Publications
"Expressions duratives postverbales en chinois mandarin à l’interface syntactico-sémantique." Canadian Journal of Linguistics.
"Eléments pour une théorie de l'intonation ." Rapport d'activités de l'Institut de Phonétique, no. No 9/1 (1975): 97-126.
"An Experimental Study of Toronto English Sentence Intonation ." Travaux. de l'Institut de Phonétique d'Aix, (1980).
"Essai d'étude différentielle intonative ." IRAL XXVIII, no. 2 (1990): 135-151.
Event Structure vs. Stage Structure and Abstract Aspectual Relations In Proceedings of the Twenty-Sixth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: General Session and Parasession on Aspect (2000). Berkeley: Berkeley Linguistics Society, 2000.
Empirical issues in formal syntax and semantics, vol. 4, Edited by Claire Beyssade, Olivier Bonami, Patricia Cabredo Hofherr and Francis Corblin. Paris: Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2003.
Élaboration d’un dictionnaire multimédia de la langue Parkatêjê, une langue Timbira de l’Amazonie Brésilienne In 11th EURALEX., 2004.
Empirical issues in formal syntax and semantics, vol. 5, Edited by Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr., 2004.
Evaluative adverbs at the syntax-semantics interface In Premières Journées Sémantiques et Modélisation. Lyon, 2004.
Existe-t-il des indices intonatifs de segmentation en unités macro-syntaxiques ? In Actes de Jep-Taln 2004. Fès, Maroc, 2004.
Evaluative adverbs and underspecified semantic representations In Proceedings of the ESSLLI'05 workshop on Empirical Challenges and Analytical Alternatives to Strict Compositionality, Edited by Frank Richter and Manfred Sailer. Edinburgh: Heriot-Watt University, 2005.
Empirical issues in formal syntax and semantics, vol. 6, Edited by Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr., 2006.
Enseigner la prosodie avec le logiciel WinPitch LTL : Possibilités technologiques et pédagogiques In 2ème Colloque International Nouvelles Technologies et Éducation en Milieu Formel et Informel., 2006.
Experimental Analysis of Prosody-Syntax Interaction in Spontaneous In Comunicazione parlata., 2006.
Emergence of ena (to have) in Mauritian Creole : a cognitive approach In Colloque International de l’AFliCo. Lille, 2007.
Emergence of TMA markers in French Creoles: Is there a creole-specific reanalysis? In Joint Summer Meeting of the Society of Pidgin and Creole Linguistics (SPCL) and the Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola (ACBLPE). Amsterdam, 2007.
"Ena et gagne : à propos de la genèse de l’expression de l’existence et de la possession/propriété en créole mauricien." In The making of Mauritian Creole. Analyses diachroniques à partir des textes anciens, edited by Philip Baker and Guillaume Fon Sing, 133-155. Westminster Creolistics series. London: Battlebridge, 2007.
"Etre créole : pourquoi la copule est-elle visible dans les langues créoles ?" In Grammaires créoles et grammaire comparative, 237-276. Saint Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2007.
"Étude sur la réciprocité en fran{\c c}ais contemporain : le cas des adjectifs réciproque et mutuel." Étude de langue et littérature fran{\c c}aises 90 (2007): 1-19.
On event quantification : verbal classifiers in Chinese (and elsewhere) In 10th International cognitive conference. Cracovie, 2007.
Empirical issues in formal syntax and semantics, vol. 7, Edited by Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr., 2008.
"Encoding Path in Mauritian Creole and Bhojpuri: problems concerning language contact." In Roots of Creole Structures. Weighing the Contribution of Substrates and Superstrates, edited by Susanna Michaelis. Amsterdam: John Benjamins, 2008.
Enfin et finalement In Colloque international Marqueurs discursifs dans les langues romanes. Université d’Oslo, 2008.
Enriching a subcat lexicon for French In International Conference on Computational linguistics. Ha{\"ıfa, 2008.
"Event internal pluractional verbs in some Romance languages." Recherches Linguistiques de Vincennes 37 (2008): 9-30.
Evidentiality and Determination In Proceedings of Sinn und Bedeutung 12., 2008.
On the evolution of the Australian Present Perfect: perfective uses in evidential contexts In ALS 2008. University of Sydney, 2008.
