@article {7373, title = {Voice mismatch and contrast in French Right-Node Raising}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {2023}, url = {https://hal-cnrs.archives-ouvertes.fr/hal-03924688}, author = {Anne Abeill{\'e} and Aoi Shiraishi and Barbara Hemforth} } @article {7483, title = {Voice mismatch and contrast in French RNR}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {2023}, pages = {1-28}, abstract = {

Right-Node Raising is generally considered to impose stricter identity conditions than other kinds of ellipsis, such as VP ellipsis, according to Hankamer \& Sag 1976 and Hardt 1993. In this paper, we investigate voice mismatch in French Right-Node Raising (RNR) through a corpus study and two experiments. We show that RNR with voice mismatch can be found in a written corpus (frTenTen 2012) and that many examples involve coordination of a reflexive active and a short passive form. We suggest this is because semantic contrast (here, between self and external agent) plays a role according to Hartmann (2000) and Abeillé and Mouret (2010). We ran two acceptability judgement experiments to test voice mismatch and semantic contrast. We did not find any penalty for voice mismatch with VP ellipsis but an interaction with semantic contrast. We also found an effect of semantic contrast when coordinating an active and a passive VP without participle ellipsis. We conclude that voice mismatch is acceptable with RNR and propose a Head-driven Phrase-Structure Grammar (HPSG) ana- lysis, following Chaves (2014) and Shiraïshi et al. (2019).

}, keywords = {contrast, ellipsis, French, Passive, reflexive, Right-Node Raising, voice mismatch}, author = {Anne Abeill{\'e} and Aoi Shiraishi and Barbara Hemforth} } @article {nardy:hal-03148217, title = {Variation sociolinguistique et r{\'e}seau social : constitution et traitement d{\textquoteright}un corpus de donn{\'e}es orales massives}, journal = {Corpus}, volume = {Du recueil {\`a} l{\textquoteright}outillage des corpus oraux : comment acc{\'e}der {\`a} la variation ?}, number = {22}, year = {2021}, publisher = {Bases, Corpus, Langage - UMR 7320}, doi = {10.4000/corpus.5561}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03148217}, author = {Nardy, Aur{\'e}lie and Bouchet, H{\'e}l{\`e}ne and Rousset, Isabelle and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Buson, Laurence and Dugua, C{\'e}line and Chevrot, Jean-Pierre} } @article {badin:halshs-03133017, title = {Vers un outillage informatique optimis{\'e} pour corpus langagiers oraux en vue d{\textquoteright}une exploitation textom{\'e}trique : le cas des interrogatives partielles dans ESLO}, journal = {Corpus}, year = {2021}, month = {Feb}, keywords = {corpus oraux, interop{\'e}rabilit{\'e}, interoperability, interrogatives, interrogatives spoken language corpora, text analysis, Textom{\'e}trie, XML}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03133017}, author = {Badin, Flora and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Thiberge, Gabriel and Parisse, Christophe} } @conference {6676, title = {Verbal mismatch in French Right-Node Raising: Speeded grammaticality judgments}, year = {2020}, month = {07/2020}, address = {Paris (Virtual Conference)}, url = {http://drehu.linguist.univ-paris-diderot.fr/ecbae-2020/fichiers/abstracts/hemforth.pdf}, author = {Barbara Hemforth and Antoine Heider and Theodor Cucu and Lisa Hemforth and Hugo Techer and Yair Haendler and Joanna Dos Reis and Doriane Gras} } @inproceedings {crabbeVariableBeamSearch2019a, title = {Variable Beam Search for Generative Neural Parsing and Its Relevance for the Analysis of Neuro-Imaging Signal}, year = {2019}, pages = {1150{\textendash}1160}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Hong Kong, China}, abstract = {

This paper describes a method of variable beam size inference for Recurrent Neural Network Grammar (rnng) by drawing inspiration from sequential Monte-Carlo methods such as particle filtering. The paper studies the relevance of such methods for speeding up the computations of direct generative parsing for rnng. But it also studies the potential cognitive interpretation of the underlying representations built by the search method (beam activity) through analysis of neuro-imaging signal.

