Publications
Export 118 results:
Filters: First Letter Of Last Name is R [Clear All Filters]
Edition 1.1 of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions In Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018). Santa Fe, United States: Association for Computational Linguistics, 2018.
"A historical syntax of asyndetic and syndetic relatives clauses." Journal of Coptic Studies 15 (2013): 127-148.
Coptic Egyptian (Sahidic Dialect): A Learner’s Grammar In Africanist Study books. Rüdiger Köppe Verlag ed. Vol. 15., 2018.
"Variable pronunciation sites and types of wh-in-situ." In The copy theory of movement, edited by N. Corver and J. Nunes, 249-287. Vol. 107. Linguistik Aktuell / Linguistics Today 107. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 2007.
Dative-Benefactive Possessive Sentences in Early Egyptian In Crossroads VI Conference: Between Egyptian Linguistics and Philology. Department of Archaeology and Ancient History, l’Université d'Uppsala, Suède. , 2020.
"The Legal Debate on Same-Sex Civil Unions in Brazil: The Construction of Equal Citizenship within a Socio-Cultural Context of Heterosexism and Homophobia." In Queering Paradigms IV: North−South Dialogues on Queer Epistemologies, Embodiments and Activisms, 187−214. E.L. Lewis, R. Borba, B. Falabella Fabrício & D. de Sousa Pinto ed. Frankfurt: Peter Lang, 2014.
Predicative (Clausal) Possession in Old and Early Middle Egyptian In Workshop on Possession in Ancient Egyptian-Coptic. Liège, Belgium, 2014.
"Spontaneous syntactic change." In Historical syntax and linguistic theory, edited by G. Longobardi and P. Crisma, 41-57. Oxford University Press, 2009.
"Polarity Focus in Coptic Egyptian ." Quaderni di Lavoro dell’Atlante Sintattico d’Italia (ASIt): Festschrift Cecilia Poletto (Sous presse): 1-.
"The oral compositional form of Pyramid Text discourse." In Narratives of Egypt and the Ancient Near East: literary and linguistic approaches, edited by F. Hagen, J. Johnston, W. Monkhouse, K. Piquette, J. Tait and M. Worthington, 3-54. Vol. 189. Orientalia Lovaniensa Analecta 189. Louvain: Peeters, 2011.
A New Typology of the Morphology–Syntax Interface in Language Change In Séminaire SynSem. Département de linguistique, l’Université de Nantes., 2017.
Coptic Negative Tense–Aspect–Moods in a Typological Perspective In Negation in Ancient Egyptian. INALCO, Pôle des langues et civilisation, Paris, 2014.
Direct and Indirect Modification in Coptic In This Time for Africa. Leyde, 2022.
"The Old and Early Middle Egyptian Stative: Morphosyntax − Semantics − Typology. ." In Egyptian−Coptic Linguistics in Typological Perspective , 387−454. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2015.
Diagnosing phase boundaries in participial relative clauses In Brussels Conference on Generative Linguistics (BCGL) 9: Phase Theory. KU Leuven (Brussels), 2016.
"High analyticity and Coptic particle syntax: A phase-based approach." The Linguistic Review 28 (2011): 533-599.
"Direct and Indirect Modification Adjectives in Coptic Attributive Constructions ." Zeitschrift der Deutsch-Morgenländischen Gesellschaft – Supplementa (Soumis).
"Increasing Morphological Complexity and How Syntax Drives Morphological Change." In Syntax over Time: Lexical, Morphological, and Information-Structural Interactions, 125−145. Th. Biberauer and G. Walkden ed. Oxford: Oxford University Press, 2015.
"Coordination, converbs and clause chaining in Coptic Egyptian: Typology and structural analysis." In Clause Linking and Clause Hierarchy; Syntax and pragmatics, edited by I. Brill, 203-265. Vol. 121. Studies in Language Companion Series 121. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins, 2010.
The Morphosyntax of Participial Relative Clauses Cross-linguistically In 2ème Journée Relatives, LABEX EFL/ l’Université de Paris/Diderot., 2018.
Die allomorphischen Varianten des sdm.t(j)=f Passivums mit besonderer Berücksichtigung der frühmittelägyptischen Sargtexte, In Die klassisch-ägyptische Sprache im Schnittpunkt von Philologie und Linguistik. Ein akademisches Symposium zu Ehren von Wolfgang Schenkel. Berlin: Berliner-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften , 2016.
