@article {7453, title = {Dative Possessive Sentences in Early Egyptian }, journal = {Uppsala Studies in Egyptology}, year = {Soumis}, pages = {1-30}, type = {research article}, author = {Chris Reintges} } @article {7456, title = {Direct and Indirect Modification Adjectives in Coptic Attributive Constructions }, journal = {Zeitschrift der Deutsch-Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft {\textendash} Supplementa}, year = {Soumis}, type = {research article}, author = {Chris Reintges} } @article {5010, title = {Signalling Games, Sociolinguistic Variation and the Construction of Style}, journal = {Linguistics \& Philosophy}, year = {Soumis}, author = {Heather Burnett} } @article {7454, title = {Syntactically Covert A-movement and Lower Copy Pronunciation: Evidence from Coptic wh-in-situ interrogation }, journal = {Journal of Historical Syntax}, year = {Soumis}, type = {research article}, author = {Chris Reintges} } @article {6623, title = {Unprobed movement: three case studies}, journal = {Syntax}, year = {Soumis}, abstract = {

This paper investigates the status of unmotivated movement in syntax, which, following current minimalist terminology, we call \‘unprobed movement\’. \ By elaborating on the theory of labeling developed by Cecchetto \& Donati (2015a), in which the label is provided by the probe of the merging operation, we assume that unprobed movement is possible in principle but is severely restricted in practice, as it leads to the creation of an object without a label.

Given this framework, we re-consider three movement configurations: the intermediate step of successive movement, which has no obvious trigger and is intrinsically unstable; QR, which has no morphological reflex, is systematically covert and appears to be clause-bounded; and head movement, which again has peculiar locality restrictions and correlates with extended projections and the creation of complex lexical items. The basic idea is that these three movements are instances of unprobed operations creating unlabeled syntactic objects. In particular, unlabeled syntactic objects, being invisible to syntax, can occur only in those points of the derivation where the syntactic derivation can stop (or has already stopped): post-cyclically, namely after the syntactic derivation has ended and unlabeled nodes bring no harm (QR,); at the phase edge, where the derivation stops and ships the phase to the interface, thus destroying any unlabeled syntactic node and putting the moved item back into the working space where it can be probed again (successive cyclic movement); again at the phase edge, when an unprobed item labels the syntactic object it forms thanks to its being a word, hence endowed with an intrinsic labeling capacity (head movement).

By putting successive cyclicity, QR and head movement into a new natural class, that of unprobed movements, we provide a new explanation to old problems and we make a strong case in favor of a label-driven syntax in response to recent attempts (cf. Chomsky 2013) to expunge labels from syntax and relegate them to the interface.

}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @article {5643, title = {Book Review: Elliot, Oring (2016). Joking Asides: The theory, Analysis and Aesthetics of Humour}, journal = {The European Journal of Humour Research}, year = {Sous presse}, month = {2017}, type = {Book Review}, author = {Chiara Mazzocconi} } @article {7227, title = {A distributional assessment of rivalry in word formation}, journal = {Word Structure}, volume = {16}, year = {Sous presse}, author = {Mat{\'\i}as Guzm{\'a}n Naranjo and Olivier Bonami} } @article {7193, title = {Polarity focus in a cross-dialectal grammar of Coptic Egyptian}, journal = {Quaderni di lavoro ASIt}, year = {Sous presse}, author = {De Clercq, Karen and Chris Reintges} } @article {7452, title = {Polarity Focus in Coptic Egyptian }, journal = {Quaderni di Lavoro dell{\textquoteright}Atlante Sintattico d{\textquoteright}Italia (ASIt): Festschrift Cecilia Poletto}, year = {Sous presse}, month = {02/2023}, pages = {1-}, type = {research article}, chapter = {1}, author = {Chris Reintges and Karen De Clercq} } @article {5828, title = {Reduplication in a computational HPSG of Hausa}, journal = {Morphology}, year = {Sous presse}, pages = {31 pages}, author = {Berthold Crysmann} } @article {7509, title = {The split-comparative hypothesis and the morphology of comparative adverbs in Czech}, journal = {Journal of Slavic Linguistics}, year = {Sous presse}, month = {Accepted}, author = {Caha, Pavel and De Clercq, Karen and Vanden Wyngaerd, Guido} } @article {4881, title = {Using the TEI as pivot format for oral and multimodal language corpora}, journal = {Journal of the Text Encoding Initiative}, volume = {10}, year = {Sous presse}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Etienne, C and Benzitoun, C and Parisse, C} } @article {6855, title = {Zero-morphology and change-of-state verbs}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Sprachwissenschaft}, year = {Sous presse}, author = {Pavel Caha and Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @article {7655, title = {The ambiguous nature of complex semantic types: an experimental investigation}, journal = {Language and Cognition}, year = {2024}, pages = {1-26}, author = {Richard Huyghe and Lucie Barque and Fran{\c c}ois Delafontaine and Justine Salvadori} } @article {7672, title = {Atypical cortical hierarchy in Aβ-positive older adults and its reflection in spontaneous speech}, journal = {Brain Research}, volume = {1830}, year = {2024}, month = {02/2024}, pages = {1-11}, chapter = {1}, abstract = {

Abnormal deposition of A\β amyloid is an early neuropathological marker of Alzheimer\’s disease (AD), arising

long ahead of clinical symptoms. Non-invasive measures of associated early neurofunctional changes, together with easily accessible behavioral readouts of these changes, could be of great clinical benefit. We pursued this aim by investigating large-scale cortical gradients of functional connectivity with functional MRI, which capture the hierarchical integration of cortical functions, together with acoustic-prosodic features from spontaneous

speech, in cognitively unimpaired older adults with and without A\β positivity (total N = 188). We predicted distortions of the cortical hierarchy associated with prosodic changes in the A\β + group. Results confirmed substantially altered cortical hierarchies and less variability in these in the A\β + group, together with an increase

in quantitative prosodic measures, which correlated with gradient variability as well as digit span test scores. Overall, these findings confirm that long before the clinical stage and objective cognitive impairment, increased

risk of cognitive decline as indexed by A\β accumulation is marked by neurofunctional changes in the cortical

hierarchy, which are related to automatically extractable speech patterns and alterations in working memory functions.

}, keywords = {Aβ amyloid, Cognitive decline, Cortical gradient, Dementia, Functional connectivity}, doi = {https://doi.org/10.1016/j.brainres.2024.148806}, url = {https://hal.science/hal-04529221}, author = {Rui He and Jalal Al-Tamimi and Gonzalo Sanchez-Benavides and Guillermo Montana-Valverde and Juan Domingo Gispert and Oriol Grau-Rivera and Marc Suarez-Calvet and Carolina Minguillon and Karine Fauria and Arcadi Navarro and Wolfram Hinzen} } @article {7673, title = {Dynamic specification of vowels in Hijazi Arabic}, journal = {Phonetica}, year = {2024}, month = {02/2024}, abstract = {

Abstract: Research on various languages shows that dynamic approaches to vowel acoustics \– in particular Vowel-Inherent Spectral Change (VISC) \– can play a vital role in characterising and classifying monophthongal vowels compared with a static model. This study\’s aim was to investigate whether dynamic cues also allow for better description and classification of the Hijazi Arabic (HA) vowel system, a phonological system based on both temporal and spectral distinctions. Along with static and dynamic F1 and F2 patterns, we evaluated the extent to which vowel duration, F0, and F3 contribute to increased/decreased discriminability among vowels. Data were collected from 20 native HA speakers (10 females and 10 males) producing eight HA monophthongal vowels in a word list with varied consonantal contexts. Results showed that dynamic cues provide further insights regarding HA vowels that are not normally gleaned from static measures alone. Using discriminant analysis, the dynamic cues (particularly the seven-point model) had relatively higher classification rates, and vowel duration was found to play a significant role as an additional cue. Our results are in line with dynamic approaches and highlight the importance of looking beyond static cues and beyond the first two formants for further insights into the description and classification of vowel systems.

}, keywords = {discriminant analysis, dynamic cues, Hijazi Arabic, static cues}, doi = {https://doi.org/10.1515/phon-2023-0013}, url = {https://hal.science/hal-04529227}, author = {Wael Almurashi and Jalal Al-Tamimi and Ghada Khattab} } @article {7376, title = {On the overlapping discourse functions of Spanish {\textquoteright}c{\'o}mo que{\textquoteright} and French {\textquoteright}comment {\c c}a{\textquoteright} interrogatives}, journal = {Open Linguistics}, year = {2024}, abstract = {

We present evidence for an overlap in the discourse functions of Spanish\ c\ómo que XP\ \‘how thatcomplementizer\’ and French\ comment \ça\ \∅/XP \‘how thatdemonstrative\’ interrogatives. In a corpus of examples from interviews and film scripts,\ we find three shared discourse functions: clarification requests, mirative questions, and expressions of disagreement. We model the relative importance of different cues for the attribution of these functions.\ At the construction level, the presence of a shift in grammatical person from the previous turn and the presence of linguistic material (the \“remnant\”) after \‘how that\’ are significant factors. At the turn level, whether and how the speaker continues her turn after the interrogative replaces person-shift as significant predictor. Moreover, the difference in text genre has a significant effect, whereas language does not. We further illustrate possible prosodic cues for the three functions. We conclude that the Spanish and the French constructionhave overlapping discourse functions, and that morpho-syntactic, contextual, and prosodic factors need to be taken into account to distinguish between them.

}, author = {Fliessbach, Jan and Brunetti, Lisa} } @article {7482, title = {Assessing the Capacity of Transformer to Abstract Syntactic Representations: A Contrastive Analysis Based on Long-distance Agreement}, journal = {Transactions of the Association for Computational Linguistics}, volume = {11}, year = {2023}, pages = {18-33}, doi = {10.1162/tacl_a_00531}, url = {https://hal.science/hal-03957265}, author = {Li, Bingzhi and Wisniewski, Guillaume and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @article {liAssessingCapacityTransformer2023, title = {Assessing the Capacity of Transformer to Abstract Syntactic Representations: A Contrastive Analysis Based on Long-distance Agreement}, journal = {Transactions of the Association for Computational Linguistics}, volume = {10}, year = {2023}, author = {Li, Bingzhi and Wisniewski, Guillaume and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @article {7584, title = {Automated Classification of Cognitive Decline and Probable {Alzheimer{\textquoteright}s Dementia across Multiple Speech and Language Domains}, journal = {American Journal of Speech-Language Pathology}, volume = {32}, year = {2023}, pages = {2075{\textendash}2086}, abstract = {

Background: Decline in language has emerged as a new potential biomarker for the early detection of Alzheimer\&$\#$39;s disease (AD). It remains unclear how sensitive language measures are across different tasks, language domains, and languages, and to what extent changes can be reliably detected in early stages such as subjective cognitive decline (SCD) and mild cognitive impairment (MCI). Method: Using a scene construction task for speech elicitation in a new Spanish/Catalan speaking cohort (N = 119), we automatically extracted features across seven domains, three acoustic (spectral, cepstral, and voice quality), one prosodic, and three from text (morpholexical, semantic, and syntactic). They were forwarded to a random forest classifier to evaluate the discriminability of participants with probable AD dementia, amnestic and nonamnestic MCI, SCD, and cognitively healthy controls. Repeated-measures analyses of variance and paired-samples Wilcoxon signed-ranks test were used to assess whether and how performance differs significantly across groups and linguistic domains. Results: The performance scores of the machine learning classifier were generally satisfactorily high, with the highest scores over .9. Model performance was significantly different for linguistic domains (p $\<$ .001), and speech versus text (p = .043), with speech features outperforming textual features, and voice quality performing best. High diagnostic classification accuracies were seen even within both cognitively healthy (controls vs. SCD) and MCI (amnestic and nonamnestic) groups. Conclusion: Speech-based machine learning is powerful in detecting cognitive decline and probable AD dementia across a range of different feature domains, though important differences exist between these domains as well. Supplemental Material: https://doi.org/10.23641/asha.23699733

}, doi = {10.1044/2023_AJSLP-22-00403}, author = {He, Rui and Chapin, Kayla and Al-Tamimi, Jalal and Bel, N{\'u}ria and Marqui{\'e}, Marta and Rosende-Roca, Maitee and Pytel, Vanesa and Tartari, Juan P. and Alegret, Montse and Sanabria, Angela and Ruiz, Agust{\'\i}n and Boada, Merc{\`e} and Valero, Sergi and Hinzen, Wolfram} } @article {7536, title = {Leading voices: Dialogue semantics, cognitive science, and the polyphonic structure of multimodal interaction}, journal = {Language and Cognition}, volume = {15}, year = {2023}, pages = {148{\textendash}172}, abstract = {

The neuro-cognition of multimodal interaction---the embedded, embodied, predictive processing of vocal and non-vocal communicative behaviour---has developed into an important sub-field of cognitive science.
\%
It leaves a glaring lacuna, however, namely the dearth of a precise investigation of the meanings of the verbal and non-verbal communication signals that constitute multimodal interaction.
\%
Cognitively construable dialogue semantics provides a detailed and context-aware notion of meaning, and thereby contributes content-based identity conditions needed for distinguishing syntactically or form-based defined multimodal constituents.
\%
We exemplify this by means of two novel empirical examples: \emph{dissociated} uses of negative polarity utterances and head shaking, and attentional clarification requests addressing speaker/hearer roles.
\%
On this view, interlocutors are described as co-active agents, thereby motivating a replacement of \emph{sequential turn organisation} as a basic organizing principle with notions of \emph{leading} and \emph{accompanying voices}.
\%
The \emph{Multimodal Serialization Hypothesis} is formulated: Multimodal natural language processing is driven in part by a notion of \emph{vertical relevance}---relevance of utterances occurring simultaneously---which we suggest supervenes on sequential ({\textquoteleft}horizontal\&$\#$39;) relevance---relevance of utterances succeeding each other temporally.

}, doi = {10.1017/langcog.2022.30}, author = {L{\"u}cking, Andy and Ginzburg, Jonathan} } @article {7656, title = {Regular polysemy and novel word-sense identification}, journal = {The Mental Lexicon}, volume = {18}, year = {2023}, pages = {94{\textendash}119}, author = {Alis{\'e}e Lombard and Richard Huyghe and Lucie Barque and Dorianne Gras} } @article {7657, title = {Typage s{\'e}mantique des noms dans la ressource morphologique D{\'e}monette}, journal = {Lexique}, volume = {33}, year = {2023}, pages = {41-56}, author = {Mathilde Huguin and Lucie Barque and Pauline Haas and Delphine Tribout} } @article {7373, title = {Voice mismatch and contrast in French Right-Node Raising}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {2023}, url = {https://hal-cnrs.archives-ouvertes.fr/hal-03924688}, author = {Anne Abeill{\'e} and Aoi Shiraishi and Barbara Hemforth} } @article {7483, title = {Voice mismatch and contrast in French RNR}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {2023}, pages = {1-28}, abstract = {

Right-Node Raising is generally considered to impose stricter identity conditions than other kinds of ellipsis, such as VP ellipsis, according to Hankamer \& Sag 1976 and Hardt 1993. In this paper, we investigate voice mismatch in French Right-Node Raising (RNR) through a corpus study and two experiments. We show that RNR with voice mismatch can be found in a written corpus (frTenTen 2012) and that many examples involve coordination of a reflexive active and a short passive form. We suggest this is because semantic contrast (here, between self and external agent) plays a role according to Hartmann (2000) and Abeillé and Mouret (2010). We ran two acceptability judgement experiments to test voice mismatch and semantic contrast. We did not find any penalty for voice mismatch with VP ellipsis but an interaction with semantic contrast. We also found an effect of semantic contrast when coordinating an active and a passive VP without participle ellipsis. We conclude that voice mismatch is acceptable with RNR and propose a Head-driven Phrase-Structure Grammar (HPSG) ana- lysis, following Chaves (2014) and Shiraïshi et al. (2019).

}, keywords = {contrast, ellipsis, French, Passive, reflexive, Right-Node Raising, voice mismatch}, author = {Anne Abeill{\'e} and Aoi Shiraishi and Barbara Hemforth} } @article {7237, title = {When irony is faster than its literal control: The role of mindreading during irony comprehension}, journal = {Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory \& Cognition}, year = {2023}, publisher = {APA}, type = {Journal Article}, author = {Camilo R. Ronderos and Tomlinson, Jack and Noveck, Ira} } @article {7287, title = {Aspectuo-Temporal Underspecification in Anindilyakwa: Descriptive, Theoretical, Typological and Quantitative Issues}, journal = {Languages}, volume = {8}, year = {2022}, month = {12/2022}, pages = {8-46}, type = {Theoretical, quantitative, descriptive}, chapter = {8}, abstract = {

Many so-called \‘zero tense\’-marked (which we define as morphologically reduced and underspecified inflections) or untensed verb forms found in tenseless languages, have been characterized as context dependent for their temporal and aspectual interpretation, with the verb\’s aspectual content (either as event structure or viewpoint properties) being given more or less prominent roles in their temporal anchoring. In this paper, we focus on a morpho-phonologically reduced inflectional verbal paradigm in Anindilyakwa (Groote Eylandt archipelago, NT, Australia), which is both temporally and aspectually underspecified, and constitutes an instance of zero tense as defined above. On the basis of a quantitative study of an annotated corpus of zero-inflected utterances, we establish that in the absence of independent overt or covert temporal information, the temporal anchoring of this \‘zero tense\’ exhibits complex patterns of sensitivity to event structural parameters. Notably we establish that while dynamicity/stativity and telicity/atelicity are to some extent valuable predictors for the temporal interpretation of zero tense in Anindilyakwa, only atomicity (i.e., event punctuality) and boundedness categorically impose a past temporal anchoring\—this confirms insights found in previous works, both on Anindilyakwa and on other languages, while also differing from other generalisations contained in these works. Our analysis also shows that unlike several zero tenses identified in various languages (especially in Pidgins and Creoles), Anindilyakwa zero tense-marked dynamic utterances do not correlate with a past temporal reading. Rather, we show that Anindilyakwa seems to come closest to languages possessing zero tensed-verbs (or tenseless verbs) where boundedness monotonically enforces a past temporal anchoring, such as Navajo and Mandarin Chinese. We also show that aspect-independent temporal information appears to determine the temporal anchoring of all zero tense-marked unbounded atelic utterances (both stative and dynamic) in Anindilyakwa\—a fact at once conflicting with some claims made in previous works on zero tenses, while confirming results from past studies of Indigenous languages of the Americas (especially Yucatec Maya), concerning the role of temporal anaphora in the temporal interpretation of \‘tenseless\’ verb forms.

}, keywords = {(un)boundedness, aspect, aspectual underspecification, Australian languages, event structure, temporal underspecification, zero tense}, issn = {2226-471X}, doi = {10.3390/languages8010008}, url = {https://www.mdpi.com/2226-471X/8/1/8}, author = {Patrick Caudal and Bednall, James} } @article {wisniewski:hal-03890622, title = {Biais de genre dans un syst{\`e}me de traduction automatique neuronale : une {\'e}tude des m{\'e}canismes de transfert cross-langue}, journal = {Traitement Automatique des Langues}, volume = {63}, number = {1}, year = {2022}, month = {Dec}, pages = {37-61}, keywords = {Diagnostic Evaluation in NLP, Gender bias, Gender bias Neural Machine Translation Diagnostic Evaluation in NLP, Neural Machine Translation}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03890622}, author = {Wisniewski, Guillaume and Zhu, Lichao and Nicolas Ballier and Fran{\c c}ois Yvon} } @article {7335, title = {Characterizing the response space of questions: data and theory}, journal = {Dialogue \& Discourse}, volume = {13}, year = {2022}, pages = {79{\textendash}132}, author = {Jonathan Ginzburg and Zulipiye Yusupujiang and Li, Chuyuan and Ren, Kexin and Kucharska, Aleksandra and Lupkowski, Pawel} } @article {7285, title = {Context, Precision and Social Perception: A Socio-Pragmatic Study.}, journal = {Language in Society}, year = {2022}, chapter = {1-31}, author = {Andrea Beltrama and Stephanie Solt and Heather Burnett} } @article {beltrama:hal-03780645, title = {Context, precision, and social perception: A sociopragmatic study}, journal = {Language in Society}, year = {2022}, pages = {1-31}, publisher = {Cambridge University Press (CUP)}, doi = {10.1017/S0047404522000240}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03780645}, author = {Andrea Beltrama and Stephanie Solt and Heather Burnett} } @article {6976, title = {Derivation predicting inflection: A quantitative study of the influence of derivational history on inflectional behavior in Latin}, journal = {Studies in Language}, volume = {46}, year = {2022}, pages = {753{\textendash}792}, author = {Olivier Bonami and Matteo Pellegrini} } @article {7384, title = {Early phonetic learning from ecological audio: domain-general versus domain-specific mechanisms}, year = {2022}, author = {Lavechin, Marvin and Maureen de Seyssel and M{\'e}tais, Marianne and Metze, Florian and Mohamed, Abdelrahman and Bredin, Herv{\'e} and Dupoux, Emmanuel and Cristia, Alejandrina} } @article {7394, title = {Factivity and complementizer omission in English embedding gapping}, year = {2022}, pages = {1-38}, chapter = {1}, abstract = {

Taking as a starting point the variation in introspective judgments on embedded gapping in English in the literature, the main goal of this paper is to test the \‘No Embedding Constraint\’ experimentally. Building on a first experimental study designed to measure the interaction between that-omission and factivity in English embedded complement clauses, we conducted two experiments testing the role of the complementizer in embedded gapping, paying special attention to the semantic nature of the matrix predicates (non-factives vs. semi-factives vs. true factives). Our results show, on the one hand, that the \‘No Embedding Constraint\’ makes too strong claims that are not backed up by our experimental findings, and, on the other hand, that embedded gapping is affected by both the presence/absence of that and by the semantic class of the matrix predicate in English. In particular, embedded gapping seems to be more acceptable under non-factive verbs, especially in the absence of a complementizer. Both constraints (that-omission and factivity) can be accounted for by a constructionist fragment-based analysis, where the gapped clause is a non-finite phrase that has to address the same QUD (Question-Under-Discussion) as its source. This explains, in turn, why embedded gapping under true factive predicates is considered significantly less acceptable. We show that the acceptable cases of embedded gapping involve true syntactic embedding (so, the matrix clause has no parenthetical use). We conclude that English has the same sensitivity to the semantic class of the matrix predicate as other languages, but that the requirements on the presence/absence of that are English specific.

}, doi = {https://doi.org/10.1017/S0022226722000445}, author = {Gabriela B{\^\i}lb{\^\i}ie and Israel de la Fuente and Anne Abeill{\'e}} } @article {7410, title = {Figuring out root and epistemic uses of modals: The role of the input}, journal = {Journal of Semantics}, volume = {39}, year = {2022}, pages = {581{\textendash}616}, doi = {https://doi.org/10.1093/jos/ffac010}, author = {van Dooren, Annemarie and Dieuleveut, Anouk and Cournane, Ailis and Hacquard, Valentine} } @article {7408, title = {Finding the force: How children discern possibility and necessity modals}, year = {2022}, abstract = {

This paper investigates when and how children figure out the force of modals: that possibility modals (e.g. can/might) express possibility, and necessity modals (e.g. must/have to), necessity. Modals raise a classic subset problem: given that necessity entails possibility, what prevents learners from hypothesizing possibility meanings for necessity modals? Three solutions to such subset problems can be found in the literature: the first is for learners to rely on downward-entailing environments (Gualmini and Schwarz 2009); the second is a bias for strong (here, necessity) meanings; the third is for learners to rely on pragmatic cues, stemming from the conversational context (Dieuleveut et al. 2019, Rasin and Aravind 2020).\  This paper assesses the viability of each of these solutions, by examining the modals used in speech to and by 2-year-old children, through a combination of corpus studies and experiments testing the guessability of modal force based on their context of use. Our results suggest that given the way modals are used in speech to children, the first solution is not viable, and the second unnecessary. Instead, we argue that the conversational context in which modals occur is highly informative as to their force, and sufficient, in principle, to sidestep the subset problem. Our child results further suggest an early mastery of possibility, but not necessity modals, and show no evidence for a necessity bias.

}, keywords = {corpus study, Human Simulation Paradigm experiment, Language Acquisition, Modals, negation}, author = {Dieuleveut, Anouk and van Dooren, Annemarie and Cournane, Ailis and Hacquard, Valentine} } @article {7409, title = {Finding the force: How children discern possibility and necessity modals}, journal = {Natural Language Semantics}, year = {2022}, pages = {1{\textendash}42}, keywords = {corpus study, Human Simulation Paradigm experiment, Language Acquisition, Modals, negation}, doi = {https://doi.org/10.1007/s11050-022-09196-4}, author = {Dieuleveut, Anouk and van Dooren, Annemarie and Cournane, Ailis and Hacquard, Valentine} } @article {aguilamultner:halshs-03505490, title = {French missing object constructions}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics (2021-...)}, year = {2022}, pages = {30 pages}, publisher = {Open Library of Humanities}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03505490}, author = {Aguila-Multner, Gabrielle and Crysmann, Berthold} } @article {6558, title = {French questions alternating between a reason and a manner interpretation}, journal = {Linguistic Vanguard}, volume = {8}, year = {2022}, month = {01/2022}, pages = {227-237}, type = { }, author = {Brunetti, Lisa and Lucia M. Tovena and Hiyon Yoo} } @article {7094, title = {Idiosyncratic Frequency as a Measure of Derivation vs. Inflection}, journal = {Journal of Language Modelling}, volume = {10}, year = {2022}, doi = {10.15398/jlm.v10i2.301}, author = {Maria Copot and Timothee Mickus and Olivier Bonami} } @article {abbou:hal-03788544, title = {Inclusive Writing: Tracing the Transnational History of a French Controversy}, journal = {Gender and Language}, year = {2022}, publisher = {Equinox Publishing}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03788544}, author = {Abbou, Julie} } @article {bernard_introduction_2022, title = {Introduction to the special section on the interaction between formal and computational linguistics}, journal = {Journal of Language Modelling}, volume = {10}, number = {1}, year = {2022}, pages = {39{\textendash}47}, issn = {2299-8470}, doi = {10.15398/jlm.v10i1.325}, url = {https://jlm.ipipan.waw.pl/index.php/JLM/article/view/325}, author = {Bernard, Timoth{\'e}e and Gr{\'e}goire Winterstein} } @article {7386, title = {Investigating the usefulness of i-vectors for automatic language characterization}, journal = {Proc. Speech Prosody 2022}, year = {2022}, pages = {460{\textendash}464}, author = {Maureen de Seyssel and Wisniewski, Guillaume and Dupoux, Emmanuel and Ludusan, Bogdan} } @article {7398, title = {L{\textquoteright}accord de proximit{\'e} en genre : quelques consid{\'e}rations diachroniques}, journal = {Discours}, volume = {31}, year = {2022}, abstract = {

Selon Moreau (2019), l\’accord au masculin était majoritaire en moyen français, en cas de coordination de noms de genres différents. Selon Abeillé et al. (2018), An et Abeillé (2021a), l\’accord au féminin est majoritaire pour le déterminant et l\’adjectif prénominal en français contemporain, si le premier nom est féminin. En examinant l\’évolution dans la base Frantext depuis 1550, nous montrons la persistance de l\’accord de proximité au féminin dans deux configurations : l\’accord du déterminant (certaines branches et problèmes) et celui de l\’adjectif épithète (les us et coutumes familiales). L\’accord au féminin est largement majoritaire pour le déterminant et l\’épithète prénominale, et remonte, en cas de nom féminin le plus proche, pour l\’épithète postnominale. Celui de l\’adjectif attribut(Son bec et ses jambes sont longues.) a en revanche quasiment disparu. Si l\’on considère que l\’accord de proximité peut se faire au féminin comme au masculin, les taux restent élevés et persistent pour l\’attribut.

}, author = {Anne Abeill{\'e} and An Aixiu and Hu Yingqin} } @article {7393, title = {L{\textquoteright}alternance actif/passif en fran{\c c}ais parl{\'e} : un mod{\`e}le statistique}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {216}, year = {2022}, pages = {63-80}, chapter = {63}, abstract = {

Cet article pr\ésente une \étude de l\’alternance actif/passif en fran\çais parl\é adoptant une approche quantitative, multifactorielle et probabiliste. Elle s\’appuie sur trois corpus oraux du projet Orf\éo (Debaisieux \& Benzitoun, 2020). Un \échantillon de 400 \énonc\és (200 actifs, 200 passifs) a \ét\é extrait, annot\é, puis analys\é par r\égression logistique \à effets mixtes. Un mod\èle pr\édictif de l\’alternance entre actif et passif est alors propos\é. Celui-ci permet de mettre en \évidence l\’effet de contraintes multiples sur le choix de construction\ : contraintes de longueur croissante des constituants, de codage harmonique des arguments, effets de s\émantique verbale et d\’amor\çage. Les facteurs en jeu en fran\çais parl\é se retrouvent \également en fran\çais \écrit journalistique (Da Cunha \& Abeill\é, 2020) et en anglais, sugg\érant une certaine unit\é de la construction \à travers les langues et les genres textuels. L\’\étude pointe enfin certaines diff\érences entre fran\çais parl\é et \écrit, montrant que les effets de d\éfinitude, pronominalit\é et longueur sont plus forts \à l\’oral.

}, doi = {https://doi.org/10.3917/lf.216.0063}, author = {Da Cunha, Yanis and Anne Abeill{\'e}} } @article {haas:halshs-03894572, title = {La polys{\'e}mie r{\'e}guli{\`e}re : approches empiriques. Pr{\'e}sentation}, journal = {Lexique}, number = {31}, year = {2022}, pages = {5-25}, publisher = {UMR 8163 {\textquoteleft}{\textquoteleft} Savoirs, Textes, Langage {\textquoteright}{\textquoteright} Universit{\'e} de Lille}, keywords = {polys{\'e}mie r{\'e}guli{\`e}re}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03894572}, author = {Lucie Barque and Pauline Haas} } @article {7202, title = {Labeling reduced sentences: when VPs are sentences? }, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {2022}, doi = {https://doi.org/10.1162/ling_a_00460}, author = {Cecchetto, C. and Caterina Donati} } @article {7328, title = {Leading voices: dialogue semantics, cognitive science and the polyphonic structure of multimodal interaction}, journal = {Language and Cognition}, year = {2022}, pages = {1{\textendash}25}, author = {L{\"u}cking, Andy and Ginzburg, Jonathan} } @article {7284, title = {Linear Lengthening in Iwaidja: An Event-Quantifying Intonation at the Phonology to Semantics/Pragmatics Interface}, journal = {Languages}, volume = {7}, year = {2022}, month = {08/2022}, pages = {209-231}, type = {Linguistique descriptive, de corpus, exp{\'e}rimentale, th{\'e}orique et formelle}, chapter = {209}, abstract = {

This paper investigates the meaning of a specific intonation contour called linear lengthening intonation (LLI), which is found in the northern Australian language Iwaidja. Using an experimental field work approach, we analysed approximately 4000 utterances. We demonstrate that the semantics of LLI is broadly event-quantificational as well as temporally scalar. LLI imposes aspectual selectional restrictions on the verbs it combines with (they must be durative, i.e., cannot describe \‘punctual\’, atomic events), and requires the event description effected by said verbs to exceed a contextually determined relative scalar meaning. Iwaidja differs from other northern Australian languages with similar intonation patterns in that it does not seem to have any argument NP-related incremental or event scalar meaning. This suggests that LLI is a decidedly grammatical, language-specific device and not a purely iconic kind of expression (even though it also possibly has an iconic dimension).

}, keywords = {Australian languages, discourse structure, Iwaidja, linear lengthening intonation, scalarity, semantics pragmatics}, issn = {2226-471X}, doi = {10.3390/languages7030209}, url = {https://www.mdpi.com/2226-471X/7/3/209}, author = {Patrick Caudal and Mailhammer, Robert} } @article {7290, title = {Linear Lengthening in Iwaidja: An Event-Quantifying Intonation at the Phonology to Semantics/Pragmatics Interface}, journal = {Languages}, volume = {7}, year = {2022}, month = {09/2022}, pages = {209-231}, type = {Theoretical, quantitative and descriptive}, chapter = {209}, abstract = {

This paper investigates the meaning of a specific intonation contour called linear lengthening intonation (LLI), which is found in the northern Australian language Iwaidja. Using an experimental field work approach, we analysed approximately 4000 utterances. We demonstrate that the semantics of LLI is broadly event-quantificational as well as temporally scalar. LLI imposes aspectual selectional restrictions on the verbs it combines with (they must be durative, i.e., cannot describe \‘punctual\’, atomic events), and requires the event description effected by said verbs to exceed a contextually determined relative scalar meaning. Iwaidja differs from other northern Australian languages with similar intonation patterns in that it does not seem to have any argument NP-related incremental or event scalar meaning. This suggests that LLI is a decidedly grammatical, language-specific device and not a purely iconic kind of expression (even though it also possibly has an iconic dimension).

}, keywords = {Australian languages, discourse structure, Iwaidja, linear lengthening intonation, scalarity, semantics pragmatics}, issn = {2226-471X}, doi = {10.3390/languages7030209}, url = {https://www.mdpi.com/2226-471X/7/3/209}, author = {Patrick Caudal and Mailhammer, Robert} } @article {7334, title = {A longitudinal characterization of typical laughter development in Mother{\textendash}child interaction from 12 to 36 months: Formal features and reciprocal responsiveness}, journal = {Journal of Nonverbal Behavior}, volume = {46}, year = {2022}, pages = {327{\textendash}362}, author = {Chiara Mazzocconi and Jonathan Ginzburg} } @article {7392, title = {Me too fragments in English and French: a direct interpretation approach}, journal = {The Linguistic review}, volume = {39}, year = {2022}, pages = {495-524}, chapter = {495}, abstract = {

Additive fragments, comprising a nominal remnant and an additive adverb (e.g.,\ too,\ either) are a particular type of stripping. On the basis of new corpus data in English and French, we show that such fragments do not always have a verbal clause as their antecedent, and that when they do, different kinds of mismatch are possible between a verbal equivalent and the actual fragment. This challenges most approaches based on syntactic reconstruction. We also show that their interpretation is more flexible than previously thought, since they can be used for interrogative, exclamatory, or ordering purposes. We distinguish between a contrastive (non-coreferent) use (A: John left. B: Me too.) and an emphatic (coreferent) one (A:\ John left. B: HIM too!),\ mostly in exclamations. We propose a direct interpretation analysis that resorts to no syntactic reconstruction of a verbal clause. The proposed analysis, couched upon construction-based HPSG,\ allows one to capture some common properties with other fragments (short answers and negative stripping) but also specific properties of additive fragments.

