Angleraux, Nicolas, Lucie Barque, and Marie Candito. Annotating the French Wiktionary with supersenses for large scale lexical analysis: a use case to assess form-meaning relationships within the nominal lexicon In COLING 2025., 2025.

Candito, Marie. Annoter et prédire des représentations linguistiques de phrases. Université de Paris, 2022.

Candito, Marie. Auxiliary Tasks to Boost Biaffine Semantic Dependency Parsing In Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022. Dublin, Ireland, 2022.

Candito, Marie. Tâches auxiliaires pour l'analyse biaffine en graphes de dépendances In Traitement Automatique des Langues Naturelles, Edited by Yannick Estève, Tania Jiménez, Titouan Parcollet and Marcely Zanon Boito. Avignon, France: ATALA, 2022.

Barque, Lucie, Richard Huyghe, Delphine Tribout, Marie Candito, Benoît Crabbé, and Vincent Segonne. FrSemCor: Annotating a French Corpus with Supersenses In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference. Marseille, France: European Language Resources Association, 2020.

Al Saied, Hazem, Marie Candito, and Mathieu Constant. Comparing linear and neural models for competitive MWE identification In The 22nd Nordic Conference on Computational Linguistics. Turku, Finland, 2019.

Candito, Marie, and Mark Liberman. "Introduction to the special issue on annotated corpora." Traitement Automatique des Langues 2, no. 60 (2019): 7-17.

Barque, Lucie, Marie Candito, and Richard Huyghe. "La classification des verbes réfléchis à l?épreuve d?une annotation en corpus." Langages 216, no. 4 (2019): 121-138.

Cordeiro, Silvio Ricardo, and Marie Candito. Syntax-based identification of light-verb constructions In The 22nd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa 2019). Turku, Finland, 2019.

Segonne, Vincent, Marie Candito, and Benoît Crabbé. Using Wiktionary as a Resource for WSD : The Case of French Verbs In Proceedings of the 13th International Conference on Computational Semantics - Long Papers. Gothenburg, Sweden: Association for Computational Linguistics, 2019.

Segonne, Vincent, Marie Candito, and Benoît Crabbé. Using Wiktionary as a resource for WSD : the case of French verbs In Proceedings of the 13th International Conference on Computational Semantics - Long Papers. Gothenburg, Sweden: Association for Computational Linguistics, 2019.

Seddah, Djamé, Éric Villemonte De La Clergerie, Benoît Sagot, Hector Martinez Alonso, and Marie Candito. Cheating a Parser to Death: Data-driven Cross-Treebank Annotation Transfer In Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). Miyazaki, Japan, 2018.

Ramisch, Carlos, Silvio Ricardo Cordeiro, Agata Savary, Veronika Vincze, Verginica Barbu Mititelu, Archna Bhatia, Maja Buljan, Marie Candito, Polona Gantar, Voula Giouli et al. Edition 1.1 of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions In Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018). Santa Fe, United States: Association for Computational Linguistics, 2018.

Savary, Agata, Marie Candito, Verginica Barbu Mititelu, Eduard Bej?ek, Fabienne Cap, Slavomír ?é plö, Silvio Ricardo Cordeiro, Gül?en Cebiro?lu Eryi?it, Voula Giouli, Maarten Van Gompel et al. "PARSEME multilingual corpus of verbal multiword expressions." In Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop., 2018.

Al Saied, Hazem, Marie Candito, and Mathieu Constant. "A transition-based verbal multiword expression analyzer." In Multiword expressions at length and in depth, edited by Stella Markantonatou, Carlos Ramisch, Agata Savary and Veronika Vincze. Language Science Press, 2018.

Nivre, Joakim, Mitchell Abrams, ?eljko Agi?, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, Maria Jesus Aranzabe, Gashaw Arutie, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia et al. Universal Dependencies 2.2., 2018.

Candito, Marie, Mathieu Constant, Carlos Ramisch, Agata Savary, Yannick Parmentier, Caroline Pasquer, and Jean-Yves Antoine. Annotation d'expressions polylexicales verbales en français In 24e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Edited by Jean-Yves Antoine Ir Eshkol. Actes de TALN, volume 2 : articles courts. Orléans, France, 2017.