}, author = {Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Fabre, Murielle and Christophe Pallier} } @conference {6592, title = {Variation in French Partial Interrogatives: Social meaning as a key factor.}, year = {2019}, month = {06/2019}, address = {Edinburgh, Scotland}, author = {Thiberge, Gabriel and Barbara Hemforth} } @conference {6411, title = {Variation in French partial interrogatives: social meaning tells us what?}, year = {2019}, month = {09/2019}, address = {Moscou, Russie}, author = {Thiberge, Gabriel and Barbara Hemforth} } @article {6492, title = {Verbal mismatch in Right-Node Raising}, journal = {Glossa}, volume = {4}, year = {2019}, month = {10/2019}, pages = {1-26}, chapter = {1}, abstract = {

Right-Node Raising (RNR, Ross 1967; Chaves 2014) has been claimed to require phonological identity between the missing material and the shared element. Our corpus investigations provide examples of RNR with verb form mismatch with and without syncretism in English and French. Two acceptability experiments show that lack of phonological identity does not affect the acceptability of RNR. We argue further that RNR without phonological identity cannot be taken to be a case of cataphoric VP-ellipsis in French and that it should not be analyzed as such in English. As regards the status of RNR with verb form mismatch, two positions are available: either it is considered to be grammatical, in which case the phonological resolution principle of Pullum \& Zwicky (1986) does not hold, or it is considered to be ungrammatical but repaired (or \“recycled\”, Arregui et al. 2006; Frazier 2013). The high acceptability of cases with mismatch compared with ungrammatical controls casts doubt on the applicability of the recycling hypothesis in such cases. In order to account for the broader range of data established by our corpus and experimental results, we propose a new analysis of RNR based on lexeme identity rather than form identity.

}, issn = {E-ISSN: 2397-1835}, url = {https://www.glossa-journal.org/articles/10.5334/gjgl.843/}, author = {Aoi Shiraishi and Anne Abeill{\'e} and Barbara Hemforth and Philip Miller} } @conference {6195, title = {Variation in French interrogatives, Social Meaning as a key factor to understand sociolinguistic norm violations}, year = {2018}, month = {09/2018}, address = {Berlin, Germany}, author = {Thiberge, Gabriel and Barbara Hemforth} } @conference {6194, title = {Variation in French partial interrogatives: social meaning as a key factor to understand sociolinguistic norm violations}, year = {2018}, month = {09/2018}, address = {Berlin, Germany}, author = {Thiberge, Gabriel and Barbara Hemforth} } @inproceedings {6282, title = {Variations linguistiques et r{\'e}seau social : enjeux d{\textquoteright}un recueil non supervis{\'e} de donn{\'e}es massives}, year = {2018}, address = {Orl{\'e}ans, France}, url = {http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01941151}, author = {Nardy, Aur{\'e}lie and Jean-Pierre Chevrot and Bouchet, H{\'e}l{\`e}ne and Rousset, Isabelle and Dugua, C{\'e}line and Buson, Laurence and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @article {6662, title = {Vers une approche constructionnelle des structures au conditionnel}, journal = {Langue Fran{\c c}aise}, volume = {200}, year = {2018}, month = {12/2018}, pages = {49{\textendash}61}, chapter = {49}, abstract = {

Le pr\ésent article s\’efforcera d\’esquisser un programme de recherche novateur sur le conditionnel et d\’avancer quelques arguments empiriques assez d\étaill\és pour \étayer l\’hypoth\èse propos\ée. On peut la qualifier de \« constructionnelle \» (au sens tr\ès large du terme, et pas simplement de Goldberg 1995). L\’id\ée principale qu\’il d\éfend est que la diversit\é des \« emplois \» du conditionnel ne saurait s\’analyser ni seulement \à l\’aide d\’un invariant s\émantique (monos\émie), ni uniquement par des interpr\étations en relation de polys\émie productive vs d\’homonymie, et qu\’elle implique parfois des appariements formes/sens conventionnalis\és au niveau de constructions syntaxiquement complexes.

This paper will put forth an innovative research program on the French conditionnel, backing it with some relatively detailed empirical arguments. The research hypothesis here advanced can be described as constructionalist in the broadest sense (and not simply in the sense of Goldberg 1995). The main idea defended here is that the diversity of the so-called \‘uses\’ (emplois) of the conditional cannot be accounted for by means of a single semantic invariant (monosemy), nor purely through productive polysemous or homonymous relations between various readings. Rather, it sometimes implies conventionnalized forms/meanings pairings at the level of syntactically complex constructions.