}, doi = {https://doi.org/10.1515/tlr-2022-2095}, author = {Anne Abeill{\'e} and Kim Jong-Bok} } @article {6987, title = {Measuring sign complexity: comparing a model driven and an error driven approach}, journal = {Laboratory phonology}, volume = {13}, year = {2022}, pages = {1-33}, type = {Review article}, chapter = {1}, doi = {doi: https://doi.org/10.16995/labphon.6439}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @article {mertz:halshs-03881917, title = {Measuring sign complexity: Comparing a model- driven and an error-driven approach}, journal = {13}, volume = {1}, number = {4}, year = {2022}, pages = {1-33}, publisher = {De Gruyter}, doi = {10.16995/labphon.6439}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03881917}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @article {mertz:hal-03509734, title = {Measuring sign complexity: Comparing a theory-driven and a data-driven approach.}, journal = {Laboratory Phonology : Journal of the Association for Laboratory Phonology}, year = {2022}, publisher = {De Gruyter}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03509734}, author = {Justine Mertz and Chiara Annucci and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Giuseppina Turco and Carlo Geraci and Caterina Donati} } @article {7191, title = {A nanosyntactic approach to Dutch deadjectival verbs}, journal = {Linguistics in the Netherlands}, year = {2022}, author = {Vanden Wyngaerd, Guido and Karen De Clercq and Pavel Caha} } @article {aristodemo:hal-03509677, title = {On the nature of role shift: insights from a comprehension study in different populations of LIS, LSC and LSF signers.}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, year = {2022}, publisher = {Springer Verlag}, doi = {10.1007/s11049-022-09539-0}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03509677}, author = {Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Giorgia Zorzi and Doriane Gras and Charlotte Hauser and Sala, Rita and Amat, Jordina S{\'a}nchez and Caterina Donati and Cecchetto, Carlo} } @article {7286, title = {New ways of analyzing complementizer drop in Montr{\'e}al French: Exploration of cognitive factors}, journal = {Language Variation and Change}, volume = {33}, year = {2022}, pages = {359-385}, author = {Yiming Liang and Pascal Amsili and Heather Burnett} } @article {haas:hal-03818119, title = {Pour une classification s{\'e}mantique des noms en fran{\c c}ais appuy{\'e}e sur des tests linguistiques}, journal = {Journal of French Language Studies}, year = {2022}, pages = {1 - 30}, publisher = {Cambridge University Press (CUP)}, keywords = {classification nominale, copr{\'e}dication, polys{\'e}mie, tests distributionnels, type s{\'e}mantique}, doi = {10.1017/s0959269522000187}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03818119}, author = {Pauline Haas and Lucie Barque and Richard Huyghe and Delphine Tribout} } @article {7385, title = {Probing phoneme, language and speaker information in unsupervised speech representations}, journal = {arXiv preprint arXiv:2203.16193}, year = {2022}, author = {Maureen de Seyssel and Lavechin, Marvin and Adi, Yossi and Dupoux, Emmanuel and Wisniewski, Guillaume} } @article {7411, title = {The problem of pseudoclefts in French: intersection configurations and intervention in language acquisition}, journal = {RLLT 19. Special Issue of Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics}, volume = {8}, year = {2022}, month = {12/2022}, pages = {1-22}, abstract = {

}, keywords = {Acquisition, clefts, French, intersection, intervention, pseudoclefts}, doi = {https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.227}, url = {https://revistes.uab.cat/isogloss/article/view/v8-n5-soaresjesel-lobo-santos/227-pdf-en}, author = {Carla Soares-Jesel and Maria Lobo and Ana L{\'u}cia Santos} } @article {7200, title = {On the properties of null subjects in Sign Languages: the case of French Sign Language (LSF)}, journal = {The linguistic review}, year = {2022}, abstract = {

The typology of subject omission in simple declarative sentences ranges from languages

that simply do not allow it like English and French to languages that allow it as long as it

a minimum degree of topicality is guaranteed like Chinese and Japanese. In between there

are various languages in which subject omission is licensed, for example by rich agreement

like in Italian and Spanish, or by a particular set of grammatical features like first and

second person in Finnish, or tense like in Hebrew. In other languages subject omission is

only limited to expletive sentences like in German. This rich typology observed in spoken

languages is also attested across sign languages, with one important exception: there is no

known sign language disallowing subject omission categorically. The goals of this paper

are twofold: first, we apply syntactic and semantic tests to assess the boundaries of subject

omission in French Sign Language and characterize it within the typology; second, we

discuss in light of some particular aspects of grammars in the visual modality this apparent

anomaly of sign languages.

}, doi = {https://doi.org/10.1515/tlr-2022-2100}, author = {Jaber, A. and Carlo Geraci and Donati; C.} } @article {7337, title = {Quantifiers as (quasi)-referential pluralities}, journal = {The Bulletin of Symbolic Logic}, volume = {28}, year = {2022}, pages = {275-276}, author = {Jonathan Ginzburg} } @article {7332, title = {Referential transparency as the proper treatment for quantification}, journal = {Semantics and Pragmatics}, volume = {15}, year = {2022}, pages = {1{\textendash}56}, doi = {10.3765/sp.15.4 }, author = {L{\"u}cking, Andy and Ginzburg, Jonathan} } @article {7203, title = {On the reliability of the notion of Native speaker, and its risks}, journal = {Frontiers in Psychology, Special issue on the Notion of the native speaker put to the test: recent research advances}, year = {2022}, doi = {https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.716554}, author = {Zorzi, G. and Beatrice Giustolisi and Valentina Aristodemo and Cecchetto, C. and Sanchez, J. and Quer, J. and Caterina Donati} } @article {7381, title = {Reverse engineering language acquisition with child-centered long-form recordings}, journal = {Annual Review of Linguistics}, volume = {8}, year = {2022}, pages = {389{\textendash}407}, author = {Lavechin, Marvin and Maureen de Seyssel and Gautheron, Lucas and Dupoux, Emmanuel and Cristia, Alejandrina} } @article {7201, title = {Is role shift direct quotation? An argument coming from effects of age of first exposure to (sign) language}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, year = {2022}, doi = {https://doi.org/10.1007/s11049-022-09539-0}, author = {Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Hauser, C. and Zorzi, G. and Cecchetto, C. and Caterina Donati} } @article {6985, title = {Subject advantage in covert dependencies: the case of wh-questions comprehension in French Sign Language. }, journal = {Syntax}, year = {2022}, abstract = {

Languages of the world vary with respect to the position in which wh-expressions are

displayed in content questions. In some languages they are typically dislocated in a peripheral

position, while in others they are left in situ, and some languages allow for both options. Studies

on sentence-processing have shown that, as all A-bar dependencies, content questions involving

wh-movement display a subject advantage, but very little is known about wh-in situ questions. The

aim of this paper is to fill in this gap and explore whether a subject advantage can be found in

wh-in situ questions. It reports the results of a sentence-to-picture matching task with in situ whquestions

in French Sign Language (LSF). Three adult populations with different age of exposure

to sign language are included: native signers, early signers and late signers. Results show that

comprehension of wh-in situ questions in LSF displays a subject advantage. This result is argued

to be relevant for the analysis of wh-in situ, supporting a covert movement analysis against alternatives

involving some instance of (unselective) binding. Moreover, comparison across populations

show that delayed exposure to language has an impact on the comprehension of wh-questions,

confirming that the effects of early language deprivation affect language competence in adulthood.

}, author = {Caterina Donati and Charlotte Hauser and Valentina Aristodemo} } @article {6648, title = {Whatever his arguments, whatever relatives are headed relatives. A reply to Caponigro{\textquoteright}s reply}, journal = {Linguist Inquiry}, volume = {53}, year = {2022}, pages = {522{\textendash}550}, doi = {https://doi.org/10.1162/ling_a_00413}, author = {Caterina Donati and Foppolo, F. and Konrad, I. and Cecchetto, C.} } @article {7553, title = {When eleven does not equal 11: Investigating exactness at a number{\textquoteright}s upper bound}, journal = {Plos one}, year = {2022}, pages = {e0266920-e0266920}, type = {Journal publication}, doi = {https://doi.org/10.1371/journal.pone.0266920}, url = {https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0266920}, author = {Noveck, Ira and Foegel, Martial and Van Voorhees, Kira and Giuseppina Turco} } @article {7235, title = {When eleven does not equal 11: Investigating exactness at a number{\textquoteright}s upper bound}, journal = {Plos one}, number = {17(4)}, year = {2022}, pages = {e0266920-e0266920}, type = {Journal publication}, doi = {https://doi.org/10.1371/journal.pone.0266920}, url = {https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0266920}, author = {Noveck, Ira and Foegel, Martial and Van Voorhees, Kira and Giuseppina Turco} } @article {7205, title = {Wh-features and exclamatives in LIS (Italian Sign Language)}, journal = {Revista de Estudos Lingu{\'\i}sticos da Universidade do Porto}, year = {2022}, doi = {https://doi.org/10.21747/978-989-9082-02-1/ling}, author = {Checchetto, A. and Cecchetto, C. and Caterina Donati} } @article {sandra:halshs-03252581, title = {Additive Linking in L2 French Discourse by German Learners: Syntactic Embedding and Intonation Patterns}, journal = {Languages}, volume = {6}, number = {1}, year = {2021}, pages = {20}, publisher = {MDPI}, keywords = {addition, discourse cohesion, French L2 acquisition, German L1, prosody, scope particles, syntactic embedding}, doi = {10.3390/languages6010020}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03252581}, author = {Sandra, Benazzo and Christine, Dimroth and Santiago, Fabian} } @article {hauser:hal-03246691, title = {Asymmetries in relative clause comprehension in three European sign languages}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics (2016-2021)}, volume = {6}, number = {1}, year = {2021}, pages = {72}, publisher = {Ubiquity Press}, keywords = {age of exposure, comprehension, cross-linguistic and cross-modal typology, relative clauses, Sign language, Subject/Object asymmetries}, doi = {10.5334/gjgl.1454}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03246691}, author = {Charlotte Hauser and Giorgia Zorzi and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Sala, Rita and Amat, Jordina S{\'a}nchez and Cecchetto, Carlo and Caterina Donati} } @article {hauser:hal-03509743, title = {Asymmetries in relative clause comprehension in three European sign languages}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics (2021-...)}, volume = {6}, number = {1}, year = {2021}, publisher = {Open Library of Humanities}, doi = {10.5334/gjgl.1454}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03509743}, author = {Charlotte Hauser and Giorgia Zorzi and Valentina Aristodemo and Beatrice Giustolisi and Doriane Gras and Sala, Rita and Amat, Jordina S{\'a}nchez and Cecchetto, Carlo and Caterina Donati} } @article {7451, title = {Bendjaballah, Sabrina and Chris Reintges (2021) Nominal Gender in Coptic Egyptian: Typology and Morphological Analysis. Zeitschrift f{\"u}r {\"A}gyptische Sprache und Altertumskunde 148(1): 31{\textendash}49. https://doi.org/10.1515/zaes-2021-0106 }, journal = {Zeitschrift f{\"u}r {\"A}gyptische Sprache und Altertumskunde}, volume = {148}, year = {2021}, month = {2021}, pages = {31-49}, type = {research article}, chapter = {31}, author = {Chris Reintges and Sabrina Bendjaballah} } @article {7280, title = {A bio-inspired geometric model for sound reconstruction}, journal = {Journal of Mathematical Neuroscience}, volume = {11}, year = {2021}, pages = {2}, doi = {10.1186/s13408-020-00099-4}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02531537}, author = {Boscain, Ugo and Prandi, Dario and Sacchelli, Ludovic and Giuseppina Turco} } @article {boscain:hal-02531537, title = {A bio-inspired geometric model for sound reconstruction}, journal = {Journal of Mathematical Neuroscience}, volume = {11}, number = {1}, year = {2021}, month = {Jan}, pages = {2}, publisher = {BioMed Central}, doi = {10.1186/s13408-020-00099-4}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02531537}, author = {Boscain, Ugo and Prandi, Dario and Sacchelli, Ludovic and Giuseppina Turco} } @article {7368, title = {Caract{\'e}riser les paradigmes d{\'e}rivationnels}, journal = {Verbum}, volume = {XLIII}, year = {2021}, pages = {149--178}, author = {Fradin, Bernard} } @article {7397, title = {Closest conjunct agreement of attributive adjectives}, journal = {Journal of French language studies}, volume = {32}, year = {2021}, pages = {1-28}, chapter = {1}, abstract = {

Contrary to most French grammars claiming that French only allows masculine agreement when mixed-gender nouns are conjoined, we show that closest conjunct agreement (CCA) does exist in contemporary French, as in other Romance languages, and is the preferred strategy for prenominal adjectives. Using data from a large corpus (FrWac) and an acceptability rating experiment, we show that (feminine) CCA is well accepted in contemporary French, and should be distinguished from attraction errors, despite the norm prescribing masculine agreement. We also show the role of the adjective position, i.e. prenominal or post-nominal, and humanness. CCA is the preferred strategy for prenominal adjectives, and non-human nouns favour CCA for post- nominal adjectives. Assuming a hierarchical structure for coordination, the closest noun is the highest in A-N order, whereas it is the lowest in N-A order. Thus CCA in prenominal position may be favoured by a shorter structural distance. One can also see CCA with a prenominal adjective as \‘early\’ agreement. Regarding humanness, grammatical gender is interpreted as social gender with human nouns, and a masculine plural can refer to a mixed group. This \‘gender neutral\’ plural may favour masculine agreement for human nouns, or the prescriptive norm is more influential for human nouns.

}, doi = {doi:10.1017/S0959269521000193}, url = {https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-french-language-studies/article/closest-conjunct-agreement-with-attributive-adjectives/1B2B93E1CC8926B034237A5CC6C42449}, author = {An Aixiu and Anne Abeill{\'e}} } @article {muller:ijn_03477599, title = {Colour terms: native language semantic structure and artificial language structure formation in a large-scale online smartphone application}, journal = {Journal of Cognitive Psychology}, volume = {33}, number = {4}, year = {2021}, pages = {357-378}, publisher = {Taylor \& Francis edition}, doi = {10.1080/20445911.2021.1900199}, url = {https://jeannicod.ccsd.cnrs.fr/ijn_03477599}, author = {M{\"u}ller, Thomas and Winters, James and Morisseau, Tiffany and Noveck, Ira and Morin, Olivier} } @article {muller:hal-03494118, title = {Colour terms: native language semantic structure and artificial language structure formation in a large-scale online smartphone application}, journal = {Journal of Cognitive Psychology}, volume = {33}, number = {4}, year = {2021}, month = {May}, pages = {357-378}, publisher = {Taylor \& Francis edition}, doi = {10.1080/20445911.2021.1900199}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494118}, author = {M{\"u}ller, Thomas and Winters, James and Morisseau, Tiffany and Noveck, Ira and Morin, Olivier} } @article {6835, title = {Computational linguistic assessment of textbooks and online texts by means of threshold concepts in economics}, journal = {Frontiers in Education}, volume = {5}, year = {2021}, pages = {Article 578475}, abstract = {

The ongoing digitalization of educational resources and the use of the internet lead to a steady increase of potentially available learning media. However, many of the media which are used for educational purposes have not been designed specifically for teaching and learning. Usually, linguistic criteria of readability and comprehensibility as well as content-related criteria are used independently to assess and compare the quality of educational media. This also holds true for educational media used in economics. This article aims to improve the analysis of textual learning media used in economic education by drawing on threshold concepts. Threshold concepts are key terms in knowledge acquisition within a domain. From a linguistic perspective, however, threshold concepts are instances of specialized vocabularies, exhibiting particular linguistic features. In three kinds of (German) resources, namely in textbooks, in newspapers, and on Wikipedia, we investigate the distributive profiles of 63 threshold concepts identified in economics education (which have been collected from threshold concept research). We looked at the threshold concepts\’ frequency distribution, their compound distribution, and their
network structure within the three kinds of resources. The two main findings of our
analysis show that firstly, the three kinds of resources can indeed be distinguished in
terms of their threshold concepts\’ profiles. Secondly, Wikipedia definitely shows stronger associative connections between economic threshold concepts than the other sources. We discuss the findings in relation to adequate media use for teaching and learning\—not only in economic education.

}, doi = {10.3389/feduc.2020.578475}, url = {https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/feduc.2020.578475/}, author = {L{\"u}cking, Andy and Br{\"u}ckner, Sebastian and Abrami, Giuseppe and Uslu, Tolga and Mehler, Alexander} } @article {7318, title = {Contours continuatifs aux fronti{\`e}res prosodiques du fran{\c c}ais: production et perception par les apprenants japonophones}, journal = {Ela. Etudes de linguistique appliqu{\'e}e}, volume = {204}, year = {2021}, pages = {485{\textendash}500}, keywords = {Prosodie L2}, isbn = {9782252045459}, issn = {0071-190X}, doi = {10.3917/ela.204.0099}, author = {Rachel Albar} } @article {7268, title = {Corpus, experimental and modeling investigations of cross-linguistic differences in pronoun resolution preferences}, journal = {Glossa}, volume = {6}, year = {2021}, month = {05/2021}, chapter = {66}, abstract = {

We investigate the impact of syntactic alternatives on pronoun resolution in ambiguous constructions in English and French. Previous research detected language-specific preferences in pronoun resolution in utterances of the type \“The postman met the streetsweeper before he went home\”. These preferences have been attributed to the interaction of information structural and syntactic constraints inducing a subject bias on the one hand, and Gricean reasoning processes taking into account alternative syntactic constructions on the other hand. A corpus study of four English and French corpora shows that an alternative construction which takes a subject antecedent (\“The postman met the streetsweeper before going home\”) is much less frequent in spoken English than French. A Rational Speech Act (RSA) model with corpus frequencies integrated as language-specific costs on the use of each construction makes empirical predictions for pronoun resolution preferences in French and English for sentences with \“avant\”/\“before\” which have been tested before but also for sentences with \“après\”/\“after\” which have not been tested so far. New experimental data show a very good fit of the model predictions for pronoun resolution preferences in English as well as for the differences in antecedent choices between French and English. However, experimental data showing differences in antecedent choices between French sentences with \“après\” and \“avant\” deviate from model predictions, indicating that more factors need to be taken into account. The combination of Bayesian modeling, corpus analyses and experimental data shows that RSA models can make relevant and falsifiable predictions for cross-linguistic variation in processing.

}, issn = {2397-1835}, doi = {https://doi. org/10.5334/gjgl.1142}, author = {Miriam Schulz and Heather Burnett and Barbara Hemforth} } @article {richy:hal-03510044, title = {D{\'e}m{\^e}ler les effets des st{\'e}r{\'e}otypes et le genre grammatical dans le biais masculin : une approche exp{\'e}rimentale}, journal = {GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualit{\'e}s}, number = {10}, year = {2021}, month = {Jul}, publisher = {Association Genres, Sexualit{\'e}s, Langage}, doi = {10.4000/glad.2839}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03510044}, author = {Richy, C{\'e}lia and Heather Burnett} } @article {guitardivent:hal-03497631, title = {Domain-initial effects on C-to-V and V-to-V coarticulation in French: A corpus-based study}, journal = {Journal of Phonetics}, volume = {87}, year = {2021}, pages = {101057}, publisher = {Elsevier}, keywords = {C-to-V, coarticulation, French, Prosodic boundaries, Syllable structure, V-to-V, V-to-V Coarticulation}, doi = {10.1016/j.wocn.2021.101057}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03497631}, author = {Guitard-Ivent, Fanny and Giuseppina Turco and Fougeron, C{\'e}cile} } @article {courtier:hal-03494124, title = {Effects of Montessori Education on the Academic, Cognitive, and Social Development of Disadvantaged Preschoolers: A Randomized Controlled Study in the French Public-School System}, journal = {Child Development}, volume = {92}, number = {5}, year = {2021}, month = {May}, pages = {2069-2088}, publisher = {Wiley}, doi = {10.1111/cdev.13575}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494124}, author = {Courtier, Philippine and Gardes, Marie-line and van Der Henst, Jean-baptiste and Noveck, Ira and Croset, Marie-caroline and Epinat-duclos, Justine and L{\'e}one, Jessica and Prado, J{\'e}r{\^o}me} } @article {grobol:hal-03475070, title = {Exploitation du corpus Democrat par apprentissage artificiel}, journal = {Un corpus annot{\'e} en cha{\^\i}nes de r{\'e}f{\'e}rence et son exploitation{\textendash} le projet Democrat}, volume = {224}, year = {2021}, publisher = {Armand Colin (Larousse jusqu{\textquoteright}en 2003)}, keywords = {artificial neural networks, coreference resolution, French, machine learning}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03475070}, author = {Grobol, Lo{\"\i}c} } @article {pozniak:hal-03510031, title = {Failures of Gricean reasoning and the role of stereotypes in the production of gender marking in French}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics (2021-...)}, volume = {6}, number = {1}, year = {2021}, month = {Jan}, publisher = {Open Library of Humanities}, doi = {10.5334/gjgl.1310}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03510031}, author = {Pozniak, Celine and Heather Burnett} } @article {abbou:halshs-03782168, title = {F{\'e}minisation}, journal = {Langage et Soci{\'e}t{\'e}}, number = {Dictionnaire de la sociolinguistique}, year = {2021}, publisher = {Maison des Sciences de L{\textquoteright}homme Paris}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03782168}, author = {Abbou, Julie and Candea, Maria} } @article {6969, title = {The fine implicative structure of European Portuguese conjugation}, journal = {Isogloss}, volume = {7}, year = {2021}, author = {Sacha Beniamine and Olivier Bonami and Ana R. Lu{\'\i}s} } @article {6974, title = {Forces et faiblesses des contraintes de liage : une comparaison exp{\'e}rimentale multilingue des possessifs r{\'e}fl{\'e}chis et des possessifs emphatiques}, journal = {Langages}, volume = {223}, year = {2021}, pages = {103{\textendash}123}, author = {Suzanne Lesage and Olivier Bonami} } @article {thiberge:halshs-03265843, title = {French partial interrogatives: a microdiachronic corpus study of variation and new perspectives in a refined pragmatics framework}, journal = {Faits de langues}, volume = {51}, number = {2}, year = {2021}, month = {Apr}, pages = {179-202}, publisher = {Brill}, doi = {10.1163/19589514-05102010}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03265843}, author = {Thiberge, Gabriel and Badin, Flora and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @article {7400, title = {The French question particles {\c c}a and donc: a corpus study}, journal = {Linguistic Research}, volume = {38}, year = {2021}, pages = {239-269}, chapter = {239}, abstract = {

We study two question particles (donc and \ça) in a large French corpus. We show that they are specialized for direct questions, and that wh-\ça is possible both in situ and in fronted position, contrary to previous literature (Cheng and Rooryck 2001). We also show that ellipsis is the most common use of wh-\ça, with sluicing (Ross 1969) and a new construction that we call wh-stripping, while fronting is the most common use of wh-donc. In many examples, a non-elliptical question would be impossible or quite different, which seem to cast doubt on a deletion under identity approach of sluices (Ross 1969) and to favor a Direct Interpretation approach (Ginzburg and Sag 2000).
Looking at the preceding context, in about half of wh-\ça and wh-donc sluices, the wh-word has a correlate, and in the majority of cases, the correlate is definite. We suggest that the particle \ça favors elliptical reprise requests, compared to bare wh-words, while the particle
donc favors biased questions.

}, url = {http://isli.khu.ac.kr/journal/content/data/38_2/3.pdf}, author = {Smirnova Anastasiia and Anne Abeill{\'e}} } @article {7399, title = {French word order : the role of animacy}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics}, volume = {6}, year = {2021}, pages = {1-55}, chapter = {1}, abstract = {

A major goal of the quantitative study of syntax has been to identify factors that have predictive power on speaker choices in the face of word-order or valence alternations (e.g. Arnold et al. 2000; Bresnan et al. 2007; Bresnan \& Ford 2010; Bader \& H\äussler 2010). In this paper, we study the role of animacy on the order of constituents in French. Animacy has been shown to affect sentence production in other languages, either directly (Feleki \& Branigan 1999; Kempen \& Harbusch 2004; Tanaka et al. 2011) or indirectly through grammatical role assignment (McDonald et al. 1993). Corpus studies however, have failed to find such an effect in French (Thuilier 2012a; Thuilier et al. 2014). Using a sentence recall task, we examined whether animacy has an impact on linear ordering or on grammatical function assignment. While we do find evidence for a role of animacy in the choice between active and passive voice, we do not find a preference to place animate arguments first with ditransitive verbs nor with nominal coordinations. While these findings tend to support the indirect hypothesis (McDonald et al. 1993; Kempen \& Harbusch 2004), we also find what may look like an anti-animacy effect: inanimate direct objects tend to precede animate indirect objects. We propose that canonical mappings between syntactic function and semantic role play a role in putting (inanimate theme) direct objects before (animate recipient) indirect objects, thus overriding the animacy first tendency in French.

}, doi = {https://doi.org/10.5334/gjgl.1155}, url = {https://www.glossa-journal.org/article/id/5435/}, author = {Juliette Thuilier and Grant, Margaret and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Anne Abeill{\'e}} } @article {bednall:hal-03481090, title = {Identifying Salient Aktionsart Properties in Anindilyakwa}, journal = {Languages}, volume = {6}, number = {4}, year = {2021}, publisher = {MDPI}, keywords = {Aktionsart, Anindilyakwa, aspect, Australian Indigenous languages, semantics}, doi = {10.3390/languages6040164}, url = {https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03481090}, author = {Bednall, James} } @article {6923, title = {The importance of being irregular}, journal = {Isogloss. Open Journal Of Romance Linguistics}, year = {2021}, author = {Karen De Clercq} } @article {7247, title = {(In)definiteness in the Relative Readings of Quality and Quantity Superlatives}, journal = {Scolia}, volume = {35}, year = {2021}, pages = {15-37}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @article {6799, title = {The information-structural status of adjuncts: A QUD-based approach}, journal = {Discours }, volume = {28}, year = {2021}, month = {13 octobre 2021}, type = {en ligne : http://journals.openedition.org/discours/11454 }, abstract = {

In this paper we present an analysis of the information structural properties\ of different types of verb and sentence modifying adjuncts under a QUD\ approach. Our study is based on naturalistic data from English, German,\ and French containing adjuncts such as temporal, spatial, or manner prepositional\ phrases, as well as different types of adverbial clauses. The analyses\ relies on Riester et al. (2018)\’s approach, which identifies the (generally\ implicit, sometimes overt) Question Under Discussion preceding each utterance\ of a text through explicit pragmatic principles, and derives from it\ the information structure of the utterance. The analysis of adjuncts\ within this approach shows that in certain contexts, though conveying\ new information, adjuncts do not answer the QUD that is answered by the\ sentence they syntactically depend on. We argue that these adjuncts answer\ a different QUD and behave as independent discourse units. As such, they\ have an information structure of their own and are in a rhetorical relation\ with their host clause. Our analysis sheds light on the similarities\ between adjuncts and Potts (2005)\&$\#$39;s supplements: both can be accounted\ for as independent discourse units; however, while supplements display\ projective behavior, adjuncts do not. Following Venhuizen et al. (2014),\ we ascribe this difference to their different semantic anchor (nominal\ vs verbal). Our work therefore highlights a different way for an expression\ to be independent at a discourse level, other than being projective content.

}, keywords = {annotation, discourse structure, information structure, question under discussion}, author = {Brunetti, Lisa and De Kuthy, Kordula and Riester, Arndt} } @article {6772, title = {L{\textquoteright}accord sujet-verbe avec ou et ni}, journal = {Langages}, year = {2021}, author = {An Aixiu and Anne Abeill{\'e}} } @article {6922, title = {Late insertion and root suppletion}, journal = {Revista Virtual de Estudos da Linguagem (ReVEL)}, year = {2021}, abstract = {

This article proposes a Nanosyntactic Late-Insertion approach to root suppletion.

We show that this theory allows us to account for root suppletion

within a strictly modular theory of grammar, which makes no syntactic distinction

between different roots. As a starting point, we first focus on the

architectural difficulties that arise for a modular theory of roots in the Distributed

Morphology approach. We then show how Nanosyntax circumvents

these problems, and address two potential empirical issues for the Nanosyntactic

treatment (multiple exponence and locality), showing that they in fact

provide support for the approach proposed.

}, keywords = {Czech, distributed morphology, Korean, late insertion, Latin, nanosyntax, Suppletion}, author = {Vanden Wyngaerd, Guido and Karen De Clercq and Pavel Caha} } @article {7378, title = {Les vari{\'e}t{\'e}s de fran{\c c}ais dans les aires cr{\'e}olophones : une comparaison entre la situation {\`a} Maurice et aux Antilles}, journal = {Etudes cr{\'e}oles [en ligne]}, volume = {38}, year = {2021}, month = {12/2021}, doi = {https://doi.org/10.4000/etudescreoles.355}, url = {https://journals.openedition.org/etudescreoles/355}, author = {Pustka, Elissa and Bellonie, Jean-David and Guillaume Fon Sing} } @article {liang:hal-03780696, title = {New ways of analyzing complementizer drop in Montr{\'e}al French: Exploration of cognitive factors}, journal = {Language Variation and Change}, volume = {33}, number = {3}, year = {2021}, month = {Oct}, pages = {359-385}, publisher = {Cambridge University Press (CUP)}, doi = {10.1017/S0954394521000223}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03780696}, author = {Yiming Liang and Pascal Amsili and Heather Burnett} } @article {6973, title = {Overabundance and inflectional classification: Quantitative evidence from Czech}, journal = {Glossa}, volume = {6}, year = {2021}, author = {Mat{\'\i}as Guzm{\'a}n Naranjo and Olivier Bonami} } @article {sanches:hal-03136090, title = {Past, Present, and Future of Non-invasive Brain Stimulation Approaches to Treat Cognitive Impairment in Neurodegenerative Diseases: Time for a Comprehensive Critical Review}, journal = {Frontiers in Aging Neuroscience}, volume = {12}, year = {2021}, publisher = {Frontiers}, doi = {10.3389/fnagi.2020.578339}, url = {https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03136090}, author = {Sanches, Clara and Stengel, Chloe and Godard, Juliette and Justine Mertz and Teichmann, Marc and Migliaccio, Raffaella and Valero-Cabr{\'e}, Antoni} } @article {chabanal:halshs-03735704, title = {Perception et traitement d{\textquoteright}un ph{\'e}nom{\`e}ne de variation phonologique dans la parole continue parentale adress{\'e}e {\`a} l{\textquoteright}enfant : le cas de la liaison}, journal = {Studii de lingvistic{\u a}}, volume = {11}, year = {2021}, pages = {pp. 105-122}, publisher = {Editura Universit{\u a}{\c t}ii din Oradea, Oradea, Rom{\^a}nia}, keywords = {Bain linguistique, corpus dense, Dense corpora, input effects, Liaison, phonological variation, sociolinguistic, sociolinguistique, variation phonologique}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03735704}, author = {Chabanal, Damien and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @article {7212, title = {Points de rep{\`e}re et actions dans les descriptions verbales d{\textquoteright}itin{\'e}raires : une {\'e}tude d{\'e}veloppementale.}, journal = {Enfance}, volume = {1}, year = {2021}, chapter = {51}, abstract = {

Le d\éveloppement de la capacit\é \à \élaborer et communiquer verbalement
une repr\ésentation spatiale complexe telle qu\’un itin\éraire est
encore peu connu. Cet article propose une analyse de descriptions verbales
d\’itin\éraires virtuels complexes produites par des enfants de 8 ans,
10 ans et des jeunes adultes. Nous appuyant sur les travaux de Denis et
collaborateurs ayant caract\éris\é les descriptions verbales d\’itin\éraires
chez l\’adulte, nous avons consid\ér\é les mentions de rep\ères, d\’actions et
leurs associations. Les r\ésultats montrent qu\’avec l\’\âge, on observe une
diminution du nombre des rep\ères et actions mentionn\és seuls au profit
du nombre d\’actions associ\ées \à une indication spatiale et de rep\ères
associ\és \à une action et \à des indications spatiales. Ces associations
r\év\èlent la construction de connaissances de type trajet chez les enfants.
De plus, cette \étude montre que le type d\’analyse propos\é et d\évelopp\é
par Denis et collaborateurs chez l\’adulte s\’applique aussi aux productions
verbales des enfants. Elle permet d\’observer que les descriptions d\’itin\éraires
se structurent graduellement dans un discours qui est de plus en
plus efficace pour la navigation.