"Bendjaballah, Sabrina and Chris Reintges (2021) Nominal Gender in Coptic Egyptian: Typology and Morphological Analysis. Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 148(1): 31–49. https://doi.org/10.1515/zaes-2021-0106 ." Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 148, no. 1 (2021): 31-49.
"Macroparametric Change and the Synthetic–Analytic Continuum: The Case of Ancient Egyptian." In Parameter Theory and language change, edited by Ch. Galves, Sonia Cyrino, R. Lopes and J. Alvelar, 144-169. Ch. Galves, S. Cyrino, R. Lopes & J. Alvelar (eds.) ed. Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics. Oxford University Press, 2012.
"Wearing Its Logical Form on Its Sleeve: Syntactically Covert Ā-movement and Overt Extraction Morphology in the Derivation of Coptic Wh-in situ Questions ." In Proceedings of the Move & Agree Conference, 1-57. AmsterdamPhiladelphia: John Benjamins, Sous presse.
The Binary [± FUTURE] Tense System of Early Egyptian In Workshop Looking for Non-Future Tense. Université de Nantes LLING., 2022.
"Syntactic Conditions on Special Inflection: Evidence from Hausa and Coptic Egyptian." Lingua 166, no. part A (2015): 127-148.
The Inferential Evidential in Sahidic Coptic In Workshop Empirical Evidence for Evidentiality. Nijmegen, Netherlands, 2014.
"The evolution of the Ancient Egyptian Stative: Diachronic stability despite inflectional change." Folia Orientalia 48 (2011): 7-97.
"Analyticization and the Syntax of the Synthetic Residue DOI:10.1093/oso/9780198747307.003.0010." In Word Order Change , .179-201. Oxford University Press ed., 2018.
"Marked and Unmarked Word Orders, Verbal Inflection and the Cartography of Early Egyptian Sentence Structures." In Coping with Obscurity: The Brown Workshop on Earlier Egyptian Grammar , 45-95. J.P. Allen, M.A. Collier and A. Stauder ed. Atlanta, GA: Lockwood Press, 2016.
Diagnosing Phase Boundaries in Participial Relative Clauses In invited lecture, Université de Göttingen., 2017.
Coptic Linguistics 2012–2016, keynote address In 11th International Congress of Coptic Studies, Claremont Graduate University, California., 2016.
"Reintges, C.H. (2019) Review article d’É. Mathieu & R. Truswell (éds.) (2017) Micro-change and Macro-change in Diachronic Syntax. Language ;95(2): 380–383. doi:10.1353/lan.2019.0037. ." Language 95, no. 2 (2019): 380-383.
"Coptic Linguistics 2012–2016: Deconstructing Current Research Trends and Interdisciplinary Diversity ." In Proceedings of the 11th International Congress of Coptic Studies, Claremont Graduate University (25–30/07/2016). Leuwen: Peters, Sous presse.
Coptic Hidden Movement In The Move and Agree Forum 2021, Université de British Columbia & Université McGill. [Online]., 2021.
"TENSE/ASPECT AND POLARITY-SENSITIVE COMPLEMENTIZER ALTERNATIONS IN COPTIC RELATIVE CLAUSE CONSTRUCTIONS." In COPTIC SOCIETY, LITERATURE AND RELIGION FROM LATE ANTIQUITY TO MODERN TIMES, 1349-1359. P. Buzi, A. Camplani & F. Contardi ed. Vol. Volume II. Louvaine: Peeters, 2016.
The Eventive-Stative Alternation in Coptic Egyptian In 42nd North American Conference on Afroasiatic Linguistics,. Leiden, Netherlands, 2014.
"A descriptive analysis of the Coptic conjunctive conjugation." In Converbs, medial verbs, clause chaining and related issues, edited by Sascha Völlmin, Silvia Zaugg-Coretti and Christian Johann Rapold, 163-184. Vol. 19. Frankfurter Afrianistische Blätter 19. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 2011.
"Syntactically Covert Ā-movement and Lower Copy Pronunciation: Evidence from Coptic wh-in-situ interrogation ." Journal of Historical Syntax, no. Special Issue: Proceedings of the Diachrony in Generative Syntax Conference 23 (Soumis).
"Coptic relative tenses: The profile of a morpho-syntactic flagging device." In Focus Strategies in African Langages : The Interaction of focus and grammar in Niger–Congo and Afro–Asiatic, edited by Enoch O. Aboh, K. Hartmann and M. Zimmermann, 185-220. Vol. 191. Trends in Linguistics 191. Berlin: Mouton, 2007.
