Publications
"Les constructions à verbes multiples en khmer." In Evénements, edited by E Corre. Presse de la Sorbonne Nouvelle, Sous presse.
Les marqueurs discursifs comme catégorie In Colloque Les théories de l’énonciation. Benveniste après un demi-siècle. Université Paris Est, Sous presse.
"Les particules énonciatives en français. A propos de quand même et tout de même." In Marqueurs discursifs dans les langues romanes. Paris: Lambert Lucas, Sous presse.
"Particles as a subclass of discourse markers." In Discourse markers and modal particles:two sides of the same coin, edited by L Degand, B Cornilie and P Pietrandea. John Benjamins, Sous presse.
"Particles as a subclass of discourse markers." In Discourse markers and modal particles:two sides of the same coin, edited by L Degand, B Cornilie and P Pietrandea. John Benjamins, Sous presse.
A study of three particles in khmer: tɨw, mɔɔk, coh In Final particles, Edited by Sylvie Hancil. John Benjamins, Sous presse.
"Using the TEI as pivot format for oral and multimodal language corpora." Journal of the Text Encoding Initiative 10 (Sous presse).
"Automated Classification of Cognitive Decline and Probable {Alzheimer's Dementia across Multiple Speech and Language Domains." American Journal of Speech-Language Pathology 32 (2023): 2075-2086.
manuscript_Final_Acceptedpdf.pdf (337.63 Ko)
manuscript_Final_Acceptedpdf.pdf (337.63 Ko) Dynamics of the Tongue Contour in the Production of Guttural Consonants in Levantine Arabic In Proceedings of the 20th {International Congress of {Phonetic Sciences ({ICPhS), Edited by Radek Skarnitzl and Jan Volín. Prague, Czech Republic (7-11 August 2023): Guarant International, 2023. 273.pdf (15.32 Mo)
273.pdf (15.32 Mo) Australian vs. Romance avertives In First FEMIDAL Workshop. Station d'écologie forestière, Fontainebleau, 2022.
"Derivation predicting inflection: A quantitative study of the influence of derivational history on inflectional behavior in Latin." Studies in Language 46, no. 4 (2022): 753-792.
Déterminer la similarité entre deux langues à l'aide des modèles pré-entraînés de la parole. Une étude pilote In Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Edited by Leonor Becerra, Benoît Favre, Claire Gardent and Yannick Parmentier. Marseille, France: CNRS, 2022.
On the development of Romance vs. Australian avertives: Modal bases and aspectual meanings In ALT 2022 (14th Conference of the Association for Linguistic Typology). University of Texas at Austin, Austin, Texas, 2022.
Faciliter l'accès des praticiens du Traitement Automatique des Langues à des jeux de données de langues rares : un deuxième point d'étape In Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Edited by Leonor Becerra, Benoît Favre, Claire Gardent and Yannick Parmentier. Marseille, France: CNRS, 2022.
Flux d'informations dans les systèmes encodeur-décodeur. Application à l'explication des biais de genre dans les systèmes de traduction automatique. In Traitement Automatique des Langues Naturelles, Edited by Yannick Estève, Tania Jiménez, Titouan Parcollet and Marcely Zanon Boito. Avignon, France: ATALA, 2022.
Flux d'informations dans les systèmes encodeur-décodeur. Application à l'explication des biais de genre dans les systèmes de traduction automatique. In Traitement Automatique des Langues Naturelles, Edited by Yannick Estève, Tania Jiménez, Titouan Parcollet and Marcely Zanon Boito. Avignon, France: ATALA, 2022.
"Gaps in parts of speech and Why?" In The Cambridge Handbook of Chiense Linguistics, 114-134. Cambridge University Press, 2022. Gaps in PoS McP, CUP, 114-134, 2022.pdf (3.12 Mo)
Gaps in PoS McP, CUP, 114-134, 2022.pdf (3.12 Mo) La polysémie et l’argument dérivationnel In Polysémie et référence, Edited by Silvia Palma, Emilia Hilgert, Georges Kleiber and Pierre Frath., 2022.