The Exclamative Clause Type in French In 15th conference on Head-Driven Phrase Structure Gramamr (HPSG), Edited by Stefan Müller. Keihanna (Japon): CSLI-Publications.stanford.edu/HPSG/9/, 2008.
Exclamatives In 18th Congress of Linguists (CIL). Séoul (Corée), 2008.
Expérience "Microfusées"., 2008.
{Encore: répétition et plus, si affinité In Chronos 9 International Conference on Tense, Aspect, and Modality. Paris, 2-4 Sept. 2009, 2009.
Encore une fois à propos de baan en khmer In Colloque international sur les langues d’Asie du Sud Est. Université Paris Diderot / INaLCO, 2009.
"Entre+N et la réciprocité en fran{\c c}ais contemporain." Bulletin d’Etudes de Linguistique Fran{\c c}aise 43 (2009): 19-38.
Exhaustive Interpretation in Adversative Coordination In Journées Sémantique et Modélisation. Paris, 2009.
"Existential bare plurals : from properties back to entities." Lingua 119 (2009).
Effet de la modalité de présentation sur les faux souvenirs In Congrès National de la Société Française de Psychologie. Lille, France, 2010.
"Ellipses dans les constructions comparatives en comme." Linx 58/2008 (2010): 47-74.
"Empirical and Theoretical Arguments for the Discontinuous Root in Semitic Languages." Brill’s Annual for Afro-Asiatic Languages 2 (2010): 80-118.
"Entre(-) préposition/préfixe : mise en évidence de deux modes d’ "indifférenciation" en fran{\c c}ais contemporain." The Geibun Kenkyu (Université Keio, Tokyo) 99 (2010): 141-157.
Étude de deux verbes copules en khmer : kɨː et ciɜ entre l'uniformité et la diversité In Ecole d’été de linguistique de l’INALCO. Agay, France, 2010.
"Etude de la prosodie." In Le français, usages de la langue parlée, 33-48. Louvain: Peeters , 2010.
Exponent of... what ? In CASTL. Tromsø, 2010.
"The ELICO database of linguistic evidence for the synchronic and diachronic study of French determiners." In French Determiners in and across time, edited by Lucia M. Tovena, 13-27. London: College Publications, 2011.
The Emergence of morphomic structure in Romance-based Creoles In 20th International Conference on Historical Linguistics. Osaka, 2011.
BonamiHenriLuis-ICHL2011.pdf (184.15 Ko)
BonamiHenriLuis-ICHL2011.pdf (184.15 Ko) Emphatic NPI/FCI and adversative discourse relations: a probabilistic approach In Proceedings of the Eighth International Workshop of Logic and Engineering of Natural Language Semantics (LENLS 8), Edited by Alastair Butler. Takamatsu, Japon, 2011.
Empirical issues in formal syntax and semantics, vol. 8, Edited by Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr., 2011.
Enriching Morphological Lexica through Unsupervised Derivational Rule Acquisition In WoLeR 2011, ESSLLI Int. Workshop on Lexical Ressources. Ljubljana, Slovénie, 2011.
Evaluating Morphological Resources: a Task-Based Study for French Question Answering In Proceedings of the International Workshop on Lexical Resources at ESSLLI 2011., 2011.
Évaluer la pertinence de la morphologie constructionnelle dans les systèmes de Question-Réponse In Actes de TALN 2011., 2011.
"The evolution of the Ancient Egyptian Stative: Diachronic stability despite inflectional change." Folia Orientalia 48 (2011): 7-97.
Exploring L2 learner intonation to develop a phonological analysis of final rises in French. In PaPi 2011 (Phonology and Phonetics in Iberia). Tarragonne, Espagne, 2011.
"Expressing Contrast in Romanian: the conjunction ’iar’." In Romance Languages and Linguistic Theory 2009. Selected papers from ’Going Romance’ Nice 2009., edited by Janine Berns, Haike Jacobs and Tobias Scheer, 1-18. Vol. 3. RLLT 3. Amsterdam: John Benjamins, 2011.
The early stage of the acquisition of phonotactics from a learnability perspective In RFP 10: the 10th Meeting of the French Phonology Network. Paris, 2012.
The effect of aging on route memorization. In ICSC. Rome, Italie, 2012.