}, keywords = {Cognitive development, mental model, navigation, spatial language, spatial representation}, isbn = {9782130828877}, issn = {0013-7545}, doi = {https://doi.org/10.3917/enf2.211.0051}, author = {Nys, Marion and Doriane Gras and Gyselinck, V.} } @article {burnett:hal-03510028, title = {Political dimensions of gender inclusive writing in Parisian universities}, journal = {Journal of Sociolinguistics}, volume = {25}, number = {5}, year = {2021}, month = {Nov}, pages = {808-831}, publisher = {Wiley}, doi = {10.1111/josl.12489}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03510028}, author = {Heather Burnett and Pozniak, Celine} } @article {6968, title = {Polys{\'e}mie et troncation des noms en -ion en fran{\c c}ais}, journal = {Verbum}, volume = {XLIII}, year = {2021}, pages = {97{\textendash}118}, url = {https://www.atilf.fr/wp-content/uploads/publications/verbum/XLIII/atilf_Verbum_XLIII_04_Anselme_Bonami_Burnett.pdf}, author = {R{\'e}mi Anselme and Olivier Bonami and Heather Burnett} } @article {mazzarella:hal-03494121, title = {Pragmatics and mind reading: The puzzle of autism (Response to Kissine)}, journal = {Language}, volume = {97}, number = {3}, year = {2021}, pages = {e198-e210}, publisher = {Linguistic Society of America}, doi = {10.1353/lan.2021.0037}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494121}, author = {Mazzarella, Diana and Noveck, Ira} } @article {turco:halshs-03082244, title = {Processing of Prosody and Semantics in Sepedi and L2 English}, journal = {Journal of Psycholinguistic Research}, volume = {50}, number = {3}, year = {2021}, pages = {681-706}, publisher = {Springer Verlag}, keywords = {Bantu (Sepedi), Focus-to-accent mapping, L1/L2 processing, Non-native listening, Prosodic emphasis, Prosodic processing, Semantic processing.}, doi = {10.1007/s10936-020-09746-z}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03082244}, author = {Giuseppina Turco and Zerbian, Sabine} } @article {turco:halshs-03082244, title = {Processing of Prosody and Semantics in Sepedi and L2 English}, journal = {Journal of Psycholinguistic Research}, volume = {50}, number = {3}, year = {2021}, pages = {681-706}, publisher = {Springer Verlag}, keywords = {Bantu (Sepedi), Focus-to-accent mapping, L1/L2 processing, Non-native listening, Prosodic emphasis, Prosodic processing, Semantic processing.}, doi = {10.1007/s10936-020-09746-z}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03082244}, author = {Giuseppina Turco and Zerbian, Sabine} } @article {6883, title = {Question particles {\c c}a and donc in French: A corpus study}, journal = {Linguistic Research}, volume = {38}, year = {2021}, pages = {239-269}, author = {Smirnova Anastasiia and Anne Abeill{\'e}} } @article {7281, title = {Revealing pragmatic processes through a one-word answer: When the French reply Si}, journal = {Journal of Memory and Language}, volume = {120}, year = {2021}, pages = {104245}, doi = {10.1016/j.jml.2021.104245}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494087}, author = {Noveck, Ira and Petit, Nicolas and Ye Tian and Giuseppina Turco} } @article {noveck:hal-03494087, title = {Revealing pragmatic processes through a one-word answer: When the French reply Si}, journal = {Journal of Memory and Language}, volume = {120}, year = {2021}, month = {Oct}, pages = {104245}, publisher = {Elsevier}, doi = {10.1016/j.jml.2021.104245}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494087}, author = {Noveck, Ira and Petit, Nicolas and Ye Tian and Giuseppina Turco} } @article {6813, title = {The Romance Inter-Views: Syntax}, journal = {Isogloss. Open Journal Of Romance Linguistics}, volume = {7}, year = {2021}, pages = {1-11}, type = {interview}, chapter = {1}, issn = {2385-4138 }, doi = {https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.112}, url = {https://revistes.uab.cat/isogloss/article/view/v7-armstrong-arregi-declercq-et-al/112-pdf-en}, author = {Grant Armstrong and Karlos Arregi and Karen De Clercq and Caterina Donati and Antonio F{\`a}bregas and Rizzi, Luigi and Saab, Andr{\'e}s and Schifano, Norma} } @article {7206, title = {The Romance Inter-Views: Syntax}, journal = {Isogloss}, year = {2021}, doi = {. https:// 10.5565/rev/isogloss.112}, author = {Arregi, K. and De Clercq, Karen and Caterina Donati and F{\`a}bregas, Antonio and Rizzi, Luigi and Schifano, Norma} } @article {aristodemo:hal-03509783, title = {Similar but different: investigating temporal constructions in sign language}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics (2021-...)}, volume = {6}, number = {1}, year = {2021}, month = {Jan}, publisher = {Open Library of Humanities}, keywords = {Asymmetric coordination, French Sign Language, Italian Sign Language, syntax, Temporal constructions, Typology}, doi = {10.5334/gjgl.999}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03509783}, author = {Valentina Aristodemo and Charlotte Hauser} } @article {7248, title = {Superlatives and Definiteness in Albanian}, journal = {Scolia}, volume = {35}, year = {2021}, pages = {125-140}, author = {Rushiti Bujar and Carmen Dobrovie-Sorin} } @article {hedier:hal-03506518, title = {S{\oe}urs de M{\^e}me Taille : attachement d{\textquoteright}une phrase relative aux syntagmes nominaux coordonn{\'e}s}, journal = {Langages}, volume = {N{\textdegree} 223}, number = {3}, year = {2021}, pages = {125-141}, publisher = {Armand Colin (Larousse jusqu{\textquoteright}en 2003)}, doi = {10.3917/lang.223.0125}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03506518}, author = {Hedier, Antoine and Su, Peijia and Barbara Hemforth} } @article {6921, title = {Taalkunde: een vloot in vele richtingen}, journal = {Verslagen en mededelingen}, volume = {130}, year = {2021}, pages = {39-43}, author = {Karen De Clercq} } @article {nardy:hal-03148217, title = {Variation sociolinguistique et r{\'e}seau social : constitution et traitement d{\textquoteright}un corpus de donn{\'e}es orales massives}, journal = {Corpus}, volume = {Du recueil {\`a} l{\textquoteright}outillage des corpus oraux : comment acc{\'e}der {\`a} la variation ?}, number = {22}, year = {2021}, publisher = {Bases, Corpus, Langage - UMR 7320}, doi = {10.4000/corpus.5561}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03148217}, author = {Nardy, Aur{\'e}lie and Bouchet, H{\'e}l{\`e}ne and Rousset, Isabelle and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Buson, Laurence and Dugua, C{\'e}line and Chevrot, Jean-Pierre} } @article {badin:halshs-03133017, title = {Vers un outillage informatique optimis{\'e} pour corpus langagiers oraux en vue d{\textquoteright}une exploitation textom{\'e}trique : le cas des interrogatives partielles dans ESLO}, journal = {Corpus}, year = {2021}, month = {Feb}, keywords = {corpus oraux, interop{\'e}rabilit{\'e}, interoperability, interrogatives, interrogatives spoken language corpora, text analysis, Textom{\'e}trie, XML}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03133017}, author = {Badin, Flora and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Thiberge, Gabriel and Parisse, Christophe} } @article {7344, title = {Wh-Questions are understood before polar-questions: Evidence from English, German, and Chinese}, journal = {Journal of Child Language}, volume = {48}, year = {2021}, pages = {157{\textendash}183}, author = {Moradlou, Sara and Zheng, Xiaobei and Ye Tian and Jonathan Ginzburg} } @article {thuilierWordOrderFrench2021, title = {Word Order in {French: The Role of Animacy}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics}, volume = {6}, number = {1}, year = {2021}, month = {apr}, publisher = {Open Library of Humanities}, abstract = {A major goal of the quantitative study of syntax has been to identify factors that have predictive power on speaker choices in the face of word-order or valence alternations (e.g. Arnold et al. 2000; Bresnan et al. 2007; Bresnan \& Ford 2010; Bader \& H{\"a}ussler 2010). In this paper, we study the role of animacy on the order of constituents in French. Animacy has been shown to affect sentence production in other languages, either directly (Feleki \& Branigan 1999; Kempen \& Harbusch 2004; Tanaka et al. 2011) or indirectly through grammatical role assignment (McDonald et al. 1993). Corpus studies however, have failed to find such an effect in French (Thuilier 2012a; Thuilier et al. 2014). Using a sentence recall task, we examined whether animacy has an impact on linear ordering or on grammatical function assignment. While we do find evidence for a role of animacy in the choice between active and passive voice, we do not find a preference to place animate arguments first with ditransitive verbs nor with nominal coordinations. While these findings tend to support the indirect hypothesis (McDonald et al. 1993; Kempen \& Harbusch 2004), we also find what may look like an anti-animacy effect: inanimate direct objects tend to precede animate indirect objects. We propose that canonical mappings between syntactic function and semantic role play a role in putting (inanimate theme) direct objects before (animate recipient) indirect objects, thus overriding the animacy first tendency in French.}, author = {Juliette Thuilier and Grant, Margaret and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Anne Abeill{\'e}} } @article {7382, title = {The zero resource speech challenge 2021: Spoken language modelling}, journal = {arXiv preprint arXiv:2104.14700}, year = {2021}, author = {Dunbar, Ewan and Bernard, Mathieu and Hamilakis, Nicolas and Nguyen, Tu Anh and Maureen de Seyssel and Roz{\'e}, Patricia and Rivi{\`e}re, Morgane and Kharitonov, Eugene and Dupoux, Emmanuel} } @article {6615, title = {Avoiding gaps in Romance: a processing foundation for the Merge over Move principle?}, journal = {Syntax}, year = {2020}, abstract = {

Existing evidence suggests that the parser avoids positing a movement dependency if the grammar allows it. By investigating the processing of two syntactic ambiguities that have not been previously studied, we provide more conclusive evidence for this parsing bias in two Romance languages: French and Italian. In two acceptability judgment experiments and two self-paced reading studies, we found that sentences that involved a filler-gap dependency (indirect questions in Italian and free relatives in French) were dispreferred compared to sentences involving the same lexical material but no filler-gap dependency (declarative complement clauses in both languages). Crucially, the filler-gap dependency was not dispreferred when there was no available competitor. We discuss these results as also relevant for syntactic theory and for the questionable status of Merge over Move as a grammatical principle.

}, author = {Ingrid Konrad and Massimo Burattini and Carlo Cecchetto and Francesca Foppolo and Adrian Staub and Caterina Donati} } @article {6738, title = {Bridging Strength, Monotonicity, and Word Order Choices in Catalan}, journal = {Discourse Processes}, year = {2020}, month = {16 Jun 2020}, pages = {703-724 }, abstract = {

Three experimental studies are presented testing the choice of a left or a right dislocation in Catalan, depending on the bridging relation between the dislocate and its antecedent. We make the hypothesis that the stronger the anaphoric link between the dislocate and its antecedent, the more appropriate a right dislocation is, whereas the opposite is true for left dislocation. The results of two acceptability judgment experiments partially support our hypothesis: Ratings with right dislocation decrease proportionally to the strength of the anaphoric link; however, it is ratings of canonical sentences (without dislocation at all), rather than of left dislocation, that display the opposite direction. For left dislocation, the picture is more complex and reflects the pragmatic function of this construction as a topic shifter or marker of contrast. A third experiment tests the monotonicity hypothesis, according to which a left dislocation is chosen when the anaphoric relation with the antecedent is either downward monotonic or nonmonotonic, whereas a right dislocation is preferred with an upward monotonic relation. The results partially support such a hypothesis but also further support the importance of taking the pragmatic function of left dislocation into account to explain its choice in discourse by speakers.

}, doi = {https://doi.org/10.1080/0163853X.2020.1768623}, url = {https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0163853X.2020.1768623?scroll=top\&needAccess=true}, author = {Brunetti, Lisa and Mayol, Laia and Villalba, Xavier} } @article {DeSutterDeClercq2019, title = {De verwerving van de groene en rode woordvolgorde in Vlaanderen. Een descriptieve, methodologische en theoretische aanvulling bij Meyer \& Weerman (2016)}, journal = {Nederlandse Taalkunde}, volume = {25}, year = {2020}, pages = {213-224}, author = {De Sutter, Gert and Karen De Clercq} } @article {7338, title = {Dialogue management with linear logic: the role of metavariables in questions and clarifications}, journal = {Traitement Automatique des Langues (TAL)}, volume = {61}, year = {2020}, pages = {43{\textendash}67}, author = {Vladislav Maraev and Jean-Philippe Bernardy and Jonathan Ginzburg} } @article {7412, title = {Efeitos de domin{\^a}ncia lingu{\'\i}stica e de tempo de exposi{\c c}{\~a}o formal {\`a} l{\'\i}ngua na produ{\c c}{\~a}o de pronomes cl{\'\i}ticos por crian{\c c}as bilingues portugu{\^e}s/franc{\^e}s}, journal = {Revista da Assicia{\c c}{\~a}o Portuguesa de Lingu{\'\i}stica}, volume = {7}, year = {2020}, pages = {350-367}, author = {Margarida Tomaz and Maria Lobo and Ana Maria Madeira and Carla Soares-Jesel and St{\'e}phanie Vaz} } @article {6669, title = {The Effect of Semantic and Discourse Features on the Use of Null and Overt Subjects - A Quantitative Study of Third Person Subjects in Brazilian Portuguese. }, journal = {DELTA: Documenta{\c c}{\~a}o de Estudos em Ling{\"u}{\'\i}stica Te{\'o}rica e Aplicada,}, volume = {36}, year = {2020}, doi = {https://dx.doi.org/10.1590/1678-460x2020360107}, author = {Eduardo Correa Soares and Philip Miller and Barbara Hemforth} } @article {6475, title = {Empathy influences how listeners interpret intonation and meaning when words are ambiguous}, journal = {Memory and Cognition}, year = {2020}, doi = {10.3758/s13421-019-00990-w}, author = {Nuria Gibert Esteve and Shafer, Amy and Barbara Hemforth and Cristel Portes and Pozniak, Celine and D{\textquoteright}Imperio, Mariapaola} } @article {6668, title = {Extraction from subjects: Differences in acceptability depend on the discourse function of the construction}, journal = {Cognition}, year = {2020}, abstract = {

In order to explain the unacceptability of certain long-distance dependencies - termed syntactic islands by Ross (1967) - syntacticians proposed constraints on long-distance dependencies which are universal and purely syntactic and thus not dependent on the meaning of the construction (Chomsky, 1977; Chomsky, 1995 a.o.). This predicts that these constraints should hold across constructions and languages. In this paper, we investigate the \"subject island\" constraint across constructions in English and French, a constraint that blocks extraction out of subjects. In particular, we compare extraction out of nominal subjects with extraction out of nominal objects, in relative clauses and wh-questions, using similar materials across constructions and languages. Contrary to the syntactic accounts, we find that unacceptable extractions from subjects involve (a) extraction in wh-questions (in both languages); or (b) preposition stranding (in English). But the extraction of a whole prepositional phrase from subjects in a relative clause, in both languages, is as good or better than a similar extraction from objects. Following Erteschik-Shir (1973) and Kuno (1987) among others, we propose a theory that takes into account the discourse status of the extracted element in the construction at hand: the extracted element is a focus (corresponding to new information) in wh-questions, but not in relative clauses. The focus status conflicts with the non-focal status of a subject (usually given or discourse-old). These results suggest that most previous discussions of islands may rely on the wrong premise that all extraction types behave alike. Once different extraction types are recognized as different constructions (Croft, 2001; Ginzburg \& Sag, 2000; Goldberg, 2006; Sag, 2010), with their own discourse functions, one can explain different extraction patterns depending on the construction.

}, doi = {10.1016/j.cognition.2020.104293}, author = {Anne Abeill{\'e} and Barbara Hemforth and Winckel, Elodie and Gibson, Edward} } @article {7214, title = {French Clitic Climbing as Periphrasis}, journal = {Lingvistic{\ae} Investigationes}, volume = {43}, year = {2020}, pages = {23{\textendash}61}, abstract = {

In this article, we propose a treatment of French clitic climbing as an instance of morphological periphrasis. In particular we reexamine the evidence in favour of argument composition and a flat VP structure with tense auxiliaries (Abeill\é \& Godard, 2002) and show (i) that the V (vs. VP) status of the complement does not strictly correlate with the possibility of clitic climbing, (ii) that transparency in bounded dependencies transcends the class of argument composition verbs, and (iii) that a flat VP structure complicates the treatment of modification and coordination. Adopting an approach in terms of periphrastic realisation along the lines of Bonami (2015), we provide a treatment of the climbing facts that does full justice to the limited mobility and their morphologically bound status (Miller, 1992) without having to rely on a flat VP structure. Finally, we show that the pronominalisation and extraction facts can be dealt with in a uniform fashion by way of constraints on canonical vs. non-canonical argument realisation.

}, keywords = {clitic climbing, flat structure, French VP, hierarchical structure, periphrasis}, doi = {https://doi.org/10.1075/li.00039.agu}, url = {https://benjamins.com/catalog/li.00039.agu}, author = {Aguila-Multner, Gabrielle and Crysmann, Berthold} } @article {6770, title = {French subject island: a discourse-based HPSG analysis}, journal = {Lingvisticae Investigationes}, volume = { 43}, year = {2020}, pages = {95-128}, author = {Winckel Elodie and Anne Abeill{\'e}} } @article {6769, title = {French subject island ? empirical studies of dont and de qui.}, journal = {Journal of French language studies}, year = {2020}, pages = {1-26 }, url = {https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-french-language-studies/article/french-subject-island-empirical-studies-of-dont-and-de-qui/945F4EB445675E6BE5D67AABC3556B0D}, author = {Anne Abeill{\'e} and Winckel Elodie} } @article {CahaDeClercq2019b, title = {How to be positive}, journal = {Glossa}, volume = {5}, number = {1}, year = {2020}, pages = {23}, author = {Vanden Wyngaerd, Guido and Starke, Michal and Karen De Clercq and Pavel Caha} } @article {6632, title = {Jean does the dishes while Marie fixes the car: a qualitative and quantitative study of social gender in French syntax articles}, journal = {Journal of French Language Studies}, volume = {30}, year = {2020}, pages = {47{\textendash}72}, author = {Richy, C{\'e}lia and Heather Burnett} } @article {6771, title = {L{\textquoteright}alternance actif/passif en fran{\c c}ais : une {\'e}tude statistique sur corpus {\'e}crit}, journal = {Discours}, volume = {27}, year = {2020}, author = {Da Cunha, Yanis and Anne Abeill{\'e}} } @article {6536, title = {La frase averbal modal y su adquisici{\'o}n entre estudiantes de ELE}, journal = {Verba. Anuario Galego de Filolox{\'\i}a}, year = {2020}, abstract = {

La frase averbal modal y su adquisici\ón entre estudiantes de ELE

Oscar Garc\ía Marchena

Una de las estrategias que tiene el espa\ñol para expresar modalidad es el empleo de frases averbales modales, como \“\¡Qu\é bonita tu camisa!\” (modalidad evaluativa o de\óntica) o \“Hoy seguro que no llueve\” (modalidad epist\émica), que tienen un n\úcleo averbal de categor\ías diversas (nombre, adjetivo, adverbio o preposici\ón) y unas estructuras determinadas.\ 

Este estudio presenta el uso que hacen los aprendientes de espa\ñol de esta estrategia, tal y como se aprecia en los diferentes niveles del marco europeo, desde A1 hasta C1, en el corpus CAES. Igualmente, compara el uso que hacen los aprendientes con respecto a los hablantes nativos, tal y como aparece en el corpus de espa\ñol oral contempor\áneo CORLEC, dividido por g\éneros dial\ógicos y monol\ógicos.

Esta comparaci\ón permite llegar a interesantes conclusiones. Por ejemplo, nos permite se\ñalar que los aprendientes emplean esta estrategia con una frecuencia ascendente seg\ún avanzan de nivel, hasta llegar a B1, pero que la emplean menos en los niveles B2 y C1. Estos datos sugieren que la modalidad en general se adquiere de modo progresivo, pero que se emplea m\ás en producciones que presuponen la presencia de un interlocutor que en las que no. De este modo, la expresi\ón de modalidad es menos frecuentes en los niveles B2 y C1 del CAES, donde las producciones son eminentemente monol\ógicas.\ 


}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @article {michaud:halshs-02881731, title = {La transcription du linguiste au miroir de l{\textquoteright}intelligence artificielle : r{\'e}flexions {\`a} partir de la transcription phon{\'e}mique automatique}, journal = {Bulletin de la Soci{\'e}t{\'e} de Linguistique de Paris}, volume = {115}, number = {1}, year = {2020}, pages = {141-166}, publisher = {Peeters Publishers}, keywords = {Documentation linguistique, Documentation linguistique assist{\'e}e par ordinateur, Reconnaissance de la parole, Transcription Automatique de la parole}, url = {https://shs.hal.science/halshs-02881731}, author = {Michaud, Alexis and Adams, Oliver and Cox, Christopher and Guillaume, S{\'e}verine and Wisniewski, Guillaume and Galliot, Benjamin} } @article {7343, title = {Laughter as language}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics}, volume = {5}, year = {2020}, pages = {1{\textendash}51 year=2020}, author = {Jonathan Ginzburg and Chiara Mazzocconi and Ye Tian} } @article {poudat:hal-02930559, title = {Les corpus de la communication m{\'e}di{\'e}e par les r{\'e}seaux : une introduction}, journal = {Corpus complexes. Traitements, standardisation et analyse des corpus de communication m{\'e}di{\'e}e par les r{\'e}seaux}, number = {20}, year = {2020}, publisher = {Bases, Corpus, Langage - UMR 7320}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02930559}, author = {Poudat, C{\'e}line and Ciara Wigham and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @article {6636, title = {Lessons from the English auxiliary system}, journal = {Journal of Linguistics}, volume = {56}, year = {2020}, pages = {87-155}, author = {Sag, Ivan and Chaves, Rui and Anne Abeill{\'e} and ESTIGARRIBIA, Bruno and Dan Flickinger and Kay, Paul} } @article {6631, title = {A Persona-Based Semantics for Slurs}, journal = {Grazer Philosophische Studien}, volume = {97}, year = {2020}, pages = {31{\textendash}62}, author = {Heather Burnett} } @article {6812, title = {Quelques particularit{\'e}s grammaticales du fran{\c c}ais r{\'e}gional de Maurice}, journal = {L{\textquoteright}Information grammaticale}, volume = {166}, year = {2020}, pages = {44-51}, url = {http://www.informationgrammaticale.com/anneeencours.htm}, author = {Guillaume Fon Sing} } @article {dasilva:hal-03004182, title = {Rabot, s{\'e}cateur, t{\'e}l{\'e}ph{\'e}rique : interroger la pertinence des choix lexicaux dans les outils d{\textquoteright}{\'e}valuation du langage en orthophonie}, journal = {Recherches actuelles en didactique du lexique : avanc{\'e}es, r{\'e}flexions, m{\'e}thodes}, number = {62}, year = {2020}, publisher = {UGA Editions}, keywords = {Acquisition du langage, assessment, corpus, evaluation, Language Acquisition, lexicon, Lexique, orthophonie, speech-language therapy}, doi = {10.4000/lidil.8422}, url = {https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03004182}, author = {da Silva, Christine and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Masson, Caroline and Benzitoun, Christophe and Le Men{\'e}, Marine} } @article {parisse:halshs-03043572, title = {TEICORPO: a conversion tool for spoken language transcription with a pivot file in TEI}, journal = {Journal of the Text Encoding Initiative}, year = {2020}, publisher = {TEI Consortium}, keywords = {annotationBlock, conversion, oral corpora, TEI, transcription}, url = {https://shs.hal.science/halshs-03043572}, author = {Parisse, Christophe and Etienne, Carole and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @article {6750, title = {Tense and sentential negation: a typological perspective}, journal = {Linguistics in the Netherlands}, year = {2020}, pages = {71-89}, author = {Karen De Clercq}, editor = {Janine Berns and Dingemanse, Mark} } @article {7345, title = {What{\textquoteright}s your laughter doing there? A taxonomy of the pragmatic functions of laughter}, journal = {IEEE Transactions on Affective Computing}, year = {2020}, author = {Chiara Mazzocconi and Ye Tian and Jonathan Ginzburg} } @article {7380, title = {The Zero Resource Speech Benchmark 2021: Metrics and baselines for unsupervised spoken language modeling}, journal = {arXiv preprint arXiv:2011.11588}, year = {2020}, author = {Nguyen*, Tu Anh and Maureen de Seyssel and Roz{\'e}, Patricia and Rivi{\`e}re, Morgane and Kharitonov, Evgeny and Baevski, Alexei and Dunbar, Ewan and Dupoux, Emmanuel} } @article {6051, title = {Adjectival Modification in Truku Seediq}, journal = {Language and Linguistics}, volume = {20}, year = {2019}, month = {october 2019}, pages = {29 p.}, chapter = {601}, abstract = {

This paper investigates the position of adjectives in noun phrases in Truku Seediq, proposing that the two documented positions correspond to different semantics as well as a difference in syntax. While post-nominal adjectives, corresponding to basic word-order in Truku Seediq, may be either restrictive or descriptive, pre-nominal adjectives, seen as an innovation, are semantically restrictive. This paper also argues for a difference in syntactic structure for both kinds of adjectives, restrictive adjectives heading their own projection while descriptive adjectives are bare adjectives standing in a closer relationship to the modified noun. This paper further identifies a syntactic constraint for pre-nominal adjectival placement that applies regardless of restrictivity of the modifier, namely the presence of a possessive clitic to the right of the modified noun. Data collection is achieved through both a traditional elicitation method and an experimental task-based method. Data are further digitalized in order to ensure systematic searchability. The data thus collected are apt to support semantic analysis as well as an investigation of age-group-related variation. It is claimed that language contact with Mandarin Chinese may be one of the triggering factors for the development of a pre-nominal position for modifying adjectives in Truku Seediq.

}, keywords = {adjectives, language contact, restrictive modification, syntactic position, Truku Seediq}, issn = {1606-822X}, author = {Saillard, Claire} } @article {6616, title = {Against the parallelism between the NP and the clause: Evidence from idioms.}, journal = {Linguistics}, year = {2019}, pages = {1-38}, abstract = {

We argue that the counterpart of Marantz\’s generalization does not hold

in the nominal domain, because there are idioms in which the determiner and the

noun receive an idiomatic meaning while the PP that modifies the noun is not part

of the idiom (we call these \“PP-less idioms\”). We show that PP-less idioms are fully

expected if the hypothesis of parallelism between nominal structure and clausal

structure is dropped and it is assumed that the first step of the derivation in the

nominal domain involves merge of D and N.

As for the mirror image of PP-less idioms, \“PP-containing idioms\”, namely

DPs where N and the PP that follows the noun receive an idiomatic reading

while D does not, we suggest that they are not generated by syntax but are

rather the output of the morphological component.

}, doi = {https://doi.org/10.1515/ling-2019-0014}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @article {simonenkoAgreementSyncretisationLoss2019, title = {Agreement Syncretisation and the Loss of Null Subjects : Quantificational Models for {Medieval French}, journal = {Language Variation and Change}, volume = {31}, number = {3}, year = {2019}, pages = {275{\textendash}301}, abstract = {This paper examines the nature of the dependency between the availability of null subjects and the {\textquoteleft}{\textquoteleft}richness{\textquoteright}{\textquoteright} of verbal subject agreement, known as Taraldsen{\textquoteright}s Generalisation (Adams, 1987; Rizzi, 1986; Roberts, 2014; Taraldsen, 1980). We present a corpus-based quantitative model of the syncretization of verbal subject agreement spanning the Medieval French period and evaluate two hypotheses relating agreement and null subjects: one relating the two as reflexes of the same grammatical property and a variational learning-based hypothesis whereby phonology-driven syncretization of agreement marking creates a learning bias against the null subject grammar. We show that only the latter approach has the potential to reconcile the intuition behind Taraldsen{\textquoteright}s Generalisation with the fact that it has proven nontrivial to formulate the notion of agreement richness in a way that would unequivocally predict whether a language has null subjects.}, author = {Simonenko, Alexandra and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Sophie Pr{\'e}vost} } @article {CahaDeClercq2019a, title = {On the difference between a $\sqrt\phantom.$ and a root}, journal = {lingbuzz/004391}, year = {2019}, note = {ms. Masaryk U, Ghent U, KU Leuven}, author = {Pavel Caha and Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @article {6409, title = {The effect of verbal agreement marking on the use of null and overt subjects: a quantitative study of first person singular in Brazilian Portuguese}, journal = {F{\'o}rum Lingu{\'\i}stico}, volume = {16}, year = {2019}, pages = {3579-3600}, chapter = {3579}, abstract = {

In a corpus study and two acceptability experiments, we investigated whether there is a preference for null or overt subjects with ambiguous (syncretic) and exclusive (unambiguous) verbs in Brazilian Portuguese (BP). Previous literature has proposed that BP (i) is deactivating the \“Avoid Pronoun Principle\” and (ii) is a partially pro-drop language, whose morphosyntactic contexts for null subjects are restricted. The corpus study and the acceptability experiments show that there is an effect of person syncretism in the verbal paradigm on the relative frequency of null subjects and on the acceptability of sentences with null subjects in the first-person singular: there is a tendency to avoid ambiguity due to null subjects with ambiguous verb forms, but only in contexts with competing antecedents. These results are analyzed in the light of a general theory of anaphora resolution (ARIEL, 1990, etc.), as resulting from a calculation taking into account the accessibility of potential antecedents and the cost of the anaphoric form (ALMOR, 1996).

}, issn = {ISSNe 1984-8412}, doi = { }, url = {https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/1984-8412.2019v16n1p3579}, author = {Eduardo Correa Soares and Philip Miller and Barbara Hemforth} } @article {7414, title = {Effects of syntactic structure on the comprehension of clefts}, journal = {Glossa: A Journal of General Linguistics}, volume = {4}, year = {2019}, keywords = {Acquisition, clefts, European Portuguese, featural intervention, subject-object asymmetries}, doi = {http://doi.org/10.5334/gjgl.645}, url = {https://www.glossa-journal.org/article/id/5181/}, author = {Maria Lobo and Ana L{\'u}cia Santos and Carla Soares-Jesel and St{\'e}phanie Vaz} } @article {CahaDeClercq2019, title = {The Fine Structure of the Comparative}, journal = {Studia Linguistica}, volume = {73}, number = {3}, year = {2019}, pages = {470{\textendash}521}, author = {Pavel Caha and Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @article {7369, title = {French denumerals in -aire}, journal = {Word Structure}, volume = {12}, year = {2019}, pages = {60--93}, author = {Fradin, Bernard} } @article {dunbar:hal-02274522, title = {Generative grammar, neural networks, and the implementational mapping problem: Response to Pater}, journal = {Language}, volume = {95}, number = {1}, year = {2019}, pages = {e87-e98}, publisher = {Linguistic Society of America}, doi = {10.1353/lan.2019.0013}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02274522}, author = {Dunbar, Ewan} } @article {candito:hal-02436456, title = {Introduction to the special issue on annotated corpora}, journal = {Traitement Automatique des Langues}, volume = {2}, number = {60}, year = {2019}, pages = {7{\textendash}17}, publisher = {ATALA}, keywords = {Annotated corpora, Annotation de corpus, Linguistic resources, Resources for NLP, Ressources linguistiques TAL Volume 60 -n $\bullet$ 2/2019, Ressources pour le TAL}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02436456}, author = {Marie Candito and Liberman, Mark} } @article {6625, title = {La classification des verbes r{\'e}fl{\'e}chis {\`a} l{\textquoteright}{\'e}preuve d{\textquoteright}une annotation en corpus}, journal = {Langages}, volume = {216}, year = {2019}, pages = {121-138}, author = {Lucie Barque and Marie Candito and Richard Huyghe} } @article {barque:hal-03807325, title = {La classification des verbes r{\'e}fl{\'e}chis {\`a} l{\textquoteright}{\'e}preuve d{\textquoteright}une annotation en corpus}, journal = {Langages}, year = {2019}, publisher = {Armand Colin (Larousse jusqu{\textquoteright}en 2003)}, keywords = {corpus annotation, reflexive, Verb}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03807325}, author = {Lucie Barque and Marie Candito and Richard Huyghe} } @article {6230, title = {Linguistic Prescription, Ideological Structure and the Actuation of Linguistic Changes: Grammatical Gender in French Parliamentary Debates}, journal = {Language in Society}, volume = {49}, year = {2019}, pages = {65-93}, doi = {https://doi.org/10.1017/S0047404518001161}, author = {Heather Burnett and Olivier Bonami} } @article {maldonado:hal-02274523, title = {Mouse tracking as a window into decision making}, journal = {Behavior Research Methods}, volume = {51}, number = {3}, year = {2019}, pages = {1085-1101}, publisher = {Psychonomic Society, Inc}, keywords = {Decision making, LDA, Mouse tracking, Negation processing, Sentence verification}, doi = {10.3758/s13428-018-01194-x}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02274523}, author = {Maldonado, Mora and Dunbar, Ewan and Chemla, Emmanuel} } @article {DeClercqWyngaerd2019, title = {Negation and the Functional Sequence}, journal = {Natural Language \& Linguistic Theory}, volume = {37}, number = {2}, year = {2019}, pages = {425{\textendash}460}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @article {DeClercqWyngaerd2019b, title = {Negative intervention in Dutch evauative adverbs}, journal = {Rivista di Grammatica Generativa}, volume = {41}, year = {2019}, url = {http://hdl.handle.net/11707/7785}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @article {6292, title = {Number agreement in French binomials}, journal = {Empirical Issues in Syntax and Semantics}, year = {2019}, issn = {1769-7158}, author = {Aixiu An and Anne Abeill{\'e}}, editor = {Christopher Pinon} } @article {7413, title = {Omiss{\~a}o e coloca{\c c}{\~a}o de cl{\'\i}ticos por crian{\c c}as bilingues Portugu{\^e}s-Franc{\^e}s}, journal = {Revista da Associa{\c c}{\~a}o Portuguesa de Lingu{\'\i}stica}, volume = {5}, year = {2019}, pages = {385-412}, author = {Margarida Tomaz and Maria Lobo and Ana Maria Madeira and Carla Soares-Jesel and St{\'e}phanie Vaz} } @article {6097, title = {Paradigm structure and predictability in derivational morphology}, journal = {Morphology}, volume = {28}, year = {2019}, pages = {167-197}, doi = {https://doi.org/10.1007/s11525-018-9322-6}, url = {http://rdcu.be/Io3H}, author = {Olivier Bonami and Jana Strnadov{\'a}} } @article {6614, title = {Paradigms and the role of series in derivational morphology}, journal = {Lingue e Linguaggio}, volume = {XVII}, year = {2019}, pages = {155{\textendash}171}, author = {Fradin, Bernard} } @article {7450, title = {Reintges, C.H. (2019) Review article d{\textquoteright}{\'E}. Mathieu \& R. Truswell ({\'e}ds.) (2017) Micro-change and Macro-change in Diachronic Syntax. Language ;95(2): 380{\textendash}383. doi:10.1353/lan.2019.0037. }, journal = {Language }, volume = {95}, year = {2019}, month = {2019}, pages = {380-383}, type = {Review article}, chapter = {380}, author = {Chris Reintges} } @article {6149, title = {Seeing events vs. entities: The processing advantage of Pseudo Relatives over Relative Clauses}, journal = {Journal of Memory and Language}, year = {2019}, month = {08/2019}, pages = {128-151}, abstract = {

We present the results of three offline questionnaires (one attachment preference study and two acceptability judgments) and two eye-tracking studies in French and English investigating the resolution of the ambiguity between Relative Clause and Pseudo Relative interpretations. This structural and interpretive ambiguity has recently been shown to play a central role in the explanation of apparent cross-linguistic asymmetries in Relative Clause attachment (Grillo \& Costa,\ 2014;\ Grillo et al.,\ 2015). This literature has argued that Pseudo Relatives are preferred to Relative Clauses because of their structural and interpretive simplicity. This paper adds to this growing body of literature in two ways. First we show that, in contrast to previous find- ings, French speakers prefer to attach Relative Clauses to the most local antecedent once Pseudo Relative availability is controlled for. We then provide a direct test for the Pseudo Relatives pref- erence, showing that Relative Clause disambiguation of strings that are initially compatible with a Pseudo Relative interpretation leads to degraded acceptability and longer fixation durations.