Les représentations distribuées sont-elles vraiment distribuées ? Observations sur la localisation de l'information syntaxique dans les tâches d'accord du verbe en français In Traitement Automatique des Langues Naturelles, Edited by Yannick Estève, Tania Jiménez, Titouan Parcollet and Marcely Zanon Boito. Avignon, France: ATALA, 2022. 2022-taln.38.pdf (298.92 Ko)
2022-taln.38.pdf (298.92 Ko) The negative vs. positive facets of demodality: How can we account for (some) deep differences between European and Australian languages? In "Postmodality and the life cycles of modal expressions" Conference. Université de Caen Normandie, Caen, 2022.
Tâches auxiliaires pour l'analyse biaffine en graphes de dépendances In Traitement Automatique des Langues Naturelles, Edited by Yannick Estève, Tania Jiménez, Titouan Parcollet and Marcely Zanon Boito. Avignon, France: ATALA, 2022.
Toward a realistic model of speech processing in the brain with self-supervised learning In NeurIPS 2022 - Thirty-sixth Conference on Neural Information Processing Systems. New Orleans, United States, 2022.
"Agrégation automatisée de corpus de français parlé." In Des corpus numériques à l'analyse linguistique en langues de spécialité, 61-86. UGA Éditions, 2021.
An auditory cortex model for sound processing In GSI 2021: Geometric Science of Information, Edited by Barbaresco F. Nielsen F.. Vol. 12829. Lecture Notes in Computer Science 12829. Paris, France, 2021.
"A bio-inspired geometric model for sound reconstruction." Journal of Mathematical Neuroscience 11 (2021): 2.
"A bio-inspired geometric model for sound reconstruction." Journal of Mathematical Neuroscience 11 (2021): 2.
"Effects of Montessori Education on the Academic, Cognitive, and Social Development of Disadvantaged Preschoolers: A Randomized Controlled Study in the French Public-School System." Child Development 92 (2021): 2069-2088.
"Failures of Gricean reasoning and the role of stereotypes in the production of gender marking in French." Glossa: a journal of general linguistics (2021-...) 6 (2021).
"Leaving the stem by itself." In All Things Morphology, edited by Marcia Haag, Sedigheh Moradi, Andrija Petrovic and Janie Rees-Miller, 82-98. Amsterdam: John Benjamins, 2021.
"Les auxiliaires avoir et être." In la Grande grammaire du français, 274-287. Vol. 1. Arles: Actes sud, 2021.
"Les variétés de français dans les aires créolophones : une comparaison entre la situation à Maurice et aux Antilles." Etudes créoles [en ligne] 38, no. 1-2 (2021).
"L'intonation." In La grande Grammaire du français, edited by Anne Abeillé, Anne; Godard and Danièle, 2141-2153. Vol. volume. GGF : la Grande Grammaire du Française volume. Actes Sud, 2021.
"Political dimensions of gender inclusive writing in Parisian universities." Journal of Sociolinguistics 25 (2021): 808-831.
"Revealing pragmatic processes through a one-word answer: When the French reply Si." Journal of Memory and Language 120 (2021): 104245.
"Revealing pragmatic processes through a one-word answer: When the French reply Si." Journal of Memory and Language 120 (2021): 104245.
The SPECTRANS System Description for the WMT21 Terminology Task In EMNLP 2021 SIXTH CONFERENCE ON MACHINE TRANSLATION (WMT21). Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation. Punta Cana, Dominican Republic: ACL, 2021.
The SPECTRANS System Description for the WMT21 Terminology Task In EMNLP 2021 SIXTH CONFERENCE ON MACHINE TRANSLATION (WMT21). Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation. Punta Cana, Dominican Republic: ACL, 2021.
Analyse d'erreurs de transcriptions phonémiques automatiques d'une langue `` rare '' : le na (mosuo) In 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 2, Edited by Benzitoun, Christophe, Braud, Chloé, Huber, Laurine, Langlois, David, Ouni, Slim et al. Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues . Nancy, France: ATALA, 2020.
A bio-inspired geometric model for sound reconstruction In IFAC World Conference 2020. Proceedings of the 21st IFAC World Congress. Berlin / Virtual, Germany, 2020.
CORLI: The French Knowledge-Centre In CLARIN Annual Conference 2020. Barcelone (virtual ), Spain, 2020.
CORLI: The French Knowledge-Centre In CLARIN Annual Conference 2020. Barcelone (virtual ), Spain, 2020.