}, issn = {0023-8368}, url = {http://www.cairn.info/revue-langue-francaise-2018-4-page-49.htm}, author = {Patrick Caudal} } @conference {5841, title = {Variation and competition in realisational morphology: overabundance in Adyghe and Maay}, year = {2017}, month = {06/2017}, address = {Nikosia}, author = {Berthold Crysmann and Olivier Bonami} } @inproceedings {6273, title = {Vers un format pivot commun pour la mutualisation, l{\textquoteright}{\'e}change et l{\textquoteright}analyse des corpus oraux}, year = {2017}, address = {Orl{\'e}ans, France}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01636964}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Benzitoun, Christophe and Etienne, Carole and Parisse, Christophe} } @inproceedings {4945, title = {Variabilit{\'e} des syllabes r{\'e}alis{\'e}es par des apprenants de l{\textquoteright}anglais}, year = {2016}, month = {07/2016}, pages = {732-740}, author = {Nicolas Ballier and Philippe Martin and Amand, M.} } @article {4245, title = {Variable morphotactics in Information-Based Morphology}, journal = {Journal of Linguistics}, volume = {52}, year = {2016}, pages = {311-374}, doi = {http://dx.doi.org/10.1017/S0022226715000018}, author = {Berthold Crysmann and Olivier Bonami} } @conference {5297, title = {Variation as a contact-induced phenomenon. The case of Truku (Taiwan)}, year = {2016}, month = {04/2016}, address = {Chiayi, Taiwan: National Chung-Cheng University}, author = {Saillard, Claire} } @article {5008, title = {Variation as a Testing Ground for Grammatical Theory: Variable Negative Concord in Montr{\'e}al French}, journal = {Linguistic Variation}, volume = {16}, year = {2016}, pages = {267{\textendash}299}, author = {Heather Burnett} } @inproceedings {6269, title = {Variation phonologique et FLE : une {\'e}tude exploratoire fond{\'e}e sur corpus et centr{\'e}e sur le discours adress{\'e} aux apprenants}, year = {2016}, address = {Paris, France}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01962488}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Chabanal, Damien and Saddour, In{\`e}s} } @conference {5443, title = {Vers une bi-grammaire fran{\c c}ais-cor{\'e}en. Comment exploiter un corpus bi-langue dans une optique didactique ? Retour sur les exp{\'e}rimentations de l{\textquoteright}OIF en Afrique et dans les zones cr{\'e}olophones}, year = {2016}, month = {10/2016}, author = {Guillaume Fon Sing} } @mastersthesis {5890, title = {Vers une repr{\'e}sentation exclusivement squelettale de l{\textquoteright}accent : argumentation {\`a} partir de donn{\'e}es du same du sud, du live, du norrois et du russe}, volume = {Doctorat}, year = {2016}, school = {Universit{\'e} Paris Diderot}, author = {Guillaume Enguehard} } @conference {4726, title = {Voice mismatch in Right Node Raising: Evidence from acceptability judgments and an eyetracking reading experiment}, year = {2016}, month = {09/2016}, abstract = {

Voice mismatches may arise in VP ellipsis and Pseudogapping between source and target. No such mismatch has been reported for Right Node Raising (RNR).
However, French corpora provide many examples, where the shared participle must be interpreted as active (reflexive) and passive. Since RNR requires semantic contrast between the conjuncts, we conducted two experiments to test semantic (agent) contrast and syntactic (voice) match:\ 
+contrast/-match: Ce pharmacien doit des explications \à ceux qui se sont *ou qui ont \ét\é* mobilis\és pour lui. / This pharmacist owes explanations to those who themselves have or who have been mobilized for him.\ 
-contrast/-match: qu\&$\#$39;on a *ou qui ont \ét\é* / who one has or who have been\ 
+contrast/+match: qui se sont *ou qu\&$\#$39;on a* / who themselves have or who one has\ 
-contrast/+match: qui \étaient *ou qui ont \ét\é* / who were or who have been\ 
Acceptability judgements only showed a significant effect of contrast (p\<.01), not of match. In an eyetracking reading experiment, Gaze and Regression Path Durations show significant effects of semantic contrast in both voice match and mismatch sentences (critical zone between *) and no effect of match. Hence, given the appropriate semantics, voice mismatch is acceptable in RNR.

