@inproceedings {soroli:hal-03091629, title = {CORLI: The French Knowledge-Centre}, year = {2020}, address = {Barcelone (virtual ), Spain}, keywords = {CORLI consortium, corpus linguistics, FAIR data, HumaNum, interoperability, Knowledge centre, reproducibility of language data}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03091629}, author = {Soroli, Efstathia and Poudat, C{\'e}line and Badin, Flora and Balvet, Antonio and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Etienne, Carole and Ho-Dac, Lydia-Mai and Lo{\"\i}c Li{\'e}geois and Parisse, Christophe} } @inproceedings {6564, title = {Prosodic Units and Intonational Grammar in French : towards a new Approach}, year = {2020}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje and Hiyon Yoo} } @inproceedings {6829, title = {Unit{\'e}s prosodiques et grammaire intonative du fran{\c c}ais : vers une nouvelle approche}, volume = {1}, year = {2020}, month = {06/2020}, edition = {Journ{\'e}es d{\textquoteright}{\'E}tudes sur la Parole}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje and Hiyon Yoo} } @inproceedings {5100, title = {Patrons rythmiques et genres litt{\'e}raires en synth{\`e}se de parole}, year = {2016}, month = {07/2016}, edition = {AFCP}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Lolive, Damien and Hiyon Yoo and Guennec, David} } @inproceedings {5102, title = {Prosodic Parameters and Prosodic Structures of French Emotional Data}, year = {2016}, month = {05/2016}, address = {Boston, USA}, author = {Katarina Bartkova and Jouvet, Denis and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5101, title = {Rhythmic Patterns and Literary Genres in Synthesized Speech}, year = {2016}, month = {05/2016}, address = {Boston, USA}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Lolive, Damien and Hiyon Yoo and Guennec, David} } @inproceedings {5103, title = {The TYPALOC Corpus: A Collection of Various Dysarthric Speech Recordings in Read and Spontaneous Styles}, year = {2016}, month = {05/2016}, address = {Portoroz (Croatie)}, author = {Meunier, Christine and Fougeron, C{\'e}cile and Fredouille, Corinne and Bigi, Brigitte and Crevier-Buchman, Lise and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Georgeton, Laurianne and Ghio, Alain and Laaridh, I and Legou, Thierry and Pillot-Loiseau, Claire and Poucoulin, G} } @inproceedings {5141, title = {What motivates extra-rising patterns in L2 French: Acquisition factors or L1 Transfer ?}, year = {2015}, month = {08/2015}, address = {Glasgow}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5147, title = {Adapting prosodic chunking algorithm and speech synthesis to specific style: the case of dictation}, year = {2014}, month = {09/2014}, address = {Singapour}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Lolive, Damien and Hiyon Yoo and Barbot, Nelly and Rosec, Olivier} } @inproceedings {5154, title = {Algorithme de d{\'e}coupage en groupes prosodiques pour la dict{\'e}e par l{\textquoteright}usage de synth{\`e}se vocale}, year = {2014}, month = {06/2014}, address = {La Mans}, author = {Le Maguer, Sebastien and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Barbot, Nelly and Mathieu Avanzi and Rosec, Olivier and Lolive, Damien} } @inproceedings {5148, title = {A crosslinguistic and acquisitional perspective on intonational rises in French}, year = {2014}, month = {09/2014}, address = {Singapour}, author = {Giuseppina Turco and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5156, title = {{\'E}valuation d{\textquoteright}un algorithme de chunking appliqu{\'e} {\`a} la dict{\'e}e}, year = {2014}, month = {06/2014}, address = {La Mans}, author = {Hiyon Yoo and Le Maguer, Sebastien and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Barbot, Nelly and Lolive, Damien} } @inproceedings {5152, title = {Mod{\'e}lisation de l{\textquoteright}intonation interlangue: le cas des questions}, year = {2014}, month = {06/2014}, address = {La Mans}, author = {Nicolas Ballier and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Herment, Sophie and Tortel, Anne} } @inproceedings {5161, title = {Modelling interlanguage intonation: the case of questions}, year = {2014}, month = {05/2014}, address = {Dublin}, author = {Herment, Sophie and Nicolas Ballier and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Tortel, Anne} } @inproceedings {4445, title = {Non-native perception of final boundary tones in French interrogatives}, year = {2014}, month = {2014}, pages = {563-567}, address = {Dublin}, abstract = {

The aim of the paper is to present the results of a perception experiment in which native and non-native listeners were asked to rate the appropriateness of resynthesized questions varying in respect to two aspects: their morphosyntactic structure (presence/absence of an interrogative marker) and the form of their final intonational contour (falling, rising and extra-rising). The goal of the experiment was to examine how non-native listeners of French did perceive the extra-rising final contour that was observed in learners\’ productions. Do they consider it as appropriate even if it did not occur often in the native speakers\’ productions? By and large, the results of the experiment show that native listeners preferred rising contours over falling ones in all question types, whereas non- native listeners rated the extra rising contours higher than French natives in stimuli having a morphosyntactic structure that differs from the one used in their L1. These results may suggest that rising contours represent a default tonal form associated with the interrogative modality not only at the beginning of the L2 acquisition process, but also in speakers\’ mental representation, irrespective of their L1.