Corpus complexes. Vol. 20. Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2020.
Derivation predicting inflection The role of families, series and morphotactics In 19th International Morphology Meeting. Vienna, 2020. derivation predicting inflection.pdf (359.13 Ko)
derivation predicting inflection.pdf (359.13 Ko) "Empathy influences how listeners interpret intonation and meaning when words are ambiguous." Memory and Cognition (2020). MC-ORIG-18-349.R1_Proof_hi copy.pdf (694.79 Ko)
MC-ORIG-18-349.R1_Proof_hi copy.pdf (694.79 Ko) "Empathy influences how listeners interpret intonation and meaning when words are ambiguous." Memory and Cognition (2020). MC-ORIG-18-349.R1_Proof_hi copy.pdf (694.79 Ko)
MC-ORIG-18-349.R1_Proof_hi copy.pdf (694.79 Ko) "Les corpus de la communication médiée par les réseaux : une introduction." Corpus complexes. Traitements, standardisation et analyse des corpus de communication médiée par les réseaux (2020).
Mathematical to language priming: New evidence from French In AMLaP 2020. Potsdam (Virtual Conference), 2020.
Ouvrir aux linguistes "de terrain" un accès à la transcription automatique In 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Edited by Thierry Poibeau, Yannick Parmentier and Emmanuel Schang. Montrouge, France: CNRS, 2020.
Ouvrir aux linguistes "de terrain" un accès à la transcription automatique In 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Edited by Thierry Poibeau, Yannick Parmentier and Emmanuel Schang. Montrouge, France: CNRS, 2020.
Production de la continuation du français par des apprenants japonophones : gestion de la F0 et de la durée In 6e conférence conjointe JEP (33e édition), TALN (27e édition), RÉCITAL (22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, Edited by Christophe Benzitoun, Chloé Braud, Laurine Huber, David Langlois, Slim Ouni, Sylvain Pogodalla and Stéphane Schneider. Nancy, France: ATALA, 2020.
Prosodic Units and Intonational Grammar in French : towards a new Approach In Speech Prosody., 2020.
"TEICORPO: a conversion tool for spoken language transcription with a pivot file in TEI." Journal of the Text Encoding Initiative (2020).
Unités prosodiques et grammaire intonative du français : vers une nouvelle approche In JEP-TALN. Journées d'Études sur la Parole ed. Vol. 1., 2020.
Utiliser les outils CORLI de conversion TEI pour l'analyse de corpus de langage oral In 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 2, Edited by Christophe Benzitoun, Chloé Braud, Laurine Huber, David Langlois, Slim Ouni, Sylvain Pogodalla and Stéphane Schneider. Nancy, France: ATALA, 2020.
Utiliser les outils CORLI de conversion TEI pour l'analyse de corpus de langage oral In 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 2, Edited by Christophe Benzitoun, Chloé Braud, Laurine Huber, David Langlois, Slim Ouni, Sylvain Pogodalla and Stéphane Schneider. Nancy, France: ATALA, 2020.
What Meaning-Form Correlation Has to Compose With: A Study of MFC on Artificial and Natural Language In Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics. Barcelona, Spain (Online): International Committee on Computational Linguistics, 2020.
"Agreement Syncretisation and the Loss of Null Subjects : Quantificational Models for {Medieval French." Language Variation and Change 31 (2019): 275-301.
Distributional Effects of Gender Contrasts Across Categories In Proceedings of the 2nd Meeting of the Society for Computation in Linguistics., 2019.
Enthymemetic Conditionals In Proceedings of the Eighth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, *SEM@NAACL-HLT 2019, Minneapolis, MN, USA, June 6-7, 2019. Association for Computational Linguistics, 2019.
Negation in event semantics with actual and nonactual events In Proceedings of the 26th Conference of the Student Organization of Linguistics in Europe (14-16 February 2018, UCL London), Edited by Astrid van Alem, Anastasiia Ionova and Cora Pots. Leiden, Netherlands: Leiden University Centre for Linguistics, 2019.
"Number agreement in French binomials." Empirical Issues in Syntax and Semantics, no. 12 (2019).