}, doi = {https://doi.org/10.1016/j.jml.2019.04.001}, url = {https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0749596X19300415}, author = {Pozniak, Celine and Barbara Hemforth and Yair Haendler and Andrea Santi and Nino Grillo} } @article {6633, title = {Sentential Negation in North-eastern Gallo-Romance dialects: insights from the Atlas Linguistique de la France}, journal = {Journal of French Language Studies}, volume = {29}, year = {2019}, pages = {189{\textendash}207}, author = {Heather Burnett} } @article {6630, title = {Signalling games, sociolinguistic variation and the construction of style}, journal = {Linguistics and Philosophy}, volume = {42}, year = {2019}, pages = {419{\textendash}450}, author = {Heather Burnett} } @article {6293, title = {Sluicing in Mauritian : a fragment-based approach}, journal = {Empirical Issues in Syntax and Semantics}, year = {2019}, issn = {1769-7158}, author = {Anne Abeill{\'e} and Shrita Hassamal}, editor = {Christopher Pinon} } @article {6098, title = {A statistical approach to rivalry in lexeme formation: French -iser and -ifier}, journal = {Word Structure}, volume = {12}, year = {2019}, pages = {4-41}, author = {Olivier Bonami and Juliette Thuilier} } @article {6617, title = {Subject object asymmetries in the production of relative clauses in Cantonese}, journal = {Studies in Chinese Linguistics}, volume = {40}, year = {2019}, pages = {168-202}, abstract = {

\ In the literature about processing of relative clauses (RCs), subject relatives (SRs) are reported to be easier than object relatives (ORs) in a number of languages, but the status of prenominal ORs in languages where the object follows the verb (SVO) is still partly controversial. This study explores the production of RCs in Cantonese in two elicited production experiments and two corpus studies. In the first elicited experiment, an overwhelming preference for SRs was observed. In two corpus studies where the context and the feature of arguments were uncontrolled, the reverse pattern was observed. In order to reconcile the two datasets, we speculate that what counts in object dependencies is the featural endowment of the subject, as in the intervention hypothesis implemented in Friedmann et al. 2009. A second elicited experiment was run to test this hypothesis. The results suggest that production of RCs in Cantonese displays a subject preference in general and that object dispreference is modulated by featural mismatch.\ 

}, keywords = {adult production, Cantonese, relative clauses, syntax}, author = {Jiaying Huang and Caterina Donati} } @article {6593, title = {Trustwothiness and dominance personality trait{\textquoteright}s judgments in adults with autism spectrum disorder}, journal = {Journal of Autism and Developmental Disorders}, year = {2019}, doi = {doi.org/10.1007/s10803-019-04163-1}, author = {Latimier and Kovarski and Peyre and Fernandez, L. G. and Doriane Gras and Leboyer, M. and Zalla, T.} } @article {6638, title = {Un corpus annot{\'e} pour le fran{\c c}ais : le French Treebank}, journal = {TAL}, volume = {60}, year = {2019}, pages = {19-43}, author = {Anne Abeill{\'e} and Cl{\'e}ment, Lionel and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @article {falaise:hal-02477224, title = {Un corpus, des usages: des outils pour exploiter le corpus de textes scientifiques Scientext, de la linguistique outill{\'e}e {\`a} la didactique des langues}, journal = {FIU Francophonie et innovation {\`a} l{\textquoteright}universit{\'e}}, year = {2019}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02477224}, author = {Falaise, Achille and Kraif, Olivier and Tran, Thi Thu Hoai} } @article {coavouxUnlexicalizedTransitionbasedDiscontinuous2019a, title = {Unlexicalized Transition-based Discontinuous Constituency Parsing}, journal = {Transactions of the Association for Computational Linguistics}, volume = {7}, year = {2019}, pages = {73{\textendash}89}, abstract = {

Lexicalized parsing models are based on the assumptions that (i) constituents are organized around a lexical head and (ii) bilexical statistics are crucial to solve ambiguities. In this paper, we introduce an unlexicalized transition-based parser for discontinuous constituency structures, based on a structure-label transition system and a bi-LSTM scoring system. We compare it with lexicalized parsing models in order to address the question of lexicalization in the context of discontinuous constituency parsing. Our experiments show that unlexicalized models systematically achieve higher results than lexicalized models, and provide additional empirical evidence that lexicalization is not necessary to achieve strong parsing results. Our best unlexicalized model sets a new state of the art on English and German discontinuous constituency treebanks. We further provide a per-phenomenon analysis of its errors on discontinuous constituents.

}, author = {Coavoux, Maximin and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Cohen, Shay B.} } @article {6492, title = {Verbal mismatch in Right-Node Raising}, journal = {Glossa}, volume = {4}, year = {2019}, month = {10/2019}, pages = {1-26}, chapter = {1}, abstract = {

Right-Node Raising (RNR, Ross 1967; Chaves 2014) has been claimed to require phonological identity between the missing material and the shared element. Our corpus investigations provide examples of RNR with verb form mismatch with and without syncretism in English and French. Two acceptability experiments show that lack of phonological identity does not affect the acceptability of RNR. We argue further that RNR without phonological identity cannot be taken to be a case of cataphoric VP-ellipsis in French and that it should not be analyzed as such in English. As regards the status of RNR with verb form mismatch, two positions are available: either it is considered to be grammatical, in which case the phonological resolution principle of Pullum \& Zwicky (1986) does not hold, or it is considered to be ungrammatical but repaired (or \“recycled\”, Arregui et al. 2006; Frazier 2013). The high acceptability of cases with mismatch compared with ungrammatical controls casts doubt on the applicability of the recycling hypothesis in such cases. In order to account for the broader range of data established by our corpus and experimental results, we propose a new analysis of RNR based on lexeme identity rather than form identity.

}, issn = {E-ISSN: 2397-1835}, url = {https://www.glossa-journal.org/articles/10.5334/gjgl.843/}, author = {Aoi Shiraishi and Anne Abeill{\'e} and Barbara Hemforth and Philip Miller} } @article {ridouane:hal-02369162, title = {Why is gemination contrast prevalently binary? Insights from Moroccan Arabic}, journal = {Radical: A journal of Phonology}, year = {2019}, publisher = {Laboratoire Lig{\'e}rien de Linguistique UMR 7270}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02369162}, author = {Ridouane, Rachid and Giuseppina Turco} } @article {6774, title = {Why stripping in English : a corpus-based perspective}, journal = { Linguistic Research }, volume = {36}, year = {2019}, pages = {365-387}, author = {Kim Jong-Bok and Anne Abeill{\'e}} } @article {6060, title = {Adaptation in Pronoun Resolution: Evidence from Brazilian and European Portuguese}, journal = {Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition}, year = {2018}, abstract = {

Previous research accounting for pronoun resolution as a problem of probabilistic inference has not explored the phenomenon of adaptation, whereby the processor constantly tracks and adapts, rationally, to changes in a statistical environment. We investigate whether Brazilian (BP) and European Portuguese (EP) speakers adapt to variations in the probability of occurrence of ambiguous overt and null pronouns, in two experiments assessing resolution towards subject and object referents. For each variety (BP, EP), participants were faced with either the same number of null and overt pronouns (equal distribution), or with an environment with fewer overt (than null) pronouns (unequal distribution). We find that the preference for interpreting overt pronouns as referring back to an object referent (object-biased interpretation) is higher when there are fewer overt pronouns (i.e., in the unequal, relative to the equal distribution condition). This is especially the case for BP, a variety with higher prior frequency and smaller object-biased interpretation of overt pronouns, suggesting that participants adapted incrementally and integrated prior statistical knowledge with the knowledge obtained in the experiment. We hypothesize that comprehenders adapted rationally, with the goal of maintaining, across variations in pronoun probability, the likelihood of subject and object referents. Our findings unify insights from research in pronoun resolution and in adaptation, and add to previous studies in both topics: They provide evidence for the influence of pronoun probability in pronoun resolution, and for an adaptation process whereby the language processor not only tracks statistical information, but uses it to make interpretational inferences.

}, doi = {http://psycnet.apa.org/doiLanding?doi=10.1037\%2Fxlm0000569}, author = {Eunice Fernandes and Paula Luegi and Eduardo Correa Soares and Israel de la Fuente and Barbara Hemforth} } @article {DeClercqWyngaerd2018, title = {Adjectives and Negation: deriving Contrariety from Contradiction}, journal = {Papers of the Linguistic Society of Belgium}, volume = {12}, year = {2018}, pages = {1-19}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @article {6642, title = {Clause avoidance: evidence for a structural parsing principle}, journal = {Journal of memory and language }, volume = {98}, year = {2018}, pages = {26-44}, abstract = {

The Minimal Chain Principle (MCP; De Vincenzi, 1991) proposes

that the parser avoids postulating unnecessary filler-gap dependencies,

but does not delay postulating required dependency members. A large body

of research has confirmed the second of these principles, under the

heading of \&$\#$39;active gap filling,\&$\#$39; but there have been few tests of the

first principle. The present study investigated the processing of strings

such as The information that the health department provided, where the

that-clause can be analyzed either as a relative clause (RC; The

information that the health department provided reassured the tour

operators), which involves a filler-gap dependency, or as a nominal

complement clause (CC; The information that the health department

provided a cure reassured the tour operators), which does not. In three

eye movement experiments, readers showed difficulty upon disambiguation

toward the RC analysis, indicating that they initially adopted the CC

analysis. Readers also showed facilitated processing of the ambiguous

material itself when the CC analysis was available, again indicating that

they adopted this analysis in preference to the difficulty-inducing RC

analysis. Notably, the bias of a specific head noun (e.g., information)

to appear with a CC did not modulate these effects. These results support

the MCP\&$\#$39;s first principle, and confirm that processing of filler-gap

dependencies is guided by structural principles rather than lexicallyspecific

argument structure biases.

}, author = {Adrian Staub and Caterina Donati and Francesca Foppolo and Carlo Cecchetto} } @article {6260, title = {A corpora-based dictionary for academic writing}, journal = {LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues}, year = {2018}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01902621}, author = {Tran, Thi Thu Hoai and Falaise, Achille} } @article {6363, title = {Cross-Domain Priming From Mathematics to Relative-Clause Attachment: A Visual-World Study in French}, journal = {Frontiers in Psychology}, year = {2018}, month = {Nov. 2018}, abstract = {

Human language processing must rely on a certain degree of abstraction, as we can produce and understand sentences that we have never produced or heard before. One way to establish syntactic abstraction is by investigating structural priming. Structural priming has been shown to be effective within a cognitive domain, in the present case, the linguistic domain. But does priming also work across different domains? In line with previous experiments, we investigated cross-domain structural priming from mathematical expressions to linguistic structures with respect to relative clause attachment in French (e.g., la fille du professeur qui habitait \à Paris/the daughter of the teacher who lived in Paris). Testing priming in French is particularly interesting because it will extend earlier results established for English to a language where the baseline for relative clause attachment preferences is different form English: in English, relative clauses (RCs) tend to be attached to the local noun phrase (low attachment) while in French there is a preference for high attachment of relative clauses to the first noun phrase (NP). Moreover, in contrast to earlier studies, we applied an online-technique (visual world eye-tracking). Our results confirm cross-domain priming from mathematics to linguistic structures in French. Most interestingly, different from less mathematically adept participants, we found that in mathematically skilled participants, the effect emerged very early on (at the beginning of the relative clause in the speech stream) and is also present later (at the end of the relative clause). In line with previous findings, our experiment suggests that mathematics and language share aspects of syntactic structure at a very high-level of abstraction.

}, doi = {https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.02056}, author = {Pozniak, Celine and Barbara Hemforth and Scheepers, Christoph} } @article {7357, title = {Divergently seeking clarification: The emergence of clarification interaction}, journal = {Topics in cognitive science}, volume = {10}, year = {2018}, pages = {335{\textendash}366}, author = {Jonathan Ginzburg and Kolliakou, Dimitra} } @article {5851, title = {Effects of exposure and information structure in native and non-native pronoun resolution in French.}, journal = {Linguistic Vanguard}, year = {2018}, month = {2018-03-09}, abstract = {

The present study investigated pronoun resolution strategies in French native speakers and in German- speaking learners of French. French and German differ in antecedent preferences in ambiguous constructions such as The postman hit the pirate before he went home: while French shows a N2-preference, German shows a N1-preference. This difference is explained by effects of exposure to an unambiguous alternative construction referring to N1 that exists in French, but not in German (Hemforth et al. 2010, Language specific preferences in anaphor resolution: Exposure or gricean maxims? In Steallan Ohlsson and Richard Catarambone (eds.), 32nd Annual Conference of the Cognitive Science Society, 2218\–2223. Austin, TX: Cognitive Science Society). In question- naires, we tested French active and passive sentences to investigate (a) whether the L2-learners would apply the same strategy as natives in the active condition (i.e. N2-preference), and (b) whether the explicit topicalization of a referent as a consequence of passivization influences interpretation preferences in both groups (result- ing in more N1 choices). The results show that German learners prefer the N1 more often than the French natives in the active condition. Crucially, the number of N1 choices increased in both groups in the passive condition. These results suggest that L2-learners might have difficulties acquiring strategies based on the fre- quency and availability of alternative constructions in the L2, and provide further evidence for the importance of information-structure-based strategies in L1 and L2 pronoun resolution.

}, doi = { https://doi.org/10.1515/lingvan-2016-0093}, author = {Colonna, Saveria and Schimke, Sarah and Israel de la Fuente and Sascha Kuck and Barbara Hemforth} } @article {6126, title = {Explorer la structure interne des constructions causatives du fran{\c c}ais}, journal = {Canadian Journal of Linguistics}, volume = {63}, year = {2018}, chapter = {70-99}, abstract = {

}, author = {Xiaoshi Hu} } @article {6053, title = {The Expression of Upward Motion by Russian Speakers Acquiring French or English as a Foreign Language}, journal = {Modern Language Journal}, volume = {102}, year = {2018}, month = {26 March 2018}, pages = {416-430}, type = {Jounral Article}, chapter = {416-430}, abstract = {

Research on multilingual acquisition has investigated various combinations of languages to identify the factors determining how learners express motion. Our research examines the semantics of motion expression in learners whose first language (L1) exhibits more variation than their foreign language (L2/L3). The present study compares upward motion expression in L1Russian instructed learners of L2English and L3French at an elementary level of proficiency. Drawing on second language acquisition (SLA) scenarios reported in previous research literature, we examine the extent to which the learners approximate target patterns. L2/L3 users and L1 control groups orally described animated clips (Hendriks \& Hickmann, 2011) showing animals performing voluntary upward motion. Results show that, despite the use of neutral generics, L3French learners successfully approximated a verb-framed pattern typical of L1French. L3French learners also showed the emergence of additional target motion components. L2English learners heavily relied on generic neutral verbs, which were used only occasionally by L1 speakers of English and never by L1 speakers of Russian. We argue that the learners\’ approximation of a target system depends on the degree of overlap between generic means of motion expression available in a target language and its typical target means of motion expression.

}, doi = {10.1111/modl.12472}, url = {https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/modl.12472}, author = {Iakovleva, T. and Doriane Gras} } @article {6073, title = {First language influence on second language offline and online ambiguous pronoun resolution}, journal = {Language Learning}, year = {2018}, abstract = {

This study looks at L1 influence on L2 ambiguous pronoun resolution and investigates a) whether L1 influence takes place on the level of the pronominal form (form-dependent influence), and/or on the level of the construction in which the form appears \ (construction-dependent influence) and b) whether effects differ in online compared to offline data. In Experiment 1, we replicated previously observed construction-dependent cross-linguistic differences between French and German (Hemforth et al., 2010), and provided new data on Spanish. In Experiment 2, we assessed offline and online interpretation preferences of intermediate L1 French and L1 Spanish learners of German. Our results provide evidence of form-dependent L1 influence, in that learners transferred a generalized antecedent bias associated with overt pronouns. Moreover, our results extend previous findings (Roberts, Gullberg \& Indefrey, 2008) in showing that L1 influence on L2 pronoun resolution can occur during online processing.

}, doi = { http://dx.doi.org/10.1111/lang.12293}, author = {Schimke, Sarah and Israel de la Fuente and Barbara Hemforth and Colonna, Saveria} } @article {6773, title = {Grammaire des adverbes en mauricien}, journal = {Faits de Langue}, volume = {49}, year = {2018}, author = {Shrita Hassamal and Anne Abeill{\'e}}, editor = {Fabiola Henri} } @article {6226, title = {Inflection vs. derivation in a distributional vector space}, journal = {Lingue e Linguaggio}, volume = {17}, year = {2018}, pages = {173-195}, author = {Olivier Bonami and Denis Paperno} } @article {6291, title = {L{\textquoteright}accord de proximit{\'e} du d{\'e}terminant en fran{\c c}ais}, journal = {Discours}, year = {2018}, author = {Anne Abeill{\'e} and Aixiu An and Aoi Shiraishi} } @article {bernard_negative_2018, title = {Negative events in compositional semantics}, journal = {Semantics and Linguistic Theory}, volume = {28}, year = {2018}, pages = {512{\textendash}532}, issn = {2163-5951}, doi = {10.3765/salt.v28i0.4429}, url = {https://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/SALT/article/view/28.512}, author = {Bernard, Timoth{\'e}e and Champollion, Lucas} } @article {6626, title = {Polys{\'e}mie r{\'e}guli{\`e}re et n{\'e}ologie s{\'e}mantique : constitution d{\textquoteright}une ressource pour l{\textquoteright}{\'e}tude des sens nouveaux}, journal = {Neologica}, volume = {12}, year = {2018}, pages = {91-108}, author = {Lucie Barque and Pauline Haas and Richard Huyghe} } @article {barque:hal-03823528, title = {Polys{\'e}mie r{\'e}guli{\`e}re et n{\'e}ologie s{\'e}mantique : constitution d{\textquoteright}une ressource pour l{\textquoteright}{\'e}tude des sens nouveaux}, journal = {Neologica : revue internationale de la n{\'e}ologie}, year = {2018}, publisher = {Paris : Garnier}, doi = {10.15122/isbn.978-2-406-08196-8.p.0091}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03823528}, author = {Lucie Barque and Richard Huyghe} } @article {6191, title = {Position du syntagme Wh- en fran{\c c}ais : r{\'e}elle optionnalit{\'e} ou biais sociolinguistique ?}, journal = {ELIS - {\'E}changes Linguistiques en Sorbonne, Universit{\'e} Paris Sorbonne}, year = {2018}, month = {06/2018}, pages = {64-91}, abstract = {French optionality with regards to the realization of Wh-phrases in interrogative clauses is a well known phenomenon, with the Wh-phrase in situ or fronted. Native speakers{\textquoteright} preference for the in situ position in spontaneous informal production, mostly oral, has already been established. Two new experiments show a perceptive bias in written form in native speakers, who either stigmatize this position or prefer the more formal fronted construction with verb-subject inversion. This bias, of socio-linguistic origin, must be considered when creating and analyzing experiments related to interrogative clauses of French.}, keywords = {bias, experimental linguistics, French, fronted, in situ, optionality, partial interrogatives, preference, sociolinguistics, Wh-phrases}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01802590}, author = {Thiberge, Gabriel} } @article {5600, title = {Pr{\'e}dire l{\textquoteright}agglutination de l{\textquoteright}article en mauricien}, journal = {Faits de langue}, volume = {49}, year = {2018}, pages = {113-138}, author = {Fabiola Henri and Olivier Bonami} } @article {6150, title = {Processing of ellipsis with garden-path antecedents in French and German: Evidence from eye tracking}, journal = {PlosOne}, year = {2018}, month = {06/2018}, abstract = {

In a self-paced reading study on German sluicing, Paape (Paape, 2016) found that reading times were shorter at the ellipsis site when the antecedent was a temporarily ambiguous garden-path structure. As a post-hoc explanation of this finding, Paape assumed that the antecedent\’s memory representation was reactivated during syntactic reanalysis, making it easier to retrieve. In two eye tracking experiments, we subjected the reactivation hypothesis to further empirical scrutiny. Experiment 1, carried out in French, showed no evidence in favor in the reactivation hypothesis. Instead, results for one out of the three types of garden-path sentences that were tested suggest that subjects sometimes failed to resolve the temporary ambiguity in the antecedent clause, and subsequently failed to resolve the ellipsis. The results of Experiment 2, a conceptual replication of Paape\’s (Paape, 2016) original study carried out in German, are compatible with the reactivation hypothesis, but leave open the possibility that the observed speedup for ambiguous antecedents may be due to occasional retrievals of an incorrect structure.

}, doi = {https://doi.org/10.1371/journal.pone.0198620}, url = {http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0198620}, author = {Paape, Dario and Barbara Hemforth and Vasishth, Shravan} } @article {4776, title = {Saccadic eye movements in adults with high-functioning autism spectrum disorder}, journal = {Autism}, volume = {22}, year = {2018}, chapter = {195}, author = {Zalla, T. and Seassau, M. and Cazalis, F. and Doriane Gras and Leboyer, M.} } @article {6634, title = {Structural explanations in syntactic variation: The evolution of English negative and polarity indefinites}, journal = {Language Variation and Change}, volume = {30}, year = {2018}, pages = {83{\textendash}107}, author = {Heather Burnett and Koopman, Hilda and Tagliamonte, Sali A} } @article {simonenkoTextFormGrammatical2018, title = {Text Form and Grammatical Changes in Medieval French : A Treebank-Based Diachronic Study}, journal = {Diachronica}, volume = {35}, number = {3}, year = {2018}, pages = {393{\textendash}428}, abstract = {

This paper presents a treebank-based study of the effect the text form (prose vs. verse) has on the course of two grammatical changes in Medieval French: the loss of null subjects and the loss of OV word order. By means of statistical analysis, we demonstrate that naive estimates of the spread of overt subjects and VO orders give the impression that there is a significant difference between the rates of development in prose vs. verse. By contrast, estimates based on an abstract grammar competition model which distinguishes between grammar-ambiguous surface forms (overt personal subjects, null subjects in coordination contexts) and grammar-unambiguous surface forms (overt expletive subjects, null subjects in non-coordination contexts) show prose-verse parallelism, prose having an earlier change onset, in line with traditional intuitions. At a more general level, these results suggest that the product of the interaction of a particular grammar with universal pragmatic laws is constant, which can be observed if the factors responsible for variation in grammatical choices are controlled for.

}, author = {Simonenko, Alexandra and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Sophie Pr{\'e}vost} } @article {DeClercqHaegeman2018, title = {The typology of V2 and the distribution of pleonastic DIE in the Ghent dialect}, journal = {Frontiers in Psychology}, year = {2018}, author = {Karen De Clercq and Haegeman, Liliane} } @article {DeClercqWyngaerd2018c, title = {Unmerging Analytic Comparatives}, journal = {Jezikoslovlje}, volume = {19}, number = {3}, year = {2018}, pages = {341-363}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @article {6662, title = {Vers une approche constructionnelle des structures au conditionnel}, journal = {Langue Fran{\c c}aise}, volume = {200}, year = {2018}, month = {12/2018}, pages = {49{\textendash}61}, chapter = {49}, abstract = {

Le pr\ésent article s\’efforcera d\’esquisser un programme de recherche novateur sur le conditionnel et d\’avancer quelques arguments empiriques assez d\étaill\és pour \étayer l\’hypoth\èse propos\ée. On peut la qualifier de \« constructionnelle \» (au sens tr\ès large du terme, et pas simplement de Goldberg 1995). L\’id\ée principale qu\’il d\éfend est que la diversit\é des \« emplois \» du conditionnel ne saurait s\’analyser ni seulement \à l\’aide d\’un invariant s\émantique (monos\émie), ni uniquement par des interpr\étations en relation de polys\émie productive vs d\’homonymie, et qu\’elle implique parfois des appariements formes/sens conventionnalis\és au niveau de constructions syntaxiquement complexes.

This paper will put forth an innovative research program on the French conditionnel, backing it with some relatively detailed empirical arguments. The research hypothesis here advanced can be described as constructionalist in the broadest sense (and not simply in the sense of Goldberg 1995). The main idea defended here is that the diversity of the so-called \‘uses\’ (emplois) of the conditional cannot be accounted for by means of a single semantic invariant (monosemy), nor purely through productive polysemous or homonymous relations between various readings. Rather, it sometimes implies conventionnalized forms/meanings pairings at the level of syntactically complex constructions.

}, issn = {0023-8368}, url = {http://www.cairn.info/revue-langue-francaise-2018-4-page-49.htm}, author = {Patrick Caudal} } @article {DeClercqWyngaerd2017d, title = {*ABA revisited: evidence from Czech and Latin degree morphology}, journal = {Glossa}, volume = {2}, number = {1}, year = {2017}, pages = {69: 1-32}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @article {6271, title = {The Acquisition of Nominal and Verbal Liaisons: From Lexicalized to Abstract Constructions}, journal = {Les constructions comme unit{\'e}s de la langue : illustrations, {\'e}valuation, critique}, volume = {194}, year = {2017}, pages = {125 - 146}, keywords = {abstraction, Acquisition, Corpus denses, Dense corpora, effets d{\textquoteright}input, input effects, Liaison}, doi = {10.3917/lf.194.0125}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01615857}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois} } @article {5821, title = {The ATILF-LLF System for Parseme Shared Task: a Transition-based Verbal Multiword Expression Tagger}, journal = {MWE 2017}, year = {2017}, pages = {127}, author = {Hazem Al Saied and Marie Candito and Constant, Matthieu} } @article {5859, title = {Creoles are not typologically distinct from non-Creoles}, journal = {Language Ecology}, volume = {1}, year = {2017}, pages = {44-74}, author = {Guillaume Fon Sing} } @article {6205, title = {Creoles are not typologically distinct from non-Creoles}, journal = {Language Ecology}, year = {2017}, month = {07/2017}, pages = {44-74}, author = {Guillaume Fon Sing} } @article {5547, title = {Don{\textquoteright}t underestimate the benefits of being misunderstood}, journal = {Psychological Science}, year = {2017}, abstract = {

Being a non-native speaker of a language poses challenges. Individuals often feel embarrassed by the errors they make when talking in their second language (L2). However, here we report an advantage of being an L2 speaker: native speakers give foreign-accented speakers the benefit of the doubt when interpreting their utterances, such that apparently implausible utterances delivered in a foreign accent are more likely to be interpreted in a plausible way. Across three replicated experiments, we demonstrate that native English speakers are more likely to interpret implausible utterances such as \“the mother gave the candle the daughter\” as similar plausible utterances (\“the mother gave the candle to the daughter\”) when those utterances are produced with a foreign accent. This result follows from the general model of language interpretation in a noisy channel (Gibson et al., 2013), under the hypothesis that listeners assume a higher error rate in foreign-accented speech.

}, url = {http://journals.sagepub.com/eprint/5IResZSFhWjyHkAk4a8n/full}, author = {Gibson, Edward and Tana, Caitlin and Futrella, Richard and Mahowalda, Kyle and Lars Konieczny and Barbara Hemforth and Fedorenko, Evelina} } @article {5587, title = {Evaluative language beyond bags of words: Linguistic Insights and computational applications.}, journal = {Computational Linguistics}, year = {2017}, pages = {201-264}, author = {Farah Benamara and Maite Taboada and Yvette Yannick Mathieu} } @article {5915, title = {Inferring Inflection Classes with Description Length}, journal = {Journal of Language Modelling}, volume = {5}, year = {2017}, pages = {465--525}, doi = {http://dx.doi.org/10.15398/jlm.v5i3.184 }, url = {http://jlm.ipipan.waw.pl/index.php/JLM/article/view/184/182}, author = {Sacha Beniamine and Olivier Bonami and Beno{\^\i}t Sagot} } @article {6007, title = {Information structuring of dialogic pairs from a cross-linguistic perspective: Evidence from some European and Asian languages}, journal = {Language Typology and Universals (STUF)}, volume = {70}, year = {2017}, month = {09/2017}, pages = {319-453}, chapter = {319}, doi = {https://doi.org/10.1515/stuf-2017-0020}, author = {Pan, Victor Junnan and M.M Jocelyne Fernandez-Vest and Marri Amon and Karl-Erland Gadelii and Jirasak Achariyayos and Danh-Th{\`a}n Do-Hurinville} } @article {DeClercq2017c, title = {The internal syntax of Q-words}, journal = {Linguistics in the Netherlands}, volume = {34}, year = {2017}, pages = {31-46}, author = {Karen De Clercq} } @article {4882, title = {L{\textquoteright}acquisition des liaisons apr{\`e}s les clitiques pr{\'e}verbaux est-elle sp{\'e}cifique ? Apport d{\textquoteright}une exp{\'e}rimentation {\`a} grande {\'e}chelle}, journal = {Journal of French Language Study (JFLS)}, year = {2017}, author = {Dugua, C{\'e}line and Nardy, Aur{\'e}lie and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Jean-Pierre Chevrot and Chabanal, Damien} } @article {4564, title = {Minimaliser les d{\'e}pendances A{\textquoteright} : r{\'e}somptifs vs lacunes}, journal = {Revue Canadienne Linguistique / Canadian Journal of Linguistics}, volume = {62}, year = {2017}, month = {03/2017}, pages = {118-145}, chapter = {1}, doi = {https://doi.org/10.1017/cnj.2016.21}, author = {Pan, Victor Junnan} } @article {5814, title = {The multifaceted nature of Denominal Adjectives}, journal = {Word Structure}, volume = {10}, year = {2017}, month = {30/2017}, pages = {27-53}, author = {Fradin, Bernard} } @article {5291, title = {Overt coordination in additive numerals of minority languages in South China}, journal = {Syntax}, volume = {20}, year = {2017}, chapter = {292-316}, abstract = {

}, author = {Chuansheng He and One-soon Her and Xiaoshi Hu and Weijing Zhu} } @article {DeClercq2017a, title = {Prosody as an argument for a layered left periphery}, journal = {Nederlandse Taalkunde}, volume = {22}, number = {1}, year = {2017}, pages = {31-39}, author = {Karen De Clercq} } @article {7364, title = {Query responses}, journal = {Journal of Language Modelling}, volume = {4}, year = {2017}, pages = {245{\textendash}292}, abstract = {

In this article we consider the phenomenon of answering a query with a query. Although such answers are common, no large scale, corpus-based characterization exists, with the exception of clarification requests. After briefly reviewing different theoretical approaches on this subject, we present a corpus study of query responses in the British National Corpus and develop a taxonomy for query responses. We point at a variety of response categories that have not been formalized in previous dialogue work, particularly those relevant to adversarial interaction. We show that different response categories have significantly different rates of subsequent answer provision. We provide a formal analysis of the response categories in the framework of KoS.

}, author = {Pawe{\l} {\L}upkowski and Jonathan Ginzburg} } @article {7365, title = {Self Addressed Questions and Filled Pauses: A Cross-linguistic Investigation}, journal = {Journal of psycholinguistic research}, volume = {46}, year = {2017}, pages = {905{\textendash}922}, author = {Ye Tian and Maruyama, Takehiko and Jonathan Ginzburg} } @article {huyghe:halshs-01754874, title = {The semantics of underived event nouns in French}, journal = {Italian Journal of Linguistics / Rivista di linguistica}, volume = {29}, number = {1}, year = {2017}, pages = {121-146}, publisher = {Pacini Editore S.p.A}, keywords = {argument structure, event, lexical aspect, polysemy, underived noun}, doi = {10.26346/1120-2726-105}, url = {https://shs.hal.science/halshs-01754874}, author = {Richard Huyghe and Lucie Barque and Delphine Tribout} } @article {6624, title = {The semantics of underived event nouns in French}, journal = {Italian Journal of Linguistics}, volume = {29}, year = {2017}, pages = {117-149}, author = {Richard Huyghe and Lucie Barque and Pauline Haas and Delphine Tribout} } @article {5825, title = {Sociolinguistic interaction and identity construction: The view from game-theoretic pragmatics}, journal = {Journal of Sociolinguistics}, volume = {21}, year = {2017}, month = {04/2017}, pages = {238{\textendash}271}, abstract = {

Understanding the dynamics that characterize interaction between conversational participants is a fundamental goal of most theories of socially conditioned language use and identity construction through language. In this paper, I outline a class of formal tools that, I suggest, can be helpful in making progress towards this goal. More precisely, this paper explores how Bayesian signalling game models can be used to formalize key aspects of current sociolinguistic theories, and, in doing so, contribute to our knowledge of how speakers use their linguistic resources to communicate information and carve out their place in the social world. The Bayesian framework has become increasingly popular for the analysis of pragmatic phenomena of many different types, and, more generally, these models have become a dominant paradigm for the explanation of non-linguistic cognitive processes. As such, I argue that this approach has the potential to yield a formalized theory of personal and social identity construction and to situate the study of sociolinguistic interaction within a broader theory of rationalistic cognition.

}, doi = {10.1111/josl.12229}, author = {Heather Burnett} } @article {DeClercqWyngaerd2017a, title = {Splitting up the comparative: evidence from Czech}, journal = {Papers of the Linguistic Society of Belgium}, volume = {11}, year = {2017}, pages = {1-18}, author = {Karen De Clercq and Vanden Wyngaerd, Guido} } @article {4792, title = {{\`A} propos du st{\o}d live dans les mots de type pu'd{\~o}z~: Argument en faveur d{\textquoteright}une repr{\'e}sentation segmentale}, journal = {{\'E}tudes finno-ougriennes}, volume = {47}, year = {2016}, author = {Guillaume Enguehard} } @article {4716, title = {Acquisition des pronoms objets en fran{\c c}ais langue seconde}, journal = {Discours}, year = {2016}, abstract = {

Abstract

Acquisition of object pronouns in L2 French is always a source of problems for every learners regardless of their L1. Based on a study from Gr\üter \& Crago (2012), we ran an elicited production experiment as well as a Reading Span task with two groups of learners whose L1 is German and Mandarin Chinese. A control of French native speakers was added as a control group. We looked at the acquisition of object pronouns in different contexts and depending on the verb type. Our results showed that the two groups of learners have a similar pattern of production. Moreover, reflexive pronouns seem to be the most difficult type of pronouns to master for both groups of Mandarin Chinese and German, which supposes that this form is especially different from other object pronouns and difficult. Our findings suggest that influence of the L1 and level in L2 French are not the major factors for explaining Second Language Acquisition of object pronouns, but that Working Memory does play a role as well.

Key words : acquisition, bilingualism, working memory, production, object pronoun, French.

R\ésum\é

L\&$\#$39;acquisition des pronoms objets en fran\çais L2 est une r\éelle difficult\é pour tous les apprenants de diff\érentes L1. En s\&$\#$39;inspirant de l\&$\#$39;\étude de Gr\üter \& Crago (2012), nous avons r\éalis\é une exp\érience de production ainsi qu\&$\#$39;un test de m\émoire de travail avec deux groupes d\&$\#$39;apprenants dont la L1 est respectivement l\&$\#$39;allemand et le chinois mandarin. Un groupe de fran\çais a \ét\é inclus \également en tant que groupe de contr\ôle. Notre exp\érience permet d\&$\#$39;approfondir la recherche sur les pronoms objets notamment en regardant leur ma\îtrise par les apprenants dans diff\érents contextes et selon diff\érents types de verbes. Les r\ésultats montrent le m\ême pattern pour les deux groupes d\&$\#$39;apprenants. Egalement, on constate que les pronoms objets semblent \être mieux ma\îtris\és dans les contextes appropri\és que les r\éfl\échis, que ce soit pour le groupe allemand ou le groupe chinois, ce qui indiquerait une difficult\é sp\écifique de cette forme. Nous envisagerons finalement le fait que le facteur d\éterminant ne serait pas uniquement la langue maternelle ou la comp\étence en L2 mais \également la m\émoire de travail.

