our hypothesis was that the frequency of use of a second language (L2) in the daily life of successive bilingual individuals impacts the efficiency of their inhibitory control mechanism. Thirty-three highly proficient successive French\–German bilinguals, living either in a French or in a German linguistic environment, performed a Stroop task on both French and German words. Moreover, 31 French monolingual individuals were also tested with French words. We showed that the bilingual advantage was (i) reinforced by the use of a third language, and (ii) modulated by the duration of immersion in a second language environment. This suggests that top\–down inhibitory control is most involved at the beginning of immersion. Taken together, the present findings lend support to the psycholinguistic models of bilingual language processing that postulate that top\–down active inhibition is involved in language control.

}, author = {Heidlmayr, Karin and Moutier, Sylvain and Barbara Hemforth and Courtin, Cyril and Tanzmeister, Robert and Isel, Fr{\'e}d{\'e}ric} } @conference {4418, title = {The syntax of Gei in Mandarin Chinese}, year = {2014}, month = {11/2014}, address = {Tsinghua University, Beijing}, abstract = {

}, author = {Xinyue YU and Xiaoshi Hu} } @inbook {5438, title = {Sapirian {\textquotedblleft}Drift{\textquotedblright} towards Analyticity and Long-term Morphosyntactic Change in Ancient Egyptian}, booktitle = {Historical Linguistics 2011: Selected Paper from the 20th International Conference on Historical Linguistics, Osaka, 25-30 July 2011 }, number = {Current Issues in Linguistic Theory 326}, year = {2013}, pages = {289-328}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, edition = {R. Kikusawa and L. A. Reid}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, author = {Chris Reintges} } @inproceedings {4386, title = {Sentiment Composition Using a Parabolic Model}, year = {2013}, address = {Potsdam, Germany.}, author = {Baptiste Chardon and Farah Benamara and Yvette Yannick Mathieu and Vladimir Popescu and Nicholas Asher} } @inbook {1502, title = {Some Higher Order Functions on Binary Relations}, booktitle = {Formal Grammar}, volume = {8036}, number = {Lecture Notes in Computer Science}, year = {2013}, pages = {277{\textendash}291}, publisher = {Springer-Verlag}, organization = {Springer-Verlag}, address = {Berlin}, author = {Zuber, Richard}, editor = {Morrill, Glyn and Nederhof, Mark-Jan} } @conference {5081, title = {Some remarks on adjunction in early language acquisition}, year = {2013}, month = {11/2013}, author = {Carla Soares-Jesel} } @article {Montermini13, title = {Stem Spaces and Predictibility in Verbal Inflection}, journal = {Lingue e Linguaggio}, volume = {12}, year = {2013}, pages = {171{\textendash}190}, doi = {10.1418/75040}, author = {Fabio Montermini and Olivier Bonami} } @inbook {5280, title = {Still puzzled by adjectival passives?}, booktitle = {Syntax and Its Limits}, year = {2013}, pages = {175-191}, publisher = {Oxford}, organization = {Oxford}, edition = {Raffaella Folli, Christina Sevdali, Robert Truswell}, address = {Oxford University Press}, author = {Berit Gehrke} } @article {4357, title = {Strong Indefinites are not Quantificational}, journal = {Revue roumaine de linguistique}, year = {2013}, pages = {401-417}, keywords = {Generalized Quantifier Theory, quantificational determiners, strong indefinites}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01119115}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @inproceedings {5104, title = {Structure prosodique et dislocation {\`a} gauche dans les langues romanes et bantu: vers une approche typologique unifi{\'e}e en OT}, year = {2013}, month = {03/2016}, publisher = {Soci{\'e}t{\'e} de linguistique romane/{\'E}LiPhi}, address = {Strasbourg}, author = {Patin, C{\'e}dric and Feldhausen, Ingo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Buchi, E and Chauveau, P and Pierrel, J-M} } @book {5258, title = {Studies in the Composition and Decomposition of Event Predicates}, series = {Studies in Linguistics and Philosophy}, year = {2013}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Dordrecht}, author = {Boban Arsenijevi{\'c} and Berit Gehrke and Rafael Mar{\'\i}n} } @mastersthesis {5894, title = {Sur la canonicit{\'e} en morphologie: perspective empirique, formelle et computationnelle}, volume = {Doctorat}, year = {2013}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {G{\'e}raldine Walther} } @article {Breitbarth2013b, title = {The syntax of polarity emphasis}, journal = {Lingua}, volume = {128}, year = {2013}, pages = {1-8}, keywords = {BA}, author = {Breitbarth, Anne and Karen De Clercq and Haegeman, Liliane} } @article {2886, title = {{\v S}̌auti {\v s}autuvu or i{\v s} {\v s}autuvo? About two constructions of the instrument in Lithuanian}, journal = {Baltic Linguistics}, year = {2013}, pages = {133-157}, chapter = {133}, abstract = {

In Lithuanian, the instrument of verbs of shooting may be formulated in two different syntactic constructions: the instrumental case or the preposition i\š. These two constructions are often considered to be synonyms. A detailed study of numerous contexts where these constructions appear shows that they are not equivalent but correspond to two different representations of the event shooting: the instrumental case defines the process, providing it with qualita- tive determinations, whereas the preposition i\š constructs the exteriorization of the projectile. We will show that these hypotheses on the semantics of the instrumental case and of the preposition i\š permit one to account for the dif- ferent uses of the two constructions and for their differences in acceptability, should differences arise. This analysis is based on the Theory of Predicative and Enunciative Operations of A. Culioli. It argues for the thesis that grammar and lexicon are not to be dissociated.\ 

}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @conference {578, title = {Scalar Properties of Emotion Verbs and Their Representation in WordNet}, year = {2012}, address = {Matsue, Japon.}, author = {Christiane Fellbaum and Yvette Yannick Mathieu} } @inbook {938, title = {Scenarios of equivalence - The case of quelque}, year = {2012}, note = {

en presse

}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, keywords = {OS-C}, author = {Jacques Jayez and Lucia M. Tovena}, editor = {Ebert, Cornelia and Hinterwimmer, Stefan} } @inproceedings {thuilier:hal-00698907, title = {{Semantic annotation of French corpora: Animacy and verb semantic classes}}, year = {2012}, publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}}, address = {Istanbul, Turkey}, keywords = {animacy, manual annotation, verb semantics}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00698907}, author = {Juliette Thuilier and Danlos, Laurence}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet U{\"A}{\"Y}ur Do{\"A}{\"Y}an and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis} } @article {Caudalforthcoming10-13.March, title = {A semantic type-driven account of verb-formation patterns in Panyjima}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, volume = {31}, year = {2012}, pages = {119-159}, chapter = {119}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Roussarie, Laurent} } @conference {5311, title = {Some remarks on the acquisition of clefts: spontaneous and elicited production}, year = {2012}, month = {07/2012}, address = {Lisbon}, doi = {CLUL / CLUNL}, author = {Maria Lobo and Ana L{\'u}cia Santos and Carla Soares-Jesel} } @inproceedings {5077, title = {Spontaneous and elicited production of European Portuguese clefts}, volume = {Proceedings of the 37th~annual Boston University Conference on Language Development}, year = {2012}, month = {2013}, publisher = {Somerville, MA: Cascadilla Press}, edition = {S. Baiz, N. Goldman \& R. Hawkes }, address = {Boston}, author = {Ana L{\'u}cia Santos and Maria Lobo and Carla Soares-Jesel} } @article {4823, title = {Spontaneous speech intonation in (European) Portuguese: an example of experimental analysis with a macrosyntactic view }, journal = {Diadorim}, volume = {12}, year = {2012}, month = {12/2012}, pages = {26-37}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4973, title = {Spontaneous speech intonation in Italian. An experimental analysis with a macrosyntactic view}, year = {2012}, pages = {280-294}, author = {artin, Ph.