@article {6623, title = {Unprobed movement: three case studies}, journal = {Syntax}, year = {Soumis}, abstract = {

This paper investigates the status of unmotivated movement in syntax, which, following current minimalist terminology, we call \‘unprobed movement\’. \ By elaborating on the theory of labeling developed by Cecchetto \& Donati (2015a), in which the label is provided by the probe of the merging operation, we assume that unprobed movement is possible in principle but is severely restricted in practice, as it leads to the creation of an object without a label.

Given this framework, we re-consider three movement configurations: the intermediate step of successive movement, which has no obvious trigger and is intrinsically unstable; QR, which has no morphological reflex, is systematically covert and appears to be clause-bounded; and head movement, which again has peculiar locality restrictions and correlates with extended projections and the creation of complex lexical items. The basic idea is that these three movements are instances of unprobed operations creating unlabeled syntactic objects. In particular, unlabeled syntactic objects, being invisible to syntax, can occur only in those points of the derivation where the syntactic derivation can stop (or has already stopped): post-cyclically, namely after the syntactic derivation has ended and unlabeled nodes bring no harm (QR,); at the phase edge, where the derivation stops and ships the phase to the interface, thus destroying any unlabeled syntactic node and putting the moved item back into the working space where it can be probed again (successive cyclic movement); again at the phase edge, when an unprobed item labels the syntactic object it forms thanks to its being a word, hence endowed with an intrinsic labeling capacity (head movement).

By putting successive cyclicity, QR and head movement into a new natural class, that of unprobed movements, we provide a new explanation to old problems and we make a strong case in favor of a label-driven syntax in response to recent attempts (cf. Chomsky 2013) to expunge labels from syntax and relegate them to the interface.

}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @inproceedings {4952, title = {Un outil d{\textquoteright}{\'e}laboration de dictionnaire multim{\'e}dia pour la langue amazighe }, year = {Sous presse}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5932, title = {Uncertain assignments}, booktitle = {The Book of Questions}, year = {Sous presse}, pages = {5 p.}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, author = {Rouveret, Alain}, editor = {Henk van Riemsdijk and Haider, Hubert} } @article {4881, title = {Using the TEI as pivot format for oral and multimodal language corpora}, journal = {Journal of the Text Encoding Initiative}, volume = {10}, year = {Sous presse}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Etienne, C and Benzitoun, C and Parisse, C} } @inproceedings {7336, title = {Ugchdial: A uyghur chat-based dialogue corpus for response space classification}, year = {2022}, pages = {3140{\textendash}3149}, author = {Zulipiye Yusupujiang and Jonathan Ginzburg} } @inproceedings {simoulinUnifyingParsingTreeStructured2022, title = {Unifying Parsing and Tree-Structured Models for Generating Sentence Semantic Representations}, year = {2022}, pages = {267{\textendash}276}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Hybrid: Seattle, Washington + Online}, abstract = {

We introduce a novel tree-based model that learns its composition function together with its structure. The architecture produces sentence embeddings by composing words according to an induced syntactic tree. The parsing and the composition functions are explicitly connected and, therefore, learned jointly. As a result, the sentence embedding is computed according to an interpretable linguistic pattern and may be used on any downstream task. We evaluate our encoder on downstream tasks, and we observe that it outperforms tree-based models relying on external parsers. In some configurations, it is even competitive with Bert base model. Our model is capable of supporting multiple parser architectures. We exploit this property to conduct an ablation study by comparing different parser initializations. We explore to which extent the trees produced by our model compare with linguistic structures and how this initialization impacts downstream performances. We empirically observe that downstream supervision troubles producing stable parses and preserving linguistically relevant structures.

}, author = {Simoulin, Antoine and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @inbook {7209, title = {Unprobed movement and labeling: tree trimming as a key to understand successive cyclicity. }, booktitle = {Building on Babel{\textquoteright}s rubble }, year = {2022}, pages = {377-394}, publisher = {PUF}, organization = {PUF}, edition = {Boneh, N. et al. (eds.). }, address = {Paris}, author = {Cecchetto, Carlo and Caterina Donati} } @inproceedings {simoulin:hal-03265900, title = {Un mod{\`e}le Transformer G{\'e}n{\'e}ratif Pr{\'e}-entrain{\'e} pour le ______ fran{\c c}ais}, year = {2021}, pages = {246-255}, publisher = {ATALA}, address = {Lille, France}, keywords = {fran{\c c}ais., G{\'e}n{\'e}ratif, GPT, Pr{\'e}-entra{\^\i}n{\'e}, Transformer}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265900}, author = {Simoulin, Antoine and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}}, editor = {Denis, Pascal and Grabar, Natalia and Fraisse, Amel and Cardon, R{\'e}mi and Jacquemin, Bernard and Kergosien, Eric and Balvet, Antonio} } @inproceedings {simoulinModeleTransformerGeneratif2021, title = {Un mod{\`e}le Transformer G{\'e}n{\'e}ratif Pr{\'e}-entrain{\'e} pour le fran{\c c}ais Generative Pre-trained Transformer in French (We introduce a French adaptation from the well-known GPT model)}, year = {2021}, month = {jun}, pages = {246{\textendash}255}, publisher = {ATALA}, address = {Lille, France}, abstract = {

Nous proposons une adaptation en fran\çais du fameux mod\èle Generative Pre-trained Transformer (GPT). Ce dernier appartient \à la cat\égorie des architectures transformers qui ont significativement transform\é les m\éthodes de traitement automatique du langage. Ces architectures sont en particulier pr\é-entra\în\ées sur des t\âches auto-supervis\ées et sont ainsi sp\écifiques pour une langue donn\ée. Si certaines sont disponibles en fran\çais, la plupart se d\éclinent avant tout en anglais. GPT est particuli\èrement efficace pour les t\âches de g\én\ération de texte. Par ailleurs, il est possible de l\&$\#$39;appliquer \à de nombreux cas d\&$\#$39;usages. Ses propri\ét\és g\én\ératives singuli\ères permettent de l\&$\#$39;utiliser dans des conditions originales comme l\&$\#$39;apprentissage sans exemple qui ne suppose aucune mise \à jour des poids du mod\èle, ou modification de l\&$\#$39;architecture.