Al Saied, Hazem, Marie Candito, and Matthieu Constant. The ATILF-LLF System for Parseme Shared Task: a Transition-based Verbal Multiword Expression Tagger In The European Chapter of the Association for Computational Linguistics EACL 2017. Valencia, Spain, 2017.

Al Saied, Hazem, Marie Candito, and Matthieu Constant. "The ATILF-LLF System for Parseme Shared Task: a Transition-based Verbal Multiword Expression Tagger." MWE 2017 (2017): 127.

Seddah, Djamé, and Marie Candito. Building a Question Treebank for French : The French QuestionBank In ACor4French - Les corpus annotés du français. Acts de l'Atelier ACor4French - Les corpus annotés du français. Orléans, France, 2017.

Candito, Marie, Bruno Guillaume, Guy Perrier, and Djamé Seddah. Enhanced UD Dependencies with Neutralized Diathesis Alternation In Depling 2017 - Fourth International Conference on Dependency Linguistics. Pisa, Italy, 2017.

Schuster, Sebastian, Éric Villemonte De La Clergerie, Marie Candito, Benoît Sagot, Christopher Manning, and Djamé Seddah. Paris and Stanford at EPE 2017: Downstream Evaluation of Graph-based Dependency Representations In EPE 2017 - The First Shared Task on Extrinsic Parser Evaluation. Proceedings of the 2017 Shared Task on Extrinsic Parser Evaluation. Pisa, Italy, 2017.

Savary, Agata, Carlos Ramisch, Silvio Ricardo Cordeiro, Federico Sangati, Veronika Vincze, Behrang Qasemizadeh, Marie Candito, Fabienne Cap, Voula Giouli, Ivelina Stoyanova et al. The PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions In MWE 2017 - Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions. Valencia, Spain, 2017.

Nivre, Joakim, ?eljko Agi?, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, Maria Jesus Aranzabe, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia, Aitziber Atutxa, Liesbeth Augustinus et al. Universal Dependencies 2.1., 2017.

Djemaa, Marianne, Marie Candito, Philippe Muller, and Laure Vieu. Corpus Annotation within the French FrameNet: a Domain-by-domain Methodology In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Edited by Nicoletta Calzolari Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Helene Mazo, Asuncion Moreno, Jan Odijk et al. Paris, France: European Language Resources Association (ELRA), 2016.

Michalon, Olivier, Corentin Ribeyre, Marie Candito, and Alexis Nasr. Deeper syntax for better semantic parsing In Coling 2016 - 26th International Conference on Computational Linguistics. Osaka, Japan, 2016.

Vieu, Laure, Philippe Muller, Marie Candito, and Marianne Djemaa. A General Framework for the Annotation of Causality Based on FrameNet In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Edited by Nicoletta Calzolari Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Helene Mazo, Asuncion Moreno, Jan Odijk et al. Paris, France: European Language Resources Association (ELRA), 2016.

Seddah, Djamé, and Marie Candito. {Hard Time Parsing Questions: Building a QuestionBank for French} In {Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}. Proceedings of the 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016). Portoro{\v z}, Slovenia, 2016.

Candito, Marie, and Guy Perrier. {Guide d'annotation en dépendances profondes pour le fran{\c c}ais}., 2015.

Candito, Marie, Guy Perrier, Bruno Guillaume, Corentin Ribeyre, Karën Fort, Djamé Seddah, and Éric Villemonte De La Clergerie. {Deep Syntax Annotation of the Sequoia French Treebank} In {International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)}. Reykjavik, Iceland, 2014.

Candito, Marie, Pascal Amsili, Lucie Barque, Farah Benamara, Gaël de Chalendar, Marianne Djemaa, Pauline Haas, Richard Huyghe, Yvette Yannick Mathieu, Philippe Muller et al. Developing a French FrameNet: Methodology and First results In Proceedings of the Nineth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2014), poster session. Reykjavik, Iceland: European Language Resources Association (ELRA), 2014.

