Publications

Export 79 results:
Filters: First Letter Of Last Name is Z  [Clear All Filters]
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
A
Wisniewski, Guillaume, Lichao Zhu, Nicolas Ballier, and François Yvon. Analyzing Gender Translation Errors to Identify Information Flows between the Encoder and Decoder of a NMT System In BlackboxNLP 2022. Abu Dhabi, United Arab Emirates, 2022.
Bonami, Olivier. The aspectual impact of French locative goal PPs In Proceedings of the second ESSLLI student session, Edited by Alice Drewery, Geert-Jan Kruijff and Richard Zuber. Université d'Aix en Provence, 1997.
Hauser, Charlotte, Giorgia Zorzi, Valentina Aristodemo, Beatrice Giustolisi, Doriane Gras, Rita Sala, Jordina Sánchez Amat, Carlo Cecchetto, and Caterina Donati. "Asymmetries in relative clause comprehension in three European sign languages." Glossa: a journal of general linguistics (2016-2021) 6 (2021): 72.
Hauser, Charlotte, Giorgia Zorzi, Valentina Aristodemo, Beatrice Giustolisi, Doriane Gras, Rita Sala, Jordina Sánchez Amat, Carlo Cecchetto, and Caterina Donati. "Asymmetries in relative clause comprehension in three European sign languages." Glossa: a journal of general linguistics (2021-...) 6 (2021).
Henri, Fabiola. "Attenuative verbal reduplication in Mauritian: a morpho-semantic approach." In Topic, focus and reduplication in Gbe and Creole languages and their lexifier, edited by Enoch O. Aboh and Anne Zribi-Hertz. Amsterdam: John Benjamins, 2012.
Zhao, Fang. Auto-correction dans un analyseur neuronal par transitions : un comportement factice ? In Actes de la 29e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 24e Rencontres Etudiants Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL). Avignon, France: Association pour le Traitement Automatique des Langues, 2022.PDF icon 9.pdf (447.63 Ko)
B
Wisniewski, Guillaume, Lichao Zhu, Nicolas Ballier, and François Yvon. "Biais de genre dans un système de traduction automatique neuronale : une étude des mécanismes de transfert cross-langue." Traitement Automatique des Langues 63 (2022): 37-61.
Wisniewski, Guillaume, Lichao Zhu, Nicolas Ballier, and François Yvon. Biais de genre dans un système de traduction automatique neuronale : une étude préliminaire In Traitement Automatique des Langues Naturelles, Edited by Pascal Denis, Natalia Grabar, Amel Fraisse, Rémi Cardon, Bernard Jacquemin, Eric Kergosien and Antonio Balvet. Lille, France: ATALA, 2021.
C
Reintges, Chris. "Coptic relative tenses: The profile of a morpho-syntactic flagging device." In Focus Strategies in African Langages : The Interaction of focus and grammar in Niger–Congo and Afro–Asiatic, edited by Enoch O. Aboh, K. Hartmann and M. Zimmermann, 185-220. Vol. 191. Trends in Linguistics 191. Berlin: Mouton, 2007.
D
Zhang, Xiaoqian. Décomposition des prédicats adjectivaux en chinois dans le cadre de la syntaxe de première phase In 25èmes Journées de Linguistique d’Asie Orientale. CRLAO, EHESS, 2012.
Reintges, Chris. "A descriptive analysis of the Coptic conjunctive conjugation." In Converbs, medial verbs, clause chaining and related issues, edited by Sascha Völlmin, Silvia Zaugg-Coretti and Christian Johann Rapold, 163-184. Vol. 19. Frankfurter Afrianistische Blätter 19. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 2011.
Eckard, Emmanuel, Lucie Barque, Alexis Nasr, and Benoît Sagot. {Dictionary-Ontology Cross-Enrichment Using TLFi and WOLF to enrich one another} In {CogALex-III - 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon}, Edited by Michael Zock and Reinhard Rapp. Mumbai, India: {Curran Associates, Inc}, 2012.
Meyer, Thomas, Charlotte Roze, Bruno Cartoni, Danlos Laurence, Sandrine Zufferey, and Andrei Popescu-Belis. {Disambiguating discourse connectives using parallel corpora: senses vs. translations} In {Corpus Linguistics 2011}. Birmingham, United Kingdom, 2011.