}, author = {Simoulin, Antoine and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @inbook {crysmann:halshs-03091369, title = {Unbounded Dependencies}, booktitle = {Head-Driven Phrase Structure Grammar: The handbook}, series = {Empirically Oriented Theoretical Morphology and Syntax}, number = {9}, year = {2021}, pages = {537-594}, publisher = {Language Science Press}, organization = {Language Science Press}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03091369}, author = {Crysmann, Berthold and Robert Borsley}, editor = {Stefan M{\"u}ller and Anne Abeill{\'e} and Robert Borsley and Jean-Pierre Koenig} } @inproceedings {rosalesnunez:hal-03540175, title = {Understanding the Impact of UGC Specificities on Translation Quality}, year = {2021}, month = {Nov}, publisher = {Inria Paris}, type = {Research Report}, address = {Punta Cana, Dominican Republic}, url = {https://hal.inria.fr/hal-03540175}, author = {Jos{\'e} Carlos Rosales N{\'u}{\~n}ez and Seddah, Djam{\'e} and Wisniewski, Guillaume} } @inproceedings {adams:halshs-03030529, title = {User-friendly automatic transcription of low-resource languages: Plugging ESPnet into Elpis}, year = {2021}, address = {Hawai{\textquoteleft}i, United States}, keywords = {automatic speech recognition, automatic transcription, Computational Language Documentation, Endangered Languages, language documentation}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03030529}, author = {Adams, Oliver and Galliot, Benjamin and Wisniewski, Guillaume and Lambourne, Nicholas and Foley, Ben and Sanders-Dwyer, Rahasya and Wiles, Janet and Michaud, Alexis and Guillaume, S{\'e}verine and Besacier, Laurent and Cox, Christopher and Aplonova, Katya and Jacques, Guillaume and Hill, Nathan} } @inproceedings {adams:halshs-03030529, title = {User-friendly automatic transcription of low-resource languages: Plugging ESPnet into Elpis}, year = {2021}, address = {Hawai{\textquoteleft}i, United States}, keywords = {automatic speech recognition, automatic transcription, Computational Language Documentation, Endangered Languages, language documentation}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03030529}, author = {Adams, Oliver and Galliot, Benjamin and Wisniewski, Guillaume and Lambourne, Nicholas and Foley, Ben and Sanders-Dwyer, Rahasya and Wiles, Janet and Michaud, Alexis and Guillaume, S{\'e}verine and Besacier, Laurent and Cox, Christopher and Aplonova, Katya and Jacques, Guillaume and Hill, Nathan} } @conference {6671, title = {Unacceptable VPE with identical antecedents: Disentangling the effects of discourse conditions and mismatch on the acceptability of Verb Phrase Ellipsis}, year = {2020}, month = {02/2020}, address = {T{\"u}bingen}, author = {Philip Miller and Barbara Hemforth} } @inproceedings {6829, title = {Unit{\'e}s prosodiques et grammaire intonative du fran{\c c}ais : vers une nouvelle approche}, volume = {1}, year = {2020}, month = {06/2020}, edition = {Journ{\'e}es d{\textquoteright}{\'E}tudes sur la Parole}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje and Hiyon Yoo} } @inproceedings {parisse:hal-02768518, title = {Utiliser les outils CORLI de conversion TEI pour l{\textquoteright}analyse de corpus de langage oral}, year = {2020}, pages = {64-65}, publisher = {ATALA}, address = {Nancy, France}, keywords = {Corpus., ELAN, m{\'e}tadonn{\'e}es, PRAAT, TEI, Transcriber, TXM}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02768518}, author = {Parisse, Christophe and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois}, editor = {Benzitoun, Christophe and Braud, Chlo{\'e} and Huber, Laurine and Langlois, David and Ouni, Slim and Pogodalla, Sylvain and Schneider, St{\'e}phane} } @article {6638, title = {Un corpus annot{\'e} pour le fran{\c c}ais : le French Treebank}, journal = {TAL}, volume = {60}, year = {2019}, pages = {19-43}, author = {Anne Abeill{\'e} and Cl{\'e}ment, Lionel and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @article {falaise:hal-02477224, title = {Un corpus, des usages: des outils pour exploiter le corpus de textes scientifiques Scientext, de la linguistique outill{\'e}e {\`a} la didactique des langues}, journal = {FIU Francophonie et innovation {\`a} l{\textquoteright}universit{\'e}}, year = {2019}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02477224}, author = {Falaise, Achille and Kraif, Olivier and Tran, Thi Thu Hoai} } @article {coavouxUnlexicalizedTransitionbasedDiscontinuous2019a, title = {Unlexicalized Transition-based Discontinuous Constituency Parsing}, journal = {Transactions of the Association for Computational Linguistics}, volume = {7}, year = {2019}, pages = {73{\textendash}89}, abstract = {

Lexicalized parsing models are based on the assumptions that (i) constituents are organized around a lexical head and (ii) bilexical statistics are crucial to solve ambiguities. In this paper, we introduce an unlexicalized transition-based parser for discontinuous constituency structures, based on a structure-label transition system and a bi-LSTM scoring system. We compare it with lexicalized parsing models in order to address the question of lexicalization in the context of discontinuous constituency parsing. Our experiments show that unlexicalized models systematically achieve higher results than lexicalized models, and provide additional empirical evidence that lexicalization is not necessary to achieve strong parsing results. Our best unlexicalized model sets a new state of the art on English and German discontinuous constituency treebanks. We further provide a per-phenomenon analysis of its errors on discontinuous constituents.