}, keywords = {L2 acquisition, L2 intonation}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and Mairano, Paolo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Campbell, N. and Daniel Hirst} } @inproceedings {5163, title = {Prosodic chunking algorithm for dictation with the use of speech synthesis}, year = {2014}, month = {05/2014}, address = {Dublin}, author = {Le Maguer, Sebastien and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Barbot, Nelly and Mathieu Avanzi and Lolive, Damien} } @inproceedings {5158, title = {Prosodic Phrasing of SVO sentences in French}, year = {2014}, month = {05/2014}, address = {Dublin}, author = {Mathieu Avanzi and Christodoulides, Georges and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5145, title = {Towards the Adaptation of Prosodic Models for Expressive Text-To-Speech Synthesis}, year = {2014}, month = {09/2014}, address = {Singapour}, author = {Mathieu Avanzi and Christodoulides, Georges and Lolive, Damien and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Barbot, Nelly} } @inproceedings {5160, title = {Variation in Boundary Strength in French}, year = {2014}, month = {05/2014}, address = {Dublin}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Feldhausen, Ingo} } @inproceedings {5104, title = {Structure prosodique et dislocation {\`a} gauche dans les langues romanes et bantu: vers une approche typologique unifi{\'e}e en OT}, year = {2013}, month = {03/2016}, publisher = {Soci{\'e}t{\'e} de linguistique romane/{\'E}LiPhi}, address = {Strasbourg}, author = {Patin, C{\'e}dric and Feldhausen, Ingo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie}, editor = {Buchi, E and Chauveau, P and Pierrel, J-M} } @inproceedings {5164, title = {What explains the Distribution and Form of non-final rising Contours in French as an L2 ?}, year = {2013}, month = {05/2013}, publisher = {Concordia University}, address = {Montr{\'e}al}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {545, title = {Acquiring phrasing and intonation in French as a second Language: the case of Yes-No questions produced by Mexican Spanish Learners.}, year = {2012}, month = {06/2012}, address = {Shanghai}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {888, title = {La liaison dans la parole spontan{\'e}e famili{\`e}re: explorations semi-automatiques de grands corpus}, year = {2012}, month = {06/2012}, author = {Adda-Decker, Martine and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Fougeron, C{\'e}cile and Gendrot, C{\'e}dric and Lamel, Lori} } @inproceedings {887, title = {La prosodie des {\'e}nonc{\'e}s interrogatifs en fran{\c c}ais L2}, year = {2012}, month = {06/2012}, address = {Grenoble}, author = {Fabi{\'a}n Santiago Vargas and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {890, title = {La structuration prosodique et les relations syntaxe/ prosodie dans le discours politique}, volume = {volume 1: JEP}, year = {2012}, month = {06/2012}, pages = {9-16}, address = {Grenoble}, author = {Feldhausen, Ingo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {544, title = {PROSOTRAN : a tool to annotate prosodically non-standard data.}, year = {2012}, month = {06/2012}, address = {Shanghai}, author = {Katarina Bartkova and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Fabi{\'a}n Santiago Vargas} } @inproceedings {543, title = {The repr{\'e}sentation of prosodic features of discourse : prosodic transcription as a prerequisite to any analysis}, year = {2011}, month = {09/2011}, address = {University of Salford, UK}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje} } @inproceedings {547, title = {The COREIL corpus: a learner corpus designed for studying phrasal phonology and intonation.}, volume = {Proceedings of the 6th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech}, year = {2010}, month = {05/2010}, address = {Poznan, Pologne}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo}, editor = {Katarzyna Dziubalska-Ko{\l}aczyk and Magdalena Wrembel and Ma{\l}gorzata Kul} } @inproceedings {546, title = {COREIL, un corpus pour l{\textquoteright}{\'e}tude de l{\textquoteright}acquisition de la prosodie en Fran{\c c}ais et Anglais Langue Etrang{\`e}re}, year = {2010}, month = {06/2010}, address = {Mons, Belgique}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Hiyon Yoo} } @inproceedings {654, title = {Les primitives intonatives du fran{\c c}ais : une proposition}, year = {2010}, month = {2010}, address = {Paris}, isbn = {2114-7612}, author = {Le Gac, David and Hiyon Yoo}, editor = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {542, title = {French corpora and corpus design : from raw data to corpus annotation.