E
Bonami, Olivier, and Delphine Tribout. Echantinom: a hand-annotated morphological lexicon of French nouns In Proceedings of the Third International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology, Edited by Fiammetta Namer, Nabil Hathout, Stéphanie Lignon, Magda Ševčíková and Zdeněk Žabokrtský., 2021.
Winterstein, Grégoire, and Henk Zeevat. "Empirical Constraints on Accounts of {\em too}." Lingua 122 (2012): 1787-1800.
Zhang, Xiaoqian, Yiqin Qiu, and Xiaoshi Hu. "Expressions duratives postverbales en chinois mandarin à l’interface syntactico-sémantique." Canadian Journal of Linguistics.
F
Zuber, Richard. Factives and Intensionality In New Frontiers in Artificial Intelligence JSAI-isAI 2010 Workshops, LENLS, JURISIN, AMBN, ISS, Tokyo, Japan, November 18-19, 2010, Revised Selected Papers, Edited by Takashi Onada, Daisuke Bekki and Eric McCready. Vol. 6797. Springer, 2011.
Zhu, Lichao, Guillaume Wisniewski, Nicolas Ballier, and François Yvon. Flux d'informations dans les systèmes encodeur-décodeur. Application à l'explication des biais de genre dans les systèmes de traduction automatique. In Traitement Automatique des Langues Naturelles, Edited by Yannick Estève, Tania Jiménez, Titouan Parcollet and Marcely Zanon Boito. Avignon, France: ATALA, 2022.
Zhu, Lichao, Guillaume Wisniewski, Nicolas Ballier, and François Yvon. Flux d'informations dans les systèmes encodeur-décodeur. Application à l'explication des biais de genre dans les systèmes de traduction automatique. In Traitement Automatique des Langues Naturelles, Edited by Yannick Estève, Tania Jiménez, Titouan Parcollet and Marcely Zanon Boito. Avignon, France: ATALA, 2022.
G
Zuber, Richard. Generalising Conservativity In WoLLIC 2010, Edited by A Dawar and R de Queiroz. Vol. 6188. Springer, 2010.
Zuber, Richard. "On Generalized Noun Phrases." In Formal Grammar, 142-156. Berlin: Springer, 2018.PDF icon genNP 2.pdf (240.75 Ko)
I
Zuber, Richard. "Indépendance faible des quantificateurs." Logique et Analyse 198 (2007): 173-178.
Asbury, Anna, Berit Gehrke, Henk van Riemsdijk, and Joost Zwarts. "Introduction: Syntax and semantics of spatial P." In Syntax and Semantics of Spatial P, 1-32. Anna Asbury, Jakub Dotlacil, Berit Gehrke, Rick Nouwen ed. Linguistik Aktuell / Linguistics Today 120. Amsterdam: John Benjamins, 2008.
L
Delahaie, Juliette. "La didactique plurilingue et pluriculturelle dans un pays multilingue : le cas de l’enseignement du FLE en Belgique néerlandophone" In Quelle didactique plurilingue et pluriculturelle en contexte mondialisé?, Edited by Geneviève Zarate and Martine Derivry., 2010.
Wisniewski, Guillaume, Lichao Zhu, Jean-Baptiste Younès, and Nicolas Ballier. La robustesse de la traduction neuronale : les systèmes de traduction automatique neuronale à l' épreuve de la reproductibilité de l'expérience In Journée d'étude ''Robustesse des systemes de TAL''. Paris, France, 2022.
Enguehard, Guillaume. Language planning as warrant of authenticity In Endangered Words, Signs of Revival, AustraLex, Edited by G. Zuckermann, J. Miller and J. Morley. [online], 2014.
Abeillé, Anne, Olivier Bonami, Daniè le Godard, Jean-Pierre Koenig, and Anne Zribi-Hertz. "Le verbe." In Grande grammaire du français., 2021.
Winterstein, Grégoire. Linking Argumentativity and Information Structure in Adversatives In Proceedings of Sinn und Bedeutung 14, Edited by Martin Prinzhorn, Viola Schmitt and Sarah Zobel. Vienna, 2010.
Kihm, Alain, and Anne Zribi-Hertz. L'ukrainien., 2022.