Effect of aging on spatial representation In Journées d'étude du vieillissement cognitif. Tours, France, 2012. Poster JEV 2012.pdf (341.7 Ko)
Poster JEV 2012.pdf (341.7 Ko) {Effectively long-distance dependencies in French : annotation and parsing evaluation} In {TLT 11 - The 11th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories}. Lisbon, Portugal, 2012.
"Effet du vieillissement sur la mémorisation d’itinéraires réels : l’importance de la mémoire de travail et de la mémoire épisodique." Gériatrie et Psychologie et Neuropsychiatrie du vieillissement 10, no. 4 (2012): 463-470.
"Empirical Constraints on Accounts of {\em too}." Lingua 122 (2012): 1787-1800.
Entre syntaxe, prosodie et discours : les topiques sujets en français parlé In 3ème Congès Mondial de Linguistique Française. Franck Neveu, Valelia Muni Toke, Peter Blumenthal, Thomas Klingler, Pierluigi Ligas, Sophie Prévost et Sandra Teston-Bonnard ed. Vol. SHS Web of Conferences. Lyon: SHS Web of Conferences, 2012. CMLF2012-BrunettiAvanziGendrot-final.pdf (793.89 Ko)
CMLF2012-BrunettiAvanziGendrot-final.pdf (793.89 Ko) Establishing order in type-based realisational morphology In 19th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar, Edited by Stefan Müller. Stanford: CSLI Publications, 2012.
European Portuguese Clefts: evidence from acquisition data and adult production In Going Romance. Katholieke Universiteit Leuven, 2012.
{Extracting a Semantic Lexicon of French Adjectives from a Large Lexicographic Dictionary} In {Joint Conference on Lexical and Computational Semantics}. Unknown, Unknown or Invalid Region, 2012.
Extra-Sentential Elements, Prosodic Restructuring, and Information Structure. A Study of Clitic-Left Dislocation in Spontaneous French In Speech Prosody, 6th International Conference., 2012.
The earliest utterances in dialogue: towards a formal theory of parent/child talk in interaction In 17th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue. Amsterdam, 2013.
"The effect of long-term working memory through personalization applied to free recall : Uncurbing the primacy-effect enthusiasm." Memory and Cognition 41, no. 4 (2013): 571-587.
Effects of clefting and left-dislocation on Subject and Object Pronoun Resolution in Spanish In 16th Hispanic Linguistics Symposium. Florida: Cascadilla Proceedings Project, 2013.
Efficient large-context dependency parsing and correction with distributional lexical resources. Paris: Université Paris-Diderot, 2013.
Eliminating rule blocks from realisational morphology In Workshop on Computational Approaches to Morphological Complexity. Surrey Morphology Group. Paris-Sorbonne, 2013.
"Émotion et structure prosodique : qui domine qui? ." In Cartographie des émotions, 167-184. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2013.
"Enrichissement formel des définitions du Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi) dans une perspective lexicographique." Lexique 21 (2013): 221-244.
Étude comparative du discours adressé à l’enfant et du discours adressé à l’apprenant de français langue étrangère In Colloque de l’AFLS 2013. Perpignan, 2013.
Expectations matter when resolving pronouns in explanations and temporal clauses: The differences between even and only In AMLaP. Marseille, 2013.
"Experimental Linguistics." In Oxford Online Bibliographies. Mark Aronoff ed. New York: Oxford University Press, 2013.
Extending the scope of Paninian competition in realisational morphology In 9th Mediterranean Morphology Meeting. Dubrovnik, 2013.
{Extension dynamique de lexiques morphologiques pour le fran{\c c}ais à partir d'un flux textuel} In {TALN - Traitement Automatique du Langage Naturel}. Les sables d'Olonne, France, 2013.
Effects of context on the processing of adversative and comparative constructions In CUNY. Columbus, Ohio, EU, 2014.
Emergence and evolution of some markers in Mauritian Creole In Workshop GDRI SEEPiCLa. University of Westminster, London, GB, 2014.
"Emotions and Prosodic Structure: Who is in charge? ." In Linguistic Approaches to Emotions in Context, 215-230. Amsterdam: Benjamins, 2014.