}, author = {Coavoux, Maximin and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Cohen, Shay B.} } @inproceedings {segonneUsingWiktionaryResource2019, title = {Using Wiktionary as a Resource for WSD : The Case of French Verbs}, year = {2019}, month = {may}, pages = {259{\textendash}270}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Gothenburg, Sweden}, abstract = {

As opposed to word sense induction, word sense disambiguation (WSD) has the advantage of us-ing interpretable senses, but requires annotated data, which are quite rare for most languages except English (Miller et al. 1993; Fellbaum, 1998). In this paper, we investigate which strategy to adopt to achieve WSD for languages lacking data that was annotated specifically for the task, focusing on the particular case of verb disambiguation in French. We first study the usability of Eurosense (Bovi et al. 2017) , a multilingual corpus extracted from Europarl (Kohen, 2005) and automatically annotated with BabelNet (Navigli and Ponzetto, 2010) senses. Such a resource opened up the way to supervised and semi-supervised WSD for resourceless languages like French. While this perspective looked promising, our evaluation on French verbs was inconclusive and showed the annotated senses\&$\#$39; quality was not sufficient for supervised WSD on French verbs. Instead, we propose to use Wiktionary, a collaboratively edited, multilingual online dictionary, as a resource for WSD. Wiktionary provides both sense inventory and manually sense tagged examples which can be used to train supervised and semi-supervised WSD systems. Yet, because senses\&$\#$39; distribution differ in lexicographic examples found in Wiktionary with respect to natural text, we then focus on studying the impact on WSD of the training data size and senses\&$\#$39; distribution. Using state-of-the art semi-supervised systems, we report experiments of Wiktionary-based WSD for French verbs, evaluated on FrenchSemEval (FSE), a new dataset of French verbs manually annotated with wiktionary senses.