N
Aristodemo, Valentina, Beatrice Giustolisi, Giorgia Zorzi, Doriane Gras, Charlotte Hauser, Rita Sala, Jordina Sánchez Amat, Caterina Donati, and Carlo Cecchetto. "On the nature of role shift: insights from a comprehension study in different populations of LIS, LSC and LSF signers." Natural Language and Linguistic Theory (2022).
O
He, Chuansheng, One-soon Her, Xiaoshi Hu, and Weijing Zhu. "Overt coordination in additive numerals of minority languages in South China." Syntax 20, no. 3 (2017).PDF icon Overt coordination in additive numerals of minority languages in South China.pdf (2.25 Mo)
P
Zhao, Chen. Postverbal complements in mandarin Chinese In 21th Conference of the International Association of Chinese linguistics. National Taiwan Normal University, 2013.
Zerbian, Sabine, and Giuseppina Turco. Processing focus and accent across dialects. In The 19th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Edited by Sasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain and Paul Warren( eds.). Melbourne, Australia, 2019.
Turco, Giuseppina, and Sabine Zerbian. "Processing of Prosody and Semantics in Sepedi and L2 English." Journal of Psycholinguistic Research 50 (2021): 681-706.
Turco, Giuseppina, and Sabine Zerbian. "Processing of Prosody and Semantics in Sepedi and L2 English." Journal of Psycholinguistic Research 50 (2021): 681-706.
Grabar, Natalia, Georgette Dal, Bernard Fradin, Nabil Hathout, Stéphanie Lignon, Fiammetta Namer, Clément Plancq, Delphine Tribout, François Yvon, and Pierre Zweigenbaum. Productivité quantitative des suffixations -ité et -able dans un corpus journalistique moderne In Conférence sur le Traitement Automatique des Langues (TALN). Louvain, Belgique, 2006.
Grabar, Natalia, Georgette Dal, Bernard Fradin, Nabil Hathout, Stéphanie Lignon, Fiammetta Namer, Clément Plancq, Delphine Tribout, François Yvon, and Pierre Zweigenbaum. Productivité quantitative du procédé suffixable -able dans un corpus journalistique du français In Journées Internationales d’Analyse statistique des données textuelles. Besançon, France, 2006.
Saillard, Claire, Minglang Zhou, and Hongkai Sun. "On the promotion of Putonghua in China: how a standard language becomes a vernacular." In Language Policy in the People’s Republic of China, 163-176. New York: Kluwer Academic Publishers, 2004.
Paillard, Denis. "A propos des emplois non injonctifs de l’impératif en russe." In Questions de linguistique slave. Etudes offertes à Marguerite Guiraud Weber, edited by J Roudet and Ch Zaremba, 217-234. Presses de l’Université de Provence, 2008.
Ferguth, Johan, Aurélie Jouannet, Asma Zamiti, Yunhe Wu, Jia Li, Antonina Bondarenko, Nouvel, Damien, and Valette, Mathieu. Proposition méthodologique pour la détection automatique de Community Manager. Étude multilingue sur un corpus relatif à la Junk Food., 2015.
Q
Dal, Georgette, Bernard Fradin, Natalia Grabar, Stéphanie Lignon, Fiammetta Namer, François Yvon, and Pierre Zweigenbaum. "Quelques préalables au calcul de la productivité des règles constructionnelles et premiers résultats." In Congrès Mondial de Linguistique Fran{\c c}aise - CMLF’08, edited by Jacques Durand, Beno\^ıt Habert and Bernard Laks, 1513-1526. Paris: Institut de Linguistique Fran{\c c}aise - EDP Sciences, 2008.
R
Zuber, Richard. "On raised verb phrases." In K+K=&éà. Papers dedicated to Laszlo Kalman and Andras Kornal on the occasion of their 60th birthday. Paris, Budapest: Harmattan.PDF icon raised-VPs-ter-cor-bis.pdf (293.49 Ko)
Zuber, Richard. "Reflexive and Reciprocal Deterrminers." In Logic, Language and Computation, 185-201. H. Hansen et al. (eds.) ed. Vol. LNCS 10148. Berlin, Heilderberg: Springer, 2017.PDF icon Tbilisi 2015.pdf (5.52 Mo)
Zuber, Richard. "Reflexives et non-Fregean quantifiers." UCLA Working Papers in Linguistics (2012): 439-445.