} } @conference {1251, title = {Sur la corr{\'e}lation existant entre les suffixes -age et -ment et les distinctions s{\'e}mantiques observables dans les nominalisations du fran{\c c}ais}, year = {2012}, month = {7 septembre 2012}, publisher = {Universit{\'e} de Nancy 2}, address = {MSH Lorraine, Nancy}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @conference {1152, title = {Syntactic representation of discourse-configurationality in Mandarin}, year = {2012}, month = {09/2012}, address = {University of Stockholm, Stockholm, Su{\`e}de}, keywords = {C-COM}, author = {Pan, Victor Junnan} } @conference {1110, title = {Systemic polyfunctionality and morphology-syntax interdependencies}, year = {2012}, month = {05/2012}, address = {Lexington, Kentucky}, author = {Farrell Ackerman and Olivier Bonami and Irina Nikolaeva} } @inproceedings {Caudal201110-13.March, title = {A semantic type-driven account of verb-formation patterns in Panyjima}, year = {2011}, month = {March}, address = {Moreton Bay Research Station, University of Queensland, Stradbroke Island}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Roussarie, Laurent} } @inproceedings {580, title = {Sentiment Analysis of Contrasts}, year = {2011}, address = {Manchester, UK.}, author = {Farah Benamara and Yvette Yannick Mathieu} } @inproceedings {Henri11b, title = {Shape alternations in Mauritian}, year = {2011}, publisher = {University of Surrey}, address = {London}, keywords = {C-COM}, author = {Fabiola Henri} } @inproceedings {Caudal20112-4.Decembera, title = {Some Enindhilyakwa puzzles for the irrealis}, year = {2011}, month = {December}, address = {Australian National University, Canberra}, author = {Patrick Caudal and van Egmond, Marie-Elaine} } @inproceedings {953, title = {Some generalised comparative determiners}, volume = {6736}, year = {2011}, pages = {267-281}, publisher = {Springer-Verlag Berlin Heidelberg}, author = {Zuber, Richard}, editor = {Pogodalla, S and Prost, J.-P} } @inbook {677, title = {Some Issues in the Theory of Resumption}, booktitle = {Resumptive Pronouns at the Interfaces}, year = {2011}, pages = {1-62}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, chapter = {Introduction}, address = {Amsterdam}, author = {Rouveret, Alain}, editor = {Rouveret, Alain} } @conference {Bonami11c, title = {Sous-sp{\'e}cification, construction de lex{\`e}mes et structure du lexique}, year = {2011}, month = {october}, address = {Toulouse}, author = {Olivier Bonami and Delphine Tribout} } @inbook {4954, title = {Souverainet{\'e}-Association en linguistique: L{\textquoteright}exemple de l{\textquoteright}intonation et de la (macro)syntaxe}, booktitle = {Claire Blanche-Benveniste La linguistique {\`a} l{\textquoteright}{\'e}cole de l{\textquoteright}oral}, year = {2011}, pages = {57-64}, author = {Philippe Martin} } @article {DeClercq2011, title = {Squat, zero and no/nothing: syntactic negation vs. Semantic negation}, journal = {Linguistics in the Netherlands}, volume = {28}, year = {2011}, pages = {14-24}, author = {Karen De Clercq} } @inbook {5278, title = {Stative passives and event kinds}, booktitle = {Proceedings of Sinn und Bedeutung 15}, year = {2011}, pages = {241-257}, publisher = {Saarbr{\"u}cken}, organization = {Saarbr{\"u}cken}, edition = {Ingo Reich, Eva Horch, Dennis Pauly}, address = {Universaar - Saarland University Press}, author = {Berit Gehrke} } @conference {Bonami11b, title = {Stem