"Ethnic adjectives are proper adjectives." In CLS 46-I The Main Session: Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society, edited by Rebekah Baglini, Timothy Grinsell, Jonathan Keane, Adam Roth Singerman and Julia Thomas, 17-30. Chicago: Chicago Linguistic Society, 2014.
Évaluation d’un algorithme de chunking appliqué à la dictée In Actes des Journées d'études sur la Parole (JEP 2014). La Mans, 2014.
"Event individuation by objects: Evidence from frequency adjectives." In Proceedings of Sinn und Bedeutung 18, 146-163. Urtzi Etxeberria, Anamaria Falaus, Aritz Irurtzun, Bryan Leferman ed. semanticsarchive, 2014.
The Eventive-Stative Alternation in Coptic Egyptian In 42nd North American Conference on Afroasiatic Linguistics,. Leiden, Netherlands, 2014.
Exuberant exponence in Information based Morphology In 2nd European Workshop on Head-driven Phrase Structure Grammar., 2014.
Editing Phrases In SemDial 2015-goDIAL, the 19th Workshop on The Semantics and Pragmatics of Dialogue. Gothenburg Sweden, 2015.
Ellipsis and fragments in spoken Spanish In Université Paris Diderot. Université Paris Diderot, 2015.
"Event kind formation within the VP: Comparing Russian factual imperfectives and German adjectival passives." In Formal Description of Slavic Languages: Proceedings of FDSL 10, Leipzig 2013, 367-382. Gerhild Zybatow, Petr Biskup, Marcel Guhl, Claudia Hurtig, Olav Mueller-Reichau, Maria Yastrebowa ed. Linguistik International. Frankfurt/M.: Peter Lang, 2015.
Évolution des corpus de données langagières en acquisition du langage : interaction entre modernisation des méthodes et revirements théoriques In Journées d’étude des jeunes chercheurs du LLL : « Données et Théorie ». Tours, 2015.
Extraction and Extension of Multilingual Terminologies. Université Paris Diderot (Paris 7), 2015.
Effects of literary form on grammatical changes: A treebank study In 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 2016). Naples, Italy, 2016.
Effet de la fréquence d’usage sur l’élision du schwa des clitiques : étude d’un corpus d’interactions naturelles In Actes des Journées d’Études sur la Parole 2016. Paris, 2016.
An "Element Theory" representation of Southern Saami "additional consonants" In 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Naples, 2016.
Ellipsis with garden-path antecedents in French In 29th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing., 2016.
Ellipsis with garden-path antecedents in French In Architectures and Mechanisms of Human Language Processing., 2016.
Émergence et évolution de certains marqueurs en créole Mauricien In Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 11 : Linguistique de contact. Calvo Rigual, Cesáreo/Minervini, Laura/Thibault, André (éd.) ed. Nancy: ATILF, 2016.
"Evaluation in Discourse:a Corpus-Based Study." Dialogue and Discourse 7,1 (2016).
"The extent of language co-activation in bimodal bilinguals." Linguistic Approaches to bilingualism 6 (2016): 763-767.
"The extent of language co-activation in bimodal bilinguals." Linguistic Approaches to Bilingualism 6, no. 6 (2016): 763-767.
Emergence of grammatical markers in Mauritian Creole: Is there a creole-specific reanalysis? In Eleventh Creolistics Workshop: "Assessing old assumptions. New insights on the dynamics of contact languages". University of Giessen, Germany, 2017.
Enhanced UD Dependencies with Neutralized Diathesis Alternation In Depling 2017 - Fourth International Conference on Dependency Linguistics. Pisa, Italy, 2017.
Etude d’innovations en créole à partir de l’analyse du français régional de Maurice In Conférence de l'Association of French Language Studies 2017: "Le français dans tous ses espaces". lendon College, York University, Toronto, 2017.
"Evaluative language beyond bags of words: Linguistic Insights and computational applications." Computational Linguistics, no. 43 (2017): 201-264.
Edition 1.1 of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions In Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018). Santa Fe, United States: Association for Computational Linguistics, 2018.
"Effects of exposure and information structure in native and non-native pronoun resolution in French." Linguistic Vanguard (2018).