Zorzi, G., Beatrice Giustolisi, Valentina Aristodemo, C. Cecchetto, J. Sanchez, J. Quer, and Caterina Donati. "On the reliability of the notion of Native speaker, and its risks." Frontiers in Psychology, Special issue on the Notion of the native speaker put to the test: recent research advances (2022).
Fradin, Bernard, Georgette Dal, Natalia Grabar, Fiammetta Namer, Stéphanie Lignon, Delphine Tribout, and Pierre Zweigenbaum. "Remarques sur l’usage des corpus en morphologie." Langages 171 (2008): 34-59.
Rouveret, Alain. "Resumptive Structures: Phases and Agreement." In Foundational Issues in Linguistic Theory, edited by Robert Freidin, Carlos Otero and Maria Luisa Zubizarreta, 167-195. Cambridge, Mass: MIT Press, 2008.
Aristodemo, Valentina, Beatrice Giustolisi, C. Hauser, G. Zorzi, C. Cecchetto, and Caterina Donati. "Is role shift direct quotation? An argument coming from effects of age of first exposure to (sign) language." Natural Language and Linguistic Theory (2022).
S
Zalla, T., M. Seassau, F. Cazalis, Doriane Gras, and M. Leboyer. "Saccadic eye movements in adults with high-functioning autism spectrum disorder." Autism 22, no. 2 (2018).
Wisniewski, Guillaume, Lichao Zhu, Nicolas Ballier, and François Yvon. Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation In Fourth BlackboxNLP Workshop on Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP. Punta Cana, Dominica: Association for computational linguistics, 2021.
Zuber, Richard. "A semantic constraint on binary determiners." Linguistic and Philosophy 32 (2009): 95-114.
Zuber, Richard. "Semantic Constraints on Anaphoric Determiners." Research on Language & Computation 8 (2010): 255-271.
Zuber, Richard. Semantics of Slavic anaphoric possessive determiners In Salt 19., 2009.
Zuber, Richard. "Set Partitiona and the Meaning of the Same." Journal of Logic, Language and Information 25, no. 3 (2016).PDF icon the-same-ter.pdf (291.99 Ko)
Zuber, Richard. Some generalised comparative determiners In LACL 2011, Edited by S Pogodalla and J.-P Prost. Vol. 6736. Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2011.
Zuber, Richard. "Some Higher Order Functions on Binary Relations." In Formal Grammar, edited by Glyn Morrill and Mark-Jan Nederhof, 277-291. Vol. 8036. Berlin: Springer-Verlag, 2013.
Ballier, Nicolas, Dahn Cho, Bilal Faye, Zong-You Ke, Hanna Martikainen, Mojca Pecman, Jean-Baptiste Yunès, Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, and Maria Zimina-Poirot. The SPECTRANS System Description for the WMT21 Terminology Task In EMNLP 2021 SIXTH CONFERENCE ON MACHINE TRANSLATION (WMT21). Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation. Punta Cana, Dominican Republic: ACL, 2021.
Ballier, Nicolas, Dahn Cho, Bilal Faye, Zong-You Ke, Hanna Martikainen, Mojca Pecman, Jean-Baptiste Yunès, Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, and Maria Zimina-Poirot. The SPECTRANS System Description for the WMT21 Terminology Task In EMNLP 2021 SIXTH CONFERENCE ON MACHINE TRANSLATION (WMT21). Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation. Punta Cana, Dominican Republic: ACL, 2021.
Ballier, Nicolas, Dahn Cho, Bilal Faye, Zong-You Ke, Hanna Martikainen, Mojca Pecman, Jean-Baptiste Yunès, Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, and Maria Zimina-Poirot. The SPECTRANS System Description for the WMT21 Terminology Task In EMNLP 2021 SIXTH CONFERENCE ON MACHINE TRANSLATION (WMT21). Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation. Punta Cana, Dominican Republic: ACL, 2021.