spaces and regularity in verbal inflection}, year = {2011}, month = {november}, address = {Pisa}, author = {Olivier Bonami and Fabio Montermini} } @inproceedings {984, title = {Stress in Colloquial Egyptian Arabic (CEA) and Morpho-Phonological Implications}, year = {2011}, address = {Tours}, keywords = {C-COM}, author = {Radwa Fathi} } @inproceedings {980, title = {Stress-Epenthesis Interaction in Colloquial Egyptian Arabic (CEA)}, year = {2011}, address = {Vienna}, author = {Radwa Fathi} } @article {4956, title = {Structuration prosodique, derni{\`e}re r{\'e}organisation avant {\'e}nonciation}, journal = {Langue Fran{\c c}aise}, volume = {170}, year = {2011}, month = {06/2011}, pages = {127-142}, author = {Blanche-Benveniste, C. and Philippe Martin} } @inproceedings {855, title = {{Structure syntaxique et structure informationnelle en chinois : r{\`e}gles et r{\'e}gularit{\'e}}, year = {2011}, address = {Universit{\'e} de Bordeaux 3}, author = {Marie-Claude Paris} } @inproceedings {choicolinet11, title = {Study of dependent indefinites within a probabilistic framework}, year = {2011}, keywords = {C-COM}, author = {Margot Colinet} } @inproceedings {462, title = {Subject inversion in French. Information Structure and Construal}, year = {2011}, month = {aout 2011}, address = {Seattle}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {426, title = {Subject Inversion in French. The Limits of Information Structure}, year = {2011}, publisher = {http://cslipublications.stanford.edu/HPSG/}, author = {Jean-Marie Marandin}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inbook {410, title = {Substrate influence in Kriyol: Guinea-Bissau and Casamance Portuguese-related Creole}, booktitle = {Creoles, their Substrates, and Language Typology}, year = {2011}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, keywords = {OS-C}, author = {Alain Kihm}, editor = {Lefebvre, Claire} } @inproceedings {Caudal2011Octobrea, title = {Sur les relations temps-aspect dans les langues australiennes aborig{\`e}nes~: l{\textquoteright}exemple du Murrinh-Patha}, year = {2011}, note = {

Conf\érence invit\ée

}, month = {October}, publisher = {Universit{\'e} de Neuch{\^a}tel}, author = {Patrick Caudal and Rachel Nordlinger} } @article {springerlink:10.1007/s11168-011-9076-3, title = {Semantic Constraints on Anaphoric Determiners}, journal = {Research on Language \& Computation}, volume = {8}, year = {2010}, note = {

10.1007/s11168-011-9076-3

}, pages = {255-271}, publisher = {Springer Netherlands}, issn = {1570-7075}, url = {http://dx.doi.org/10.1007/s11168-011-9076-3}, author = {Zuber, Richard} } @booklet {1035, title = {SoraLex}, year = {2010}, keywords = {Alexina, Lexical resource, Sorani Kurdish}, url = {http://alexina.gforge.inria.fr/}, author = {G{\'e}raldine Walther and Beno{\^\i}t Sagot} } @inproceedings {697, title = {Spatial Stative Constructions and Nominalization}, year = {2010}, month = {May, 13-16 2010}, publisher = {Nyelvtudomany Intezete}, address = {Budapest}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @inproceedings {701, title = {State denoting nominalizations}, year = {2010}, month = {17-18 juin 2010}, publisher = {Universit{\'e} de Paris 8}, address = {Paris}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @inproceedings {720, title = {Stem Space and Derivation in French}, year = {2010}, month = {May, 14 2010}, publisher = {Nyelvtudomany Intezete}, address = {Budapest}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard and Delphine Tribout} } @inbook {413, title = {Subject Inversion and Discourse in Romance}, booktitle = {Fundamental Issues in the Romance Languages}, year = {2010}, pages = {319-367}, publisher = {CSLI}, organization = {CSLI}, address = {Stanford}, author = {Jean-Marie Marandin}, editor = {Dani{\`e}le Godard} } @inproceedings {4969, title = {Suffixes complexes : quand c{\textquoteright}est fini {\c c}a recommence}, year = {2010}, pages = {241-244}, author = {R{\'e}mi Godement-Berline and Philippe Martin} } @conference {561, title = {Sa mem ha : Pronouncing sa [ha] in Mauritian Creole: a peculiar phenomenon}, year = {2009}, month = {04/2009}, address = {Giessen}, author = {Bartoletti, Corinna and Guillaume Fon Sing} } @article {1405, title = {On the semantic and contextual factors that determine topic selection in Italian and Spanish}, journal = {The Linguistic Review}, volume = {26}, year = {2009}, pages = {261-289}, author = {Brunetti, Lisa} } @article {948, title = {A semantic constraint on binary determiners}, journal = {Linguistic and Philosophy}, volume = {32}, year = {2009}, pages = {95-114}, author = {Zuber, Richard} } @inproceedings {950, title = {Semantics of Slavic anaphoric possessive determiners}, year = {2009}, pages = {464-477}, author = {Zuber, Richard} } @inproceedings {schaden:tovena:sub13, title = {The Semantics of the Focus and Temporal Particle Gerade}, volume = {5}, year = {2009}, address = {Stuttgart}, keywords = {C-ACTI}, author = {Gerhard Schaden and Lucia M. Tovena}, editor = {Riester, Arndt and Solstad, Torgrim} } @inbook {573, title = {Sentiments et Opinions : deux filtres classifieurs}, booktitle = {Filtrage s{\'e}mantique : de l{\textquoteright}annotation {\`a} la navigation textuelle}, year = {2009}, pages = {p. 158-188}, publisher = {Herm{\`e}s Sciences, Lavoisier}, organization = {Herm{\`e}s Sciences, Lavoisier}, chapter = {5}, address = {Paris}, author = {Yvette Yannick Mathieu}, editor = {Jean-Luc Minel} } @article {schaden:tovena:sudv, title = {Sharpening the Adequacy of a Characterisation}, journal = {Sprache und Datenverarbeitung}, year = {2009}, author = {Gerhard Schaden and Lucia M. Tovena} } @inproceedings {861, title = {On some aspects of aspect in Mandarin Chinese}, year = {2009}, address = {Universit{\'e} Paris 3-Sorbonne}, author = {Marie-Claude Paris} } @inproceedings {865, title = {Somewhere / quelque part et l{\textquoteright}approximation num{\'e}rale}, year = {2009}, address = {Universit{\'e} MacGill, Montr{\'e}al}, author = {Marie-Claude Paris and Vinet, Marie-Th{\'e}r{\`e}se} } @inbook {1077, title = {Spontaneous syntactic change}, booktitle = {Historical syntax and linguistic theory}, year = {2009}, pages = {41{\textendash}57}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {G. Longobardi and P. Crisma} } @inproceedings {692, title = {Stative predicates and nominalizations in French}, year = {2009}, month = {September 2-4,}, publisher = {Paris}, address = {Paris}, keywords = {C-COM}, author = {Fradin, Bernard} } @inproceedings {1003, title = {Syntactic Representation of Tense, a cross-linguistic perspective}, year = {2009}, publisher = {05/2009}, address = {Universit{\'e} Autonome de Barcelone}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @inproceedings {1005, title = {Syntactic Representation of Tense: a Crosslinguistic Perspective - The interaction of some temporal adverbials with the VP}, year = {2009}, address = {D{\'e}partement de Linguistique Th{\'e}orique, Universit{\'e} de Newcastle, Angleterre}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @conference {876, title = {On the Syntax and Interpretation of {\textquoteleft}why{\textquoteright}-like {\textquoteleft}what{\textquoteright} in Chinese}, year = {2009}, address = {Paris, France, 13-14 novembre}, author = {Pan, Victor Junnan} } @inproceedings {schaden08a, title = {Say Hello to Markedness}, volume = {28}, year = {2008}, publisher = {University of Potsdam}, address = {Potsdam}, keywords = {C-ACTI}, author = {Gerhard Schaden}, editor = {Hans Broekhuis and Ralf Vogel} } @article {909, title = {Sharpening the adequacy of a characterisation}, journal = {Sprache und Datenverarbeitung}, volume = {33}, year = {2008}, pages = {122{\textendash}137}, author = {Gerhard Schaden and Lucia M. Tovena} } @conference {Bonami08d, title = {A shifting perspective on the stem space for verbs in French}, year = {2008}, month = {Juin}, address = {Toulouse}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}} } @inproceedings {1060, title = {Short and long verbal forms in Mauritian}, year = {2008}, pages = {378-398}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Keihanna}, author = {Fabiola Henri and Anne Abeill{\'e}}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {496, title = {Some remarks on Upper Austrian German diminutive formation.