Mots-cl\és : acquisition, bilinguisme, m\émoire de travail, production, clitique objet, fran\çais.

}, url = {https://discours.revues.org/9120}, author = {Pozniak, Celine and Barbara Hemforth} } @article {5523, title = {Analytical Challenges of the Earlier Egyptian Passive Voice and Related Constructions}, journal = {Lingua Aegyptia}, volume = {23}, year = {2016}, month = {2016}, pages = {289-386}, type = {review article}, chapter = {289}, author = {Chris Reintges} } @article {6643, title = {Assessing Lexicalism through bimodal eyes}, journal = {GLOSSA}, volume = {48}, year = {2016}, pages = {1-30}, abstract = {

The relation holding between words and syntax is at the core of a lively debate. Two competing proposals have been advanced: the\ lexicalist\ view, claiming that the lexicon and the syntax are distinct modules of the grammar, and what we shall refer to as the\ constructionist\ view typically represented by models like Distributed Morphology, advocating for the redundancy of a notion such as the lexicon and arguing for no divide between syntax and word formation. By facing the debate from the privileged point of view of the mixed production of bimodal bilinguals (Italian \– Italian Sign Language), namely users of a sign and a vocal language simultaneously produced, we discuss the interaction of the two grammars at play with respect to their word order, morphology and phonology and draw some consequences relevant to the debate.

}, keywords = {bimodal bilingualism, code mixing, code -blending, distributed morphology, Italian Sign Language (LIS), lexicalism, word order}, doi = {http://doi.org/10.5334/gjgl.29}, author = {Caterina Donati and Chiara Branchini} } @article {5556, title = {Evaluation in Discourse:a Corpus-Based Study.}, journal = {Dialogue and Discourse}, volume = {7,1}, year = {2016}, author = {Farah Benamara and Nicholas Asher and Yvette Yannick Mathieu and Popescu, V. and Chardon, B.} } @article {6644, title = {The extent of language co-activation in bimodal bilinguals}, journal = {Linguistic Approaches to bilingualism}, volume = {6}, year = {2016}, pages = {763-767}, author = {Caterina Donati and Chiara Branchini} } @article {7207, title = {The extent of language co-activation in bimodal bilinguals.}, journal = {Linguistic Approaches to Bilingualism}, volume = {6}, year = {2016}, pages = {763-767}, doi = {https://doi.org/10.1075/lab.6.6.05bra}, author = {Caterina Donati and Branchini Chiara} } @article {5827, title = {The gender assignment pattern of French nouns}, journal = {Morphology}, volume = {26}, year = {2016}, pages = {477{\textendash}509}, abstract = {

Gender exponence in underived French nouns is particularly opaque. In this paper, we identify two subsystems of gender assignment: monogendered nouns, bi-gendered nouns; we show what they share and where they diverge. We show how the notorious floating final consonants of the language are handled in each subsystem for purposes of gender exponence. Our analysis and proposals develop in two steps: (a)\ we elaborate on the internal structure of {\textsurd}P, arguing that it is more richly articulated than had been assumed in previous work; (b)\ we propose that a gender feature sitting on n probes into its complement {\textsurd}P for valuation. Our proposal opens a range of selectional options of {\textsurd}P by n. These selectional options along with the probing device they feed, are shown to account for the French evidence.

}, issn = {1871-5656}, doi = {10.1007/s11525-016-9287-2}, url = {http://dx.doi.org/10.1007/s11525-016-9287-2}, author = {Radwa Fathi and Lowenstamm, Jean} } @article {7366, title = {Grammar Is a System That Characterizes Talk in Interaction}, journal = {Frontiers in Psychology}, volume = {7}, year = {2016}, pages = {1938}, abstract = {

Much of contemporary mainstream formal grammar theory is unable to provide analyses for language as it occurs in actual spoken interaction. Its analyses are developed for a cleaned up version of language which omits the disfluencies, non-sentential utterances, gestures, and many other phenomena that are ubiquitous in spoken language. Using evidence from linguistics, conversation analysis, multimodal communication, psychology, language acquisition, and neuroscience, we show these aspects of language use are rule governed in much the same way as phenomena captured by conventional grammars. Furthermore, we argue that over the past few years the theoretical tools required to provide a precise characterizations of such phenomena have begun to emerge in theoretical and computational linguistics; hence, there is no reason for treating them as second class citizens other than pre-theoretical assumptions about what should fall under the purview of grammar. Finally, we suggest that grammar formalisms covering such phenomena would provide a better foundation not just for linguistic analysis of face-to-face interaction, but also for sister disciplines, such as research on spoken dialogue systems and /or psychological work on language acquisition.

}, issn = {1664-1078}, doi = {10.3389/fpsyg.2016.01938}, url = {http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fpsyg.2016.01938}, author = {Jonathan Ginzburg and Poesio, Massimo} } @article {4894, title = {A grammar of Mandarin}, journal = {Cahiers de Linguistique {\textendash} Asie Orientale 46.}, volume = {46}, year = {2016}, pages = {105-111}, type = {Review article }, author = {Marie-Claude Paris} } @article {4789, title = {Joint predictiveness in inflectional paradigms}, journal = {Word Structure}, volume = {9}, year = {2016}, pages = {156-182}, abstract = {

This paper contributes to addressing the Paradigm Cell Filling Problem (PCFP) in inflectional paradigms, as defined by Ackerman et al. (2009). We define a method for extending the use of conditional entropy to address the PCFP to prediction based on multiple paradigm cells. We apply this method to French and European Portugese and show that, on average, knowledge of multiple paradigm cells is dramatically more predictive than knowledge of a single cell. Moreover, this new entropy measure proves useful in studying principal parts systems, which correspond to sets of predictors yielding a null entropy. Using a graded measure allows us to highlight the relevance of non-categorical or \“good enough\” principal parts systems.

}, doi = {10.3366/word.2016.0092}, url = {http://dx.doi.org/10.3366/word.2016.0092}, author = {Olivier Bonami and Sacha Beniamine}, editor = {Farrell Ackerman and Malouf, Robert} } @article {5816, title = {Le type Ratio parmi les configurations distributives}, journal = {Travaux de linguistique}, volume = {73}, year = {2016}, chapter = {137-153}, url = {http://www.cairn.info/revue-travaux-de-linguistique-2016-1-page-135.htm}, author = {Lucia M. Tovena} } @article {5030, title = {Les constructions possessives des cr{\'e}oles portugais: le contraste Est-Ouest et les contacts luso-n{\'e}erlandais}, journal = {Etudes cr{\'e}oles}, year = {2016}, author = {Alain Kihm} } @article {4793, title = {Livonian st{\o}d and lengthening direction}, journal = {Rivista di Grammatica Generativa}, volume = {38}, year = {2016}, pages = {75-93}, author = {Guillaume Enguehard} } @article {4804, title = {Optionality in the use of too: The role of reduction and similarity}, journal = {Revista da Abralin (Associa{\c c}{\~a}o Brasileira de Lingu{\'\i}stica)}, volume = {1}, year = {2016}, pages = {229{\textendash}252}, doi = {http://dx.doi.org/10.5380/rabl.v1i15}, url = {http://www.linguist.univ-paris-diderot.fr/~amsili/papers/subAbralin_sent_oct2015.pdf}, author = {Pascal Amsili and Emilia Ellsiepen and Gr{\'e}goire Winterstein} } @article {5632, title = {Pr{\'e}diction structur{\'e}e pour l{\textquoteright}analyse syntaxique en constituants par transitions : mod{\`e}les denses et mod{\`e}les creux}, journal = {Traitement Automatique des Langues}, volume = {57}, year = {2016}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01365252}, author = {Coavoux, Maximin and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @article {7208, title = {Relative clauses are not adjuncts: an experimental investigation of a corollary of the raising analysis}, journal = {Linguistische Berichte}, year = {2016}, pages = {139-169}, author = {Vernice, Mirta and Cecchetto, Carlo and Caterina Donati and Moscati, Vincenzo} } @article {4910, title = {Relative clauses are not adjuncts : an experimental investigation of a corollary of the raising analysis}, journal = {Linguistische Berichte }, volume = {246}, year = {2016}, pages = {169}, chapter = {139}, author = {Vernice, Mirta and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Moscati, Vincenzo} } @article {4365, title = {Resumptivity and Two Types of A{\textquoteright}-dependencies in Minimalist Program}, journal = {International Journal of Chinese Linguistics (IJChL)}, volume = {3}, year = {2016}, month = {04/2016}, pages = {46-79}, chapter = {46}, issn = { 2213-8706}, doi = {10.1075/ijchl.3.1.02pan}, author = {Pan, Victor Junnan} } @article {5153, title = {Review of Taming the TAME Systems. Edited by Emmanuelle Labeau and Qiaochao Zhang.}, journal = {French Studies}, volume = {70}, year = {2016}, month = {01/2016}, pages = {478{\textendash}479}, type = {Review}, issn = {0016-1128, 1468-2931}, doi = {10.1093/fs/knw151}, url = {http://fs.oxfordjournals.org/content/70/3/478}, author = {Patrick Caudal} } @article {5826, title = {Self Addressed Questions and Filled Pauses: A cross-linguistic investigation}, journal = {Journal of Psycholinguistic Research}, year = {2016}, month = {12/2016}, pages = {1-18}, abstract = {

There is an ongoing debate whether phenomena of disfluency (such as filled pauses) are produced communicatively. Clark and Fox Tree (Cognition 84(1):73\–111, 2002) propose that filled pauses are words, and that different forms signal different lengths of delay. This paper evaluates this Filler-As-Words hypothesis by analyzing the distribution of self-addressed-questions or SAQs (such as \“what\’s the word\”) in relation to filled pauses. We found that SAQs address different problems in different languages (most frequently about memory-retrieval in English and Chinese, and about appropriateness in Japanese). In relation to filled pauses, British but not American English uses \“um\” to signal a more severe problem than \“uh\”. Chinese uses different filled pauses to signal the syntactic category of the problem constituent. Japanese uses different filled pauses to signal levels of interaction with the interlocuter. Overall, our data supports the Filler-As-Words hypothesis that filled pauses are used communicatively. However, the dimensions of its meanings vary across languages and dialects.

}, keywords = {Cross-linguistic analysis, Disfluency, Filled pauses, Self addressed questions}, issn = {1573-6555}, doi = {10.1007/s10936-016-9468-5}, url = {http://dx.doi.org/10.1007/s10936-016-9468-5}, author = {Ye Tian and Maruyama, Takehiko and Jonathan Ginzburg} } @article {5023, title = {Set Partitiona and the Meaning of the Same}, journal = {Journal of Logic, Language and Information}, volume = {25}, year = {2016}, author = {Zuber, Richard} } @article {5510, title = {Shifting repertoires: migration and Chinese languages in France}, journal = {Sustainable Multilingualism}, volume = {9}, year = {2016}, month = {12/2016}, pages = {50-76}, chapter = {50}, abstract = {

This paper shows that the language repertoires of Chinese migrants to Paris, France, have been shifting in the last 15 years, due to both sociological and sociolinguistic changes that occurred since the early 2000s. On the sociological side, although migration from China to France is still ongoing, it co-occurs with the formation of a generation of ethnic Chinese children and youths born in France from migrant parents. On the sociolinguistic side, it has been shown that the equilibrium between the standard Chinese national language (Putonghua) and the local Chinese languages (fangyan or \"dialects\") was no longer that of a diglossic situation where the standard language would be excluded from the family and friends\&$\#$39; domain of interaction. The consequences of both changes were explored through a small-scale questionnaire survey addressed to ethnic Chinese children and youths in Paris. These recent data were compared with similar data gathered in 2000, thus pointing to a real shift in language repertoires among Chinese migrants to France. The study ends by considering some implications of our findings for heritage language teaching.

}, issn = {2335-2019 (print); 2335-2027 (online)}, doi = {http://dx.doi.org/10.7220/2335-2027.9.3}, url = {http://uki.vdu.lt/sm/index.php/sm}, author = {Saillard, Claire} } @article {6288, title = {Syntactic mismatches in French peripheral ellipsis}, journal = {Empirical Issues in Syntax and Semantics}, year = {2016}, pages = {1-30}, issn = {1769-7158}, author = {Anne Abeill{\'e} and Berthold Crysmann and Aoi Shiraishi}, editor = {Christopher Pinon} } @article {5078, title = {Syntactic structure and information structure: the acquisition of Portuguese clefts and be-fragments}, journal = {Language Acquisition}, volume = {23}, year = {2016}, pages = {142-174}, chapter = {142}, abstract = {

This article investigates the acquisition of different types of clefts and of\ be-fragments in European Portuguese. We first present the main syntactic and discourse properties of different cleft structures and of\ be-fragments in European Portuguese, and we discuss how data from first language acquisition may contribute to evaluate different theoretical proposals. Based on data from spontaneous production and on data from an elicited production task, we argue that: (i) there is a clear asymmetry, stemming from intervention effects, between subject clefts and object/adjunct clefts, not only in spontaneous production but also in elicited data, which confirms previous findings on other structures involving A\’ dependencies; (ii) the production of elided clefts is easier to the children\’s processing system than the production of full standard clefts; (iii) acquisition data confirm the analysis of certain fragments (be-fragments) as elided clefts; (iv) the asymmetry between clefts featuring a\ wh-constituent and other clefts should be understood as late development of a particular type of anaphoric dependency.

}, doi = {DOI:10.1080/10489223.2015.1067317}, author = {Maria Lobo and Ana L{\'u}cia Santos and Carla Soares-Jesel} } @article {danlos:hal-01392817, title = {Un Verbenet du fran{\c c}ais}, journal = {{Traitement Automatique des Langues}}, volume = {57}, number = {1}, year = {2016}, pages = {25}, publisher = {{ATALA}}, keywords = {sub-categorization frame, syntactic alternation, thematic role, VerbNet}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01392817}, author = {Danlos, Laurence and Pradet, Quentin and Lucie Barque and Nakamura, Takuya and Constant, Matthieu} } @article {4245, title = {Variable morphotactics in Information-Based Morphology}, journal = {Journal of Linguistics}, volume = {52}, year = {2016}, pages = {311-374}, doi = {http://dx.doi.org/10.1017/S0022226715000018}, author = {Berthold Crysmann and Olivier Bonami} } @article {5008, title = {Variation as a Testing Ground for Grammatical Theory: Variable Negative Concord in Montr{\'e}al French}, journal = {Linguistic Variation}, volume = {16}, year = {2016}, pages = {267{\textendash}299}, author = {Heather Burnett} } @article {4560, title = {Why Chinese SFPs are neither optional nor disjunctors}, journal = {Lingua}, volume = {170}, year = {2016}, month = {01/2016}, pages = {23-34}, chapter = {23}, abstract = {

In a recent paper,\ Biberauer et al. (2014b)\ claim that the Chinese sentence-final particles (SFPs)\ ne\ and\ ma\ only \“double\” the information encoded elsewhere in the sentence and are to be analyzed as \“acategorial\” conjunctions. This contrasts with the current analysis of, e.g.\ ma\ as an interrogative force head. The present article provides evidence in favour of the SFPs\ ma\ and\ ne\ as C-elements and challenges some of the preconceived ideas commonly encountered in the literature. Within the head-final split CP proposed for Chinese \‘Low C\ \<\ Force\ \<\ Attitude\’,\ ma\ instantiates a Force head, whereas\ ne\ realizes the discourse-related AttitudeP, not a\ wh-question typing particle (paceLisa L.-S. Cheng\&$\#$39;s, 1991). Furthermore, evidence is provided to show that the surface sentence-final position of SFPs in Chinese must be taken at face value.

}, keywords = {Mandarin Chinese; Sentence-final particles (SFPs); Head-final split CP; Yes/no questions; Final over Final Constraint (FOFC)}, issn = {0024-3841}, doi = {10.1016/j.lingua.2015.10.005}, author = {Pan, Victor Junnan and Paul, Waltraud} } @article {4866, title = {Acquisition de la variation phonologique et recueil de corpus d{\textquoteright}interactions naturelles parents-enfants : nouvelle m{\'e}thode, nouveaux enjeux}, journal = {LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues}, volume = {51}, year = {2015}, pages = {65-88}, keywords = {Child directed speech, Corpus denses, Dense corpora, Discours adress{\'e} {\`a} l{\textquoteright}enfant, Effets de fr{\'e}quence, fr{\'e}quency effects, Liaison, Schwa}, url = {https://hal-clermont-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01135832}, author = {Chabanal, D and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Chanier, T} } @article {5281, title = {Adjectival participles, event kind modification and pseudo-incorporation}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, volume = {33.3}, year = {2015}, pages = {897-938}, author = {Berit Gehrke} } @article {4767, title = {Apprentissage d{\textquoteright}itin{\'e}raires virtuels : quel codage verbal en m{\'e}moire de travail}, journal = {Canadian Journal of Experimental Psychology}, volume = {69}, year = {2015}, chapter = {104}, doi = {http://dx.doi.org/10.1037/cep0000039}, author = {Gyselinck, V. and Grison, E. and Doriane Gras} } @article {gutman:hal-01105141, title = {Bootstrapping the Syntactic Bootstrapper: Probabilistic Labeling of Prosodic Phrases}, journal = {{Language Acquisition}}, volume = {22}, number = {3}, year = {2015}, pages = {25}, publisher = {{Taylor \& Francis (Routledge)}}, doi = {10.1080/10489223.2014.971956}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01105141}, author = {Gutman, Ariel and Dautriche, Isabelle and Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Anne, Christophe} } @article {4911, title = {The Case of Wh-signs}, journal = {Sign Language Linguistics }, volume = {53}, year = {2015}, pages = {125-151}, chapter = {125}, author = {Carlo Geraci and R. Bayley and Cardinaletti Anna and Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @article {5011, title = {Comparison across domains in Delineation Semantics}, journal = {Journal of Logic, Language and Information}, volume = {24}, year = {2015}, pages = {233-265}, author = {Heather Burnett} } @article {4554, title = {Contre le point de vue {\textquotedblleft}macro-variation{\textquotedblright} sur les r{\'e}somptions}, journal = {Studii de lingvistic{\u a}}, volume = {5}, year = {2015}, month = {12/2015}, pages = {203-220}, chapter = {203}, issn = {2248 {\textendash} 2547}, author = {Pan, Victor Junnan} } @article {4542, title = {Different effects of focus in intra- and intersentential pronoun resolution in German.}, journal = {Language, Cognition, and Neuroscience}, year = {2015}, month = {08/2015}, abstract = {

It is widely assumed that focused entities are more salient than non-focused ones and consequently, that an antecedent should be particularly available for a pronoun when it is foregrounded in a cleft construction. Contrary to this assumption, however, some studies observed that an antecedent focused by a cleft was less accessible than a non-focused one. We claim that the influence of clefting depends on the position of the ambiguous pronoun: clefted antecedents are only preferred as antecedents of a pronoun when the pronoun and its antecedent are in different discourse units. In order to test this hypothesis, we conducted a questionnaire and a visual world experiment in German in which we manipulated inter- vs. intra-sentential pronoun resolution. Results showed that clefting had different effects depending on the position of the pronoun. We will discuss why these results are consistent with the claim that pronouns preferentially co-refer with the sentence topic.

}, keywords = {eye-tracking, focus, information structure, language comprehension, pronoun resolution, visual world paradigm}, doi = {10.1080/23273798.2015.1066510}, author = {Colonna, Saveria and Schimke, Sarah and Barbara Hemforth} } @article {4541, title = {Dislocation clitique de l{\textquoteright}objet {\`a} gauche en fran{\c c}ais {\'e}crit}, journal = {Discours}, volume = {16}, year = {2015}, month = {09/2015}, abstract = {

Cet article porte sur l\’acceptabilit\é des constructions syntaxiques \à la lumi\ère de la distinction entre fran\çais oral et fran\çais \écrit. Nous pr\ésentons cette distinction comme un facteur appartenant \à une approche multifactorielle. Ladite approche inclut les contraintes pragmatiques, stylistiques, et syntaxiques qui influencent l\’acceptabilit\é d\’un \énonc\é. Nous argumentons qu\’il est possible d\’am\éliorer l\’acceptabilit\é d\’une construction associ\ée au fran\çais oral, la dislocation clitique de l\’objet \à gauche, dans un contexte \écrit en modifiant la structure informationnelle du discours. Nous pr\ésentons une s\érie d\’exp\ériences testant l\’acceptabilit\é de la construction \à l\’\écrit sous diverses contraintes informationnelles. Nous proposerons un mod\èle incluant les m\êmes contraintes pour le fran\çais parl\é et \écrit en int\égrant la modalit\é comme pr\édicteur.

}, keywords = {dislocation clitique {\`a} gauche, fran{\c c}ais {\'e}crit, jugement d{\textquoteright}acceptabilit{\'e}, linguistique exp{\'e}rimentale, structure informationnelle}, doi = {DOI : 10.4000/discours.9037}, author = {Etienne Riou and Barbara Hemforth} } @article {5287, title = {Distributional modification: The case of frequency adjectives}, journal = {Language}, volume = {91.4}, year = {2015}, pages = {837-870}, author = {Berit Gehrke and Louise McNally} } @article {Bonami15, title = {The diversity of Inflectional Periphrasis in Persian}, journal = {Journal of Linguistics}, volume = {51}, number = {2}, year = {2015}, doi = {http://dx.doi.org/10.1017/S0022226714000243}, author = {Olivier Bonami and Samvelian, Pollet} } @article {4974, title = {Le rythme en lecture oralis{\'e}e (parole synth{\'e}tique et parole naturelle)}, journal = {Revue fran{\c c}aise de linguistique appliqu{\'e}e}, volume = {n{\textdegree}20}, year = {2015}, pages = {66-77}, author = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Lolive, Damien and Barbot, Nelly} } @article {5055, title = {Les noms de parties du corps et la possession inali{\'e}nable : le cas des constructions datives}, journal = {Langue Fran{\c c}aise }, volume = {185}, year = {2015}, month = {03/2015}, pages = {140}, chapter = {127}, abstract = {

This paper analyzes nouns that can enter into an external possessor construction in French such as \ça lui a soulag\é la conscience. Among these nouns, there is a radical discrepancy between those which denote an essential property of human beings and those which do not. In the first case, the dative clitic is an obligatory antecedent for the predication of a possessive relation. With other nouns, the relation is not anaphoric.

}, author = {Simatos, Isabelle} } @article {barque:halshs-01175853, title = {Les noms relationnels de type humain}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {1}, number = {185}, year = {2015}, pages = {29-41}, publisher = {{Armand Colin}}, keywords = {groupe nominal ind{\'e}fini, noms d{\textquoteright}humain, noms nus, noms relationnels}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01175853}, author = {Lucie Barque} } @article {4505, title = {Mandarin Peripheral Construals at the Syntax-Discourse Interface}, journal = {The Linguistic Review}, volume = {32}, year = {2015}, month = {12/2015}, pages = {819-868}, chapter = {819}, isbn = {0167-6318}, issn = {1613-3676}, doi = {10.1515/tlr-2015-0005}, author = {Pan, Victor Junnan} } @article {5269, title = {Manner and degree: An introduction}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, volume = {33.3}, year = {2015}, pages = {745-790}, author = {Berit Gehrke and Elena Castroviejo} } @article {5858, title = {The morphology of TAM marking in creole languages: a comparative study}, journal = {Word Structure}, volume = {8}, year = {2015}, pages = {248-282}, author = {Fabiola Henri and Alain Kihm} } @article {4543, title = {Neurodynamics of executive control processes in bilinguals: Evidence from ERP and source reconstruction analyses}, journal = {Frontiers in Psychology}, volume = {6}, year = {2015}, month = {06/2015}, abstract = {

The present study was designed to examine the impact of bilingualism on the neuronal activity in different executive control processes namely conflict monitoring, control implementation (i.e., interference suppression and conflict resolution) and overcoming of inhibition. Twenty-two highly proficient but non-balanced successive French\–German bilingual adults and 22 monolingual adults performed a combined Stroop/Negative priming task while event-related potential (ERP) were recorded online. The data revealed that the ERP effects were reduced in bilinguals in comparison to monolinguals but only in the Stroop task and limited to the N400 and the sustained fronto-central negative-going potential time windows. This result suggests that bilingualism may impact the process of control implementation rather than the process of conflict monitoring (N200). Critically, our study revealed a differential time course of the involvement of the anterior cingulate cortex (ACC) and the prefrontal cortex (PFC) in conflict processing. While the ACC showed major activation in the early time windows (N200 and N400) but not in the latest time window (late sustained negative-going potential), the PFC became unilaterally active in the left hemisphere in the N400 and the late sustained negative-going potential time windows. Taken together, the present electroencephalography data lend support to a cascading neurophysiological model of executive control processes, in which ACC and PFC may play a determining role.

}, doi = {DOI: 10.3389/fpsyg.2015.00821}, author = {Heidlmayr, Karin and Barbara Hemforth and Moutier, Sylvain and Isel, Fr{\'e}d{\'e}ric} } @article {4891, title = {Panorama des {\'e}tudes r{\'e}centes en syntaxe/s{\'e}mantiques chinoises: un quart de si{\`e}cle extr{\^e}mement productif (1990-2015)}, journal = {Faits de langues}, volume = {46}, year = {2015}, pages = {9-21}, abstract = {

Il ne sera pas offert ici au lecteur non sp\écialiste du chinois un panorama
complet du changement majeur qui s\’est op\ér\é ces derni\ères ann\ées dans le
champ des \études de syntaxe/s\émantique/pragmatique du chinois contemporain.
Seul un tableau partiel du travail colossal qui s\’est accompli durant les vingt,
vingt-cinq derni\ères ann\ées sera bross\é. Seront pr\ésent\és des travaux qui, dans leur tr\ès grande majorit\é, sont \écrits en anglais afin de susciter l\’attention et l\’envie du lecteur non-sp\écialiste. Cet article ne s\’adresse donc ni \à des
sinologues, ni \à des connaisseurs du chinois, mais \à des linguistes int\éress\és par la linguistique g\én\érale et par le chinois.

}, author = {Marie-Claude Paris} } @article {Bonami14d, title = {Periphrasis as collocation}, journal = {Morphology}, volume = {25}, year = {2015}, pages = {63-110}, doi = {10.1007/s11525-015-9254-3}, author = {Olivier Bonami} } @article {4898, title = {Pr{\'e}sentation g{\'e}n{\'e}rale de "Les langues sinitiques : synchronie, diachronie, typologie"}, journal = {Faits de Langues}, volume = {46}, year = {2015}, pages = {5-8}, author = {Marie-Claude Paris and Alain Peyraube} } @article {4807, title = {Quelques combinaisons de connecteurs discursifs}, journal = {Verbum}, volume = {xxxvii}, year = {2015}, pages = {323{\textendash}342}, author = {Pascal Amsili and Gr{\'e}goire Winterstein} } @article {4511, title = {Relative clause attachment in German, English, Spanish and French: Effects of position and length}, journal = {Lingua}, year = {2015}, abstract = {

German, English, Spanish, and French versions of short (ia) and long (ib) relative clauses were tested in written questionnaire studies. The noun phrases containing the clauses appeared in either object position (as in i) or in subject/topic position, and the relative clauses ambiguously modified the first or the second noun of the noun phrase.

(i). a. The doctor met the son of the colonel who died.
b. The doctor met the son of the colonel who tragically died of a stroke.

In the first experiment, German, English and Spanish were tested. In all three languages, more high attachment (first noun modification) interpretations were observed for long relative clauses than for short ones, perhaps reflecting differences in implicit prosodic phrasing provided by participants when they read the questionnaire. Across languages, more high attachment was observed in object position than in subject/topic position, but this effect was larger for German and Spanish than for English. In addition, although more low attachment than high attachment was observed in every case except German object position, German showed more high attachment than Spanish or English. A second questionnaire indicated that the preference for high attachment in German object position relative clauses cannot be attributed to readers taking these relative clauses to be extraposed. In a third questionnaire in French, we found a generally higher preference for high attachments as in German, but no position effect, as observed in English. We provide an account of these data, which does not require any special theory of relative clause attachment or parameterization for languages. It requires only general processing principles together with independently required grammatical differences among the languages studied involving the focus properties of object vs. non-object position and the availability in Spanish and German, but not English and French, of separate positions for topical vs. nontopical subjects.\ 

}, doi = {http://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2015.08.010}, author = {Barbara Hemforth and Susana Fernandez and Charles Clifton Jr. and Lyn Frazier and Lars Konieczny and Michael Walter} } @article {5830, title = {Representing morphological tone in a computational grammar of Hausa}, journal = {Journal of Language Modelling}, volume = {3}, year = {2015}, pages = {463{\textendash}512}, author = {Berthold Crysmann} } @article {5521, title = {Syntactic Conditions on Special Inflection: Evidence from Hausa and Coptic Egyptian}, journal = {Lingua}, volume = {166}, year = {2015}, month = {2015}, pages = {127-148}, type = {research article}, abstract = {
This comparative study examines the morphosyntactic parameters
governing the distribution of special inflection in constituent interrogatives and focus constructions in Hausa and Coptic Egyptian. In theselanguages,relative
\’tense-aspect-mood (TAM) markers occur in relativeclauses, constituent interrogatives and declarative focus constructions. However, special inflection is not a clause-typing device but is governed by syntactic conditions, since both languages also have focus/wh-constructionslacking relativeTAMs: both
languages allow in situ and ex situ focus/wh-constructions, but while Hausa
special inflection occurs in ex situ constructions, Coptic special inflection occurs in insitu constructions.A transformational copy theory analysis reduces
the parametric differences between Hausa and Coptic to different pronunciation sites of the displaced focus/wh-phrase: either the top
copy in its displaced position in the specifier of Focus Phrase (FP),
or the lower copy in its thematic position.An additional parameter
reminiscent of the Doubly-filled COMP Filter is set for Hausa to
allow both specifier and head of FP to be spelt out (pronounced)
at once, resulting in the coincidence of fronting and special inflection,
while the same parameter in Coptic is set to prohibit both\  the head\  and
the specifier of FP spelling out at once, ruling out the coincidence
of special inflection\  and fronting.
}, author = {Chris Reintges and Green, Melanie} } @article {4841, title = {{\`A} propos des variations prosodiques r{\'e}gionales }, journal = {Nouveaux cahiers de linguistique fran{\c c}aise}, volume = {31}, year = {2014}, pages = {77-85}, author = {Philippe Martin} } @article {5255, title = {The argument structure of adjectival participles revisited}, journal = {Lingua}, volume = {149B}, year = {2014}, pages = {118-138}, author = {Artemis Alexiadou and Berit Gehrke and Florian Sch{\"a}fer} } @article {5012, title = {A Delineation solution to the puzzles of absolute adjectives}, journal = {Linguistics \& Philosophy}, volume = {37}, year = {2014}, pages = {1-39}, author = {Heather Burnett} } @article {5288, title = {Different by-phrases with adjectival passives: Evidence from Spanish corpus data}, journal = {Lingua}, volume = {149B}, year = {2014}, pages = {188-214}, author = {Berit Gehrke and Cristina Marco} } @article {4037, title = {From demonstrative to definite and beyond: the case of nage 那個 in spoken Taiwan Mandarin}, journal = {Faits de Langue}, volume = {43}, year = {2014}, pages = {41-60}, abstract = {

When demonstrative pronouns undergo grammaticalization, they have regularly been shown to evolve into definite or specific articles (Lehmann 2002, De Mulder \& Carlier 2001). In a synchronic perspective, it has also been shown that for some languages, demonstrative determiners are not restricted to deictic or anaphoric functions, but may extend their uses to definite or indefinite determination.

In modern standard Chinese (putonghua 普通话 in China, guoyu 國語 in Taiwan)2, there is no acknowledged \‘article\’ among the inventory of parts of speech. Instead, there exists a pair of demonstratives, zhe 這 being the proximal form and na 那 the distal form. Both can be used as determiners in association with classifiers. Depending on which spoken variety is studied, various semantic and pragmatic extensions of the demonstratives have been described.

In this paper, we examine the case of distal demonstrative na 那, particularly when combined with classifier ge 個. We aim to show that its different uses, as described by Huang 1999 and found in our own corpus, pertain to a single semantic-pragmatic continuum. We then propose a set of criteria allowing to discriminate between all these uses in spoken data, revealing fuzzy zones where the distal demonstrative is either ambiguous or may have several values, as may well be the case in a situation of language variation.

***

Les cas de grammaticalisation de pronoms d\émonstratifs donnant naissance \à des articles d\éfinis sont bien document\és (Lehmann 2002, De Mulder et Carlier 2011). Dans une vision synchronique des choses, il a \ét\é not\é que les d\éterminants d\émonstratifs ne se restreignaient pas \à la fonction d\éictique ou anaphorique, mais pouvaient avoir d\’autres emplois qui, selon les langues, allaient du d\éfini \à l\’ind\éfini.

En chinois standard moderne (putonghua 普通话 en Chine, guoyu 國語 \à Taiwan), l\’inventaire des d\éterminants du nom ne fait pas \état d\’articles, mais il existe une paire de d\émonstratifs zhe 這 (proximal) et na 那 (distal) qui peuvent \être utilis\és comme d\éterminants en association avec des classificateurs. Selon les vari\ét\és orales \étudi\ées, diverses constatations ont \ét\é faites concernant l\’extension s\émantique et pragmatique de ces d\émonstratifs.

Dans cet article, nous nous int\éressons au cas du distal na 那, et plus particuli\èrement la combinaison d\émonstratif + classificateur nage 那個. Nous montrons en quoi ses diff\érentes valeurs, telles que relev\ées dans des corpus d\’interactions orales spontan\ées (Huang 1999 puis nos propres corpus), peuvent \être consid\ér\ées comme faisant partie d\’un continuum s\émantico-pragmatique. Nous proposons ensuite des crit\ères permettant de discriminer entre les divers usages de nage 那個 dans les interactions orales, r\év\élant \également des zones d\’incertitude ou de pluralit\é des fonctions, typiques d\’une situation de variation.