}, author = {Aoi Shiraishi and Barbara Hemforth and Anne Abeill{\'e}} } @conference {5019, title = {The Variable Grammar of Montr{\'e}al French Negative Concord}, volume = {21}, year = {2015}, publisher = {Penn Working Papers in Linguistics}, address = {University of Pennsylvania}, author = {Heather Burnett and Mireille Tremblay and H{\'e}l{\`e}ne Blondeau}, editor = {Sabriya Fischer} } @conference {5883, title = {Verbal reduplication and event pluractionality in Mandarin Chinese}, year = {2015}, month = {09/2015}, address = {University of Stuttgart (Germany)}, author = {Xiaoqian Zhang} } @booklet {bernard:hal-01256344, title = {{Verbes d{\textquoteright}attitude propositionnelle et analyse discursive}}, year = {2015}, publisher = {{Universit{\'e} Paris Diderot - Paris 7}}, type = {masters}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01256344}, author = {Bernard, Timoth{\'e}e} } @conference {4347, title = {Variable morphotactics in a nutshell: the case of French pronominal affixes}, year = {2014}, month = {November}, address = {Paris}, author = {Olivier Bonami and Berthold Crysmann} } @inproceedings {5160, title = {Variation in Boundary Strength in French}, year = {2014}, month = {05/2014}, address = {Dublin}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Feldhausen, Ingo} } @conference {4879, title = {Variation phonologique et interactions parents-enfant : le cas particulier des jeux de r{\^o}le}, year = {2014}, address = {Saint-Denis}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @inproceedings {danlos:hal-01084681, title = {{Vers la cr{\'e}ation d{\textquoteright}un Verbnet du fran{\c c}ais}}, year = {2014}, address = {Marseille, France}, keywords = {frames, semantic roles, VerbNet}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01084681}, author = {Danlos, Laurence and Nakamura, Takuya and Pradet, Quentin} } @inproceedings {4349, title = {Vers une analyse multi-factorielle de l{\textquoteright}alternance indicatif/subjonctif}, volume = {8}, year = {2014}, pages = {2313{\textendash}2331}, doi = {10.1051/shsconf/20140801249}, url = {http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20140801249}, author = {Pascal Amsili and Guida, Floriane} } @conference {4437, title = {VP Ellipsis beyond syntactic identity: the case of nominal antecedents}, year = {2014}, address = {T{\"u}bingen}, doi = {10.13140/2.1.4713.2488}, author = {Philip Miller and Barbara Hemforth} } @conference {1483, title = {Variation in French and Spanish Interrogative Intonation and L2 Perception}, year = {2013}, month = {2013}, keywords = {French interrogative intonation, Perception of intonation in L2, Spanish interrogative intonation}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas}, editor = {Mairano, Paolo} } @inbook {4372, title = {Verbal reduplication and verbal classifiers in Chinese}, booktitle = {Breaking down the barriers : interdisciplinary studies in Chinese linguistics and beyond.}, series = {Breaking down the barriers : interdisciplinary studies in Chinese linguistics and beyond}, number = {1}, year = {2013}, pages = {257-278}, publisher = {Academia Sinica}, organization = {Academia Sinica}, address = {Taipei, Taiwan}, keywords = {Verb reduplication, verbal classifiers in Chinese}, author = {Marie-Claude Paris} } @inproceedings {ribeyre:hal-00830967, title = {{Vers un syst{\`e}me g{\'e}n{\'e}rique de r{\'e}{\'e}criture de graphes pour l{\textquoteright}enrichissement de structures syntaxiques.}}, year = {2013}, month = {Jun}, pages = {178-191}, publisher = {{Universit{\'e} de Nantes}}, address = {Les Sables d{\textquoteright}Olonne, France}, keywords = {analyse en syntaxe profonde, {\'e}valuation de sh{\'e}ma d{\textquoteright}annotations, parsing, r{\'e}{\'e}criture de graphes}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00830967}, author = {Ribeyre, Corentin} } @inproceedings {abeille:hal-00936490, title = {{Vers un treebank du fran{\c c}ais parl{\'e}}, year = {2013}, month = {Jun}, address = {Sables d{\textquoteright}Olonne, France}, keywords = {Corpus arbor{\'e}, corpus oral, fran{\c c}ais parl{\'e}, {analyse syntaxique automatique}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00936490}, author = {Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @conference {5051, title = {Vers un treebank du fran{\c c}ais parl{\'e}}, year = {2013}, address = {Les Sables d{\textquoteright}Olonnes}, url = {http://www.taln2013.org/actes/www/T ALN-2013/}, author = {Anne Abeill{\'e} and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @article {668, title = {Valeurs temporelle et modale du conditionnel dans une langue sans flexion verbale : l{\textquoteright}exemple du chinois}, journal = {Faits de langue}, volume = {40}, year = {2012}, chapter = {125-132}, abstract = {