}, author = {Segonne, Vincent and Marie Candito and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @inproceedings {segonne:hal-02436417, title = {Using Wiktionary as a resource for WSD : the case of French verbs}, year = {2019}, pages = {259-270}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Gothenburg, Sweden}, doi = {10.18653/v1/W19-0422}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02436417}, author = {Segonne, Vincent and Marie Candito and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @booklet {nivre:hal-01930733, title = {Universal Dependencies 2.2}, year = {2018}, note = {LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({\'U}FAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930733}, author = {Nivre, Joakim and Abrams, Mitchell and Agi{\'c}, {\v Z}eljko and Ahrenberg, Lars and Antonsen, Lene and Aranzabe, Maria Jesus and Arutie, Gashaw and Asahara, Masayuki and Ateyah, Luma and Attia, Mohammed and Atutxa, Aitziber and Augustinus, Liesbeth and Badmaeva, Elena and Ballesteros, Miguel and Banerjee, Esha and Bank, Sebastian and Verginica Barbu Mititelu and Bauer, John and Bellato, Sandra and Bengoetxea, Kepa and Bhat, Riyaz Ahmad and Biagetti, Erica and Bick, Eckhard and Blokland, Rogier and Bobicev, Victoria and B{\"o}rstell, Carl and Bosco, Cristina and Bouma, Gosse and Bowman, Sam and Boyd, Adriane and Burchardt, Aljoscha and Marie Candito and Caron, Bernard and Caron, Gauthier and Cebiro{\u g}lu Eryi{\u g}it, G{\"u}l{\c s}en and Celano, Giuseppe G. A. and Cetin, Savas and Chalub, Fabricio and Jinho Choi and Cho, Yongseok and Chun, Jayeol and Cinkov{\'a}, Silvie and Collomb, Aur{\'e}lie and {\c C}{\"o}ltekin, {\c C}a{\u g}r{\i} and Connor, Miriam and Courtin, Marine and Davidson, Elizabeth and Marneffe, Marie-Catherine de and Paiva, Valeria de and Ilarraza, Arantza Diaz de and Dickerson, Carly and Dirix, Peter and Dobrovoljc, Kaja and Dozat, Timothy and Droganova, Kira and Dwivedi, Puneet and Eli, Marhaba and Elkahky, Ali and Ephrem, Binyam and Erjavec, Toma{\v z} and Etienne, Aline and Farkas, Rich{\'a}rd and Fernandez Alcalde, Hector and Foster, Jennifer and Freitas, Cl{\'a}udia and Gajdo{\v s}ov{\'a}, Katar{\'\i}na and Galbraith, Daniel and Garcia, Marcos and G{\"a}rdenfors, Moa and Gerdes, Kim and Ginter, Filip and Goenaga, Iakes and Koldo Gojenola and G{\"o}k{\i}rmak, Memduh and Goldberg, Yoav and G{\'o}mez Guinovart, Xavier and Gonz{\'a}les Saavedra, Berta and Grioni, Matias and Gr\=uz\=itis, Normunds and Guillaume, Bruno and Guillot-Barbance, C{\'e}line and Habash, Nizar and Haji{\v c}, Jan and Haji{\v c} jr., Jan and H{\`a} Mỹ, Linh and Han, Na-Rae and Harris, Kim and Haug, Dag and Hladk{\'a}, Barbora and Hlav{\'a}{\v c}ov{\'a}, Jaroslava and Hociung, Florinel and Hohle, Petter and Hwang, Jena and Ion, Radu and Irimia, Elena and Jel{\'\i}nek, Tom{\'a}{\v s} and Johannsen, Anders and J{\o}rgensen, Fredrik and Ka{\c s}{\i}kara, H{\"u}ner and Kahane, Sylvain and Kanayama, Hiroshi and Kanerva, Jenna and Kayadelen, Tolga and Kettnerov{\'a}, V{\'a}clava and Kirchner, Jesse and Kotsyba, Natalia and Krek, Simon and Kwak, Sookyoung and Laippala, Veronika and Lambertino, Lorenzo and Lando, Tatiana and Larasati, Septina Dian and Lavrentiev, Alexei and Lee, John and L{\^e} Hồng, Phương and Lenci, Alessandro and Lertpradit, Saran and Leung, Herman and Li, Cheuk Ying and Li, Josie and Li, Keying and Lim, KyungTae and Ljube{\v s}i{\'c}, Nikola and Loginova, Olga and Lyashevskaya, Olga and Lynn, Teresa and Macketanz, Vivien and Makazhanov, Aibek and Mandl, Michael and Christopher Manning and Manurung, Ruli and M{\u a}r{\u a}nduc, C{\u a}t{\u a}lina and Mare{\v c}ek, David and Marheinecke, Katrin and Martinez Alonso, Hector and Martins, Andr{\'e} and Ma{\v s}ek, Jan and Matsumoto, Yuji and McDonald, Ryan and Mendon{\c c}a, Gustavo and Miekka, Niko and Missil{\"a}, Anna and Mititelu, C{\u a}t{\u a}lin and Miyao, Yusuke and Montemagni, Simonetta and More, Amir and Moreno Romero, Laura and Mori, Shinsuke and Mortensen, Bjartur and Moskalevskyi, Bohdan and Muischnek, Kadri and Murawaki, Yugo and M{\"u}{\"u}risep, Kaili and Nainwani, Pinkey and Navarro Hor{\~n}iacek, Juan Ignacio and Nedoluzhko, Anna and Ne{\v s}pore-B\=erzkalne, Gunta and Nguyễn Thị, Lương and Nguyễn Thị Minh, Huyền and Nikolaev, Vitaly and Nitisaroj, Rattima and Nurmi, Hanna and Ojala, Stina and Ol{\'u}{\`o}kun, Ad{\'e}dayọ̀ and Omura, Mai and Petya Osenova and {\"O}stling, Robert and {\O}vrelid, Lilja and Partanen, Niko and Pascual, Elena and Passarotti, Marco and Agnieszka Patejuk and Peng, Siyao and Perez, Cenel-Augusto and Perrier, Guy and Petrov, Slav and Piitulainen, Jussi and Pitler, Emily and Plank, Barbara and Poibeau, Thierry and Popel, Martin and Pretkalnina, Lauma and Sophie Pr{\'e}vost and Prokopidis, Prokopis and Adam Przepi{\'o}rkowski and Puolakainen, Tiina and Pyysalo, Sampo and R{\"a}{\"a}bis, Andriela and Rademaker, Alexandre and Ramasamy, Loganathan and Rama, Taraka and Carlos Ramisch and Ravishankar, Vinit and Real, Livy and Reddy, Siva and Rehm, Georg and Rie{\ss}ler, Michael and Rinaldi, Larissa and Rituma, Laura and Rocha, Luisa and Romanenko, Mykhailo and Rosa, Rudolf and Rovati, Davide and Rosca, Valentin and Rudina, Olga and Sadde, Shoval and Saleh, Shadi and Samard{\v z}i{\'c}, Tanja and Samson, Stephanie and Sanguinetti, Manuela and Saul\=ite, Baiba and Sawanakunanon, Yanin and Schneider, Nathan and Schuster, Sebastian and Seddah, Djam{\'e} and Seeker, Wolfgang and Seraji, Mojgan and Shen, Mo and Shimada, Atsuko and Shohibussirri, Muh and Sichinava, Dmitry and Silveira, Natalia and Simi, Maria and Simionescu, Radu and Simk{\'o}, Katalin and {\v S}imkov{\'a}, M{\'a}ria and Simov, Kiril and Smith, Aaron and Soares-Bastos, Isabela and Stella, Antonio and Straka, Milan and Jana Strnadov{\'a} and Suhr, Alane and Sulubacak, Umut and Sz{\'a}nt{\'o}, Zsolt and Taji, Dima and Takahashi, Yuta and Tanaka, Takaaki and Tellier, Isabelle and Trosterud, Trond and Trukhina, Anna and Tsarfaty, Reut and Tyers, Francis and Uematsu, Sumire and Ure{\v s}ov{\'a}, Zde{\v n}ka and Larraitz Uria and Uszkoreit, Hans and Vajjala, Sowmya and Niekerk, Daniel van and Noord, Gertjan van and Varga, Viktor and Veronika Vincze and Wallin, Lars and Washington, Jonathan North and Williams, Seyi and Wir{\'e}n, Mats and Woldemariam, Tsegay and Wong, Tak-sum and Yan, Chunxiao and Yavrumyan, Marat M. and Yu, Zhuoran and {\v Z}abokrtsk{\'y}, Zden{\v e}k and Zeldes, Amir and Zeman, Daniel and Zhang, Manying and Zhu, Hanzhi} } @article {DeClercqWyngaerd2018c, title = {Unmerging Analytic Comparatives}, journal = {Jezikoslovlje}, volume = {19}, number = {3}, year = {2018}, pages = {341-363}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @book {CahaDeClercqVandenWyngaerd2018, title = {The Unpublished Manuscript. A collection of Lingbuzz papers to celebrate Michal Starke{\textquoteright}s 50th birthday}, year = {2018}, publisher = {Lingbuzz}, organization = {Lingbuzz}, url = {https://ling.auf.net/lingbuzz/003993}, editor = {Pavel Caha and Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @inproceedings {6278, title = {Usage du schwa au sein des constructions de type je vais : une marque d{\textquoteright}un processus de grammaticalisation du futur p{\'e}riphrastique ?