Ballier, Nicolas, Dahn Cho, Bilal Faye, Zong-You Ke, Hanna Martikainen, Mojca Pecman, Jean-Baptiste Yunès, Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, and Maria Zimina-Poirot. The SPECTRANS System Description for the WMT21 Terminology Task In EMNLP 2021 SIXTH CONFERENCE ON MACHINE TRANSLATION (WMT21). Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation. Punta Cana, Dominican Republic: ACL, 2021.
Ballier, Nicolas, Jean-Baptiste Yunès, Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, and Maria Zimina-Poirot. The SPECTRANS System Description for the WMT22 Biomedical Task., 2022.
Ballier, Nicolas, Jean-Baptiste Yunès, Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, and Maria Zimina-Poirot. The SPECTRANS System Description for the WMT22 Biomedical Task., 2022.
T
Boulakia, Georges, Philippe Martin, and Xiaoli Zeng. Tones and Intonation in Declarative and Interrogative Sentences in Mandarin In The International Symposium on Tonal Aspect of Languages: Emphasis on Tone Languages., 2004.
Zhao, Chen, and Xiaoshi Hu. Topic: a case of internal pair merge? In The second international workshop of syntactic cartography., 2017.
Namdarzadeh, Behnoosh, Nicolas Ballier, Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, and Jean-Baptiste Yunès. Toward a Test Set of Dislocations in Persian for Neural Machine Translation In The Third International Workshop on NLP Solutions for Under Resourced Languages (NSURL 2022). Trente, Italy, 2022.
Latimier, Kovarski, Peyre, L. G. Fernandez, Doriane Gras, M. Leboyer, and T. Zalla. "Trustwothiness and dominance personality trait’s judgments in adults with autism spectrum disorder." Journal of Autism and Developmental Disorders (2019).
U
Enguehard, Guillaume, Marketa Zikova, Pavel Caha, and M. Docekal. "The underlying representation of the Russian suffix -ɨva." In Slavic Languages in the Perspective of Formal Grammar: Proceedings of FDSL 10.5, 155-175., 2015.
Nivre, Joakim, Željko Agić, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, Maria Jesus Aranzabe, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia, Aitziber Atutxa, Liesbeth Augustinus et al. Universal Dependencies 2.1., 2017.
Nivre, Joakim, Željko Agić, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, Maria Jesus Aranzabe, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia, Aitziber Atutxa, Liesbeth Augustinus et al. Universal Dependencies 2.1., 2017.
Nivre, Joakim, Željko Agić, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, Maria Jesus Aranzabe, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia, Aitziber Atutxa, Liesbeth Augustinus et al. Universal Dependencies 2.1., 2017.
Nivre, Joakim, Željko Agić, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, Maria Jesus Aranzabe, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia, Aitziber Atutxa, Liesbeth Augustinus et al. Universal Dependencies 2.1., 2017.
Nivre, Joakim, Mitchell Abrams, Željko Agić, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, Maria Jesus Aranzabe, Gashaw Arutie, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia et al. Universal Dependencies 2.2., 2018.
Nivre, Joakim, Mitchell Abrams, Željko Agić, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, Maria Jesus Aranzabe, Gashaw Arutie, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia et al. Universal Dependencies 2.2., 2018.
Nivre, Joakim, Mitchell Abrams, Željko Agić, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, Maria Jesus Aranzabe, Gashaw Arutie, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia et al. Universal Dependencies 2.2., 2018.
Nivre, Joakim, Mitchell Abrams, Željko Agić, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, Maria Jesus Aranzabe, Gashaw Arutie, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia et al. Universal Dependencies 2.2., 2018.
Nivre, Joakim, Mitchell Abrams, Željko Agić, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, Maria Jesus Aranzabe, Gashaw Arutie, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia et al. Universal Dependencies 2.2., 2018.
V
Zhang, Xiaoqian. Verbal reduplication and event pluractionality in Mandarin Chinese In 9th International Conference of the European Association of Chinese Linguistics. University of Stuttgart (Germany), 2015.
W
Migotti, Léo, and Léo Zaradzki. Walk-denoting music: Refining music semantics In Amsterdam Colloquium., 2019.
Moradlou, Sara, Xiaobei Zheng, Ye Tian, and Jonathan Ginzburg. "Wh-Questions are understood before polar-questions: Evidence from English, German, and Chinese." Journal of Child Language 48 (2021): 157-183.