}, author = {Saillard, Claire} } @article {braud:hal-01094346, title = {Identifier les relations discursives implicites en combinant donn{\'e}es naturelles et donn{\'e}es artificielles}, journal = {Traitement Automatique des Langues}, volume = {55}, number = {1}, year = {2014}, month = {Dec}, pages = {31}, publisher = {{Lavoisier (Hermes Science Publications)}}, keywords = {apprentissage automatique, discourse structure, implicit discourse relations, machine learning, relations discursives implicites, structure discursive}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01094346}, author = {Braud, Chlo{\'e} and Denis, Pascal} } @article {4371, title = {Information structure cues for 4-year-olds and adults: Tracking eye movements to visually presented anaphoric referents}, journal = {Language, Cognition, and Neurosciences}, volume = {29}, year = {2014}, pages = {877-892}, author = {J{\"a}rvikivi, Juhani and Pyykk{\"o}nen-Klauck, Pirita and Schimke, Sarah and Colonna, Saveria and Barbara Hemforth} } @article {4355, title = {La description du mouvement en fran{\c c}ais, anglais, et chinois mandarin : diff{\'e}rentes strat{\'e}gies de rep{\'e}rage}, journal = {Neophilologica }, volume = {26}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {201-216}, url = {http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=1d80f874-b20b-4cb2-85f5-0caf53d858af\&articleId=b320b3aa-34e9-44b5-a37a-c57751467131}, author = {Boulin, Myriam} } @article {barque:hal-01104652, title = {La polys{\'e}mie nominale {\'e}v{\'e}nement / objet : quels objets pour quels {\'e}v{\'e}nements ?}, journal = {Neophilologica}, year = {2014}, pages = {170-187}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01104652}, author = {Lucie Barque and Pauline Haas and Richard Huyghe} } @article {4448, title = {Le fran{\c c}ais attend encore sa grande grammaire}, journal = {Pour la science}, year = {2014}, month = {01/2014}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and Alain Kihm} } @article {5014, title = {Le pr{\'e}dicat r{\'e}sultatif adjectival en fran{\c c}ais m{\'e}di{\'e}val}, journal = {Lingvisticae Investigationes}, volume = {37}, year = {2014}, pages = {152-176}, author = {Michelle Troberg and Heather Burnett} } @article {4768, title = {Is memory for routes enhanced by the richness of an environment in visual landmarks?}, journal = {Spatial Cognition and Computation: An interdisciplinary Journal}, volume = {14}, year = {2014}, pages = {284-305}, chapter = {284}, doi = {http://dx.doi.org/10.1080/13875868.2014.945586}, author = {Denis, M. and Mores, C. and Doriane Gras and Gyselinck, V. and Daniel, M. P.} } @article {5267, title = {Modification at the interfaces}, journal = {Lingua}, volume = {149A}, year = {2014}, pages = {1-16}, author = {Elena Castroviejo and Berit Gehrke} } @article {4931, title = {Ondes c{\'e}r{\'e}brales et contraintes de la structure prosodique }, journal = {GERFLINT Synergies Europe }, volume = {9}, year = {2014}, pages = {161-176}, author = {Philippe Martin} } @article {5013, title = {Penumbral connections in comparative constructions}, journal = {Journal of Applied Non-Classical Logics}, volume = {24}, year = {2014}, pages = {35-60}, author = {Heather Burnett} } @article {4430, title = {Pro{\'e}minence accentuelle : r{\'e}alisations et repr{\'e}sentation CVCV}, journal = {TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage}, volume = {30}, year = {2014}, author = {Guillaume Enguehard} } @article {Brasoveanu2014, title = {Question Tags and Sentential Negativity}, journal = {Lingua}, volume = {145}, year = {2014}, pages = {173{\textendash}193}, keywords = {BRA}, author = {Brasoveanu, Adrian and Karen De Clercq and Farkas, Donka and Roelofsen, Floris} } @article {4927, title = {Rythme et synth{\`e}se de la parole : {\'e}tudes compar{\'e}es des patrons rythmiques de diff{\'e}rents genres}, journal = {Nouveaux Cahiers de Linguistique Fran{\c c}aise}, volume = {31}, year = {2014}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo} } @article {4748, title = {Sentic patterns: Dependency-based rules for concept-level sentiment analysis.}, journal = {Knowledge-Based Systems}, volume = {69}, year = {2014}, pages = {45-63}, chapter = {45}, author = {Soujanya Poria and Erik Cambria and Gr{\'e}goire Winterstein and Guang-Bin Huang} } @article {4981, title = {Similarit{\'e}s prosodiques entre langues romanes}, journal = {Revista de Filolog{\'\i}a Rom{\'a}nica}, volume = {31}, year = {2014}, pages = {99-112}, author = {Philippe Martin} } @article {4368, title = {Successive bilingualism and executive functions: The effect of second language use on inhibitory control in a behavioural Stroop Colour Word task}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, volume = {17}, year = {2014}, pages = {630{\textendash}645}, abstract = {

Here we examined the role of bilingualism on cognitive inhibition using the Stroop Colour Word task. Our hypothesis was that the frequency of use of a second language (L2) in the daily life of successive bilingual individuals impacts the efficiency of their inhibitory control mechanism. Thirty-three highly proficient successive French\–German bilinguals, living either in a French or in a German linguistic environment, performed a Stroop task on both French and German words. Moreover, 31 French monolingual individuals were also tested with French words. We showed that the bilingual advantage was (i) reinforced by the use of a third language, and (ii) modulated by the duration of immersion in a second language environment. This suggests that top\–down inhibitory control is most involved at the beginning of immersion. Taken together, the present findings lend support to the psycholinguistic models of bilingual language processing that postulate that top\–down active inhibition is involved in language control.

}, author = {Heidlmayr, Karin and Moutier, Sylvain and Barbara Hemforth and Courtin, Cyril and Tanzmeister, Robert and Isel, Fr{\'e}d{\'e}ric} } @article {4071, title = {Theories of morphology and theories of creole emergence: The inner connection}, journal = {Papia - special issue: A Festschrift to John Holm}, year = {2014}, author = {Alain Kihm} } @article {4344, title = {Wh-ex-situ in Mandarin Chinese: Mapping Between Information Structure and Split CP}, journal = {Linguistic Analysis}, volume = {39}, year = {2014}, month = {04/2015}, pages = {413}, chapter = {371}, abstract = {

This paper examines the so-called wh-ex-situ phenomenon in Mandarin Chinese. It shows that there are four different types of wh-ex-situ in the left-periphery of Mandarin: Type I: extracted wh-topic, Type II: extracted wh-focus, Type III: base-generated wh-topic and Type IV: base-generated wh-focus. This differs from preceding accounts which analyze all ex-situ wh-phrases either as topics (cf. Tang 1988, Wu 1999) or as foci (cf. Cheung 2008, 2014). These four types display different syntactic and semantic properties. While wh-topics (extracted and base-generated) must be D-linked and obey locality constraints as well as the \“episodic eventuality\” constraint (cf. Zhang 2002), ex-situ wh-foci do not. However, the four types all satisfy general semantic constraints on interrogatives. Within the split-CP architecture in Chinese, ex-situ wh-topics and ex-situ wh-foci occupy different positions, TopP being higher than FocP.\ 

}, keywords = {cleft focus, left periphery, Mandarin Chinese, topicalization, wh-ex-situ}, author = {Pan, Victor Junnan} } @article {4865, title = {Acquisition de schwa en fran{\c c}ais L1 : analyse de corpus denses d{\textquoteright}interactions parents-enfant}, journal = {Linx : bulletin du Centre de recherches linguistiques de Paris X Nanterre}, volume = {68-69}, year = {2013}, pages = {49-68}, keywords = {acquisition du fran{\c c}ais L1, Discours adress{\'e} {\`a} l{\textquoteright}enfant, {\'e}lision du schwa, {\'e}tude de corpus, input}, doi = {10.4000/linx.1512}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01148953}, author = {Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Saddour, I and Chabanal, D} } @article {4753, title = {Additivity and Probability}, journal = {Lingua}, volume = {132}, year = {2013}, pages = {85{\textendash}102}, author = {Jacques Jayez and Gr{\'e}goire Winterstein} } @article {4839, title = {Analyse automatique de la structure prosodique d{\textquoteright}{\'e}nonc{\'e}s de styles vari{\'e}s }, journal = {Journal of Speech Sciences}, volume = {4}, year = {2013}, pages = {5-12}, author = {Philippe Martin} } @article {2885, title = {Cas et pr{\'e}positions en Lituanien}, journal = {Faits de Langues}, year = {2013}, pages = {147-175}, chapter = {147}, keywords = {cas pr{\'e}positions r{\'e}f{\'e}rence syntaxe s{\'e}mantique}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @article {2887, title = {{\textquoteright}Cause{\textquoteright} in question: about three ways of starving to death in Lithuanian}, journal = {Baltic Linguistics}, year = {2013}, pages = {159-186}, chapter = {159}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @article {danlos:hal-00932184, title = {Connecteurs de discours adverbiaux: Probl{\`e}mes {\`a} l{\textquoteright}interface syntaxe-s{\'e}mantique}, journal = {Linguisticae Investigationes}, volume = {36}, number = {2}, year = {2013}, month = {Dec}, pages = {261-275}, publisher = {{John Benjamins Publishing Compagny}}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00932184}, author = {Danlos, Laurence} } @article {4830, title = {Contraintes phonologiques de l{\textquoteright}intonation de la phrase r{\'e}interpr{\'e}t{\'e}es {\`a} la lumi{\`e}re des recherches r{\'e}centes en neurophysiologie }, journal = {La Linguistique}, volume = {2013}, year = {2013}, pages = {97-113}, author = {Philippe Martin} } @article {595, title = {Corpus et enseignants de fran{\c c}ais L2 en Flandre : une histoire r{\'e}ussie?}, journal = {Bulletin suisse de linguistique appliqu{\'e}e}, volume = {data-driven approaches to language learning : theories, methods, applications and perspectives}, year = {2013}, pages = {77-96}, chapter = {77}, abstract = {

Cet article pr\ésente les r\ésultats d\’une exp\érience didactique dans une perspective de\ formation de professeurs de langue. Le corpus Lancom permettant d\’identifier ce qui est central en\ termes de structures discursives employ\ées dans le fran\çais parl\é du locuteur natif en situation\ d\’interaction verbale, il avait aid\é \à d\éfinir le programme du Minist\ère flamand de l\’Education pour\ 
l\’enseignement de la comp\étence orale en fran\çais L2. Douze ans plus tard, Delahaie (2008) a\ analys\é la pratique\ professionnelle d\’un jeune professeur non-natif form\é par Lancom en 1994/95,\ ainsi que celle de deux autres\ enseignants. L\’\étude montre l\’int\ér\êt que pr\ésente une approche s\’appuyant sur des corpus de donn\ées authentiques pour la formation d\’enseignants de langues, elle\ permet \également de revenir sur le rapport entre th\éorie et pratique.

}, keywords = {corpus, didactique des langues, discours d{\textquoteright}enseignants}, author = {Delahaie, Juliette and Dani{\`e}le Flament} } @article {4769, title = {The effect of long-term working memory through personalization applied to free recall : Uncurbing the primacy-effect enthusiasm}, journal = {Memory and Cognition}, volume = {41}, year = {2013}, pages = {571-587}, chapter = {571}, doi = {10.3758/s13421-012-0284-3}, author = {Guida, A. and Doriane Gras and Noel, Y. and Le Bohec, O. and Quaireau, C. and Nicolas, S.} } @article {barque:hal-00922707, title = {Enrichissement formel des d{\'e}finitions du Tr{\'e}sor de la Langue Fran{\c c}aise informatis{\'e} (TLFi) dans une perspective lexicographique}, journal = {Lexique}, volume = {21}, year = {2013}, pages = {221-244}, keywords = {analytical definition, d{\'e}finition analytique, d{\'e}finition lexicographique, lexicographic definition, Tr{\'e}sor de la Langue Fran{\c c}aise (TLF)}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00922707}, author = {Lucie Barque and Polgu{\`e}re, Alain} } @article {1081, title = {A historical syntax of asyndetic and syndetic relatives clauses}, journal = {Journal of Coptic Studies}, volume = {15}, year = {2013}, month = {2013}, pages = {127-148}, publisher = {Peeters}, type = {research article}, chapter = {127}, address = {Louvain}, keywords = {CH-OS}, author = {Chris Reintges}, editor = {R. Boutros} } @article {5284, title = {How to miss your preposition}, journal = {Studies in Greek Linguistics}, volume = {33}, year = {2013}, pages = {92-106}, author = {Berit Gehrke and Marika Lekakou} } @article {4749, title = {The independence of quantity implicatures and adversative relations}, journal = {Lingua}, volume = {132}, year = {2013}, pages = {67-84}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein} } @article {4932, title = {An integrated tool for (macro)syntax-intonation correlation analysis}, journal = {Trasp}, year = {2013}, pages = {47-50}, author = {Philippe Martin} } @article {4838, title = {La structure prosodique op{\`e}re-t-elle avant ou apr{\`e}s la syntaxe }, journal = {TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage}, volume = {29}, year = {2013}, month = {11/ 2013}, url = {http://tipa.revues.org/943}, author = {Philippe Martin} } @article {4369, title = {Length Matters: Informational Load in Ambiguity Resolution}, journal = {Discours}, volume = {12}, year = {2013}, abstract = {

Dans cet article, nous comparons une approche prosodique avec une approche pragmatique pour rendre compte des effets de la longueur des constituants dans les ambig\üit\és d\’attachement. Augmenter la longueur d\’un constituant a des cons\équences sur l\’information qu\’il v\éhicule\ : plus un constituant est long et moins il est pr\édictible (Levy et Florian, 2007) et plus son co\ût de traitement augmente (Almor, 1999). Suivant les principes n\éo-gric\éens (Levinson, 1987 et\ 1991), augmenter le poids informationnel doit \être justifi\é. Cette justification est plus facilement satisfaite lorsqu\’un constituant long v\éhicule une information nouvelle et/ou qui se rapporte aux \él\éments centraux de l\’\énonc\é. Le co\ût informationnel ne se r\ésume cependant pas \à une simple question de longueur en termes de nombre de caract\ères ou de syllabes mais plus probablement \à la quantit\é d\’information v\éhicul\ée. Dans trois questionnaires, nous comparons l\’effet de l\’augmentation de la longueur d\’un syntagme pr\épositionnel ambigu comme dans [1a/b/c], soit en allongeant le nom de la ville, soit en ajoutant de l\’information au sujet de la ville. Nous observons que seul l\’ajout d\’information augmente la proportion d\’attachement du syntagme pr\épositionnel au constituant central de l\’\énonc\é. Ces r\ésultats sont discut\és \à la lumi\ère des facteurs prosodiques et pragmatiques qui peuvent rendre compte des effets de longueur observ\és sur les pr\éf\érences d\’attachement.
[1] Pierre a rencontr\é le docteur de l\’avocat a.\ d\’Apt. /\ b.\ d\’Aix-en-Provence /\ c.\ de la magnifique ville d\’Apt.

}, issn = {ISSN {\'e}lectronique 1963-1723}, doi = {DOI : 10.4000/discours.8780}, author = {Barbara Hemforth and Colonna, Saveria and Petrone, Caterina and D{\textquoteright}Imperio, Mariapaola} } @article {4069, title = {Lingua de Preto: The Basic Variey at the root of West African Portuguese creoles}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, volume = {28}, year = {2013}, author = {Alain Kihm and Roug{\'e}, Jean-Louis} } @article {4356, title = {Motion in Interaction: a contrastive study of French, English and Chinese}, journal = {{\L}{\'o}d{\'z} Studies in Language }, volume = {31}, year = {2013}, month = {2013}, pages = {245-58}, url = {http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten\&seitentyp=produkt\&pk=75297\&concordeid=264428}, author = {Boulin, Myriam} } @article {4831, title = {Neurophysiological research explains prosodic structures constrains }, journal = {Revista da linguagem}, volume = {20}, year = {2013}, pages = {13-22}, author = {Philippe Martin} } @article {4826, title = {Parataxe et rection dans la structure prosodique }, journal = {Studia Philologica}, volume = {LVIII}, year = {2013}, pages = {145-158}, author = {Philippe Martin} } @article {4770, title = {The role of working memory components and visuospatial abilities in route learning within a virtual environment}, journal = {Journal of Cognitive Psychology}, volume = {25}, year = {2013}, pages = {38-50}, chapter = {38}, doi = {http://dx.doi.org/10.1080/20445911.2012.739154}, author = {Doriane Gras and Gyselinck, V. and Perrussel, M. and Orriols, E. and Piolino, P.} } @article {Montermini13, title = {Stem Spaces and Predictibility in Verbal Inflection}, journal = {Lingue e Linguaggio}, volume = {12}, year = {2013}, pages = {171{\textendash}190}, doi = {10.1418/75040}, author = {Fabio Montermini and Olivier Bonami} } @article {4357, title = {Strong Indefinites are not Quantificational}, journal = {Revue roumaine de linguistique}, year = {2013}, pages = {401-417}, keywords = {Generalized Quantifier Theory, quantificational determiners, strong indefinites}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01119115}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @article {Breitbarth2013b, title = {The syntax of polarity emphasis}, journal = {Lingua}, volume = {128}, year = {2013}, pages = {1-8}, keywords = {BA}, author = {Breitbarth, Anne and Karen De Clercq and Haegeman, Liliane} } @article {2886, title = {{\v S}̌auti {\v s}autuvu or i{\v s} {\v s}autuvo? About two constructions of the instrument in Lithuanian}, journal = {Baltic Linguistics}, year = {2013}, pages = {133-157}, chapter = {133}, abstract = {

In Lithuanian, the instrument of verbs of shooting may be formulated in two different syntactic constructions: the instrumental case or the preposition i\š. These two constructions are often considered to be synonyms. A detailed study of numerous contexts where these constructions appear shows that they are not equivalent but correspond to two different representations of the event shooting: the instrumental case defines the process, providing it with qualita- tive determinations, whereas the preposition i\š constructs the exteriorization of the projectile. We will show that these hypotheses on the semantics of the instrumental case and of the preposition i\š permit one to account for the dif- ferent uses of the two constructions and for their differences in acceptability, should differences arise. This analysis is based on the Theory of Predicative and Enunciative Operations of A. Culioli. It argues for the thesis that grammar and lexicon are not to be dissociated.\ 

}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @article {4912, title = {WH-duplication in Italian Sign Language (LIS)}, journal = {Sign Language and Linguistics}, volume = {16}, year = {2013}, pages = {157-188}, chapter = {157}, author = {Chiara Branchini and Cardinaletti Anna and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and Carlo Geraci} } @article {seddah:hal-00940224, title = {A Word Clustering Approach to Domain Adaptation: Robust parsing of source and target domains}, journal = {Journal of Logic and Computation}, year = {2013}, publisher = {{Oxford University Press (OUP)}}, keywords = {biomedical, Out of domain and morphologically-rich languages statistical parsing, self training, treebanking, unsupervized word clustering data driven lemmatization}, doi = {10.1093/logcom/exs082}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00940224}, author = {Seddah, Djam{\'e} and Marie Candito and Henestroza Anguiano, Enrique and Anguiano Enrique, Henestroza} } @article {crabbe:hal-00768224, title = {XMG : eXtensible MetaGrammar}, journal = {Computational Linguistics}, volume = {39}, number = {3}, year = {2013}, month = {Sep}, pages = {591-629}, publisher = {{Massachusetts Institute of Technology Press (MIT Press)}}, keywords = {Grammar formalism}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00768224}, author = {Beno{\^\i}t Crabb{\'e} and Denys Duchier and Gardent, Claire and Le Roux, Joseph and Parmentier, Yannick} } @article {884, title = {Comment enseigner l{\textquoteright}accentuation lituanienne aux {\'e}trangers ?}, journal = {{\v Z}mogus ir {\v z}odis}, volume = {Tome XIV}, year = {2012}, month = {2012}, pages = {115}, chapter = {110}, address = {Vilnius}, issn = {1392-8600}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @article {1260, title = {Convergence of error-driven ranking algorithms}, journal = {Phonology}, volume = {29.2}, year = {2012}, pages = {213-269}, keywords = {ACL}, author = {Giorgio Magri} } @article {Gazdik12a, title = {Coordination dans les questions multiples en fran{\c c}ais et en hongrois. Une approche contrastive}, journal = {Revue d{\textquoteright}{\'e}tudes fran{\c c}aises}, year = {2012}, publisher = {ELTE CIEF}, keywords = {ASCL}, author = {Anna Gazdik}, editor = {Szab{\'o}, D{\'a}vid} } @article {4771, title = {Effet du vieillissement sur la m{\'e}morisation d{\textquoteright}itin{\'e}raires r{\'e}els : l{\textquoteright}importance de la m{\'e}moire de travail et de la m{\'e}moire {\'e}pisodique}, journal = {G{\'e}riatrie et Psychologie et Neuropsychiatrie du vieillissement}, volume = {10}, year = {2012}, pages = {463-470}, chapter = {463}, doi = {10.1684/pnv.2012.0370}, author = {Doriane Gras and Daniel, M. P. and Labiale, G. and Piolino, P. and Gyselinck, V.} } @article {4754, title = {Empirical Constraints on Accounts of {\em too}}, journal = {Lingua}, volume = {122}, year = {2012}, pages = {1787{\textendash}1800}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein and Henk Zeevat} } @article {danlos:hal-01350177, title = {{G{\'e}n{\'e}ration automatique de textes}}, journal = {{Interstices}}, year = {2012}, month = {Mar}, publisher = {{INRIA}}, url = {https://hal.inria.fr/hal-01350177}, author = {Danlos, Laurence} } @article {4370, title = {Information structure effects on anaphora resolution in German and French: A cross-linguistic study of pronoun resolution}, journal = {Linguistics}, volume = {55}, year = {2012}, pages = {991-1013}, author = {Colonna, Saveria and Schimke, Sarah and Barbara Hemforth} } @article {1053, title = {La grande grammaire du francais et le statut des donn{\'e}es}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, year = {2012}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and F. Gadet} } @article {5129, title = {La liaison dans la parole spontan{\'e}e famili{\`e}re: une {\'e}tude sur grand corpus}, journal = {Revue Fran{\c c}aise de Linguistique Appliqu{\'e}e }, volume = {XVII-2012}, year = {2012}, author = {Adda-Decker, Martine and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Fougeron, C{\'e}cile and Gendrot, C{\'e}dric and Lamel, Lori} } @article {4821, title = {La structure prosodique, une vision dynamique }, journal = {Cahiers de recherche de l{\textquoteright}{\'e}cole doctorale en linguistique fran{\c c}aise}, volume = {6}, year = {2012}, pages = {163-172}, author = {Philippe Martin} } @article {amsiliwinterstein11, title = {Les d{\'e}clencheurs de pr{\'e}supposition additifs}, journal = {Langages}, volume = {186}, year = {2012}, chapter = {85-100}, author = {Pascal Amsili and Gr{\'e}goire Winterstein} } @article {710, title = {Les nominalisations et la lecture {\textquoteright}moyen{\textquoteright}}, journal = {Lexique}, number = {20}, year = {2012}, pages = {125-152}, keywords = {ASCL}, author = {Fradin, Bernard} } @article {6627, title = {Les noms d{\textquoteright}{\'e}tat psychologique et leur {\textquotedblleft}objet{\textquotedblright} : {\'e}tude d{\textquoteright}une alternance s{\'e}mantique}, journal = {Lexique}, volume = {20}, year = {2012}, pages = {21-41}, author = {Lucie Barque and Antonio F{\`a}bregas and Rafael Mar{\'\i}n} } @article {roze:hal-00702542, title = {LEXCONN: a French lexicon of discourse connectives}, journal = {Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique}, year = {2012}, publisher = {{Laboratoire LATTICE}}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00702542}, author = {Roze, Charlotte and Danlos, Laurence and Muller, Philippe} } @article {DeClercq2012a, title = {Medial adjunct PPs in English: Implications for the syntax of sentential negation}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, volume = {35}, number = {1}, year = {2012}, pages = {5-26}, keywords = {DK}, author = {Karen De Clercq and Haegeman, Liliane and Terje Lohndal} } @article {5524, title = {The Morpho-Syntax of Alternating Complementizers in Coptic Relative Clause Constructions}, journal = {Folia Orientalia}, volume = {49}, year = {2012}, pages = {395-419}, type = {research article}, chapter = {395}, author = {Chris Reintges} } @article {Ritzforthcoming, title = {Now or Then? The clitic {\textendash}rru in Panyjima: Temporal properties in discourse}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, volume = {32}, year = {2012}, pages = {41-73}, chapter = {41}, author = {Ritz, Marie-Eve and Dench, Alan and Patrick Caudal} } @article {4751, title = {{\textquoteright}Only{\textquoteright} without its scales}, journal = {Sprache und Datenverarbeitung}, volume = {35-36}, year = {2012}, pages = {29{\textendash}47}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein} } @article {4772, title = {Predictive inferences activation during reading: interest of a Stroop-like task}, journal = {Swiss Journal of Psychology}, volume = {71}, year = {2012}, pages = {141-148}, chapter = {141}, doi = {10.1024/1421-0185/a000081}, author = {Doriane Gras and Tardieu, H. and Nicolas, S.} } @article {thuilier:hal-00698896, title = {{Pr{\'e}dire la position de l{\textquoteright}adjectif {\'e}pith{\`e}te en fran{\c c}ais : approche quantitative}}, journal = {{Lingvisticae Investigationes}}, volume = {35}, number = {1}, year = {2012}, month = {Jun}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, url = {https://hal.inria.fr/hal-00698896}, author = {Juliette Thuilier and Fox, Gwendoline and Beno{\^\i}t Crabb{\'e}} } @article {4963, title = {Processing prosodic events to rebuild the prosodic structure: application to foreign language teaching}, journal = {Language, communication, and culture}, volume = {1}, year = {2012}, pages = {82-90}, author = {Philippe Martin} } @article {1501, title = {Reflexives et non-Fregean quantifiers}, journal = {UCLA Working Papers in Linguistics}, year = {2012}, pages = {439-445}, url = {http://www.linguistics.ucla.edu/faciliti/wpl/issues/wpl17/papers/49_zuber.pdf}, author = {Zuber, Richard}, editor = {Graf, Thomas and Denis Paperno and Szabolcsi, Anna and Tellings, Jos} } @article {Caudal2012, title = {Relations entre temps, aspect, modalit{\'e} et {\'e}videntialit{\'e} dans le syst{\`e}me du fran{\c c}ais}, journal = {Langue Fran{\c c}aise}, year = {2012}, month = {2012}, pages = {115-129}, chapter = {115}, author = {Patrick Caudal} } @article {5015, title = {The Role of Microvariation in the Study of Semantic Universals: Adverbial Quantifiers in European and Qu{\'e}bec French}, journal = {Journal of Semantics}, volume = {29}, year = {2012}, pages = {1-38}, author = {Heather Burnett} } @article {Caudalforthcoming10-13.March, title = {A semantic type-driven account of verb-formation patterns in Panyjima}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, volume = {31}, year = {2012}, pages = {119-159}, chapter = {119}, author = {Patrick Caudal and Dench, Alan and Roussarie, Laurent} } @article {4823, title = {Spontaneous speech intonation in (European) Portuguese: an example of experimental analysis with a macrosyntactic view }, journal = {Diadorim}, volume = {12}, year = {2012}, month = {12/2012}, pages = {26-37}, author = {Philippe Martin} } @article {Nordlingerforthcoming10-13.March, title = {The Tense, Aspect and Modality system in Murrinh-Patha}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, volume = {32}, year = {2012}, pages = {75-117}, chapter = {75}, author = {Rachel Nordlinger and Patrick Caudal} } @article {668, title = {Valeurs temporelle et modale du conditionnel dans une langue sans flexion verbale : l{\textquoteright}exemple du chinois}, journal = {Faits de langue}, volume = {40}, year = {2012}, chapter = {125-132}, abstract = {

Dans son introduction \à la collection d\’articles intitul\ée \« Les probl\èmes linguistiques du conditionnel fran\çais \», Dendale (2001 : 16) conclut par l\’int\ér\êt d\’adopter une approche contrastive du conditionnel, en prenant en compte non seulement les langues romanes, proches du fran\çais, mais aussi des langues tr\ès diff\érentes en termes de syst\ème temporel. Il s\’interroge ainsi : \« Que doit-on dire des langues qui ne connaissent pas la concordance des temps et qui ne connaissent donc pas de conditionnel temporel comme en fran\çais ? Peut-on dire qu\’elles aussi ont un conditionnel ou doit-on dire justement que seules elles ont un conditionnel ? \»

Dans une langue comme le chinois standard (pǔtonghu\à), qui n\’a pas de temps ni de modes verbaux, on se pose la question de savoir s\’il existe des \él\éments aptes \à v\éhiculer les deux principaux sens \– temporel et modal \– du conditionnel tel qu\’il existe dans les langues romanes.

En chinois, la temporalit\é est g\én\éralement assum\ée par les adverbiaux temporels, et de mani\ère secondaire, par l\’interpr\étation temporelle d\ériv\ée des valeurs aspectuelles de l\’\énonc\é (Saillard 2009). La modalit\é est quant \à elle prise en charge par des verbes dits modaux (Alleton 1983, Hsieh 2005). Par cons\équent, on ne s\’attend pas \à ce qu\’un \él\ément unique puisse prendre en charge ce que Dendale (2001 : 9) consid\ère comme les \“emplois canoniques de base\” du conditionnel en fran\çais : sa valeur temporelle d\’ult\ériorit\é et sa valeur modale d\’\éventualit\é. On peut aussi se demander si les trois principales valeurs modales identifi\ées par Dendale (Loc. Cit.) pour le conditionnel fran\çais \– \éventualit\é, emprunt et att\énuation \– sont ou non prises en charge par le m\ême \él\ément en chinois.

Dans cet article, nous montrons que le modal 会 hu\ì\ couvre non seulement un certain nombre des usages modaux du conditionnel, mais aussi sa valeur temporelle d\’ult\ériorit\é.

Apr\ès avoir d\étaill\é\ les valeurs temporelle et modale de 会 hu\ì, et les conditions sous lesquelles elles se r\éalisent dans les \énonc\és, nous nous interrogeons sur les propri\ét\és s\émantiques qui permettent \à 会 hu\ì de couvrir sp\écifiquement cette gamme d\’emplois.

}, author = {Saillard, Claire and Xiuwen Chen} } @article {tribout12, title = {Verbal stem space and verb to noun conversion in French}, journal = {Word Structure}, volume = {5}, number = {1}, year = {2012}, pages = {109-128}, keywords = {ACL}, author = {Delphine Tribout} } @article {678, title = {VP Ellipsis, Phases and the Syntax of Morphology}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, year = {2012}, author = {Rouveret, Alain} } @article {4752, title = {What but-sentences argue for: a modern argumentative analysis of {\textquoteright}but{\textquoteright}}, journal = {Lingua}, volume = {122}, year = {2012}, pages = {1864{\textendash}1885}, author = {Gr{\'e}goire Winterstein} } @article {774, title = {About ʔaɔj {\textquoteleft}give{\textquoteright} in contemporary Khmer}, journal = {Mon Khmer Studies Journal}, year = {2011}, pages = {124-138}, author = {Paillard, Denis} } @article {419, title = {Affordance and ability. How do participants replicate linguistic choices in the lab?}, journal = {Belgian Journal of linguistics}, volume = {25}, year = {2011}, pages = {30-50}, type = {ACL}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {4774, title = {Alfred Binet et le laboratoire de Psychologie de la Sorbonne}, journal = {L{\textquoteright}ann{\'e}e Psychologique}, volume = {111}, year = {2011}, pages = {291-325}, author = {Nicolas, S. and Doriane Gras and Segui, J.} } @article {872, title = {ATB-topicalization in Mandarin Chinese and Intersection Operator}, journal = {Linguistic Analysis}, volume = {37}, year = {2011}, pages = {231-272}, chapter = {231}, issn = {0098-9053}, url = {http://www.linguisticanalysis.com/volumes/37issue1-2/atb-topicalization-in-mandarin-chinese}, author = {Pan, Victor Junnan} } @article {1074, title = {The evolution of the Ancient Egyptian Stative: Diachronic stability despite inflectional change}, journal = {Folia Orientalia}, volume = {48}, year = {2011}, pages = {7-97}, issn = {ISSN 0015-5675}, author = {Chris Reintges} } @article {5060, title = {Gen{\`e}se et syst{\`e}me des marqueurs TMA en cr{\'e}ole mauricien et en cr{\'e}ole ha{\"\i}tien}, journal = {L{\textquoteright}Information Grammaticale}, volume = {131}, year = {2011}, month = {2011}, pages = {43-44}, type = {Pr{\'e}sentation de th{\`e}se}, author = {Guillaume Fon Sing} } @article {reintges_high_2011, title = {High analyticity and Coptic particle syntax: A phase-based approach}, journal = {The Linguistic Review}, volume = {28}, number = {4}, year = {2011}, pages = {533{\textendash}599}, abstract = {

Abstract Coptic {(Ancient} Egyptian, 3rd to 12th c. {CE)} is a language of the isolating/analytic type, with an almost one-to-one correspondence between functional morphemes and words. The present study aims at an exhaustive description and analysis of the language\&$\#$39;s large and diversified inventory of particle words. Functional or grammatical particles encode code tense, aspect, mood categories on the one hand and register wh-dependencies in a broad range of focus-sensitive constructions on the other hand. The central hypotheses are: (i) functional particles are not acategorial parts of speech, but rather fall into two distinct classes of verb-related and complementizer-related categories, (ii) they are not in any sense structurally deficient heads: they can project a specifier position (when endowed with an {EPP} feature) and they can act as phase heads and (iii) the core syntax of the language is laid down by the positive setting of an analyticity macroparameter {(Huang}, {Sino\–Kwa:} Analyticity, parametric theory, and the lexical-functional divide, 2008). High analyticity involves the division of labor between defective verbal categories and morphologically independent tense particles, which agree with but do not attract the main verb.

}, url = {http://www.degruyter.com/view/j/tlir.2011.28.issue-4/tlir.2011.015/tlir.2011.015.xml}, author = {Chris Reintges} } @article {680, title = {Indicatif et subjonctif dans les compl{\'e}tives en fran{\c c}ais}, journal = {Cahiers de lexicologie}, volume = {98}, year = {2011}, pages = {145-160}, author = {Dani{\`e}le Godard and De Wulder, Walter} } @article {522, title = {Introduction: Regards crois{\'e}s sur la prosodie du fran{\c c}ais {\textendash} des donn{\'e}es {\`a} la mod{\'e}lisation.}, journal = {Journal of French Language studies}, volume = {21}, year = {2011}, pages = {1-12}, chapter = {1}, author = {Mathieu Avanzi and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {486, title = {L{\textquoteright}interpr{\'e}tation temporelle des subordonn{\'e}es relatives en chinois standard : contribution de l{\textquoteright}aspect lexical}, journal = {Cahiers de Linguistique d{\textquoteright}Asie Orientale}, volume = {40}, year = {2011}, month = {2011}, pages = {3-31}, chapter = {3}, abstract = {

Cet article explore l\’interpr\étation temporelle d\’une classe de propositions relatives en chinois \à partir des informations aspectuelles \— aspect lexical et aspect grammatical \— disponibles tant dans les subordonn\ées que dans les propositions principales. Nous y montrons l\’interd\épendance entre type d\’intervalle temporel d\éfini dans la proposition principale et aspect lexical du pr\édicat de la proposition relative. Nous y exposons sous quelles conditions l\’interpr\étation temporelle d\’une proposition relative est d\épendante ou non des propri\ét\és aspecto-temporelles de la proposition principale.