}, year = {2018}, address = {Neuch{\^a}tel, Switzerland}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01962482}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Skrovec, Marie and Abouda, Lotfi} } @inproceedings {6054, title = {Une approche universelle pour l{\textquoteright}abstraction automatique d{\textquoteright}alternances morphophonologiques}, year = {2017}, month = {30/06}, address = {Orl{\'e}ans}, author = {Sacha Beniamine} } @inproceedings {bernard_interpretation_2017, title = {Une interpr{\'e}tation probabiliste des informations de factivit{\'e}}, volume = {2: articles courts}, year = {2017}, pages = {69{\textendash}76}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01560547}, author = {Bernard, Timoth{\'e}e}, editor = {Eshkol, Iris and Antoine, Jean-Yves} } @booklet {nivre:hal-01682188, title = {Universal Dependencies 2.1}, year = {2017}, note = {LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({\'U}FAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University - Corpus - Project code: 15-10472S; Project name: Morphologically and Syntactically Annotated Corpora of Many Languages}, keywords = {dependency, harmonized annotation, Morphology, stanford dependencies, syntax, treebank, universal tagset}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01682188}, author = {Nivre, Joakim and Agi{\'c}, {\v Z}eljko and Ahrenberg, Lars and Antonsen, Lene and Aranzabe, Maria Jesus and Asahara, Masayuki and Ateyah, Luma and Attia, Mohammed and Atutxa, Aitziber and Augustinus, Liesbeth and Badmaeva, Elena and Ballesteros, Miguel and Banerjee, Esha and Bank, Sebastian and Verginica Barbu Mititelu and Bauer, John and Bengoetxea, Kepa and Bhat, Riyaz Ahmad and Bick, Eckhard and Bobicev, Victoria and B{\"o}rstell, Carl and Bosco, Cristina and Bouma, Gosse and Bowman, Sam and Burchardt, Aljoscha and Marie Candito and Caron, Gauthier and Cebiro{\u g}lu Eryi{\u g}it, G{\"u}l{\c s}en and Celano, Giuseppe G. A. and Cetin, Savas and Chalub, Fabricio and Jinho Choi and Cinkov{\'a}, Silvie and {\c C}{\"o}ltekin, {\c C}a{\u g}r{\i} and Connor, Miriam and Davidson, Elizabeth and Marneffe, Marie-Catherine de and Paiva, Valeria de and Ilarraza, Arantza Diaz de and Dirix, Peter and Dobrovoljc, Kaja and Dozat, Timothy and Droganova, Kira and Dwivedi, Puneet and Eli, Marhaba and Elkahky, Ali and Erjavec, Toma{\v z} and Farkas, Rich{\'a}rd and Fernandez Alcalde, Hector and Foster, Jennifer and Freitas, Cl{\'a}udia and Gajdo{\v s}ov{\'a}, Katar{\'\i}na and Galbraith, Daniel and Garcia, Marcos and G{\"a}rdenfors, Moa and Gerdes, Kim and Ginter, Filip and Goenaga, Iakes and Koldo Gojenola and G{\"o}k{\i}rmak, Memduh and Goldberg, Yoav and G{\'o}mez Guinovart, Xavier and Gonz{\'a}les Saavedra, Berta and Grioni, Matias and Gr\=uz\=itis, Normunds and Guillaume, Bruno and Habash, Nizar and Haji{\v c}, Jan and Haji{\v c} jr., Jan and H{\`a} Mỹ, Linh and Harris, Kim and Haug, Dag and Hladk{\'a}, Barbora and Hlav{\'a}{\v c}ov{\'a}, Jaroslava and Hociung, Florinel and Hohle, Petter and Ion, Radu and Irimia, Elena and Jel{\'\i}nek, Tom{\'a}{\v s} and Johannsen, Anders and J{\o}rgensen, Fredrik and Ka{\c s}{\i}kara, H{\"u}ner and Kanayama, Hiroshi and Kanerva, Jenna and Kayadelen, Tolga and Kettnerov{\'a}, V{\'a}clava and Kirchner, Jesse and Kotsyba, Natalia and Krek, Simon and Laippala, Veronika and Lambertino, Lorenzo and Lando, Tatiana and Lee, John and L{\^e} Hồng, Phương and Lenci, Alessandro and Lertpradit, Saran and Leung, Herman and Li, Cheuk Ying and Li, Josie and Li, Keying and Ljube{\v s}i{\'c}, Nikola and Loginova, Olga and Lyashevskaya, Olga and Lynn, Teresa and Macketanz, Vivien and Makazhanov, Aibek and Mandl, Michael and Christopher Manning and M{\u a}r{\u a}nduc, C{\u a}t{\u a}lina and Mare{\v c}ek, David and Marheinecke, Katrin and Martinez Alonso, Hector and Martins, Andr{\'e} and Ma{\v s}ek, Jan and Matsumoto, Yuji and McDonald, Ryan and Mendon{\c c}a, Gustavo and Miekka, Niko and Missil{\"a}, Anna and Mititelu, C{\u a}t{\u a}lin and Miyao, Yusuke and Montemagni, Simonetta and More, Amir and Moreno Romero, Laura and Mori, Shinsuke and Moskalevskyi, Bohdan and Muischnek, Kadri and M{\"u}{\"u}risep, Kaili and Nainwani, Pinkey and Nedoluzhko, Anna and Ne{\v s}pore-B\=erzkalne, Gunta and Nguyễn Thị, Lương and Nguyễn Thị Minh, Huyền and Nikolaev, Vitaly and Nurmi, Hanna and Ojala, Stina and Petya Osenova and {\"O}stling, Robert and {\O}vrelid, Lilja and Pascual, Elena and Passarotti, Marco and Perez, Cenel-Augusto and Perrier, Guy and Petrov, Slav and Piitulainen, Jussi and Pitler, Emily and Plank, Barbara and Popel, Martin and Pretkalnina, Lauma and Prokopidis, Prokopis and Puolakainen, Tiina and Pyysalo, Sampo and Rademaker, Alexandre and Ramasamy, Loganathan and Rama, Taraka and Ravishankar, Vinit and Real, Livy and Reddy, Siva and Rehm, Georg and Rinaldi, Larissa and Rituma, Laura and Romanenko, Mykhailo and Rosa, Rudolf and Rovati, Davide and Sagot, Beno{\^\i}t and Saleh, Shadi and Samard{\v z}i{\'c}, Tanja and Sanguinetti, Manuela and Saul\=ite, Baiba and Schuster, Sebastian and Seddah, Djam{\'e} and Seeker, Wolfgang and Seraji, Mojgan and Shen, Mo and Shimada, Atsuko and Sichinava, Dmitry and Silveira, Natalia and Simi, Maria and Simionescu, Radu and Simk{\'o}, Katalin and {\v S}imkov{\'a}, M{\'a}ria and Simov, Kiril and Smith, Aaron and Stella, Antonio and Straka, Milan and Jana Strnadov{\'a} and Suhr, Alane and Sulubacak, Umut and Sz{\'a}nt{\'o}, Zsolt and Taji, Dima and Tanaka, Takaaki and Trosterud, Trond and Trukhina, Anna and Tsarfaty, Reut and Tyers, Francis and Uematsu, Sumire and Ure{\v s}ov{\'a}, Zde{\v n}ka and Larraitz Uria and Uszkoreit, Hans and Vajjala, Sowmya and Niekerk, Daniel van and Noord, Gertjan van and Varga, Viktor and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie and Veronika Vincze and Wallin, Lars and Washington, Jonathan North and Wir{\'e}n, Mats and Wong, Tak-sum and Yu, Zhuoran and {\v Z}abokrtsk{\'y}, Zden{\v e}k and Zeldes, Amir and Zeman, Daniel and Zhu, Hanzhi} } @inproceedings {4943, title = {Un logiciel pour l{\textquoteright}enseignement de la prosodie }, year = {2016}, month = {07/2016}, pages = {116-123}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {4783, title = {Un mod{\`e}le simple du co{\^u}t cognitif de la r{\'e}solution des anaphores}, year = {2016}, month = {07/2016}, address = {Paris}, abstract = {