Ribeyre, Corentin, Marie Candito, and Djamé Seddah. {Semi-Automatic Deep Syntactic Annotations of the French Treebank} In {The 13th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT13)}. Proceedings of TLT 13. Tübingen, Germany: {Tübingen Universität}, 2014.

Candito, Marie, and Matthieu Constant. Strategies for Contiguous Multiword Expression Analysis and Dependency Parsing In ACL 14 - The 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Baltimore, United States: ACL, 2014.

Perrier, Guy, Marie Candito, Bruno Guillaume, Corentin Ribeyre, Karën Fort, and Djamé Seddah. {Un schéma d'annotation en dépendances syntaxiques profondes pour le fran{\c c}ais} In {TALN - Traitement Automatique des Langues Naturelles}. Marseille, France, 2014.

Constant, Matthieu, Marie Candito, and Djamé Seddah. {The LIGM-Alpage Architecture for the SPMRL 2013 Shared Task: Multiword Expression Analysis and Dependency Parsing} In {Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages}. Seattle, United States, 2013.

Seddah, Djamé, Reut Tsarfaty, Sandra Kübler, Marie Candito, Jinho Choi, Richárd Farkas, Jennifer Foster, Iakes Goenaga, Koldo Gojenola Galletebeitia, Yoav Goldberg et al. {Overview of the SPMRL 2013 Shared Task: A Cross-Framework Evaluation of Parsing Morphologically Rich Languages} In {Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages}. Seattle, Washington, United States: {Association for Computational Linguistics}, 2013.

Seddah, Djamé, Marie Candito, Enrique Henestroza Anguiano, and Henestroza Anguiano Enrique. "A Word Clustering Approach to Domain Adaptation: Robust parsing of source and target domains." Journal of Logic and Computation (2013).

Seddah, Djamé, Benoît Sagot, and Marie Candito. {The Alpage Architecture at the SANCL 2012 Shared Task: Robust Pre-Processing and Lexical Bridging for User-Generated Content Parsing} In {SANCL 2012 - First Workshop on Syntactic Analysis of Non-Canonical Language , an NAACL-HLT'12 workshop}. Montréal, Canada, 2012.

Seddah, Djamé, Benoît Sagot, Marie Candito, Virginie Mouilleron, and Vanessa Combet. {Building a treebank of noisy user-generated content: The French Social Media Bank} In {TLT 11 - The 11th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories}. Lisbonne, Portugal, 2012.

Candito, Marie, and Djamé Seddah. {Effectively long-distance dependencies in French : annotation and parsing evaluation} In {TLT 11 - The 11th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories}. Lisbon, Portugal, 2012.

Seddah, Djamé, Benoît Sagot, Marie Candito, Virginie Mouilleron, and Vanessa Combet. {The French Social Media Bank: a Treebank of Noisy User Generated Content} In {COLING 2012 - 24th International Conference on Computational Linguistics}. Mumbai, India: {Kay, Martin and Boitet, Christian}, 2012.

Candito, Marie, and Djamé Seddah. {Le corpus Sequoia : annotation syntaxique et exploitation pour l'adaptation d'analyseur par pont lexical} In {TALN 2012 - 19e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles}. Grenoble, France, 2012.

Anguiano, Enrique Henestroza, and Marie Candito. {Probabilistic lexical generalization for French dependency parsing} In {SP-Sem-MRL 2012 - Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages}. Jeju Island, South Korea, 2012.

Seddah, Djamé, Marie Candito, Benoît Crabbé, and Henestroza Anguiano Enrique. Ubiquitous Usage of a French Large Corpus: Processing the Est Republicain Corpus In LREC 2012 - The eighth international conference on Language Resources and Evaluation. Istambul, Turkey: {ELRA}, 2012.

Candito, Marie, Enrique Henestroza Anguiano, and Djamé Seddah. {A Word Clustering Approach to Domain Adaptation: Effective Parsing of Biomedical Texts} In {IWPT'11 - 12th International Conference on Parsing Technologies}. Dublin, Ireland, 2011.