In this article, we explore temporal interpretation of a class of relative clauses in Chinese, based on the (lexical and grammatical) aspectual information of both relative clause and matrix clause predicates. We aim to show that there is a dependency relation between the type of temporal interval defined by the main clause predicate and lexical aspect of the relative clause predicate. We define the conditions under which temporal interpretation of a relative clause does or doesn\’t depend on aspectual and temporal properties of the matrix clause.

}, author = {Saillard, Claire} } @article {4446, title = {La adquisici{\'o}n de la prosodia del franc{\'e}s como L2: producci{\'o}n de acentos tonales en oraciones interrogativas por hispanoablantes}, journal = {Revista Espa{\~n}ola de Ling{\"u}{\'\i}stica Aplicada}, volume = {24}, year = {2011}, month = {2011}, pages = {193-210}, keywords = {Acquisition of L2 Intonation, French intonation}, issn = {0213-2028}, url = {http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3886040}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas} } @article {804, title = {La racine consonantique~: {\'e}vidence dans deux langages secrets en berb{\`e}re tachelhit}, journal = {Recherches Linguistiques de Vincennes}, volume = {39}, year = {2011}, pages = {11-30}, author = {Lahrouchi, Mohamed and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @article {balvet:halshs-01077819, title = {{La ressource Nomage. Confronter les attentes th{\'e}oriques aux observations du comportement linguistique des nominalisations en corpus}}, journal = {Ressources Linguistiques Libres}, volume = {52}, number = {3}, year = {2011}, pages = {129-152}, publisher = {{ATALA}}, keywords = {annotated corpus, argument structure, corpus-driven lexicon, lexical aspect, nominalization}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01077819}, author = {Balvet, Antonio and Lucie Barque and Condette, Marie H{\'e}l{\`e}ne and Pauline Haas and Richard Huyghe and Rafael Mar{\'\i}n and Merlo, Aur{\'e}lie} } @article {4958, title = {La structure prosodique dynamique : une approche pas tr{\`e}s syntaxique}, journal = {Journal of French Language Studies}, volume = {21}, year = {2011}, month = {03/2011}, pages = {39-52}, author = {Philippe Martin} } @article {537, title = {Learner corpora and prosody: from the COREIL corpus to principles on data collection and corpus design}, journal = {Pozna{\'n} Studies in Contemporary PSCIL}, volume = {47}, year = {2011}, pages = {28-39}, chapter = {28}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo} } @article {584, title = {Les cours de fran{\c c}ais pour les {\'e}tudiants Erasmus : quels objectifs ?}, journal = {Etudes de linguistique appliqu{\'e}e}, volume = {2}, year = {2011}, keywords = {fran{\c c}ais sur objectifs universitaires, marqueurs de discours}, author = {Delahaie, Juliette} } @article {646, title = {Les interrogatives compl{\'e}ments en fran{\c c}ais}, journal = {Cahiers de Lexicologie}, volume = {98}, year = {2011}, pages = {161-176}, chapter = {161}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard} } @article {4913, title = {The LIS corpus project. A discussion of sociolinguistic variation in the lexicon}, journal = {Sign Language studies}, volume = {11}, year = {2011}, pages = {574}, chapter = {528}, author = {Carlo Geraci and K. Battaglia and Cardinaletti Anna and Carlo Cecchetto and Caterina Donati and S. Giudice and Mereghetti Emiliano} } @article {walther11linguistica, title = {Measuring Morphological Canonicity}, journal = {Linguistica}, volume = {51}, year = {2011}, month = {2011}, pages = {157-180}, chapter = {157}, abstract = {

The question of regularity within morphological paradigms has been formerly addressed within approaches falling in the scope of Canonical Typology (Corbett, 2003). The aim of this paper is to provide a means for assessing the notion of morphological canonicity through original measures developed within our new morphological framework parsli. In particular, we introduce original measures for non-canonical phenomena such as heteroclisis, deponency, defectiveness and overabundance.

We introduce parsli a new model for inflectional morphology using an inferential-realisa- tional approach (Matthews, 1974; Zwicky, 1985; Anderson, 1992). Our model precisely pro- vides a formal representation of the lexicon/grammar interface. It relies on a formal definition of a lexical entry and a complete formal apparatus for computing all relevant form realisation rules for each lexeme, including stem formation rules. Realisation rules themselves may be ex- pressed through any suitable realisation-based formalism (e.g. PFM or Network Morphology). We introduce several formal innovations such as inflection zones, that constitute partitions of given inflection classes. They are in particular used in modelling heteroclisis.\ 

}, keywords = {Canonical Typology, Defectiveness, Deponency, Formalisation, Heteroclisis, Inflection, Morphology, Overabundance, Suppletion}, url = {http://web.me.com/gwalther/homepage/Publications_(fr)_files/Linguistica51GWalther.pdf}, author = {G{\'e}raldine Walther} } @article {walther11tal, title = {Mod{\'e}lisation et impl{\'e}mentation de ph{\'e}nom{\`e}nes non-canoniques}, journal = {Revue TAL}, volume = {52}, number = {2/2011}, year = {2011}, note = {

Vers la morphologie et au-del\à.

}, month = {12/2011}, pages = {91-122}, chapter = {91}, abstract = {

R\ÉSUM\É. Les ph\énom\ènes flexionnels non canoniques (d\éponence, h\ét\éroclise. . . ) font l\’objet de nombreux travaux en morphologie th\éorique. Toutefois, ces travaux manquent souvent d\’im- pl\émentations associ\ées \à des lexiques \à grande \échelle, pourtant n\écessaires pour comparer objectivement la complexit\é de descriptions morphologiques. Nous montrons comment parsli, notre mod\èle de la morphologie flexionnelle, permet de repr\ésenter ces ph\énom\ènes non cano- niques et de les formaliser en vue d\’une impl\émentation. Nous l\’illustrons au moyen de don- n\ées de langues vari\ées. Nous \évaluons la complexit\é de quatre mod\élisations morphologiques concurrentes pour les verbes du fran\çais gr\âce \à la notion informationnelle de longueur de description et montrons que les concepts nouveaux de parsli r\éduisent la complexit\é des mo- d\élisations morphologiques par rapport \à des mod\èles traditionnels ou plus r\écents.

ABSTRACT. Non-canonical inflection (deponency, heteroclisis. . . ) is extensively studied in the- oretical morphology. However, these studies often lack practical implementations associated with large-scale lexica. Yet these are precisely the requirements for objective comparative stud- ies on the complexity of morphological descriptions. We show how parsli, our model of in- flectional morphology, manages to represent many non-canonical phenomena and to formalise them in way allowing for their subsequent implementation. We illustrate it with data about a variety of languages. We expose experiments conducted on the complexity of four compet- ing descriptions of French verbal inflection, which is evaluated using the information-theoretic concept of description length. We show that the new concepts introduced in parsli reduce the complexity of morphological descriptions w.r.t. both traditional or more recent models.\ 

}, keywords = {Canonicity, Description Complexity, Inflection Pattern, Inflection Zone, Inflectional Morphology, MDL., Paradigm Shape, parsli, Stem Pattern, Stem Zone}, url = {http://web.me.com/gwalther/homepage/Publications_(fr)_files/tal11morpho.pdf}, author = {G{\'e}raldine Walther and Beno{\^\i}t Sagot} } @article {943, title = {The Phonological Pattern of phi-features in the Perfective Paradigm of Moroccan Arabic}, journal = {Brill{\textquoteright}s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics}, volume = {3}, year = {2011}, pages = {140-201}, author = {Lowenstamm, Jean} } @article {403, title = {Pidgin-creoles as a scattered sprachbund: Comparing Kriyol and Nubi}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Studies}, volume = {26}, year = {2011}, pages = {43-88}, keywords = {ACL}, author = {Alain Kihm} } @article {404, title = {Plural formation in Nubi and Arabic: A comparative study and a word-based approach}, journal = {Brill{\textquoteright}s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics}, year = {2011}, pages = {1-20}, keywords = {ACL}, author = {Alain Kihm} } @article {4953, title = {Ponctuation et structure prosodique}, journal = {Langue Fran{\c c}aise}, volume = {172}, year = {2011}, month = {12/2011}, pages = {99-114}, author = {Philippe Martin} } @article {4773, title = {Presentation modality effect on false memories in younger and older adults: the use of an inference paradigm}, journal = {Memory}, volume = {19}, year = {2011}, pages = {92-102}, doi = {10.1080/09658211.2010.537278}, author = {Doriane Gras and Tardieu, H. and Piolino, P. and Nicolas, S.} } @article {4358, title = {Pronominal possessors and Feature Uniqueness}, journal = {Language}, volume = {87}, year = {2011}, pages = {126-157}, keywords = {Linguistic}, doi = {10.1353/lan.2011.0020}, url = {https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01119113}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin and Ion Giurgea} } @article {523, title = {Quand fronti{\`e}res prosodiques et fronti{\`e}res syntaxiques se rencontrent.}, journal = {Langue Fran{\c c}aise}, volume = {170/2}, year = {2011}, pages = {29-44}, chapter = {29}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo and Post, Brechtje} } @article {4045, title = {Relabeling Heads: A Unified Account for Relativization Structures}, journal = {Linguistic Inquiry}, volume = { 42}, year = {2011}, pages = {560}, chapter = {519}, author = {Caterina Donati and Carlo Cecchetto} } @article {709, title = {Remarks on State denoting nominalizations}, journal = {Recherches Linguistiques de Vincennes}, number = {40}, year = {2011}, pages = {73-99}, keywords = {ACL}, author = {Fradin, Bernard} } @article {DeClercq2011, title = {Squat, zero and no/nothing: syntactic negation vs. Semantic negation}, journal = {Linguistics in the Netherlands}, volume = {28}, year = {2011}, pages = {14-24}, author = {Karen De Clercq} } @article {4956, title = {Structuration prosodique, derni{\`e}re r{\'e}organisation avant {\'e}nonciation}, journal = {Langue Fran{\c c}aise}, volume = {170}, year = {2011}, month = {06/2011}, pages = {127-142}, author = {Blanche-Benveniste, C. and Philippe Martin} } @article {bernhardcartonitribout11c, title = {A Task-based Evaluation of French Morphological Resources and Tools}, journal = {Linguistic Issues in Language Technology}, volume = {5}, number = {2}, year = {2011}, keywords = {ACL}, author = {Bernhard, Delphine and Cartoni, Bruno and Delphine Tribout} } @article {536, title = {Transcrire la prosodie : un pr{\'e}alable {\`a} l{\textquoteright}{\'e}change et {\`a} l{\textquoteright}analyse de donn{\'e}es.}, journal = {Journal of French Language studies}, volume = {21}, year = {2011}, pages = {13-27}, chapter = {13}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo} } @article {598, title = {Transposition didactique de l{\textquoteright}inventaire raisonn{\'e} des marqueurs discursifs du fran{\c c}ais}, journal = {Agence universitaire de la francophonie}, year = {2011}, month = {2012}, type = {ouvrage scientifique}, keywords = {didactique des langues, marqueurs discursifs}, author = {Delahaie, Juliette} } @article {1413, title = {Une enqu{\^e}te sur les particules interrogatives du chinois mandarin}, year = {2011}, author = {Xiaoliang Huang} } @article {4884, title = {「租」和「借」的語義特徵及其在雙賓句式中的表現 [{\guillemotleft} Zu {\guillemotright} {\textquoteleft}louer{\textquoteright} et {\guillemotleft} ji{\`e} {\guillemotright} {\textquoteleft}emprunter/pr{\^e}ter{\textquoteright} : Caract{\'e}ristiques s{\'e}mantiques et emplois dans la construction ditransitive]}, journal = {台灣華語文教學 [Enseignement du Chinois en tant que Langue {\'E}trang{\`e}re]}, volume = {10}, year = {2011}, pages = {40-50}, author = {Ting-shiu Lin} } @article {1184, title = {Analogie et coordination en comme}, journal = {Linx}, volume = {58/2008}, year = {2010}, pages = {75-96}, keywords = {ACL}, author = {Desmets, Marianne and Fran{\c c}ois Mouret} } @article {843, title = {Approximative zuoyou {\textquoteleft}around{\textquoteright} {\textquoteleft}about{\textquoteright} in Chinese}, journal = {Language and Linguistics}, volume = {11}, year = {2010}, pages = {767-801}, author = {Marie-Claude Paris and Vinet, Marie-Th{\'e}r{\`e}se} } @article {4076, title = {Book review : L. L{\'o}pez A derivational syntax for information structure, Oxford Studies in Theoretical Linguistics 23, Oxford Univ. Press, 2009, pp. 293}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {2010}, month = {2010}, type = {book review}, author = {Brunetti, Lisa} } @article {883, title = {Comment enseigner la grammaire lituanienne aux fran{\c c}ais? Ou de l{\textquoteright}int{\'e}r{\^e}t de la morphophonologie}, journal = {{\v Z}mogus ir {\v z}odis}, volume = {Tome XII}, year = {2010}, month = {2010}, pages = {141-149}, chapter = {141}, address = {Vilnius}, issn = {1392-8600}, url = {http://www.biblioteka.vpu.lt/zmogusirzodis/didaktinelingvistika/20101.htm}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @article {593, title = {Compte-rendu : A.-K. Sundberg, Le poids de la tradition. La gestion professorale de l{\textquoteright}alt{\'e}rit{\'e} linguistique et culturelle en classe de FLE}, journal = {Revue fran{\c c}ais de linguistique appliqu{\'e}e}, volume = {1}, year = {2010}, month = {2010}, pages = {145-147}, type = {compte-rendu}, keywords = {didactique des langues}, author = {Delahaie, Juliette} } @article {673, title = {Compte-rendu de The Collected Works of Edward Sapir I, Mouton de Gruyter}, journal = {Bulletin de la Soci{\'e}t{\'e} Linguistique de Paris}, year = {2010}, author = {Rouveret, Alain} } @article {1386, title = {Corpus Grammaticorum Latinorum. Un projet de traitement informatique autour des grammairiens latins}, journal = {Rivista di Cultura Classica e Medievale}, volume = {52}, year = {2010}, pages = {377-400}, author = {Garcea, Alessandro and Cinato, Franck and Cl{\'e}ment Plancq} } @article {1180, title = {Ellipses dans les constructions comparatives en comme}, journal = {Linx}, volume = {58/2008}, year = {2010}, pages = {47-74}, keywords = {ACL}, author = {Desmets, Marianne} } @article {987, title = {Empirical and Theoretical Arguments for the Discontinuous Root in Semitic Languages}, journal = {Brill{\textquoteright}s Annual for Afro-Asiatic Languages}, volume = {2}, year = {2010}, month = {2010}, pages = {80-118}, author = {Faust, Noam and Hever, Yaar} } @article {1148, title = {Entre(-) pr{\'e}position/pr{\'e}fixe : mise en {\'e}vidence de deux modes d{\textquoteright} "indiff{\'e}renciation" en fran{\c c}ais contemporain}, journal = {The Geibun Kenkyu (Universit{\'e} Keio, Tokyo)}, volume = {99}, year = {2010}, month = {D{\'e}cembre}, pages = {141-157}, keywords = {ASCL}, author = {Fumitake Ashino} } @article {402, title = {Fully bare nominals in two Creoles : A description and a tentative constructional account}, journal = {Journal of Portuguese Linguistics}, year = {2010}, pages = {9-28}, keywords = {ACL}, author = {Alain Kihm} } @article {914, title = {Introduction {\`a} la probl{\'e}matique des ind{\'e}finis de choix libre du fran{\c c}ais}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {166}, year = {2010}, pages = {3{\textendash}15}, author = {Francis Corblin and Lucia M. Tovena and Vlachou, Evangelia} } @article {942, title = {An Introductory Note to Noam Agmon{\textquoteright}s "Materials and Language"}, journal = {Brill{\textquoteright}s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics}, volume = {2}, year = {2010}, pages = {10-22}, author = {Lowenstamm, Jean} } @article {772, title = {Klah in Conteporary Khmer : quantitative and qualitative plurality}, journal = {Journal of the Southeast Asian linguistics society}, volume = {3.2}, year = {2010}, pages = {93-110}, author = {Paillard, Denis and Thach, Deth} } @article {727, title = {La notion de pr{\'e}dicat complexe}, journal = {Faits de langue}, volume = {Les Cahiers 2}, year = {2010}, pages = {197-228}, publisher = {Ophrys}, author = {Paillard, Denis} } @article {882, title = {La pr{\'e}fixation en lituanien: le cas de i{\v s}}, journal = {Faits de Langue {\textendash} Les Cahiers}, year = {2010}, pages = {105-137}, publisher = {Ophrys}, address = {Paris}, author = {H{\'e}l{\`e}ne de Penanros} } @article {4044, title = {On Labeling: Principle C and Head Movement}, journal = {Syntax}, volume = {13}, year = {2010}, pages = {278}, chapter = {241}, author = {Caterina Donati and Carlo Cecchetto} } @article {915, title = {Les adverbes z{\`a}i du chinois mandarin et encore dans le syst{\`e}me temporel de Reichenbach}, journal = {Cahiers de Linguistique {\textendash} Asie orientale}, volume = {39}, year = {2010}, author = {Donazzan, Marta and Schwer, Sylviane and Lucia M. Tovena} } @article {418, title = {Les exclamatives de degr{\'e} en fran{\c c}ais}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {165}, year = {2010}, pages = {35-52}, type = {ACL}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {4965, title = {Lexique et m{\'e}lodie : un rendez-vous manqu{\'e} ?}, journal = {Cahiers de lexicologie}, volume = {1}, year = {2010}, pages = {151-165}, author = {Philippe Martin} } @article {1183, title = {Morphologie Constructionnelle et arguments s{\'e}mantiques du verbe : un traitement HPSG des compos{\'e}s VN du fran{\c c}ais}, journal = {Travaux de linguistique}, year = {2010}, pages = {60, 2010/1}, keywords = {ACL}, author = {Desmets, Marianne and Villoing, Florence} } @article {1292, title = {N1 de N2 : Une diversit{\'e} formelle et fonctionnelle}, journal = {Romanistica Pragensia XVIII - Acta Universitatis Carolinae - Philologica}, volume = {2/2009}, year = {2010}, pages = {97-109}, issn = {0567-8269}, author = {Jana Strnadov{\'a}} } @article {807, title = {Number Neutral Amounts and Pluralities in Brazilian Portuguese}, journal = {Journal of Portuguese Linguistics}, volume = {9}, year = {2010}, pages = {53-74}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @article {803, title = {Peripheral vowels in Tashlhiyt Berber are phonologically long~: Evidence from Tagnawt, a secret language used by women}, journal = {Brill{\textquoteright}s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics}, volume = {2}, year = {2010}, pages = {202-212}, author = {Lahrouchi, Mohamed and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @article {1118, title = {Probl{\`e}mes de la notion de "r{\'e}ciprocit{\'e}" en fran{\c c}ais contemporain}, journal = {Cahiers de l{\textquoteright}Ecole Doctorale de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Brescia}, volume = {4}, year = {2010}, pages = {41-57}, publisher = {Milan : Lampi di Stampa}, address = {Brescia, Italie}, keywords = {ASCL}, author = {Fumitake Ashino} } @article {923, title = {Quatre probl{\`e}mes pour le choix libre}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {166}, year = {2010}, pages = {51{\textendash}72}, keywords = {ACL}, author = {Jacques Jayez and Lucia M. Tovena} } @article {647, title = {Quelques contraintes s{\'e}mantiques et discursives sur les coordinations elliptiques}, journal = {Revue de s{\'e}mantique et de pragmatique}, year = {2010}, pages = {177-206}, chapter = {177}, author = {Anne Abeill{\'e} and Fran{\c c}ois Mouret} } @article {Gazdik10c, title = {Questions multiples en fran{\c c}ais : une analyse lexicale-fonctionnelle}, journal = {Verbum Analecta Neolatina}, volume = {12}, number = {2}, year = {2010}, pages = {533-551.}, keywords = {ACL}, author = {Anna Gazdik} } @article {1082, title = {Review of David Lightfoot {\textquoteright}How new languages emerge{\textquoteright}}, journal = {Journal of Linguistics}, volume = {46}, year = {2010}, pages = {239-249}, doi = {10.1017/S0022226709990338}, author = {Chris Reintges} } @article {springerlink:10.1007/s11168-011-9076-3, title = {Semantic Constraints on Anaphoric Determiners}, journal = {Research on Language \& Computation}, volume = {8}, year = {2010}, note = {

10.1007/s11168-011-9076-3

}, pages = {255-271}, publisher = {Springer Netherlands}, issn = {1570-7075}, url = {http://dx.doi.org/10.1007/s11168-011-9076-3}, author = {Zuber, Richard} } @article {1044, title = {Towards a Non-elliptical Analysis of Verbless Relative Adjuncts}, journal = {Bucharest Working Papers in Linguistics}, volume = {12}, year = {2010}, month = {2010}, chapter = {51}, author = {Gabriela B{\^\i}lb{\^\i}ie and Laurens, Fr{\'e}d{\'e}ric} } @article {1190, title = {A typology of V2 with regard to V1 and second position phenomena: An introduction to the V1/V2 volume}, journal = {Lingua}, volume = {120,2}, year = {2010}, pages = {197-209}, keywords = {ACL}, author = {Jouitteau, M{\'e}lanie} } @article {672, title = {On Verb-Subject Languages}, journal = {Lingua}, volume = {120}, year = {2010}, pages = {232-263}, author = {Rouveret, Alain} } @article {933, title = {When small is many in the event domain}, journal = {Lexis}, volume = {6}, year = {2010}, pages = {41{\textendash}58}, author = {Lucia M. Tovena} } @article {1047, title = {Against Syntactic Reconstruction in Romanian Gapping}, journal = {Bucharest Working Papers in Linguistics}, volume = {11}, year = {2009}, month = {2009}, chapter = {119}, author = {Gabriela B{\^\i}lb{\^\i}ie} } @article {512, title = {Ancient Egyptian verbal reduplication: typology, diachrony, and the morphology-syntax interface.}, journal = {Morphology}, volume = {19}, year = {2009}, pages = {135-157}, author = {Sabrina Bendjaballah and Chris Reintges} } @article {577, title = {Appraisal of opinion expressions in discourse}, journal = {Lingvisticae Investigationes}, volume = {32}, year = {2009}, chapter = {279}, author = {Nicholas Asher and Farah Benamara and Yvette Yannick Mathieu} } @article {1192, title = {ARBRES - Site de recherches en syntaxe formelle sur la langue bretonne}, year = {2009}, keywords = {AP}, url = {http://makino.linguist.jussieu.fr/ARBRES}, author = {Jouitteau, M{\'e}lanie} } @article {1182, title = {"Comment n{\textquoteright}y ai-je pas song{\'e} plus t{\^o}t ?", questions rh{\'e}toriques en comment.}, journal = {Travaux de linguistique}, volume = {58, 2009/1}, year = {2009}, pages = {107-125}, keywords = {ACL}, author = {Desmets, Marianne and Gautier, Antoine} } @article {417, title = {Commitment: une attitude dialogique}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {162}, year = {2009}, pages = {89-108}, type = {ACL}, author = {Claire Beyssade and Jean-Marie Marandin} } @article {671, title = {Compte-rendu de Marcel den Dikken, Relators and Linkers, MIT Press}, journal = {Language}, volume = {85}, year = {2009}, pages = {706-710}, type = {Review article}, author = {Rouveret, Alain} } @article {597, title = {contribution au corpus Lancom}, year = {2009}, publisher = {Universit{\'e} de Louvain-Leuven}, keywords = {agence de voyage, classe de langue, corpus, interaction}, url = {http://bach.arts.kuleuven.be/elicop/}, author = {Delahaie, Juliette} } @article {648, title = {The dramatic extraction construction in French}, journal = {Bucarest working papers in linguistics}, volume = {X}, year = {2009}, pages = {135-148}, chapter = {135}, author = {Anne Abeill{\'e} and Dani{\`e}le Godard and Fr{\'e}d{\'e}ric Sabio} } @article {554, title = {Dynamique interne des cr{\'e}oles mauricien et ha{\"\i}tien : analyse contrastive du fonctionnement s{\'e}mantique des marqueurs TMA}, journal = {Etudes Cr{\'e}oles}, volume = {1}, year = {2009}, pages = {97-129}, author = {Guillaume Fon Sing} } @article {1138, title = {Entre+N et la r{\'e}ciprocit{\'e} en fran{\c c}ais contemporain}, journal = {Bulletin d{\textquoteright}Etudes de Linguistique Fran{\c c}aise}, volume = {43}, year = {2009}, month = {2009}, pages = {19-38}, keywords = {ACL}, author = {Fumitake Ashino} } @article {806, title = {Existential bare plurals : from properties back to entities}, journal = {Lingua}, volume = {119}, year = {2009}, author = {Carmen Dobrovie-Sorin} } @article {De-Clercq2009, title = {Fonologische deletie in ja-neevraagfragmenten}, journal = {Handelingen van de Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis}, volume = {62}, year = {2009}, pages = {5-14}, author = {Karen De Clercq} } @article {1189, title = {Le verbe {\textquoteright}avoir{\textquoteright} {\`a} travers les dialectes du breton}, journal = {La bretagne linguistique}, year = {2009}, publisher = {CRBC, Brest}, keywords = {ASCL}, author = {Jouitteau, M{\'e}lanie and Rezac, M.} } @article {1411, title = {Les particules modales en chinois mandarin}, year = {2009}, author = {Xiaoliang Huang} } @article {1406, title = {On links and tails in Italian}, journal = {Lingua}, volume = {119}, year = {2009}, pages = {756-781}, author = {Brunetti, Lisa} } @article {994, title = {Modern Hebrew Segholate Phonology}, year = {2009}, month = {4/2009}, address = {Paris}, keywords = {AP}, url = {http://www.linguist.univ-paris-diderot.fr/~nfaust/SegholaterPlurals-NF.pdf}, author = {Faust, Noam} } @article {691, title = {Morphologie constructionnelle et s{\'e}mantique}, journal = {M{\'e}moires de la Soci{\'e}t{\'e} de Linguistique de Paris}, volume = {XVII}, year = {2009}, pages = {89-118}, keywords = {ASCL}, author = {Fradin, Bernard} } @article {802, title = {Morphologie gabaritique et apophonie dans un langage secret f{\'e}minin (taqjmit) en berb{\`e}re tachelhit}, journal = {Revue canadienne de Linguistique / Canadian Journal of Linguistics}, volume = {54:2}, year = {2009}, pages = {291-316}, author = {Lahrouchi, Mohamed and S{\'e}g{\'e}ral, Philippe} } @article {571, title = {Oui, voil{\`a} ou d{\textquoteright}accord ? Enseigner les marqueurs d{\textquoteright}accord en classe de FL}, journal = {Synergies pays scandinaves}, volume = {4}, year = {2009}, month = {2009}, pages = {17-34}, type = {ACL}, keywords = {didactique des langues, pragmatique, s{\'e}mantique}, author = {Delahaie, Juliette} } @article {schaden09, title = {Present Perfects Compete}, journal = {Linguistics and Philosophy}, volume = {32}, year = {2009}, pages = {115{\textendash}141}, keywords = {ACL}, doi = {10.1007/s10988-009-9056-3}, author = {Gerhard Schaden} } @article {725, title = {Prise en charge, commitment ou sc{\`e}ne {\'e}nonciative}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {162}, year = {2009}, pages = {109-128}, author = {Paillard, Denis} } @article {726, title = {A propos de trew en khmer contemporain}, journal = {Cahiers de linguistique {\textendash} Asie orientale}, volume = {38}, year = {2009}, pages = {71-124}, author = {Paillard, Denis and Thach, Deth} } @article {978, title = {A propos du syntagme nominal complexe en khmer contemporain}, journal = {Faits de Langues - Les Cahiers}, volume = {1}, year = {2009}, keywords = {ACL}, isbn = {978-2-7080-1250-9}, issn = {2104-1881}, author = {Non, Dara} } @article {6628, title = {Regular Polysemy in WordNet}, journal = {Journal for Language Technology and Computational Linguistics}, volume = {24}, year = {2009}, pages = {5-18}, author = {Lucie Barque and Fran{\c c}ois-R{\'e}gis Chaumartin} } @article {1405, title = {On the semantic and contextual factors that determine topic selection in Italian and Spanish}, journal = {The Linguistic Review}, volume = {26}, year = {2009}, pages = {261-289}, author = {Brunetti, Lisa} } @article {948, title = {A semantic constraint on binary determiners}, journal = {Linguistic and Philosophy}, volume = {32}, year = {2009}, pages = {95-114}, author = {Zuber, Richard} } @article {schaden:tovena:sudv, title = {Sharpening the Adequacy of a Characterisation}, journal = {Sprache und Datenverarbeitung}, year = {2009}, author = {Gerhard Schaden and Lucia M. Tovena} } @article {6629, title = {Un mod{\`e}le formel de descriptions lexicales : formalisme BD{\'e}f et structures de traits typ{\'e}es}, journal = {Traitement Automatique des Langues}, volume = {50}, year = {2009}, pages = {11-34}, author = {Lucie Barque and Nasr, Alexis} } @article {572, title = {{Voil{\`a} le facteur ou voici le facteur ? Etude syntaxique et s{\'e}mantique de voil{\`a}}, journal = {Cahier de lexicologie}, volume = {2}, year = {2009}, month = {2009}, pages = {43-58}, keywords = {pragmatique, s{\'e}mantique}, author = {Delahaie, Juliette} } @article {926, title = {Aspect et pluralit{\'e} d{\textquoteright}{\'e}v{\'e}nements}, journal = {Recherches Linguistiques de Vincennes}, volume = {37}, year = {2008}, publisher = {Presses Universitaires de Vincennes}, address = {Paris}, author = {Lucia M. Tovena} } @article {651, title = {Comparative correlatives and parameters}, journal = {Lingua}, year = {2008}, pages = {1139-1157}, chapter = {1139}, author = {Anne Abeill{\'e} and Robert Borsley} } @article {665, title = {Construction des r{\'e}pertoires langagiers dans la migration Wenzhou (Chine) {\`a} Paris}, journal = {Cahiers de l{\textquoteright}Observatoire des pratiques linguistiques}, volume = {2}, year = {2008}, month = {2008}, pages = {6}, chapter = {72}, author = {Saillard, Claire and Boutet, Josiane} } @article {1181, title = {Constructions comparatives en comme}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {159, 2008/3}, year = {2008}, pages = {33-49}, keywords = {ACL}, author = {Desmets, Marianne} } @article {538, title = {Corpus et donn{\'e}es en prosodie et en phonologie post-lexicale : forme et statut.}, journal = {Langages}, year = {2008}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {936, title = {Event internal pluractional verbs in some Romance languages}, journal = {Recherches Linguistiques de Vincennes}, volume = {37}, year = {2008}, note = {

Thematic issue: Tovena L. (ed.) \em Aspect et pluralit\é d\&$\#$39;\év\énements

}, pages = {9{\textendash}30}, author = {Lucia M. Tovena and Alain Kihm} } @article {4775, title = {Faux souvenirs et vieillissement : Les effets de l{\textquoteright}{\^a}ge sur les inf{\'e}rences pr{\'e}dictives}, journal = {Psychologie et Neuropsychiatrie du Vieillissement}, volume = {6}, year = {2008}, pages = {299-307}, doi = {10.1684/pnv.2008.0148}, author = {Doriane Gras and Tardieu, H. and Nicolas, S.} } @article {1187, title = {The French Ethical Dative. 13 syntactic tests}, journal = {Bucharest Working Papers in Linguistics}, volume = {IX (1)}, year = {2008}, pages = {97-108}, keywords = {ACL}, author = {Jouitteau, M{\'e}lanie and Rezac, M.} } @article {5273, title = {Goals and sources are aspectually equal: Evidence from Czech and Russian prefixes}, journal = {Lingua}, volume = {118}, year = {2008}, pages = {1664-1689}, author = {Berit Gehrke} } @article {769, title = {Mots du discours : ad{\'e}quation et point de vue. L{\textquoteright}exemple de r{\'e}ellement, en r{\'e}alit{\'e}, en effet, effectivement}, journal = {Estudos linguisticos / Linguistic Studies}, volume = {2}, year = {2008}, month = {12/2008}, pages = {255-274}, author = {Paillard, Denis and Franckel, Jean-Jacques} } @article {rossettriboutlamel08, title = {Multi-level information and automatic dialog act detection in human-human spoken dialogs}, journal = {Speech Communication}, volume = {50}, number = {1}, year = {2008}, pages = {1-13}, keywords = {ACL}, author = {Rosset, Sophie and Delphine Tribout and Lamel, Lori} } @article {576, title = {Navigation dans un texte {\`a} la recherche des sentiments}, journal = {Lingvisticae Investigationes}, volume = {31}, year = {2008}, chapter = {313}, author = {Yvette Yannick Mathieu} } @article {1144, title = {{Pareil/{\'e}gal : deux modes de construction du rapport d{\textquoteright}identit{\'e}}, journal = {Cahiers d{\textquoteright}Etudes Fran{\c c}aises (Universit{\'e} Keio, Tokyo)}, volume = {13}, year = {2008}, pages = {1-16}, keywords = {ASCL}, author = {Fumitake Ashino} } @article {842, title = {On parts of speech in Chinese :gen}, journal = {The Linguistic Review}, volume = {25}, year = {2008}, pages = {347-366}, author = {Marie-Claude Paris} } @article {DeClercq2008, title = {Proper Names Used as Common Nouns in Belgian Dutch and German}, journal = {Linguistics in the Netherlands}, volume = {25}, year = {2008}, pages = {63-74}, author = {Karen De Clercq} } @article {521, title = {Prosodie incidente et structure prosodique}, journal = {Verbum}, volume = {30/1}, year = {2008}, pages = {37-52}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {fradinetal08, title = {Remarques sur l{\textquoteright}usage des corpus en morphologie}, journal = {Langages}, volume = {171}, year = {2008}, pages = {34-59}, keywords = {ACL}, author = {Fradin, Bernard and Georgette Dal and Grabar, Natalia and Fiammetta Namer and Lignon, St{\'e}phanie and Delphine Tribout and Zweigenbaum, Pierre} } @article {685, title = {Review article of R{\'e}ka Benczes, Creative compounding in English. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 2006}, journal = {Word Structure}, volume = {1}, number = {1}, year = {2008}, pages = {83-97}, keywords = {AP}, author = {Fradin, Bernard} } @article {909, title = {Sharpening the adequacy of a characterisation}, journal = {Sprache und Datenverarbeitung}, volume = {33}, year = {2008}, pages = {122{\textendash}137}, author = {Gerhard Schaden and Lucia M. Tovena} } @article {PHIL:PHIL279, title = {Tractarian S{\"a}tze, Egyptian hierogliphs, and the very idea of script as picture}, journal = {The Philosophical Forum}, volume = {39}, number = {1}, year = {2008}, pages = {1{\textendash}19}, publisher = {Blackwell Publishing Inc}, issn = {1467-9191}, doi = {10.1111/j.1467-9191.2007.00279.x}, url = {http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9191.2007.00279.x}, author = {Jespersen, Bj{\o}rn and Chris Reintges} } @article {770, title = {Une typologie de l{\textquoteright}aspect est-elle possible ? Pour une th{\'e}orie des op{\'e}rations aspectuelles}, journal = {L{\textquoteright}aspect dans les langues et les th{\'e}ories : similitudes et diff{\'e}rences}, year = {2008}, pages = {125-139}, publisher = {Presses de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Tartu}, author = {Paillard, Denis} } @article {935, title = {On ways of repeating}, journal = {Recherches Linguistiques de Vincennes}, volume = {37}, year = {2008}, note = {