"Seeing events vs. entities: The processing advantage of Pseudo Relatives over Relative Clauses." Journal of Memory and Language, no. 107 (2019): 128-151. Pozniak__Hemforth__Haendler__Santi_and_Grillo_2018manuscript.pdf (3.87 Mo)
Pozniak__Hemforth__Haendler__Santi_and_Grillo_2018manuscript.pdf (3.87 Mo) "Sluicing in Mauritian : a fragment-based approach." Empirical Issues in Syntax and Semantics, no. 12 (2019).
"Trustwothiness and dominance personality trait’s judgments in adults with autism spectrum disorder." Journal of Autism and Developmental Disorders (2019).
Variable Beam Search for Generative Neural Parsing and Its Relevance for the Analysis of Neuro-Imaging Signal In Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP). Hong Kong, China: Association for Computational Linguistics, 2019.
"Cross-Domain Priming From Mathematics to Relative-Clause Attachment: A Visual-World Study in French." Frontiers in Psychology, no. Nov. 2018 (2018).
Doubler les consonnes en chant baroque français : un cas de gémination expressive ? In XXXIIe Journées d'Études sur la Parole. Aix-en-Provence, France: ISCA, 2018.
FAIR en linguistique de la langue orale : objectifs, méthode et outils In Journée ''Interopérabilité et pérennisation des données : comment FAIR En pratique?''. Paris, France, 2018.
"Inflection vs. derivation in a distributional vector space." Lingue e Linguaggio 17, no. 2 (2018): 173-195. LeL_BP_final.pdf (634.7 Ko)
LeL_BP_final.pdf (634.7 Ko) Laughter repair In Proceedings of AixDial, the 22nd Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Edited by Laurent Prévot, Magalie Ochs and Benoit Faire., 2018.
"PARSEME multilingual corpus of verbal multiword expressions." In Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop., 2018.
"Processing of ellipsis with garden-path antecedents in French and German: Evidence from eye tracking." PlosOne (2018).
Tei-Meta: a Tool for Editing Metadata in TEI - Application to Oral Language Research Purposes In TEI 2018. Tokyo, Japan, 2018.
"Text Form and Grammatical Changes in Medieval French : A Treebank-Based Diachronic Study." Diachronica 35 (2018): 393-428.
Towards KoS/TTR-based proof-theoretic dialogue management In Proceedings of SemDial 2018, Edited by Lauren Prevot, Magali Ochs and Benoit Fabre. Aix-en-Provence, 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Universal Dependencies 2.2., 2018.
Workshop ''Spoken Language : Tools and Workflow for Creating and Editing Data and Metadata'' In TEI 2015. Tokyo, Japan, 2018.
Agrégation automatisée de corpus de français parlé In Journées de Linguistique de Corpus. Grenoble, France, 2017.
Annotation d'expressions polylexicales verbales en français In 24e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Edited by Jean-Yves Antoine Ir Eshkol. Actes de TALN, volume 2 : articles courts. Orléans, France, 2017.
Annotation d'expressions polylexicales verbales en français In 24e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Edited by Jean-Yves Antoine Ir Eshkol. Actes de TALN, volume 2 : articles courts. Orléans, France, 2017.
"Coordination:Conjunction (in Chinese)." In Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics. Leiden: Brill, 2017.
CORLI: A Linguistic Consortium for Corpus, Language and Interaction In CLARIN Annual Conference 2017. Budapest, Hungary, 2017.
CORLI: A Linguistic Consortium for Corpus, Language and Interaction In CLARIN Annual Conference 2017. Budapest, Hungary, 2017.
Cross-domain priming from mathematics to relative-clause attachment: A visual-world study in French In The 30th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing. Massachusetts Institute of Technology, Boston, 2017. poster_CUNY_2017_ScheepersPozniak.pdf (839.78 Ko)
poster_CUNY_2017_ScheepersPozniak.pdf (839.78 Ko) Enhanced UD Dependencies with Neutralized Diathesis Alternation In Depling 2017 - Fourth International Conference on Dependency Linguistics. Pisa, Italy, 2017.
"Information structuring of dialogic pairs from a cross-linguistic perspective: Evidence from some European and Asian languages." Language Typology and Universals (STUF) 70, no. 3 (2017): 319-453.
La liaison dans l'environnement langagier des enfants : Vers une annotation commune ? In FLORAL 2017 : Accessibilité, représentations et analyses des données. Orléans, France, 2017.