Dans son introduction \à la collection d\’articles intitul\ée \« Les probl\èmes linguistiques du conditionnel fran\çais \», Dendale (2001 : 16) conclut par l\’int\ér\êt d\’adopter une approche contrastive du conditionnel, en prenant en compte non seulement les langues romanes, proches du fran\çais, mais aussi des langues tr\ès diff\érentes en termes de syst\ème temporel. Il s\’interroge ainsi : \« Que doit-on dire des langues qui ne connaissent pas la concordance des temps et qui ne connaissent donc pas de conditionnel temporel comme en fran\çais ? Peut-on dire qu\’elles aussi ont un conditionnel ou doit-on dire justement que seules elles ont un conditionnel ? \»

Dans une langue comme le chinois standard (pǔtonghu\à), qui n\’a pas de temps ni de modes verbaux, on se pose la question de savoir s\’il existe des \él\éments aptes \à v\éhiculer les deux principaux sens \– temporel et modal \– du conditionnel tel qu\’il existe dans les langues romanes.

En chinois, la temporalit\é est g\én\éralement assum\ée par les adverbiaux temporels, et de mani\ère secondaire, par l\’interpr\étation temporelle d\ériv\ée des valeurs aspectuelles de l\’\énonc\é (Saillard 2009). La modalit\é est quant \à elle prise en charge par des verbes dits modaux (Alleton 1983, Hsieh 2005). Par cons\équent, on ne s\’attend pas \à ce qu\’un \él\ément unique puisse prendre en charge ce que Dendale (2001 : 9) consid\ère comme les \“emplois canoniques de base\” du conditionnel en fran\çais : sa valeur temporelle d\’ult\ériorit\é et sa valeur modale d\’\éventualit\é. On peut aussi se demander si les trois principales valeurs modales identifi\ées par Dendale (Loc. Cit.) pour le conditionnel fran\çais \– \éventualit\é, emprunt et att\énuation \– sont ou non prises en charge par le m\ême \él\ément en chinois.

Dans cet article, nous montrons que le modal 会 hu\ì\ couvre non seulement un certain nombre des usages modaux du conditionnel, mais aussi sa valeur temporelle d\’ult\ériorit\é.

Apr\ès avoir d\étaill\é\ les valeurs temporelle et modale de 会 hu\ì, et les conditions sous lesquelles elles se r\éalisent dans les \énonc\és, nous nous interrogeons sur les propri\ét\és s\émantiques qui permettent \à 会 hu\ì de couvrir sp\écifiquement cette gamme d\’emplois.