Thematic issue: Tovena L. (ed.) \em Aspect et pluralit\é d\&$\#$39;\év\énements

}, pages = {85{\textendash}112}, author = {Lucia M. Tovena and Donazzan, Marta} } @article {466, title = {all focus, articulation fond-focus, association avec le focus, associ{\'e}, broad focus, congruent, contraste, donn{\'e}, focus, focus de seconde occurrence, focus exhaustif vs non exhaustif, focus informationnel, focus quantificationnel, focus vs contraste, fo}, journal = {S{\'e}manticlop{\'e}die}, volume = {2007}, year = {2007}, type = {wiki}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {539, title = {Annotation prosodique et typologie.}, journal = {TIPA (Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage d{\textquoteright}Aix-en-provence)}, volume = {24}, year = {2007}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje and Cristel Portes} } @article {1139, title = {{\'E}tude sur la r{\'e}ciprocit{\'e} en fran{\c c}ais contemporain : le cas des adjectifs r{\'e}ciproque et mutuel}, journal = {{\'E}tude de langue et litt{\'e}rature fran{\c c}aises}, volume = {90}, year = {2007}, month = {2007}, pages = {1-19}, keywords = {ACL}, author = {Fumitake Ashino} } @article {841, title = {Gen et la n{\'e}gation en chinois contemporain}, journal = {CLAIX [Cahiers de Linguistique - Aix-en- Provence]}, volume = {20}, year = {2007}, pages = {147-166}, author = {Marie-Claude Paris} } @article {653, title = {Ind{\'e}pendance et d{\'e}pendances de l{\textquoteright}intonation}, journal = {Nouveaux cahiers de linguistique fran{\c c}aise}, volume = {N{\textdegree}28}, year = {2007}, month = {2007}, pages = {187-198}, chapter = {187}, author = {David LeGac and Hiyon Yoo} } @article {947, title = {Ind{\'e}pendance faible des quantificateurs}, journal = {Logique et Analyse}, volume = {198}, year = {2007}, pages = {173-178}, author = {Zuber, Richard} } @article {roussarie07.ml, title = {Interpr{\'e}ter les pronoms phrastiques}, journal = {Mod{\`e}les Linguistiques}, volume = {56}, year = {2007}, pages = {83{\textendash}112}, author = {Roussarie, Laurent and Pascal Amsili} } @article {amsili07.rsp, title = {L{\textquoteright}annulation des implicatures et des pr{\'e}suppositions}, journal = {Revue de S{\'e}mantique et Pragmatique}, volume = {21{\textendash}22}, year = {2007}, pages = {193{\textendash}206}, author = {Pascal Amsili} } @article {1052, title = {La Grande Grammaire du fran{\c c}ais : principes de construction}, journal = {Revue roumaine de linguistique}, volume = {LII}, year = {2007}, pages = {403-419}, author = {Anne Abeill{\'e} and Annie Delaveau and Dani{\`e}le Godard} } @article {5343, title = {Les formants vocaliques et le barrissement de l{\textquoteright}{\'e}l{\'e}phant }, journal = {Histoire des Th{\'e}ories Linguistiques}, volume = {X}, year = {2007}, pages = {9-27}, author = {Philippe Martin} } @article {5090, title = {Ling{\"u}{\'\i}stica espa{\~n}ola e Inteligencia Artificial: Aplicaci{\'o}n inform{\'a}tica de gram{\'a}ticas de restricciones para confeccionar agentes de di{\'a}logo }, journal = {Interling{\"u}{\'\i}stica}, year = {2007}, month = {04/2007}, pages = {472-483}, isbn = {1134-8941}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @article {5091, title = {MorphOz: Una plataforma de desarrollo de analizadores sint{\'a}ctico-sem{\'a}nticos multiling{\"u}e}, journal = {Procesamiento del Lenguaje Natural }, year = {2007}, month = {09/2007}, pages = {281-283}, isbn = {1135-5948}, author = {Oscar Garcia-Marchena} } @article {659, title = {Ordre des mots et prosodie en grec moderne : le r{\^o}le de la structure communicative}, journal = {Cahiers de linguistique de l{\textquoteright}inalco}, volume = {6}, year = {2007}, month = {2007}, keywords = {ASCL}, author = {Hiyon Yoo} } @article {Bonami07b, title = {Parentheticals in underspecified semantics: the case of evaluative adverbs}, journal = {Research on Language and Computation}, volume = {5}, year = {2007}, pages = {391{\textendash}413}, author = {Olivier Bonami and Dani{\`e}le Godard} } @article {1141, title = {A propos de la pr{\'e}position parmi : {\'e}tude contrastive avec entre}, journal = {Cahiers d{\textquoteright}Etudes Fran{\c c}aises (Universit{\'e} Keio, Tokyo)}, volume = {12}, year = {2007}, month = {2007}, pages = {1-16}, keywords = {ACLN}, author = {Fumitake Ashino} } @article {528, title = {The prosody of interrogatives in French.}, journal = {Cahiers de Linguistique Fran{\c c}aise}, volume = {28/2007}, year = {2007}, pages = {163-175}, chapter = {163}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin} } @article {Bonami07f, title = {Quelle syntaxe, incidemment, pour les adverbes incidents?}, journal = {Bulletin de la Soci{\'e}t{\'e} de Linguistique de Paris}, volume = {CII}, year = {2007}, pages = {255{\textendash}284}, author = {Olivier Bonami and Dani{\`e}le Godard} } @article {509, title = {R{\'e}duplication et temps-aspect-mode : l{\textquoteright}exemple de l{\textquoteright}{\'e}gyptien ancien.}, journal = {Faits de Langues}, volume = {29}, year = {2007}, pages = {145-160}, author = {Sabrina Bendjaballah and Chris Reintges} } @article {879, title = {R{\'e}sum{\'e} de la th{\`e}se de doctorat Interrogation et quantification : le r{\^o}le et la fonction des particules et des {\'e}l{\'e}ments interrogatifs en chinois mandarin}, journal = {Cahiers de linguistique - Asie orientale}, volume = {36}, year = {2007}, pages = {128-138}, type = {R{\'e}sum{\'e}/compte rendu}, chapter = {128}, url = {http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/clao_0153-3320_2007_num_36_1_1837}, author = {Pan, Victor Junnan} } @article {401, title = {Romanian nominal inflection : a realizational approach}, journal = {Revue roumaine de linguistique}, year = {2007}, pages = {255-302}, keywords = {ACL}, author = {Alain Kihm} } @article {723, title = {S{\'e}mantique de la coordination : le cas de i en russe}, journal = {Cahiers de lexicologie}, volume = {90}, year = {2007}, pages = {175-192}, author = {Paillard, Denis} } @article {4976, title = {Structure prosodique, structure de contrastes}, journal = {Travaux neuch{\^a}telois de linguistique}, volume = {47}, year = {2007}, pages = {103-116}, author = {Philippe Martin} } @article {683, title = {Three puzzles about denominal adjectives in -eux}, journal = {Acta Linguistica Hungarica}, volume = {54}, number = {1}, year = {2007}, pages = {3-32}, keywords = {ACL}, author = {Fradin, Bernard} } @article {840, title = {Un aper{\c c}u de la r{\'e}duplication nominale et verbale en mandarin}, journal = {Faits de langue}, volume = {26}, year = {2007}, pages = {65-76}, author = {Marie-Claude Paris} } @article {724, title = {Verbes pr{\'e}fix{\'e}s et intensit{\'e} en russe et en fran{\c c}ais}, journal = {Travaux de linguistique}, volume = {55}, year = {2007}, pages = {133-149}, author = {Paillard, Denis} } @article {5138, title = {D{\'e}velopper un syst{\`e}me de transcription des ph{\'e}nom{\`e}nes prosodiques}, journal = {Bulletin PFC}, volume = {6}, year = {2006}, author = {Post, Brechtje and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Simon, Anne-Catherine} } @article {5496, title = {Intonation du fran{\c c}ais: parole spontan{\'e}e et parole lue }, journal = {Estudios de Fon{\'e}tica Experimental}, volume = {XV}, year = {2006}, pages = {131-162}, author = {Philippe Martin} } @article {4998, title = {Intonation du fran{\c c}ais: parole spontan{\'e}e et parole lue }, journal = {Estudios de Fon{\'e}tica Experimental}, volume = {XV}, year = {2006}, pages = {133-162}, author = {Philippe Martin} } @article {5494, title = {Intonation in Spontaneous Speech {\textendash} Part 2: Intonation and Macrosyntax }, journal = {Cyber Semiotic Institute}, year = {2006}, pages = { http://www.chass.utoronto.ca/epc/srb/cyber/cyber.html }, author = {Philippe Martin} } @article {5115, title = {L{\textquoteright}association de propositions sans marque segmentale en fran{\c c}ais parl{\'e} : {\'e}tude syntactico-s{\'e}mantique et prosodique}, journal = {Faits de Langues}, volume = {28}, year = {2006}, author = {Choi-Jonin, Injoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {5116, title = {La prosodie des incidentes en fran{\c c}ais}, journal = {Cahiers de Grammaire}, volume = {30}, year = {2006}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {Abeille06b, title = {Les syntagmes nominaux fran{\c c}ais de la forme de-N{\textquoteright}}, journal = {Travaux de Linguistique}, volume = {50}, year = {2006}, pages = {79{\textendash}95}, author = {Anne Abeill{\'e} and Olivier Bonami and Godard, Dani{\`e}le and Jesse Tseng} } @article {5137, title = {Outils d{\textquoteright}aide {\`a} l{\textquoteright}annotation prosodique de corpus}, journal = {Bulletin PFC}, volume = {6}, year = {2006}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Caelen-Haumont, Genevi{\`e}ve and Daniel Hirst and Philippe Martin and Piet Mertens} } @article {5488, title = {Paris, 29-30 novembre 2004 (avec N. Dimou). Quelques changements prosodiques du fran{\c c}ais parl{\'e} de 1900 {\`a} 2000 }, journal = {Verbum}, year = {2006}, author = {Philippe Martin} } @article {5000, title = {Quelques changements prosodiques du fran{\c c}ais parl{\'e} de 1900 {\`a} 2000 }, journal = {Verbum}, year = {2006}, author = {Philippe Martin} } @article {Bonami05, title = {Construire le paradigme d{\textquoteright}un adjectif}, journal = {Recherches Linguistiques de Vincennes}, volume = {34}, year = {2005}, pages = {77{\textendash}98}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}} } @article {995, title = {The fate of Modern Hebrew Gutturals}, year = {2005}, type = {Masters Thesis}, address = {Tel Aviv}, keywords = {AP}, url = {http://www.linguist.univ-paris-diderot.fr/~nfaust/The_Fate_of_Heb_gutt-NFaustsMAThesis.pdf}, author = {Faust, Noam} } @article {5487, title = {La transcription des pro{\'e}minences accentuelles : mission impossible ? }, journal = {Revue PFC, }, year = {2005}, month = {09/2005}, author = {Philippe Martin} } @article {5491, title = {Linguistique de l{\textquoteright}oralit{\'e} : Description de la prosodie et analyse instrumentale }, journal = {Revue de l{\textquoteright}{\'e}cole d{\textquoteright}Interpr{\'e}tation et de traduction}, year = {2005}, month = {09/2005}, author = {Philippe Martin} } @article {5435, title = {Outils d{\textquoteright}aide {\`a} l{\textquoteright}annotation prosodique de corpus }, journal = {Revue PFC, }, year = {2005}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Daniel Hirst and Philippe Martin and Piet Mertens} } @article {5201, title = {Pr{\'e}t{\'e}rits et contribution aspectuelle des temps verbaux}, journal = {Analele Universitatii din Craiova}, volume = {X-1}, year = {2005}, month = {2005}, pages = {9{\textendash}26}, author = {Patrick Caudal} } @article {Bonami05c, title = {Sur la grammaire des consonnes latentes}, journal = {Langages}, volume = {158}, year = {2005}, pages = {89{\textendash}100}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e} and Jesse Tseng} } @article {5434, title = {WinPitch LTL, a Multimodal Pronunciation Software }, journal = {Revue de l{\textquoteright}ALSIC}, volume = {8}, year = {2005}, author = {Philippe Martin} } @article {5318, title = {WinPitch LTL, un logiciel multim{\'e}dia d{\textquoteright}enseignement de la prosodie}, journal = {Revue de l{\textquoteright}ALSIC}, volume = {8}, year = {2005}, pages = {95-108}, author = {Philippe Martin} } @article {5001, title = {L{\textquoteright}intonation de la phrase dans les langues romanes : l{\textquoteright}exception du fran{\c c}ais }, journal = {Langue fran{\c c}aise, }, year = {2004}, month = {03/2004}, pages = {36-55}, author = {Philippe Martin} } @article {968, title = {The C-domain and the acquisition of European Portuguese: the case of wh-questions}, journal = {Probus}, volume = {15}, year = {2003}, pages = {147-176}, chapter = {147}, author = {Carla Soares-Jesel} } @article {5206, title = {L{\textquoteright}imparfait, un temps incons{\'e}quent ?}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, volume = {32}, year = {2003}, pages = {61-74}, author = {Patrick Caudal and Vetters, Carl and Roussarie, Laurent} } @article {Bonami03a, title = {Suppl{\'e}tion et classes flexionnelles dans la conjugaison du fran{\c c}ais}, journal = {Langages}, volume = {152}, year = {2003}, pages = {102{\textendash}126}, author = {Olivier Bonami and Gilles Boy{\'e}} } @article {5482, title = {Intonation and Syntax {\textendash} Another Point of View }, journal = {Cyber Semiotic Institute}, year = {2002}, author = {Philippe Martin} } @article {1456, title = {La linguistique au contact de l{\textquoteright}informatique: de la construction des grammaires {\`a} la grammaire de construction}, journal = {Histoire {\'e}pit{\'e}mologie langage}, volume = {23}, year = {2001}, pages = {49-79}, chapter = {49}, author = {Cori, Marcel and Jean-Marie Marandin} } @article {5207, title = {Le perfect anglais, la r{\'e}sultativit{\'e} et la notion de changement d{\textquoteright}{\'e}tat : {\'e}tude contrastive anglais / fran{\c c}ais}, journal = {Actances}, volume = {11}, year = {2001}, pages = {101{\textendash}130}, author = {Patrick Caudal} } @article {5432, title = {Alignement texte-parole de grands corpus }, journal = {Revue de l{\textquoteright}{\'e}cole d{\textquoteright}interpr{\'e}tariat de Trieste}, year = {2000}, author = {Philippe Martin} } @article {5470, title = {Analyse et mod{\`e}le de l{\textquoteright}intonation du portugais br{\'e}silien {\textendash} Phonologie exp{\'e}rimentale avec WinPitch}, journal = {Actes du Laboratoire de Phon{\'e}tique de Belo Horizonte FALE}, year = {2000}, author = {Philippe Martin} } @article {5471, title = {L{\textquoteright}intonation en parole spontan{\'e}e }, journal = {Revue Fran{\c c}aise de Linguistique Appliqu{\'e}e}, volume = {IV}, year = {2000}, pages = {57-76}, author = {Philippe Martin} } @article {5319, title = {Pr{\'e}sentation d{\textquoteright}un logiciel de visualisation pour l{\textquoteright}apprentissage de l{\textquoteright}oral en langue seconde}, journal = {Revue de l{\textquoteright}ALSIC}, volume = {3}, year = {2000}, pages = {61-76}, author = {Aline Germain and Philippe Martin} } @article {5320, title = {Rapport du congr{\`e}s EUROCALL 2000 et du symposium InSTIL 2000 }, journal = {Journal de l{\textquoteright}Alsic}, volume = {3}, year = {2000}, pages = {275-382}, author = {Fran{\c c}oise Blin and Marc Guyomard and Marie-Jos{\'e} Hamel and Pierre Machu and Philippe Martin and Guy Mercier} } @article {5124, title = {Vers une nouvelle approche de la structure prosodique}, journal = {Langue Fran{\c c}aise}, volume = {126}, year = {2000}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {5125, title = {Accentuation et r{\'e}alisation des clitiques en Fran{\c c}ais}, journal = {Cahiers de Grammaire}, volume = {24}, year = {1999}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @article {1455, title = {Grammaire de l{\textquoteright}incidence}, year = {1999}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5468, title = {L{\textquoteright}intonation du fran{\c c}ais et du portugais : phon{\'e}tique et phonologie }, journal = {Revista de l{\textquoteright}ANPOLL}, volume = {5/7}, year = {1999}, pages = {255-295}, author = {Philippe Martin} } @article {5466, title = {Prosodie des langues romanes : Analyse phon{\'e}tique et phonologie }, journal = {Recherches sur le fran{\c c}ais parl{\'e}}, year = {1999}, pages = {233-253}, author = {Philippe Martin} } @article {6637, title = {Why stripping in English : a corpus-based perspective}, journal = {Linguistic Research}, volume = {36}, year = {1999}, pages = {365-387}, author = {Kim, Jong-Bok and Anne Abeill{\'e}} } @article {Bonami98, title = {DI/PL, Lin{\'e}arisation, Arbres Polychromes : trois approches de l{\textquoteright}ordre des mots}, journal = {LINX}, volume = {39}, year = {1998}, pages = {43{\textendash}70}, author = {Olivier Bonami} } @article {1439, title = {H{\'e}ritage de propri{\'e}t{\'e}s dans les grammaires d{\textquoteright}arbres polychromes}, journal = {Linx}, year = {1998}, month = {1998}, pages = {13-41}, chapter = {13}, author = {Cori, Marcel and Jean-Marie Marandin} } @article {5459, title = {La m{\'e}lodie change aussi }, journal = {Circuits }, year = {1998}, pages = {9-11}, author = {Philippe Martin} } @article {5462, title = {L{\textquoteleft}intonation : Analyse instrumentale et mod{\`e}les }, journal = {Collezione dei preprint 1997-98, Lablita}, year = {1998}, pages = {http://wwww.unifi.it/dipita/ling-lab/homepage.htm}, author = {Philippe Martin} } @article {5465, title = {L{\textquoteleft}intonazione delle illocuzioni naturali rappresentative. Analisi e validazione percettiva }, journal = {Collezione dei preprint 1997-98, Lablita,}, year = {1998}, author = {Emanuela Cresti and Philippe Martin and Massimo Moneglia} } @article {5460, title = {Syst{\`e}mes prosodiques et {\'e}nonciation }, journal = {Gragoat{\'a} Revista do Instituto de Letras }, year = {1998}, pages = {21-40}, author = {Philippe Martin} } @article {1424, title = {L{\textquoteright}analyse grammaticale des auto-r{\'e}parations}, journal = {Le gr{\'e} des langues}, year = {1996}, pages = {8-68}, chapter = {8}, keywords = {auto-r{\'e}paration, bonne formation syntaxique, disfluence}, author = {Fornel, Michel de and Jean-Marie Marandin} } @article {1432, title = {Analyseurs et parseurs}, journal = {TAL}, year = {1993}, pages = {5-33}, chapter = {5}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {1433, title = {Grammaires d{\textquoteright}arbres polychromes}, journal = {TAL}, year = {1993}, pages = {101-132}, chapter = {101}, author = {Cori, Marcel and Jean-Marie Marandin} } @article {1457, title = {Syntaxe, discours du point de vue de l{\textquoteright}analyse de discours}, journal = {Histoire {\'e}pit{\'e}mologie langage}, volume = {15}, year = {1993}, pages = {155-177}, chapter = {155}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {1438, title = {Il y a de la synonymie}, journal = {Cahiers de lexicologie}, year = {1992}, pages = {39-57}, chapter = {39}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {1431, title = {La perception syntaxique}, journal = {Le gr{\'e} des langues}, year = {1992}, pages = {64-91}, chapter = {64}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5451, title = {A propos du statut th{\'e}orique de la structure prosodique de la phrase }, journal = {M{\'e}langes Fernand Carton, Verbum}, volume = {XIV}, year = {1991}, pages = {307-310}, author = {Philippe Martin} } @article {5327, title = {Essai d{\textquoteright}{\'e}tude diff{\'e}rentielle intonative }, journal = {IRAL}, volume = {XXVIII}, year = {1990}, pages = {135-151}, author = {Daniel Lepetit and Philippe Martin} } @article {5427, title = {Localisation automatique de l{\textquoteright}accent lexical en italien }, journal = {Information-Communication}, year = {1988}, pages = {88-97}, author = {Philippe Martin} } @article {1427, title = {A propos de la notion de th{\`e}me de discours. El{\'e}ments d{\textquoteright}analyse dans le r{\'e}cit}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, year = {1988}, pages = {67-87}, chapter = {67}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5423, title = {Accent de mot et structure syntaxique en italien }, journal = {Information Communication}, volume = {7}, year = {1987}, pages = {15-26}, author = {Philippe Martin and Olga Profili} } @article {1429, title = {Des mots et des actions: {\textquoteright}compliment{\textquoteright}, {\textquoteright}complimenter{\textquoteright} et l{\textquoteright}action de complimenter}, journal = {Lexique}, year = {1987}, pages = {65-99}, chapter = {65}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5382, title = {Linguistique et bureautique vont en bateau}, journal = {Circuit}, year = {1987}, pages = {1-10}, author = {Philippe Martin} } @article {5424, title = {Prosodic and Rhythmic Structures in French }, journal = {Linguistics}, volume = {25}, year = {1987}, pages = {925-949}, author = {Philippe Martin} } @article {1426, title = {{\textquoteright}Ce{\textquoteright} est un autre. L{\textquoteright}interpr{\'e}tation anaphorique du syntagme d{\'e}monstratif}, journal = {Langages}, year = {1986}, pages = {75-89}, chapter = {75}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {1430, title = {Sarrasine Revisited: a Perspective in Text-Analysis}, journal = {Computers and the humanities}, volume = {20}, year = {1986}, pages = {217-224}, chapter = {217}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5356, title = {Une m{\'e}thode de calcul rapide du peigne spectral pour la mesure de la fr{\'e}quence fondamentale }, journal = {Travaux de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique d{\textquoteright}Aix en Provence}, year = {1986}, pages = {359-369}, author = {Philippe Martin} } @article {5421, title = {Faits prosodiques et th{\'e}orie de l{\textquoteright}intonation }, journal = {Bulletin d{\textquoteright}Audiophonologie. Ann. Sc. Univ. Franche-Comt{\'e}}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {37-38}, author = {Philippe Martin} } @article {1475, title = {Analyses du discours: strat{\'e}gies de description textuelle}, journal = {Mots}, year = {1984}, pages = {143-164}, chapter = {143}, author = {Alain Lecomte and Jacqueline L{\'e}on and Jean-Marie Marandin} } @article {1441, title = {Distribution et contexte dans une description lexicale}, journal = {Cahiers de lexicologie}, year = {1984}, month = {1984}, pages = {137-149}, chapter = {137}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {1440, title = {Miniatures sentimentales. Syntaxe et discours dans une description lexicale}, journal = {Linx}, year = {1984}, pages = {75-95}, chapter = {75}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5359, title = {Spectral Comb Gives Real Time Pitch Analysis }, journal = {Speech Technology}, year = {1983}, pages = {96-98}, author = {Philippe Martin} } @article {5416, title = {L{\textquoteright}intonation dans la description linguistique }, journal = {Recherches S{\'e}miotiques/Semiotic Inquiry}, volume = {2}, year = {1982}, pages = {63-85}, author = {Philippe Martin} } @article {5339, title = {Mesure tridimensionnelle par ultrasons pour la recherche arch{\'e}ologique }, journal = {Notae Prehistoricae}, volume = {2}, year = {1982}, pages = {83-90}, author = {Philippe Martin} } @article {5419, title = {Phonetic Realizations of Prosodic Contours in French}, journal = {Speech Communication }, year = {1982}, pages = {283-294}, author = {Philippe Martin} } @article {1472, title = {Pr{\'e}sentation de l{\textquoteright}analyse automatique du discours (AAD69): th{\'e}orie, proc{\'e}dures, r{\'e}sultats, propsectives}, journal = {Mots}, year = {1982}, pages = {95-164}, chapter = {95}, author = {P{\^e}cheux, Michel and Jacqueline L{\'e}on and Bonafous, Simone and Jean-Marie Marandin} } @article {5379, title = {R{\'e}alisation de filtres actifs sans {\'e}l{\'e}ments de pr{\'e}cision}, journal = {Travaux de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique d{\textquoteright}Aix en Provence, }, year = {1981}, author = {Philippe Martin} } @article {5413, title = {Sur la non congruence des structures syntaxiques et prosodiques }, journal = {Travaux de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique d{\textquoteright}Aix en Provence}, year = {1981}, author = {Philippe Martin} } @article {5353, title = {Une nouvelle m{\'e}thode de mesure de la fr{\'e}quence fondamentale par intercorr{\'e}lation avec une fonction peigne}, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e} de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique ULB}, year = {1981}, pages = {117-128}, author = {Philippe Martin} } @article {5410, title = {An Experimental Study of Toronto English Sentence Intonation }, journal = {Travaux. de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique d{\textquoteright}Aix, }, year = {1980}, author = {Philippe Martin} } @article {1471, title = {Autour de la d{\'e}finition: de la lexicographie {\`a} la s{\'e}mantique}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, year = {1979}, pages = {60-83}, chapter = {60}, author = {Fradin, Bernard and Jean-Marie Marandin} } @article {1470, title = {Probl{\`e}mes d{\textquoteright}analyse du discours. Essai de description du discours fran{\c c}ais sur la Chine}, journal = {Langages}, year = {1979}, pages = {17-88}, chapter = {17}, author = {Jean-Marie Marandin} } @article {5408, title = {Th{\'e}orie syntaxique de l{\textquoteright}intonation en italien }, journal = {Studi di Grammatica Italiana}, year = {1979}, author = {Philippe Martin} } @article {5350, title = {L{\textquoteright}analyse des indices et la d{\'e}tection automatique des traits }, journal = {Revue d{\textquoteright}Acoustique}, year = {1978}, pages = {209-211}, author = {Jean-Paul Haton and Philippe Martin} } @article {5405, title = {L{\textquoteright}intonation des phrases {\`a} structures non connexe }, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e} de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique }, volume = {12}, year = {1978}, pages = {95-106}, author = {Philippe Martin} } @article {5406, title = {Questions de phonosyntaxe et de phonos{\'e}mantique en fran{\c c}ais }, journal = {Linguisticae Investigationes}, volume = {II}, year = {1978}, pages = {93-126}, author = {Philippe Martin} } @article {5403, title = {Questions de dominance des faits prosodiques sur les marques syntaxiques }, journal = {Studi di Grammatica Italiana}, volume = {VI}, year = {1977}, pages = {23-31}, author = {Philippe Martin} } @article {5404, title = {R{\'e}sum{\'e} d{\textquoteright}une th{\'e}orie de l{\textquoteright}intonation }, journal = {Bulletin de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique de Grenoble}, volume = {VI}, year = {1977}, pages = {57-87}, author = {Philippe Martin} } @article {5401, title = {A Theory for English Intonation }, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e}s de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique}, volume = {11}, year = {1977}, month = {04/1977}, pages = {83-96}, author = {Philippe Martin} } @article {5402, title = {Une th{\'e}orie pour l{\textquoteright}intonation de l{\textquoteright}italien }, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e}s de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique}, volume = {11}, year = {1977}, month = {05/1977}, pages = {95-113}, author = {Philippe Martin} } @article {5394, title = {L{\textquoteright}accentuation en fran{\c c}ais : Th{\'e}orie pr{\'e}suppositionnelle }, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e}s de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique}, year = {1976}, pages = {75-92}, author = {Philippe Martin} } @article {5325, title = {Th{\'e}orie et enseignement de l{\textquoteright}intonation l{\textquoteright}exemple du fran{\c c}ais }, journal = {Revue de Phon{\'e}tique appliqu{\'e}e}, volume = {38}, year = {1976}, pages = {119-130}, author = {Philippe Martin} } @article {5390, title = {Analyse phonologique de la phrase fran{\c c}aise }, journal = {Linguistics}, year = {1975}, month = {02/1975}, pages = {35-68}, author = {Philippe Martin} } @article {5393, title = {El{\'e}ments pour une th{\'e}orie de l{\textquoteright}intonation }, journal = {Rapport d{\textquoteright}activit{\'e}s de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique}, year = {1975}, pages = {97-126}, author = {Philippe Martin} } @article {5389, title = {A propos de l{\textquoteright}accentuation des pronoms personnels en fran{\c c}ais}, journal = {Le fran{\c c}ais moderne }, year = {1975}, pages = {348-350}, author = {Philippe Martin} } @article {5391, title = {Une grammaire de l{\textquoteright}intonation de la phrase fran{\c c}aise }, journal = {Rapport d{\textquoteright}Activit{\'e} de l{\textquoteright}Institut de Phon{\'e}tique}, volume = {No 9/2}, year = {1975}, pages = {77-96}, author = {Philippe Martin} } @article {5386, title = {Les probl{\`e}mes de l{\textquoteright}intonation: recherches et m{\'e}thodes}, journal = {Langue fran{\c c}aise}, year = {1973}, month = {09/1973}, pages = {4-42}, author = {Philippe Martin} } @article {5322, title = {Applied Linguistic and the Teaching of Intonation }, journal = {Modern Language Journal}, volume = {56}, year = {1972}, pages = {139 144.}, author = {Pierre L{\'e}on and Philippe Martin} } @article {5338, title = {Classification formelle automatique et industries lithiques}, journal = {Bulletin de la Soci{\'e}t{\'e} Royale Belge d{\textquoteright}Anthropologie et de Pr{\'e}histoire}, volume = {83}, year = {1972}, pages = {19-21}, author = {Daniel Cahen and Philippe Martin} } @article {5384, title = {Reconnaissance automatique de patrons intonatifs}, journal = {Acta Universitatis Carolinae Philologica 1. Phonetica Pragensia}, volume = {III}, year = {1972}, pages = {77-81}, author = {Philippe Martin} } @article {5346, title = {L{\textquoteright}analyseur de m{\'e}lodie du laboratoire de phon{\'e}tique exp{\'e}rimentale de l{\textquoteright}Universit{\'e} de Toronto}, journal = {Bulletin du Conseil National de Recherches du Canada}, volume = {1}, year = {1971}, month = {11/1971}, pages = {16-18}, author = {Philippe Martin} } @article {5321, title = {Linguistique appliqu{\'e}e et enseignement de l{\textquoteright}intonation}, journal = {Etudes de linguistique appliqu{\'e}e}, volume = {3}, year = {1971}, pages = {36-45}, author = {Pierre L{\'e}on and Philippe Martin} } @article {944, title = {Compte-rendu du dictionnaire yiddish-fran{\c c}ais de Yitskhok Niborski et Bernard Vaisbrot}, journal = {Bulletin de la Soci{\'e}t{\'e} Linguistique de Paris}, pages = {34 pages}, author = {Lowenstamm, Jean} } @article {6130, title = {Expressions duratives postverbales en chinois mandarin {\`a} l{\textquoteright}interface syntactico-s{\'e}mantique}, journal = {Canadian Journal of Linguistics}, abstract = {

}, author = {Xiaoqian Zhang and Yiqin Qiu and Xiaoshi Hu} } @article {4808, title = {Le m{\^e}me ou un autre : l{\textquoteright}expression de l{\textquoteright}identit{\'e} et de la diff{\'e}rence en discours}, journal = {Travaux de Linguistique}, author = {Pascal Amsili and Claire Beyssade}, editor = {Nicolas, David and Francis Corblin} } @article {5046, title = {Les adverbes en mauricien}, journal = {Faits de Langues}, author = {Shrita Hassamal and Anne Abeill{\'e} and Fabiola Henri} } @article {6133, title = {A phasal analysis of cliticisation in French causative constructions}, journal = {Estudos de Lingu{\'\i}stica}, volume = {3}, abstract = {

}, author = {Xiaoshi Hu} } @article {5633, title = {Reduplication in Russian verbs and adjectives: motivating form with morphosyntactic constraints}, journal = {Glossa}, author = {Guillaume Enguehard} } @article {7192, title = {The split-comparative hypothesis and the morphology of comparative adverbs in Czech}, journal = {FASL}, author = {Pavel Caha and De Clercq, Karen and Van den Wyngaerd, Guido} } @article {6132, title = {Two concepts of locality: the respectively-interpretation of Fenbie in Chinese}, journal = {Current Research in Chinese Linguistics}, abstract = {

}, author = {Xiaoshi Hu} } @article {6622, title = {Whatever his arguments, whatever relatives are headed relatives. A reply to Caponigro{\textquoteright}s reply}, journal = {Linguistic Inquiry}, abstract = {

This is a reply to Caponigro 2019, which argues that the phrase structure theory proposed by Donati and Cecchetto (2011;2015) falls short of accounting for the attested patterns of free relative clauses. The core of that paper is a criticism concerning the reliability of the data that were taken as evidence for D\&C\’s analysis of ever-relatives as not being free relatives. This paper reports the results of 5 controlled experiments on English and Italian involving about 200 participants, focusing on five main properties that set apart free relatives from full relatives (occurrence with a complementizer and with a relative pronoun, infinitival use, absolute use, adverbial use). Crucially, ever-relatives do not pattern with free relatives in any of these five domains, either in Italian or in English. This clearly shows that ever-relatives are not a counterexample against D\&C\’s phrase structure theory. Another potential counterexample, Romanian free relatives, is also discussed.

}, keywords = {free relatives; full relatives; ever-relatives; labeling}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} } @article {6641, title = {Whatever his arguments, whatever relatives are headed relatives. A reply to Caponigro{\textquoteright}s reply.}, journal = {Linguistic Inquiry}, author = {Carlo Cecchetto and Caterina Donati} }