}, year = {2009}, month = {08/2009}, address = {Augsburg}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {424, title = {Prosodic Marking of Information Focus in French}, year = {2009}, month = {2010}, pages = {109-122}, address = {Paris}, author = {Claire Beyssade and Barbara Hemforth and Jean-Marie Marandin and Cristel Portes}, editor = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {425, title = {The Used and the Possible. The Use of elicited Conversations in the study of Prosody}, year = {2009}, month = {2010}, pages = {239-258}, address = {Paris}, author = {Laurens, Fr{\'e}d{\'e}ric and Jean-Marie Marandin and Patin, C{\'e}dric and Hiyon Yoo}, editor = {Hiyon Yoo and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {524, title = {Aspects prosodiques des constructions coordonn{\'e}es en fran{\c c}ais.}, year = {2008}, month = {06/2008}, address = {Avignon}, author = {Fran{\c c}ois Mouret and Anne Abeill{\'e} and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Hiyon Yoo} } @inproceedings {540, title = {Corpus and Phonological Research}, year = {2008}, month = {08/2008}, address = {Augsburg}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {541, title = {Corpus annotation and annotation systems}, year = {2008}, month = {08/2008}, address = {Augsburg}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {526, title = {Intonational phrases in French : two types of mapping.}, year = {2008}, month = {09/2008}, address = {Lisbonne}, author = {Post, Brechtje and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {1442, title = {Left-aligned XPs in French: Evidence from Coordination}, year = {2008}, address = {Lisbonne}, author = {Fran{\c c}ois Mouret and Anne Abeill{\'e} and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Hiyon Yoo} } @inproceedings {525, title = {Unit{\'e}s prosodiques et grammaire de l{\textquoteright}intonation : vers une nouvelle approche.}, year = {2008}, month = {06/2008}, address = {Avignon}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Post, Brechtje} } @inproceedings {Bonami06c, title = {Metrical phonology in HPSG}, year = {2006}, pages = {39{\textendash}59}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2006/bonami-delais-roussarie.pdf}, author = {Olivier Bonami and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5173, title = {Transcribing intonational variation at different levels of analysis}, year = {2006}, month = {05/2006}, address = {Dresden}, author = {Post, Brechtje and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5170, title = {Vers un syst{\`e}me multilin{\'e}aire de transcription des variations intonatives}, year = {2006}, month = {06/2006}, address = {Dinard}, author = {Post, Brechtje and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5175, title = {Vers une grammaire prosodique formelle : le cas des incidentes en fran{\c c}ais}, year = {2005}, month = {09/2005}, publisher = {Universit{\'e} de Provence}, address = {Aix en Provence}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {5179, title = {Existe-t-il des indices intonatifs de segmentation en unit{\'e}s macro-syntaxiques ?}, year = {2004}, month = {04/2004}, address = {F{\`e}s, Maroc}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Choi-Jonin, Injoo} } @inproceedings {5181, title = {{\guillemotleft} Fais_en {\`a} Fez_en parlant {\guillemotright} : {\'e}tude comparative de la liaison et de l{\textquoteright}encha{\^\i}nement}, year = {2004}, month = {04/2004}, address = {F{\`e}s, Maroc}, author = {Fougeron, C{\'e}cile and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie} } @inproceedings {1463, title = {Le sens des contours intonatifs en fran{\c c}ais : croyances compatibles ou conflictuelles ?}, year = {2004}, month = {2004}, author = {Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie and Fornel, Michel de} } @inproceedings {5177, title = {Les notions de Domaine et de constituant en phon{\'e}tique et en Phonologie}, year = {2004}, month = {05/2004}, address = {Nantes}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Fougeron, C{\'e}cile} } @inproceedings {5184, title = {The Prosody of post-focus sequences in French}, year = {2004}, month = {04/2004}, address = {F{\`e}s, Maroc}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin}, editor = {B. Bel and I. Marlien} } @inproceedings {1452, title = {Discourse Marking in French: C-accents and Discourse Moves}, volume = {Proceedings of the Speech Prosody 2002 conference}, year = {2002}, month = {2002}, author = {Jean-Marie Marandin and Claire Beyssade and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Rialland, Annie} } @inproceedings {5183, title = {The Prosody of Left Detached Constituent in French}, year = {2002}, month = {04/2002}, address = {Aix en Provence}, author = {Doetjes, Jenny and {\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Sleeman Petra}, editor = {B. Bel and I. Marlien} } @inproceedings {1451, title = {The prosody of post-focus sequences}, year = {2002}, month = {2002}, author = {{\'E}lisabeth Delais-Roussarie and Claire Beyssade and Doetjes, Jenny and Jean-Marie Marandin and Rialland, Annie} }