}, author = {Saillard, Claire and Xiuwen Chen} } @inproceedings {5026, title = {Variations m{\'e}lodiques : variations continues ou cat{\'e}gorielles ?}, year = {2012}, month = {juin 2012}, pages = {337-344}, author = {Le Gac, David and Hiyon Yoo and Katarina Bartkova} } @article {tribout12, title = {Verbal stem space and verb to noun conversion in French}, journal = {Word Structure}, volume = {5}, number = {1}, year = {2012}, pages = {109-128}, keywords = {ACL}, author = {Delphine Tribout} } @conference {1115, title = {Verbs and Nouns with glide-median roots in Egyptian Arabic}, year = {2012}, address = {Paris}, keywords = {C-COM}, author = {Radwa Fathi} } @inproceedings {baranes:hal-00701400, title = {{Vers la correction automatique de textes bruit{\'e}s: Architecture g{\'e}n{\'e}rale et d{\'e}termination de la langue d{\textquoteright}un mot inconnu}}, year = {2012}, month = {Jun}, pages = {95-108}, address = {Grenoble, France}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00701400}, author = {Baranes, Marion} } @inproceedings {danlos:hal-00703407, title = {Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank}, volume = {2}, year = {2012}, month = {Jun}, pages = {471-478}, publisher = {ATALA/AFCP}, address = {Grenoble, France}, keywords = {Discourse, discourse analysis, manually annotated corpus, PDTB, RST, SDRT}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00703407}, author = {Danlos, Laurence and Antolinos-Basso, Di{\'e}go and Braud, Chlo{\'e} and Roze, Charlotte}, editor = {Georges Antoniadis and Herv{\'e} Blanchon and Gilles S{\'e}rasset} } @inproceedings {danlos:hal-00704705, title = {{Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank}}, year = {2012}, month = {May}, publisher = {{ATALA et revue Discours}}, address = {Paris, France}, keywords = {Discourse, discourse analysis, manually annotated corpus, PDTB, RST, SDRT}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00704705}, author = {Danlos, Laurence and Antolinos-Basso, Di{\'e}go and Braud, Chlo{\'e} and Roze, Charlotte} } @article {678, title = {VP Ellipsis, Phases and the Syntax of Morphology}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, year = {2012}, author = {Rouveret, Alain} } @conference {4878, title = {Variation phonologique chez l{\textquoteright}enfant francophone de 40 mois~: d{\'e}veloppement lexical et impact du bain linguistique parental}, year = {2011}, address = {Paris}, author = {Chabanal, D and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @inbook {409, title = {Verb inflection in Chiquihuitl{\'a}n Mazatec: A fragment and a PFM approach}, booktitle = {Proceedings of HPSG 2010}, year = {2011}, publisher = {CSLI}, organization = {CSLI}, address = {Stanford}, keywords = {C-ACTI}, author = {Alain Kihm and L{\'e}onard, Jean-L{\'e}o} } @inproceedings {591, title = {Voil{\`a} c{\textquoteright}est {\c c}a, voil{\`a} c{\textquoteright}est tout, et puis voil{\`a} : interpr{\'e}tation syntaxique et s{\'e}mantique des emplois en conversation de voil{\`a}}, volume = {1}, year = {2011}, month = {2013 in press}, publisher = {Presses universitaires de Rennes}, address = {Universit{\'e} de Rennes2}, keywords = {fran{\c c}ais parl{\'e}, s{\'e}mantique}, author = {Delahaie, Juliette}, editor = {Schuwer, Martine and {\'E}lisabeth Richard and Sandrine Oriez} } @inproceedings {582, title = {Verbs of Emotion in French and English}, year = {2010}, address = {Mumbai, Inde.}, author = {Yvette Yannick Mathieu and Christiane Fellbaum} } @article {672, title = {On Verb-Subject Languages}, journal = {Lingua}, volume = {120}, year = {2010}, pages = {232-263}, author = {Rouveret, Alain} } @conference {4784, title = {Vieillissement normal et faux souvenirs : Etude de l{\textquoteright}effet de modalit{\'e} avec un nouveau paradigme.}, year = {2010}, address = {Li{\`e}ge, Belgique}, abstract = {