}, year = {2008}, month = {mai}, address = {Univ. Paris 8}, author = {Sabrina Bendjaballah} } @conference {Bonami08f, title = {Sorani Kurdish person markers and the typology of agreement}, year = {2008}, month = {February}, address = {Vienna}, author = {Olivier Bonami and Samvelian, Pollet} } @conference {5096, title = {Spanish Deverbal Noun Implementation in Meaning{\textendash}Text Theory }, year = {2008}, month = {06/2008}, address = {Universit{\'e} d{\textquoteright}Amsterdam}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @conference {877, title = {Special interrogatives in mandarin Chinese}, year = {2008}, address = {Paris, France}, author = {Pan, Victor Junnan} } @inproceedings {faustlampitelli-CGG, title = {Structurally significant complex vowels: evidence from Hebrew and Italian}, year = {2008}, note = {

Poster pr\ésent\é au 18\up{e} Colloque de Grammaire G\én\éra\-tive, Universit\é de Lisbonne (Portugal), 20 avril 2008

}, address = {Univsersit{\'e} de Nova Gorica}, author = {Faust, Noam and Lampitelli, Nicola} } @inproceedings {1046, title = {A Syntactic Account of Romanian Correlative Coordination from a Romance Perspective}, year = {2008}, month = {2008}, publisher = {Stanford: CSLI Publications}, address = {Keyhanna, Japan}, keywords = {C-ACTI}, author = {Gabriela B{\^\i}lb{\^\i}ie}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {1008, title = {Syntactic Representation of Tense. A Crosslinguistic Study (Romanian \& French)}, year = {2008}, address = {Universit{\'e} d{\textquoteright}Oxford, Grande Bretagne}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @book {5262, title = {Syntax and Semantics of Spatial P}, series = {Linguistik Aktuell / Linguistics Today 120}, year = {2008}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Anna Asbury and Jakub Dotla{\v c}il and Berit Gehrke and Rick Nouwen} } @inproceedings {Bonami08a, title = {On the Syntax of Direct Quotation in French}, year = {2008}, pages = {358-377}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2008/bonami-godard.pdf}, author = {Olivier Bonami and Dani{\`e}le Godard} } @inproceedings {Bonami08, title = {Syntaxe des incises de citation}, year = {2008}, pages = {2395-2408}, doi = {http://dx.doi.org/10.1051/cmlf08080}, url = {http://www.linguistiquefrancaise.org/articles/cmlf/pdf/2008/01/cmlf08080.pdf}, author = {Olivier Bonami and Dani{\`e}le Godard} } @inproceedings {1006, title = {A Syntaxic Representation of Tense}, year = {2008}, address = {l{\textquoteright}Universit{\'e} de Pays Basque {\textendash} Vitoria Gasteiz, Espagne}, author = {Rus, Am{\'e}lia} } @inbook {684, title = {On the Semantics of Denominal Adjectives}, booktitle = {Morphology and Dialectology. On-line Proceedings of the Sixth Mediterranean Morphology Meeting (MMM6). Ithaca, 27-30 September 2007}, volume = {2009}, year = {2007}, pages = {84-98}, publisher = {University of Patras}, organization = {University of Patras}, address = {Ithaca}, keywords = {C-ACTI}, isbn = {182-7491}, url = {http://morbo.lingue.unibo.it/mmm}, author = {Fradin, Bernard}, editor = {Ralli, Angela and Booij, Geert and Scalise, Sergio} } @article {723, title = {S{\'e}mantique de la coordination : le cas de i en russe}, journal = {Cahiers de lexicologie}, volume = {90}, year = {2007}, pages = {175-192}, author = {Paillard, Denis} } @book {Labeau2007, title = {S{\'e}mantique et diachronie du syst{\`e}me verbal fran{\c c}ais}, volume = {16}, number = {16}, year = {2007}, pages = {262}, publisher = {Rodopi}, organization = {Rodopi}, address = {Amsterdam/New York}, editor = {Labeau, Emmanuelle and Vetters, Carl and Patrick Caudal} } @article {4976, title = {Structure prosodique, structure de contrastes}, journal = {Travaux neuch{\^a}telois de linguistique}, volume = {47}, year = {2007}, pages = {103-116}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {930, title = {Subtrigging as alternatives through regularities}, year = {2007}, pages = {127{\textendash}132}, keywords = {C-ACTI}, author = {Jacques Jayez and Lucia M. Tovena} } @inproceedings {Henri07, title = {The syntax of copular constructions in Mauritian}, year = {2007}, pages = {130{\textendash}149}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, keywords = {C-ACTI}, author = {Fabiola Henri and Anne Abeill{\'e}}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @conference {Bonami06b, title = {Subregular defaults in French conjugation}, year = {2006}, address = {Budapest}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}} } @inbook {Abeille06, title = {The syntax of French {\`a} and de: an HPSG analysis}, booktitle = {Dimensions of the Syntax and Semantics of Prepositions}, year = {2006}, pages = {147{\textendash}162}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, author = {Anne Abeill{\'e} and Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le and Jesse Tseng}, editor = {Saint-Dizier, Patrick} } @conference {1050, title = {The semantics of Chinese wh-words, interrogative particles and wh-questions}, year = {2005}, address = {Shanghai, China}, keywords = {C-COM}, author = {Pan, Victor Junnan} } @inbook {5204, title = {S{\'e}mantique et pragmatique des propositions en SI}, booktitle = {Temporalit{\'e} et attitude}, series = {Cahiers {Chronos}}, volume = {12}, number = {12}, year = {2005}, pages = {51{\textendash}66}, publisher = {Rodopi}, organization = {Rodopi}, address = {Amsterdam/New York}, author = {Patrick Caudal and Roussarie, Laurent}, editor = {Molendijk, Arie and Vet, Co} } @inproceedings {1447, title = {The Speech Act Assignment Problem Revisited: Disentangling Speaker{\textquoteright}s Commitment from Speaker{\textquoteright}s Call on Addressee}, volume = {Empirical issues in Syntax and Semantics 6}, year = {2005}, month = {2006}, pages = {37-68}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin}, editor = {Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr} } @inbook {5197, title = {Stage Structure and Stage Salience for Event Semantics}, booktitle = {Aspectual Inquiries}, series = {Studies in {Natural} {Language} and {Linguistic} {Theory}}, number = {62}, year = {2005}, pages = {239{\textendash}264}, publisher = {Springer Netherlands}, organization = {Springer Netherlands}, address = {Dordrrecht}, keywords = {general, Linguistics, Philosophy, Philosophy of Language, Psycholinguistics, semantics, syntax}, isbn = {978-1-4020-3032-1 978-1-4020-3033-8}, url = {http://link.springer.com/chapter/10.1007/1-4020-3033-9_11}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Kempchinsky, Paula and Slabakova, Roumyana} } @article {Bonami05c, title = {Sur la grammaire des consonnes latentes}, journal = {Langages}, volume = {158}, year = {2005}, pages = {89{\textendash}100}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e} and Jesse Tseng} } @conference {Bonami04c, title = {Stem selection in lexeme formation: evidence from French}, year = {2004}, month = {February}, address = {Vienne}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e} and Kerleroux, Fran\c coise} } @inproceedings {Abeille04, title = {The Syntax of French de-N{\textquoteright} Phrases}, year = {2004}, pages = {6{\textendash}26}, publisher = {CSLI Publications}, author = {Anne Abeill{\'e} and Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le and Jesse Tseng}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inproceedings {5477, title = {Sans contraste, pas d{\textquoteright}interface }, year = {2003}, month = {03/2003}, author = {Georges