"Rethinking Parameter Theory Diachronically: A Macrocomparative Approach to the Analyticization of the Verbal Tense–Aspect Systems of Brazilian Portuguese and Coptic Egyptian." In Rethinking Parameters, 329-385. A. Mendikoetxea, O. Fernandez Soriano and L. Eguren ed. Vol. Oxford Studies in Comparative Syntax. New York: Oxford University Press, 2016.
Spontaneous Syntactic Change: An Anti-Inertia Approach In Linguistics in Göttingen: A Platform for Empirical and Theoretical Linguistics., Université de Göttingen., 2017.
Graeco–Copto Adjectives: Adjectival Borrowing into an Adjective-Poor Language In 45th North Atlantic Conference for Afro-Asiatic Linguistics. University of Leiden Center of Linguistics, l’Université de Leiden., 2017.
"The Morpho-Syntax of Alternating Complementizers in Coptic Relative Clause Constructions." Folia Orientalia 49 (2012): 395−419.
"Coptic Language [eaahaa00423]." In The Encyclopedia of Ancient History: Asia and Africa, 1-29. John Wiley & Sons ed., 2022.
Residual Verb Movement in an Analytic Language In Workshop in Honor of Chris Reintges. Département de linguistique, LLING. l’Université de Nantes., 2020.
"The Old Egyptian śḏm(.w)=f Passive Revisited: Morphology − Typology− Diachronic Connections." In Fuzzy Boundaries (Festschrift Antonio Loprieno), 175−226. Hans Amstutz, Andreas Dorn, Miriam Ronsdorf, Matthias Müller & Sami Uljas ed. Vol. volume 1. Hamburg: Kai Widmeier Verlag, 2015.
"Review of David Lightfoot ’How new languages emerge’." Journal of Linguistics 46 (2010): 239-249.
The Old Egyptian śḏm(.w)=f Passive and Its Implications for the Origin of the Internal Passive in Central Semitic In 42nd North American Conference on Afroasiatic Linguistics,. Leiden, Netherlands, 2014.
"Dative Possessive Sentences in Early Egyptian ." Uppsala Studies in Egyptology (Soumis): 1-30.
"Sapirian “Drift” towards Analyticity and Long-term Morphosyntactic Change in Ancient Egyptian." In Historical Linguistics 2011: Selected Paper from the 20th International Conference on Historical Linguistics, Osaka, 25−30 July 2011 , 289−328. R. Kikusawa and L. A. Reid ed. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2013.
Copto-Graeco Adjectives. In Copto-Graeco Adjectives. , 2017.
Diagnosing Phase Boundaries in Participial Relative Clauses In Generative Linguistics in the Old World 40. University of Leiden Center of Linguistics, l’Université de Leiden., 2017.
"Analytical Challenges of the Earlier Egyptian Passive Voice and Related Constructions." Lingua Aegyptia 23 (2016): 289-386.
{Vers un système générique de réécriture de graphes pour l'enrichissement de structures syntaxiques.} In {TALN 2013 - 20ème conférence du Traitement Automatique du Langage}. Les Sables d'Olonne, France: {Université de Nantes}, 2013.
{A Linguistically-motivated 2-stage Tree to Graph Transformation} In {TAG+11 - The 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms - 2012}, Edited by Chung-Hye Han and Giorgio Satta. Paris, France: {INRIA}, 2012.
{Because Syntax does Matter: Improving Predicate-Argument Structures Parsing Using Syntactic Features} In {Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies}. Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Denver, USA, United States, 2015.
Data-driven methods for syntax-semantic interface. Université Paris Diderot, 2016.
{Alpage: Transition-based semantic graph parsing with syntactic features} In {International Workshop on Semantic Evaluation}. Dublin, Ireland, 2014.
{Semi-Automatic Deep Syntactic Annotations of the French Treebank} In {The 13th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT13)}. Proceedings of TLT 13. Tübingen, Germany: {Tübingen Universität}, 2014.
"On Generalized Noun Phrases." In Formal Grammar, 142-156. Annie Firet et al. (eds) ed. Vol. LNCS 10686. Berlin: Springer, 2018.
genNP 2.pdf (240.75 Ko)
genNP 2.pdf (240.75 Ko) "Reflexive and Reciprocal Determiners." In Logic Language and Computation. Berlin, Heilderberg: Springer, 2017. TbiLLC2015.pdf (78.43 Ko)
TbiLLC2015.pdf (78.43 Ko) "Démêler les effets des stéréotypes et le genre grammatical dans le biais masculin : une approche expérimentale." GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualités (2021).