Nous pr{\'e}sentons un travail en cours sur un projet de recherche en TAL et en psycholinguistique. Le but de notre projet est de mod{\'e}liser le co{\^u}t cognitif que repr{\'e}sente la r{\'e}solution d\’anaphores. Nous voulons obtenir une mesure du co{\^u}t cognitif continue et incr{\'e}mentale qui peut, {\`a} un stade de recherche plus avanc{\'e}, {\^e}tre corr{\'e}l{\'e}e avec des mesures d\’occulom{\'e}trie sur corpus. Pour cela, nous proposons une mod{\'e}lisation inspir{\'e}e par des techniques venues du TAL. Nous utilisons un solveur d\’anaphores probabiliste bas{\'e} sur l\’algorithme couples de mentions et la notion d\’entropie pour {\'e}tablir une mesure du co{\^u}t cognitif des anaphores. Ensuite, nous montrons par des visualisations quelles sont les pr{\'e}dictions de cette premi{\`e}re mod{\'e}lisation pour les pronoms personnels de troisi{\`e}me personne dans le corpus ANCOR Centre.\ 

}, author = {Olga Seminck} } @article {danlos:hal-01392817, title = {Un Verbenet du fran{\c c}ais}, journal = {{Traitement Automatique des Langues}}, volume = {57}, number = {1}, year = {2016}, pages = {25}, publisher = {{ATALA}}, keywords = {sub-categorization frame, syntactic alternation, thematic role, VerbNet}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01392817}, author = {Danlos, Laurence and Pradet, Quentin and Lucie Barque and Nakamura, Takuya and Constant, Matthieu} } @inproceedings {5834, title = {An underspecification approach to Hausa resumption}, year = {2016}, month = {2016}, pages = {194{\textendash}214}, publisher = {CSLI Publications}, edition = {Doug Arnold, Miriam Butt, Berthold Crysmann, Tracy Holloway King et Stefan M{\"u}ller}, address = {Warsaw}, author = {Berthold Crysmann} } @conference {4802, title = {Underspecification in realisational morphology}, year = {2016}, month = {05/2016}, address = {Lyon}, author = {Berthold Crysmann and Olivier Bonami} } @conference {5155, title = {Unusual possibilities? Exploring the Jaminjung modal system}, year = {2016}, month = {09/2016}, address = {EHESS, Paris}, author = {Patrick Caudal and Schultze-Berndt, Eva} } @inproceedings {4941, title = {Using a multimedia program in teaching French as a second language }, year = {2016}, month = {05/2016}, pages = {21-25}, author = {Darya Sandryhaila-Groth and Philippe Martin} } @inproceedings {4644, title = {Using a replication task to study prosodic highlighting}, year = {2016}, abstract = {

It is hypothesized that prosodic highlighting (the accenting of a constituent for reasons other than rhythmic, i. e. focus marking or expressive emphasis) can be best studied by asking subjects to act out the script of a conversation, either reading it aloud or performing it from memory. Four subjects \“replicated\” a previously recorded and transcribed spontaneous conversation in French, thus allowing for a three-way comparison between spontaneous, read and interpreted speech using the exact same text. A group of prosody experts annotated the occurrences of prosodic highlighting in each recording. The results confirm the hypothesis on one count but not on the others. The frequency of occurrence of prosodic highlighting is, as expected, highest in interpretation, followed by reading. However, mean F0 and mean syllabic duration of the annotated words do not follow the same gradation. On the phonological side, there are no differences in the distribution of prosodic contours present on the annotated words, as well as a few other features.