La syntaxe du chinois : une perspective comparative In Études Linguistiques. Arras: Artois Presses Université, 2017.
Liaison and input: corpus studies of child-parent interactions In International Association for the Study of Child Language. Lyon, France, 2017.
"Minimaliser les dépendances A' : résomptifs vs lacunes." Revue Canadienne Linguistique / Canadian Journal of Linguistics 62, no. 1 (2017): 118-145.
"Optional projections in the left-periphery in Mandarin Chinese ." In Studies on Syntactic Cartography (《句法制图理论研究》[Jùfǎ zhìtú lǐlùn yánjīu]), 216-248. Beijing: 中国社会科学出版社 (Zhōngguó shèhuì chūbǎnshè) [China Social Sciences Press], 2017.
Phasal Agree as Precondition on Multiple Transfers: Evidence From A-bar Dependency in Chinese In 2017 The Syntax-Morphology Interface in Generative Grammar: Proceedings of The 19th Seoul International Conference on Generative Grammar. The Korean Generative Grammar Circle ed. Seoul, 2017.
Relative clause processing, structural and linear distance matter - Evidence from Mandarin, Cantonese and English Visual World experiments In The 30th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing. Massachusetts Institute of Technology, Boston , 2017. poster_CUNY_2017_HemforthHuangPozniak.pdf (779.55 Ko)
poster_CUNY_2017_HemforthHuangPozniak.pdf (779.55 Ko) The SignGram Blueprint. A Guide to the Preparation of Comprehensive Reference Grammars for Sign Languages. Berlin: Mouton de Gruyter, 2017.
Universal Dependencies 2.1., 2017.
Universal Dependencies 2.1., 2017.
Universal Dependencies 2.1., 2017.
Universal Dependencies 2.1., 2017.
Universal Dependencies 2.1., 2017.
Universal Dependencies 2.1., 2017.
Universal Dependencies 2.1., 2017.
Universal Dependencies 2.1., 2017.
Universal Dependencies 2.1., 2017.
Universal Dependencies 2.1., 2017.
Universal Dependencies 2.1., 2017.
Universal Dependencies 2.1., 2017.
Universal Dependencies 2.1., 2017.
Vers un format pivot commun pour la mutualisation, l'échange et l'analyse des corpus oraux In FLORAL. Orléans, France, 2017.
"Acquisition des pronoms objets en français langue seconde." Discours (2016).
Clitic pronouns in Archaic Chinese In Linguistics Association of Great Britain Annual Meeting. University of York , 2016.
Clitic pronouns in Archaic Chinese In Linguistics Association of Great Britain Annual Meeting. University of York , 2016.
"Comparison." In A Reference Grammar of Chinese, 297-314. Cambridge (UK): Cambridge University Press, 2016.
Competition of linear and structural distance in relative clause processing - Evidence from Mandarin and Cantonese Visual World experiments In Architectures and Mechanisms of Human Language Processing., 2016.
Corpus Annotation within the French FrameNet: a Domain-by-domain Methodology In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Edited by Nicoletta Calzolari Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Helene Mazo, Asuncion Moreno, Jan Odijk et al. Paris, France: European Language Resources Association (ELRA), 2016. DjemaaEtAl2016Corpus.pdf (188.99 Ko)
DjemaaEtAl2016Corpus.pdf (188.99 Ko) Effects of literary form on grammatical changes: A treebank study In 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 2016). Naples, Italy, 2016.
Ellipsis with garden-path antecedents in French In Architectures and Mechanisms of Human Language Processing., 2016.
Ellipsis with garden-path antecedents in French In 29th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing., 2016.
"Evaluation in Discourse:a Corpus-Based Study." Dialogue and Discourse 7,1 (2016).
French object relatives: all is good when the context is right In Architectures and Mechanisms of Human Language Processing., 2016.
French object relatives: evidence against DLT but not entirely explained by frequency In 29th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing., 2016.
A General Framework for the Annotation of Causality Based on FrameNet In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Edited by Nicoletta Calzolari Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Helene Mazo, Asuncion Moreno, Jan Odijk et al. Paris, France: European Language Resources Association (ELRA), 2016. VieuEtAl2016general.pdf (170.51 Ko)
VieuEtAl2016general.pdf (170.51 Ko) "Grammar Is a System That Characterizes Talk in Interaction." Frontiers in Psychology 7 (2016): 1938.