"Jean does the dishes while Marie fixes the car: a qualitative and quantitative study of social gender in French syntax articles." Journal of French Language Studies 30 (2020): 47-72.
"Why is gemination contrast prevalently binary? Insights from Moroccan Arabic." Radical: A journal of Phonology (2019).
Length Contrast and Covarying Features: Whistled Speech as a Case Study In Interspeech 2018 - 19th Annual Conference of the International Speech Communication Association. Hyperabad, India, 2018.
"Annotation Guidelines for Questions under Discussion and Information Structure." In Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax, 403-443. John Benjamins ed. Vol. 1. John Benjamins Publishing Company, 2018. QUDguidelines-revision-April8.pdf (656.34 Ko)
QUDguidelines-revision-April8.pdf (656.34 Ko) La dislocation clitique à gauche : une faute de français ? In 17e Rencontre Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage., 2014.
Sensibilisation aux constructions non-canoniques In 8e colloque international de l’ADCUEFE-CAMPUS FLE., 2016.
Rapport entre didactique des langues et linguistique : le cas de la dislocation à gauche In 8e Journée des doctorants du Laboratoire de Linguistique Formelle., 2015.
Partially ordered set relations & left-dislocation in French In Journée de travail de l’opération WO2 ., 2014.
How to investigate stigmatized constructions in French? In Architectures and Mechanisms of Human Language Processing., 2016.
Learning left-dislocation in French: between pragmatics and sociolinguistics In EuroSLA 26. Jyväskylä, 2016.
Apprentissage de la dislocation clitique à gauche en FLE In 3e Colloque international des étudiants chercheurs en didactique des langues et en linguistique., 2014.
"Dislocation clitique de l’objet à gauche en français écrit." Discours 16 (2015).
Learning left-dislocation in French : between pragmatics and sociolinguistics In EuroSLA 26., 2016.
Contrainte du doublage clitique et détachement de l’objet à gauche In CMLF. Vol. 6. Mons: Institt de Linguistique Française, 2018.
"Now or Then? The clitic –rru in Panyjima: Temporal properties in discourse." Australian Journal of Linguistics 32 (2012): 41-73.
Preterit and Present Perfect in Middle French Texts In ALS 2009. University of La Trobe, Melbourne, 2009.
Le système aspectuo-temporel du panyjima : de la morphologie au discours. Séminaire LLF, Université Paris-Diderot, 2008.
On the evolution of the Australian Present Perfect: perfective uses in evidential contexts In ALS 2008. University of Sydney, 2008.
L’espace perdu en français : Le cas de en In Le français en diachronie. Katholieke Universiteit Leuven, 2012.
Interno en, externo en: análisis semántico-cognitivo de la preposición locativa en del español In Interno en, externo en: análisis semántico-cognitivo de la preposición locativa en del español. Girona, Spain, 2009.
"When irony is faster than its literal control: The role of mindreading during irony comprehension." Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory & Cognition (2023). irony_paper_revised_11.2022-1.pdf (333.1 Ko)
irony_paper_revised_11.2022-1.pdf (333.1 Ko) Understanding the Impact of UGC Specificities on Translation Quality In W-NUT 2021 - Seventh Workshop on Noisy User-generated Text (colocated with EMNLP 2021). Proceedings of the Seventh W-NUT workshop (colocated with EMNLP 2021). Punta Cana, Dominican Republic: Inria Paris, 2021.
"Multi-level information and automatic dialog act detection in human-human spoken dialogs." Speech Communication 50 (2008): 1-13.
Change-of-stage vs. change-of-individual: the Nyamal usitative In 9th International Conference on Tense, Aspect and Modality (Chronos 9). Université Paris-Diderot, 2009.
"Interpréter les pronoms phrastiques." Modèles Linguistiques 56 (2007): 83-112.
Intervention or phasal locality? Two ways of being local in French causative constructions In Romance Languages and Linguistic Theory 10: Selected papers from 'Going Romance' 28, Lisbon, Edited by Ernestina Carrilho, Alexandra Fiéis, Maria Lobo and Sandra Pereira., 2016.