}, keywords = {elicitation task, memory, prosodic highlighting, read speech versus spontaneous speech}, author = {R{\'e}mi Godement-Berline} } @conference {4864, title = {Utilisation d{\textquoteright}un format commun pour structurer les m{\'e}tadonn{\'e}es de corpus oraux : objectifs, enjeux et m{\'e}thode}, year = {2016}, address = {Poitiers, France}, keywords = {corpus langagiers, interop{\'e}rabilit{\'e}, m{\'e}tadonn{\'e}es, partage des donn{\'e}es, TEI}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01357271}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Etienne, C and Benzitoun, C and Chanard, C and Parisse, C} } @conference {huyghe:halshs-01175856, title = {{Underived event nouns in French}}, year = {2015}, address = {Verona, Italy}, keywords = {Underived nouns - event nouns}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01175856}, author = {Richard Huyghe and Lucie Barque and Pauline Haas and Delphine Tribout} } @inbook {4791, title = {The underlying representation of the Russian suffix -ɨva}, booktitle = {Slavic Languages in the Perspective of Formal Grammar: Proceedings of FDSL 10.5}, year = {2015}, pages = {155-175}, author = {Guillaume Enguehard and Marketa Zikova and Pavel Caha and M. Docekal} } @conference {5040, title = {Une classification des adverbes en mauricien}, year = {2015}, address = {University Paris 8, France. }, author = {Shrita Hassamal} } @inbook {Caudalforthcoming, title = {Uses of the pass{\'e} compos{\'e} in Old French: evolution or revolution ?}, booktitle = {Sentence and Discourse}, year = {2015}, pages = {178-205}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, chapter = {Uses of the pass{\'e} compos{\'e} in Old French: evolution or revolution ?}, address = {Oxford}, keywords = {OS-C}, issn = {9780198739425}, doi = {http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198739418.003.0009}, url = {http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/acprof:oso/9780198739418.003.0009}, author = {Patrick Caudal}, editor = {Gu{\'e}ron, Jacqueline} } @conference {4877, title = {Using the TEI as a pivot format for oral and multimodal language corpora}, year = {2015}, address = {Lyon}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Etienne, C and Parisse, C and Chanard, C and Benzitoun, C} } @inproceedings {crabbe:hal-01105143, title = {{Un analyseur discriminant de la famille LR pour l{\textquoteright}analyse en constituants}}, year = {2014}, address = {Marseille, France}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01105143}, author = {Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @inproceedings {perrier:hal-01054407, title = {{Un sch{\'e}ma d{\textquoteright}annotation en d{\'e}pendances syntaxiques profondes pour le fran{\c c}ais}}, year = {2014}, pages = {574-579}, address = {Marseille, France}, keywords = {annotation scheme, deep syntax, dependency grammar}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01054407}, author = {Perrier, Guy and Marie Candito and Guillaume, Bruno and Ribeyre, Corentin and Kar{\"e}n Fort and Seddah, Djam{\'e}} } @inbook {4429, title = {Understanding Coordinate Clauses: A Cross-Linguistic Experimental Approach}, booktitle = {Psycholinguistic Approaches to Meaning and Understanding across Languages}, series = {Studies in Theoretical Psycholinguistics}, number = {44}, year = {2014}, pages = {23-51}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, address = {Dordrecht}, issn = {978-3-319-05674-6}, author = {Behrens, Bergljot and Barbara Mertins and Barbara Hemforth and Fabricius-Hansen, Cathrine} } @mastersthesis {4857, title = {Usage des variables phonologiques dans un corpus d{\textquoteright}interactions naturelles parents-enfant : impact du bain linguistique et dispositifs cognitifs d{\textquoteright}apprentissage}, year = {2014}, school = {Universit{\'e} Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II}, type = {Th{\`e}se de doctorat}, address = {Clermont-Ferrand}, keywords = {Acquisition, Corpus denses, Discours adress{\'e} {\`a} l{\textquoteright}enfant, Elision, Liaison, Variation}, url = {https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01274860}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @conference {4027, title = {The use of prosodic focalization in acting}, year = {2014}, keywords = {acting, compression, focalization, narrow focus}, author = {R{\'e}mi Godement-Berline} } @inproceedings {5861, title = {Uses of the prepostion "pour" introducing an infinitival clause: description, formal criteria and corpus annotation}, volume = {8}, year = {2014}, pages = {p. 3041-3058}, publisher = {ILF}, address = {Berlin, Germany}, keywords = {connecteur de discours, pr{\'e}position sous-cat{\'e}goris{\'e}e}, doi = {10.1051/shsconf/20140801071}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01084546}, author = {Margot Colinet and Danlos, Laurence and Dargnat, Mathilde and Gr{\'e}goire Winterstein}, editor = {Franck Neveu and Peter Blumenthal and Linda Hriba and Annette Gerstenberg and Judith Meinschaefer and Sophie Pr{\'e}vost} } @mastersthesis {DeClercq2013, title = {A Unified Syntax of Negation}, year = {2013}, school = {Ghent University}, type = {phdPhD dissertation}, address = {Ghent}, author = {Karen De Clercq} } @conference {5305, title = {Utilisation du Pass{\'e} Compos{\'e} comme mise en relief dans les lectes d{\textquoteright}apprenants chinois de FLE}, year = {2013}, month = {06/2013}, address = {Universit{\'e} de Perpignan}, author = {Saillard, Claire} } @inproceedings {seddah:hal-00780899, title = {Ubiquitous Usage of a French Large Corpus: Processing the Est Republicain Corpus}, year = {2012}, month = {May}, publisher = {{ELRA}}, address = {Istambul, Turkey}, keywords = {corpus, out-of-domain, parsing}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00780899}, author = {Seddah, Djam{\'e} and Marie Candito and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Anguiano Enrique, Henestroza} } @conference {Bonami12t, title = {Underspecification and the semantics of lexeme formation}, year = {2012}, month = {f{\'e}vrier}, address = {Vienne}, author = {Olivier Bonami and Delphine Tribout} } @conference {1091, title = {Understanding coordinate clauses in Czech, English, German and Norwegian}, year = {2012}, month = {04/2012}, address = {Freiburg, Germany}, keywords = {C-COM}, url = {http://icngl11.uni-freiburg.de/theme.html}, author = {Behrens, Bergljot and Schmiedtova, Barbara and Fabricius-Hansen, Cathrine and Barbara Hemforth} } @conference {568, title = {Un corpus pour le cr{\'e}ole mauricien}, year = {2011}, month = {01/2011}, address = {Inalco, Paris}, author = {Guillaume Fon Sing} } @conference {Bonami11e, title = {Unblurring the inflection/derivation divide in Laz}, year = {2011}, month = {september}, address = {Cagliari}, author = {Olivier Bonami and Lacroix, Ren{\'e}} } @article {1413, title = {Une enqu{\^e}te sur les particules interrogatives du chinois mandarin}, year = {2011}, author = {Xiaoliang Huang} } @inbook {604, title = {A unified account of Hausa genitive constructions}, booktitle = {Formal Grammar. 