"A grammar of Mandarin." Cahiers de Linguistique – Asie Orientale 46. 46 (2016): 105-111.
Interfacing Sentential and Discourse TAG-based Grammars In { The 12th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+12)}. Proceedings of the 12th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+12). Düsseldorf, Germany, 2016.
Intervention or phasal locality? Two ways of being local in French causative constructions In Romance Languages and Linguistic Theory 10: Selected papers from 'Going Romance' 28, Lisbon, Edited by Ernestina Carrilho, Alexandra Fiéis, Maria Lobo and Sandra Pereira., 2016.
Intonation in the processing of contrast meaning in French: An eye-tracking study In Speech Prosody., 2016.
La résomptivité en chinois mandarin dans le programme minimaliste In Domaines étrangers et langues de France. Limoges: Éditions Lambert-Lucas, 2016.
"Les facteurs de choix de l'auxiliaire en ancien français : étude qualitative et quantitative." In Le français en diachronie. Dépendances syntaxiques, Morphosyntaxe verbale, Grammaticalisation., edited by Benjamin Fagard and Sophie Prévost, 237-265. Berne: Peter Lang, 2016.
Mandarin relative clause processing or the joy of replication. In 29th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing., 2016.
A Narrow Syntactic Account for Reconstruction Effects In The 24th annual conference of International Association of Chinese Linguistics (IACL-24). Beijing Language and Culture University, Beijing, 2016.
Processing unambiguous verbal passives in German In AMLaP ., 2016.
{Quantificational dimension of Taraldsen's Generalisation} In {New Ways of Analyzing Syntactic Variation 2 (NWASV 2)}. Ghent, Belgium, 2016.
"Resumptivity and Two Types of A'-dependencies in Minimalist Program." International Journal of Chinese Linguistics (IJChL) 3, no. 1 (2016): 46-79. Resumptivity final version.pdf (471.83 Ko)
Resumptivity final version.pdf (471.83 Ko) Resumptivity in Mandarin Chinese: A Minimalist Account In Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]. Berlin: DE GRUYTER MOUTON, 2016. flyer_product_475759_en-4.pdf (42.53 Ko)
flyer_product_475759_en-4.pdf (42.53 Ko) The role of individual empathic skills on the online processing of intonational meaning In Architectures and Mechanisms of Human Language Processing., 2016.
{Simultaneous high-speed internal and external flow measurements for a high-pressure diesel nozzle} In {27th European Conference on Liquid Atomization and Spray Systems}. Brighton, United Kingdom, 2016.
"Syntactic mismatches in French peripheral ellipsis." Empirical Issues in Syntax and Semantics, no. 11 (2016): 1-30.
Taraldsen's Generalisation in Medieval French In Diachronic Generative Syntax conference (DIGS). Ghent, Belgium, 2016.
The TYPALOC Corpus: A Collection of Various Dysarthric Speech Recordings in Read and Spontaneous Styles In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources (LREC). Portoroz (Croatie), 2016. LREC-Meunieretal.pdf (356.69 Ko)
LREC-Meunieretal.pdf (356.69 Ko) The TYPALOC Corpus: A Collection of Various Dysarthric Speech Recordings in Read and Spontaneous Styles In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources (LREC). Portoroz (Croatie), 2016. LREC-Meunieretal.pdf (356.69 Ko)
LREC-Meunieretal.pdf (356.69 Ko) "Un Verbenet du français." {Traitement Automatique des Langues} 57 (2016): 25.
Utilisation d'un format commun pour structurer les métadonnées de corpus oraux : objectifs, enjeux et méthode In Données, métadonnées des corpus et catalogage des objets en sciences humaines et sociales. Poitiers, France, 2016.
"What you see is what you get: Chinese sentence-final particles as head-final complementisers." In Discourse Particles – Formal Approaches to their Syntax and Semantics, 49-77. Josef Bayer and Volker Struckmeier ed. Linguistische Arbeiten. Berlin: De Gruyter Mouton, 2016.