Les faux souvenirs sont classiquement \étudi\és avec le paradigme DRM (Deese, 1959\ ; Roediger \& McDermott, 1995). Dans ce paradigme, les sujets doivent rappeler et/ou reconna\ître des listes de mots. Les mots des listes sont tous li\és \à un item critique non pr\ésent\é. Les sujets font des faux souvenirs en rappelant et/ou reconnaissant \à tort l\’item critique. Dans beaucoup d\’\études, les personnes \âg\ées font plus de faux souvenirs que les jeunes adultes avec ce paradigme. Cela pourrait \être d\û au fait qu\’elles ne se servent pas des indices perceptifs pour distinguer les items pr\ésent\és des items critiques non pr\ésent\és. Ainsi, les diff\érences entre sujets jeunes et \âg\és devraient changer en fonction de la modalit\é de pr\ésentation du mat\ériel, la pr\ésentation visuelle fournissant plus d\’indices perceptifs que la pr\ésentation auditive. Afin d\’avoir un paradigme plus \écologique que le paradigme DRM, nous avons utilis\é des inf\érences pr\édictives qui sont des anticipations de la suite possible d\’un texte qu\’on est en train de lire. Par exemple, lorsque nous lisons la phrase \«\ le fragile vase de porcelaine a \ét\é jet\é contre le mur\ \», nous faisons l\’inf\érence pr\édictive que le vase est cass\é m\ême si cela n\’est pas \écrit dans le texte. Apr\ès avoir lu ou entendu les textes, les sujets faisaient des faux souvenirs en reconnaissant \à tort les inf\érences pr\édictives comme \étant pr\ésent\ées dans les textes. Les sujets faisaient moins de faux souvenirs avec la pr\ésentation visuelle qu\’avec la pr\ésentation auditive. Quelle que soit la modalit\é de pr\ésentation des textes, les personnes \âg\ées faisaient plus de faux souvenirs que les jeunes adultes. \ Les personnes \âg\ées, comme les jeunes adultes, b\én\éficient de l\’augmentation des indices perceptifs fournis par la pr\ésentation visuelle pour diminuer les faux souvenirs.

}, author = {Doriane Gras and Tardieu, H. and Piolino, P. and Nicolas, S.} } @inproceedings {862, title = {On verbal classifiers in Mandarin Chinese and elsewhere}, year = {2009}, address = {Bryant University, USA}, author = {Marie-Claude Paris} } @inproceedings {Henri08e, title = {Verbal reduplication in Mauritian}, year = {2009}, publisher = {University of Amsterdam}, address = {Amsterdam}, keywords = {C-COM}, author = {Fabiola Henri} } @article {572, title = {{Voil{\`a} le facteur ou voici le facteur ? Etude syntaxique et s{\'e}mantique de voil{\`a}}, journal = {Cahier de lexicologie}, volume = {2}, year = {2009}, month = {2009}, pages = {43-58}, keywords = {pragmatique, s{\'e}mantique}, author = {Delahaie, Juliette} } @inproceedings {Henri08, title = {Verb Form Alternations in Mauritian}, year = {2008}, pages = {378{\textendash}398}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford}, keywords = {C-ACTI}, author = {Fabiola Henri and Anne Abeill{\'e}}, editor = {Stefan M{\"u}ller} } @inbook {1075, title = {Variable pronunciation sites and types of wh-in-situ}, booktitle = {The copy theory of movement}, series = {Linguistik Aktuell / Linguistics Today}, volume = {107}, year = {2007}, pages = {249{\textendash}287}, publisher = {Benjamins}, organization = {Benjamins}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {N. Corver and J. Nunes} } @article {724, title = {Verbes pr{\'e}fix{\'e}s et intensit{\'e} en russe et en fran{\c c}ais}, journal = {Travaux de linguistique}, volume = {55}, year = {2007}, pages = {133-149}, author = {Paillard, Denis} } @inproceedings {5170, title = {Vers un syst{\`e}me multilin{\'e}aire de transcription des variations intonatives}, year = {2006}, month = {06/2006}, address = {Dinard}, author = {Post, Brechtje and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5175, title = {Vers une grammaire prosodique formelle : le cas des incidentes en fran{\c c}ais}, year = {2005}, month = {09/2005}, publisher = {Universit{\'e} de Provence}, address = {Aix en Provence}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {5124, title = {Vers une nouvelle approche de la structure prosodique}, journal = {Langue Fran{\c c}aise}, volume = {126}, year = {2000}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inbook {5414, title = {Vers une th{\'e}orie syntaxique de l{\textquoteright}intonation}, booktitle = {Intonation : de l{\textquoteright}acoustique {\`a} la s{\'e}mantique }, year = {1981}, publisher = {Klincksieck}, organization = {Klincksieck}, address = {Paris}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5409, title = {Variations prosodiques inter et intralocuteurs }, year = {1980}, author = {Philippe Martin} } @inproceedings {5337, title = {Vers une description fonctionnelle et structurale automatique d{\textquoteright}objets linguistiques }, year = {1972}, month = {08/1971}, pages = {1154-1160}, author = {Philippe Martin} }