14th International conference, FG 2009, Bordeaux}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, volume = {5591}, year = {2011}, publisher = {Springer}, organization = {Springer}, isbn = {978-3-642-20168-4}, author = {Berthold Crysmann}, editor = {de Groote, Philippe and Egg, Markus and Kallmeyer, Laura} } @inproceedings {1281, title = {Une nouvelle grammaire du fran{\c c}ais}, year = {2010}, address = {university of Mauritius}, keywords = {C-INV}, author = {Anne Abeill{\'e}} } @inproceedings {514, title = {An unexpected Semitic templatic morphology: the Mehri case (Modern South Arabic, South Semitic)}, year = {2010}, month = {28-30 janvier 20}, address = {Univ. de Nice}, keywords = {C-COM}, author = {Sabrina Bendjaballah and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @article {6629, title = {Un mod{\`e}le formel de descriptions lexicales : formalisme BD{\'e}f et structures de traits typ{\'e}es}, journal = {Traitement Automatique des Langues}, volume = {50}, year = {2009}, pages = {11-34}, author = {Lucie Barque and Nasr, Alexis} } @inproceedings {425, title = {The Used and the Possible. The Use of elicited Conversations in the study of Prosody}, year = {2009}, month = {2010}, pages = {239-258}, address = {Paris}, author = {Laurens, Fr{\'e}d{\'e}ric and Jean-Marie Marandin and Patin, C{\'e}dric and Hiyon Yoo}, editor = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {457, title = {Utterance boundary tones in French}, year = {2009}, month = {juin 2009}, address = {Las Palmas}, author = {Jean-Marie Marandin and Hiyon Yoo} } @inproceedings {1275, title = {Une nouvelle grammaire du fran{\c c}ais}, year = {2008}, address = {Centre culturel fran{\c c}ais, Constantine}, keywords = {C-INV}, author = {Anne Abeill{\'e}} } @article {770, title = {Une typologie de l{\textquoteright}aspect est-elle possible ? Pour une th{\'e}orie des op{\'e}rations aspectuelles}, journal = {L{\textquoteright}aspect dans les langues et les th{\'e}ories : similitudes et diff{\'e}rences}, year = {2008}, pages = {125-139}, publisher = {Presses de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Tartu}, author = {Paillard, Denis} } @inproceedings {525, title = {Unit{\'e}s prosodiques et grammaire de l{\textquoteright}intonation : vers une nouvelle approche.}, year = {2008}, month = {06/2008}, address = {Avignon}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje} } @article {840, title = {Un aper{\c c}u de la r{\'e}duplication nominale et verbale en mandarin}, journal = {Faits de langue}, volume = {26}, year = {2007}, pages = {65-76}, author = {Marie-Claude Paris} } @inbook {5199, title = {Un traitement conjoint du conditionnel, du futur et de l{\textquoteright}imparfait : les temps comme des fonctions d{\textquoteright}actes de langage}, booktitle = {Temporalit{\'e} et attitude - Structuration du discours et expression de la modalit{\'e}}, series = {Cahiers {Chronos}}, volume = {12}, number = {Cahiers Chronos}, year = {2005}, pages = {109{\textendash}124}, publisher = {Rodopi}, organization = {Rodopi}, address = {Amsterdam/New York}, author = {Patrick Caudal and Vetters, Carl}, editor = {Molendijk, Arie and Vet, Co} } @inproceedings {5333, title = {Un logiciel d{\textquoteright}enseignement de la prosodie multim{\'e}dia }, year = {2004}, month = {10/2004}, pages = {71-82}, author = {Philippe Martin} } @book {1404, title = {A Unification of Focus}, year = {2004}, pages = {157}, publisher = {Unipress}, organization = {Unipress}, address = {Padova}, author = {Brunetti, Lisa} } @inbook {5205, title = {Un point de vue elliptique sur l{\textquoteright}imparfait narratif}, booktitle = {Tense and Point of {View}}, year = {2003}, pages = {103{\textendash}132}, publisher = {Universit{\'e} Paris X}, organization = {Universit{\'e} Paris X}, address = {Paris}, author = {Patrick Caudal and Vetters, Carl}, editor = {Gu{\'e}ron, Jacqueline and Lilianne Tasmowski} } @inbook {1459, title = {Unaccusative inversion in French}, booktitle = {Romance language and linguistic theory}, year = {2001}, pages = {195-222}, publisher = {J. Benjamins}, organization = {J. Benjamins}, address = {Amsterdam}, author = {Jean-Marie Marandin} } @inbook {1428, title = {Une autre perspective sur la d{\'e}pendance contextuelle des GN sans nom}, booktitle = {Relations anaphoriques et (in)coh{\'e}rence}, year = {1996}, publisher = {Rodopi}, organization = {Rodopi}, address = {Amsterdam}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5356, title = {Une m{\'e}thode de calcul rapide du peigne spectral pour la mesure de la fr{\'e}quence fondamentale }, journal = {Travaux de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique d{\textquoteright}Aix en Provence}, year = {1986}, pages = {359-369}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5376, title = {Une grammaire stochastique {\`a} correction d{\textquoteright}erreurs pour la reconnaissance de la structure prosodique}, year = {1982}, month = {10/1982}, author = {Philippe Martin} } @article {5353, title = {Une nouvelle m{\'e}thode de mesure de la fr{\'e}quence fondamentale par intercorr{\'e}lation avec une fonction peigne}, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e} de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique ULB}, year = {1981}, pages = {117-128}, author = {Philippe Martin} } @inbook {5411, title = {Une th{\'e}orie syntaxique de l{\textquoteright}accentuation en fran{\c c}ais }, booktitle = {L{\textquoteright}accent en fran{\c c}ais contemporain}, year = {1980}, pages = {1-12}, publisher = {Didier}, organization = {Didier}, address = {Montr{\'e}al}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5351, title = {Un analyseur syntaxique pour la synth{\`e}se du texte}, year = {1979}, pages = {227-236}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5349, title = {Un Analyseur-Visualiseur de m{\'e}lodie {\`a} microprocesseur}, year = {1977}, edition = {95-102}, author = {Philippe Martin} } @article {5402, title = {Une th{\'e}orie pour l{\textquoteright}intonation de l{\textquoteright}italien }, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e}s de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique}, volume = {11}, year = {1977}, month = {05/1977}, pages = {95-113}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5348, title = {Utilisation d{\textquoteright}un mod{\`e}le prosodique pour la synth{\`e}se par concat{\'e}nation de mots en fran{\c c}ais et en anglais}, year = {1977}, pages = {247-254}, author = {Philippe Martin} } @article {5391, title = {Une grammaire de l{\textquoteright}intonation de la phrase fran{\c c}aise }, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e} de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique}, volume = {No 9/2}, year = {1975}, pages = {77-96}, author = {Philippe Martin} }