"What you see is what you get: Chinese sentence-final particles as head-final complementisers." In Discourse Particles – Formal Approaches to their Syntax and Semantics, 49-77. Josef Bayer and Volker Struckmeier ed. Linguistische Arbeiten. Berlin: De Gruyter Mouton, 2016.
"Why Chinese SFPs are neither optional nor disjunctors." Lingua 170 (2016): 23-34. SFPs final version.pdf (239.22 Ko)
SFPs final version.pdf (239.22 Ko) "Why Chinese SFPs are neither optional nor disjunctors." Lingua 170 (2016): 23-34. SFPs final version.pdf (239.22 Ko)
SFPs final version.pdf (239.22 Ko) Archaeology in the Digital Age: From Paper to Databases In Digital Humanities 2015., 2015. dh2015-archeo-final.pdf (1.2 Mo)
dh2015-archeo-final.pdf (1.2 Mo) "Contre le point de vue “macro-variation” sur les résomptions." Studii de lingvistică 5 (2015): 203-220.
Domain-specific French Semantic Role Labeling. Université Paris Diderot (Paris 7), 2015.
Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG In TALN 2015 - 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Actes de TALN 2015. Caen, France: Association pour le Traitement Automatique des Langues, 2015.
Implicative structure and joint predictiveness In Word Structure and Word Usage. Proceedings of the NetWordS Final Conference, Edited by Vito Pirelli, Claudia Marzi and Marcello Ferro., 2015. BonamiBeniamine.pdf (208.46 Ko)
BonamiBeniamine.pdf (208.46 Ko) Interface Strategy: Prosodic Licensing of Wh-in-situ in Mandarin Chinese In Proceeding of the 27th North American Conference on Chinese Linguistics. UCLA ed. Vol. 27 (2015). University of California, Los Angeles.: University of California, Los Angeles., 2015. 02-03 V Pan Interface Strategy-2.pdf (180.75 Ko)
02-03 V Pan Interface Strategy-2.pdf (180.75 Ko) "Intonational phonology of French: Developing a ToBI system for French." In Intonation in Romance, edited by S Frota and P Prieto. Oxford: Oxford University Press, 2015.
"Intonational phonology of French: Developing a ToBI system for French." In Intonation in Romance, edited by S Frota and P Prieto. Oxford: Oxford University Press, 2015.
"Le contraste de pente peut-il s’analyser comme une manifestation d’OCP." In Approches prosodiques. Du signal à la modélisation linguistique. Volume en l'honneur de Philippe Martin, 79-97., 2015.
"Mandarin Peripheral Construals at the Syntax-Discourse Interface." The Linguistic Review 32, no. 4 (2015): 819-868. Left periphery in Mandarin version 2.pdf (521.56 Ko)
Left periphery in Mandarin version 2.pdf (521.56 Ko) {Morphological triggers of syntactic changes: Treebank-based Information Theoretic approach} In {Treebanks and Linguistic Theories (TLT)}, Edited by Markus Dickinson, Erhard Hinrichs, Agnieszka Patejuk and Adam Przepiórkowski. Proceedings of the Fourteenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT14). Varsovie, Poland, 2015.
{Morphological triggers of syntactic changes: Treebank-based Information Theoretic approach} In {Treebanks and Linguistic Theories (TLT)}, Edited by Markus Dickinson, Erhard Hinrichs, Agnieszka Patejuk and Adam Przepiórkowski. Proceedings of the Fourteenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT14). Varsovie, Poland, 2015.
{Morphological triggers of syntactic changes: Treebank-based Information Theoretic approach} In {Treebanks and Linguistic Theories (TLT)}, Edited by Markus Dickinson, Erhard Hinrichs, Agnieszka Patejuk and Adam Przepiórkowski. Proceedings of the Fourteenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT14). Varsovie, Poland, 2015.
"Panorama des études récentes en syntaxe/sémantiques chinoises: un quart de siècle extrêmement productif (1990-2015)." Faits de langues 46 (2015): 9-21.
"Présentation générale de "Les langues sinitiques : synchronie, diachronie, typologie"." Faits de Langues 46 (2015): 5-8.
"Présentation générale de "Les langues sinitiques : synchronie, diachronie, typologie"." Faits de Langues 46 (2015): 5-8.