Éléments de grammaire comparée français créole : le cas des procédés de mise en relief In 16ème Colloque international des études créoles Seychelles, Thème: "Mondes créoles, langues créoles et développement: défis éducatifs, culturels et économiques", 28 octobre - 2 novembre 2018. Université des Seychelles, 2018.
Exploration du corpus EIIDA avec ScienQuest In Journée d'étude `` Les routines discursives dans les genres scientifques écrits et oraux ''. Grenoble, France, 2018.
"Explorer la structure interne des constructions causatives du français." Canadian Journal of Linguistics 63, no. 1 (2018). explorer_la_structure_interne_des_constructions_causatives_du_francais.pdf (352.87 Ko)
explorer_la_structure_interne_des_constructions_causatives_du_francais.pdf (352.87 Ko) Exploring Nanosyntax In Exploring Nanosyntax. Oxford: Oxford University Press, 2018.
"The Expression of Upward Motion by Russian Speakers Acquiring French or English as a Foreign Language." Modern Language Journal 102, no. 2 (2018): 416-430.
"The effect of verbal agreement marking on the use of null and overt subjects: a quantitative study of first person singular in Brazilian Portuguese." Fórum Linguístico 16, no. 1 (2019): 3579-3600.
"Effects of syntactic structure on the comprehension of clefts." Glossa: A Journal of General Linguistics 4, no. 1 (2019).
"Ellipsis in HPSG." In The Oxford Handbook of Ellipsis, edited by Jeroen van Craenenbroeck and Tanja Temmerman, 75-121. New York: Oxford University Press, 2019.
Enthymemetic Conditionals In Proceedings of the Eighth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, *SEM@NAACL-HLT 2019, Minneapolis, MN, USA, June 6-7, 2019. Association for Computational Linguistics, 2019.
Enthymemetic Conditionals: Topoi as a guide for acceptability In Proceedings of the IWCS 2019 Workshop on Computing Semantics with Types, Frames and Related Structures. Gothenburg, Sweden: Association for Computational Linguistics, 2019.
Extraction out of subject phrases in French: experimental evidence In First Workshop on Quantitative Syntax . Association for Computational Linguistics ed., 2019.
"Efeitos de dominância linguística e de tempo de exposição formal à língua na produção de pronomes clíticos por crianças bilingues português/francês." Revista da Assiciação Portuguesa de Linguística 7 (2020): 350-367. 105-Article Text-376-1-10-20201227.pdf (701.19 Ko)
105-Article Text-376-1-10-20201227.pdf (701.19 Ko) "The Effect of Semantic and Discourse Features on the Use of Null and Overt Subjects - A Quantitative Study of Third Person Subjects in Brazilian Portuguese. ." DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 36, no. 1 (2020).
EIIDA's Second Life: Préparer un corpus multilingue oral à des transpositions didactiques futures In Ressources linguistiques, méthodes et Applications Didactiquesen Langues de Spécialité. Grenoble, France, 2020.
"Empathy influences how listeners interpret intonation and meaning when words are ambiguous." Memory and Cognition (2020). MC-ORIG-18-349.R1_Proof_hi copy.pdf (694.79 Ko)
MC-ORIG-18-349.R1_Proof_hi copy.pdf (694.79 Ko) Echantinom: a hand-annotated morphological lexicon of French nouns In Proceedings of the Third International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology, Edited by Fiammetta Namer, Nabil Hathout, Stéphanie Lignon, Magda Ševčíková and Zdeněk Žabokrtský., 2021.
"Effects of Montessori Education on the Academic, Cognitive, and Social Development of Disadvantaged Preschoolers: A Randomized Controlled Study in the French Public-School System." Child Development 92 (2021): 2069-2088.
"Erroneous Coordinated Sentences Detection in French Students' Writings." In Advances in Computational Collective Intelligence, 586-596. Vol. 1463. Communications in Computer and Information Science 1463. Springer International Publishing, 2021.
"Exploitation du corpus Democrat par apprentissage artificiel." Un corpus annoté en chaînes de référence et son exploitation– le projet Democrat 224 (2021).
"Enjeux de la recherche prosodique pour l’enseignement du FLE ." In Actes de la faculté de pédagogie., Sous presse.
"The expletive puzzle." In Aspects of Grammatical Architecture. Routledge, Sous presse.
LabEx EFL
Université Paris Cité
Graduate schools