"The expletive puzzle." In Aspects of Grammatical Architecture. Routledge, Sous presse.
"On Case Marking." In Critical Concepts in Linguistic Syntax, edited by Robert Freidin and Howard Lasnik. Routledge, 2008.
Arguments minimalistes: Une présentation du Programme Minimaliste de Noam Chomsky In Langages. ENS Éditions, 2016.
"Hallmarks of Portuguese Syntax." In Functional Heads: The Cartography of Syntactic Structures, edited by Laura Brugé, Cardinaletti Anna, Giuliana Giusti, Nicola Munaro and Cecilia Polletto. Vol. 7. Oxford University Press, 2012.
"Resumptive Structures: Phases and Agreement." In Foundational Issues in Linguistic Theory, edited by Robert Freidin, Carlos Otero and Maria Luisa Zubizarreta, 167-195. Cambridge, Mass: MIT Press, 2008.
"The syntax of the modern Celtic languages." In The Blackwell Companion to Syntax, edited by Martin van Everaert and Henk van Riemsdijk, 30 p. 2e édition ed. Blackwell, Sous presse.
"Compte-rendu de The Collected Works of Edward Sapir I, Mouton de Gruyter." Bulletin de la Société Linguistique de Paris (2010).
"Préface." In Interrogatives et quantification en chinois mandarin: une approche générative. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2011.
"Uncertain assignments." In The Book of Questions, edited by Henk van Riemsdijk and Hubert Haider, 5 p. Mouton de Gruyter, Sous presse.
"On Verb-Subject Languages." Lingua 120 (2010): 232-263.
"Some Issues in the Theory of Resumption." In Resumptive Pronouns at the Interfaces, edited by Alain Rouveret, 1-62. Amsterdam: Benjamins, 2011.
"Computational and semantic aspects of resumption." In Formal Syntax in Beijin, 36 p. John Benjamins, Sous presse.
"VP Ellipsis, Phases and the Syntax of Morphology." Natural Language and Linguistic Theory (2012).
Resumptive Pronouns at the Interfaces. Amsterdam: Benjamins, 2011.
"Compte-rendu de Marcel den Dikken, Relators and Linkers, MIT Press." Language 85 (2009): 706-710.
"LEXCONN: a French lexicon of discourse connectives." Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique (2012).
{Identification des noms sous-spécifiés, signaux de l'organisation discursive} In {Actes de la 21ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014)}. marseille, France, 2014.
{Towards a Discourse Relations' Algebra}. {Université Paris-Diderot - Paris VII}, 2013.
La représentation syntaxique du Temps en fran{\c c}ais et en roumain In AFLS - "Le fran{\c c}ais: langue une, langue plurielle". Université de Cambridge, Grande Bretagne, 2010.
Syntactic Representation of Tense. A Crosslinguistic Study (Romanian & French) In AFLS (Association for French Language Studies) – l’Atelier Doctorants. Université d’Oxford, Grande Bretagne, 2008.
Quelques remarques à propos de la représentation syntaxique de Temps en roumain. Le cas de l’infinitif et le subjonctif In Journée des doctorants. Université Paris 7-LLF, 2009.
The Acquisition of the English Simple Past by Some French Students. Université Transilvania, Brasov, Roumanie, 2009.
The Acquisition of the English Finite Verbs.The sample is a Class of French Students In Discourses of Globalization-Bulgarian Society of British Studies. Université de Sofia, Bulgarie, 2008.
Interaction between Tense and Aspect. A Syntaxic and Semantic Account. A General Point of View In WoSS 2006-2007. Université Autonome de Barcelone, 2007.
Syntactic Representation of Tense, a cross-linguistic perspective In XXIV International Meeting of the Association of Young Linguists. Université Autonome de Barcelone: 05/2009, 2009.
The Interaction between the Subjunctive and the Infinitive in Romanian, French and English. The Consequence of the Present Subjunctive & Infinitive on Split CP In Temps, Aspect et Mode- CHRONOS 10. Université Aston, Birmingham, Grande Bretagne, 2011.
Syntactic Representation of Tense: a Crosslinguistic Perspective - The interaction of some temporal adverbials with the VP. Département de Linguistique Théorique, Université de Newcastle, Angleterre, 2009.
A Syntaxic Representation of Tense In WoSS6. l’Université de Pays Basque – Vitoria Gasteiz, Espagne, 2008.
LabEx EFL
Université Paris Cité
Graduate schools