Boulakia and Jos{\'e} Deulofeu and Philippe Martin} } @article {Bonami03a, title = {Suppl{\'e}tion et classes flexionnelles dans la conjugaison du fran{\c c}ais}, journal = {Langages}, volume = {152}, year = {2003}, pages = {102{\textendash}126}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}} } @inproceedings {Abeille03c, title = {The syntax of French {\`a} and de: an HPSG analysis}, year = {2003}, pages = {133{\textendash}144}, author = {Anne Abeill{\'e} and Olivier Bonami and Dani{\`e}le Godard and Jesse Tseng} } @inproceedings {Bonami02, title = {Suppletion and stem dependency in inflectional morphology}, year = {2002}, pages = {51{\textendash}70}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2/Bonami-Boije.pdf}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}}, editor = {Van Eynde, Franck and Lars Hellan and Dorothee Beerman} } @inproceedings {Bonami02d, title = {A syntax-semantics interface for tense and aspect in French}, year = {2002}, pages = {31{\textendash}50}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2/Bonami-aspect-pn.pdf}, author = {Olivier Bonami}, editor = {Lars Hellan and Van Eynde, Franck} } @article {5460, title = {Syst{\`e}mes prosodiques et {\'e}nonciation }, journal = {Gragoat{\'a} Revista do Instituto de Letras }, year = {1998}, pages = {21-40}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5457, title = {Sentence Intonation in 4 Romance Languages }, year = {1997}, month = {08/1997}, author = {Philippe Martin} } @inbook {1474, title = {Sintase, discurso: do ponto de vista da analise do discurso}, booktitle = {Gestos de leitura}, year = {1994}, pages = {119-145}, publisher = {Editora da Unicamp}, organization = {Editora da Unicamp}, address = {Campinas}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {1457, title = {Syntaxe, discours du point de vue de l{\textquoteright}analyse de discours}, journal = {Histoire {\'e}pit{\'e}mologie langage}, volume = {15}, year = {1993}, pages = {155-177}, chapter = {155}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5426, title = {Structure rythmique et structure prosodique en fran{\c c}ais }, year = {1987}, author = {Philippe Martin} } @article {1430, title = {Sarrasine Revisited: a Perspective in Text-Analysis}, journal = {Computers and the humanities}, volume = {20}, year = {1986}, pages = {217-224}, chapter = {217}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inproceedings {5422, title = {Structures prosodiques et structures rythmiques}, year = {1986}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5420, title = {Semantics, Syntax and Intonation }, year = {1983}, author = {Philippe Martin} } @article {5359, title = {Spectral Comb Gives Real Time Pitch Analysis }, journal = {Speech Technology}, year = {1983}, pages = {96-98}, author = {Philippe Martin} } @article {5413, title = {Sur la non congruence des structures syntaxiques et prosodiques }, journal = {Travaux de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique d{\textquoteright}Aix en Provence}, year = {1981}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5415, title = {Sur les principes d{\textquoteright}une th{\'e}orie syntaxique de l{\textquoteright}intonation }, booktitle = {Hommage {\`a} Georges Faure}, year = {1981}, publisher = {Didier}, organization = {Didier}, address = {Montr{\'e}al}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5347, title = {Synth{\`e}se par r{\`e}gles de l{\textquoteright}intonation de la phrase}, year = {1976}, pages = {207-213}, author = {Philippe Martin} } @article {7192, title = {The split-comparative hypothesis and the morphology of comparative adverbs in Czech}, journal = {FASL}, author = {Pavel Caha and De Clercq, Karen and Van den Wyngaerd, Guido} } @inproceedings {6131, title = {The syntactic and semantic properties of the quantity expression Yidian in Chinese}, volume = {1}, edition = {Cambridge Scholars}, abstract = {

}, author = {Xiaoshi Hu and Wei Xiang} }