Processing Mandarin relative clauses In AMLaP. Malta, 2015.
Processing subject and object relative clauses in French and Mandarin Chinese In CUNY. Los Angeles, 2015.
"Prosodic realizations of information focus in French." In Explicit and implicit prosody in sentence processing: Studies in Honor of Janet Dean Fodor, 39-62. Lyn Frazier & Edward Gibson ed. Vol. Studies in Theoretical Psycholinguistics. Cham: Springer, 2015.
Pseudo relatives are easier than relative clauses: evidence from Tense In CUNY. Los Angeles, 2015.
Pseudo Relatives are easier than Relative Clauses: eyetracking evidence from tense In AMLaP. Malta, 2015.
Questions at Syntax and Prosody Interfaces In The 27th North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL). UCLA, Los Angeles, 2015.
"Syntactic and Prosodic Marking of Contrastiveness in Spoken Chinese." In Information Structure and Spoken Language from a Cross-Linguistic Perspective, 191-210. M. M.Jocelyne, Fernandez and R. D. Van Valin Jr. ed. Trends in Linguistics. Studies and Monographs. Berlin: De Gruyter, 2015.
Traduction de VerbNet vers le français In Congrès ACFAS. Rimouski, Canada: {ACFAS}, 2015.
Using the TEI as a pivot format for oral and multimodal language corpora In Annual Members’ Meeting and Conference of the TEI Consortium. Lyon, 2015.
Wh-ex-situ and Information Structure in Chinese In "Workshop "What the topic is (not) about", 28th Paris Meeting on East Asian Linguistics. CRLAO, INALCO, 2015.
从信息结构出发来讨论汉语疑问短语的前置现象 (cóng xìnxī jiégòu chūfā lái tǎolùn hànyǔ yíwènduǎnyǔ de qiánzhì xiànxiàng) [Wh-ex-situ en chinois mandarin et la structure informationnelle] In Colloque franco-chinois: Nouveaux horizons en lingsuitique chinoise. CRLAO, CNRS, Institut d’Etudes Avancées de Paris, 2015. handout ex-situ in Chinese.pdf (250.97 Ko)
handout ex-situ in Chinese.pdf (250.97 Ko) {An ACG Analysis of the G-TAG Generation Process} In {INLG 2014 - 8th International Natural Language Generation Conference}, Edited by Margaret Mitchell, Kathleen McCoy, David McDonald and Aoife Cahill. Proceedings of the 8th International Natural Language Generation Conference (INLG). Philadelphia, PA, United States: {Association for Computational Linguistics}, 2014.
An ACG View on G-TAG and Its g-Derivation In Logical Aspects of Computational Linguistics. 8th International Conference, LACL 2014, Edited by Nicholas Asher and Sergei Soloviev. Vol. 8535. Lecture Notes in Computer Science 8535. Toulouse, France: Springer, 2014.
{Adapting VerbNet to French using existing resources} In {LREC'14 - Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation}. Reykjavík, Iceland, 2014.
"Assessing Opinions in Texts: Does Discourse Really Matter?" In Nonveridicality and Evaluation: Theoretical, Computational and Corpus Approaches, edited by Maite Taboada and Rada Trnavac. Leiden: Brill, 2014.
"{Constraint-driven Grammar Description}." In {Constraints and Language}, edited by Philippe Blache, Henning Christiansen, Verónica Dahl, Denys Duchier and Jørgen Villadsen, 93-121. {Cambridge Scholar Publishing}, 2014.
"{Constraint-driven Grammar Description}." In {Constraints and Language}, edited by Philippe Blache, Henning Christiansen, Verónica Dahl, Denys Duchier and Jørgen Villadsen, 93-121. {Cambridge Scholar Publishing}, 2014.
Construction d'un lexique flexionnel phonétisé libre du français In Actes du quatrième Congrès mondial de linguistique française., 2014.
"Corpus annotation and transcription systems." In Handbook of Corpus Phonology, edited by Jacques Durand, U Gut and G Kristoffersen. Oxford: Oxford University Press, 2014.
{Deep Syntax Annotation of the Sequoia French Treebank} In {International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)}. Reykjavik, Iceland, 2014.
Deriving A’-dependencies by Agree and by Match In The 22nd annual conference of International Association of Chinese Linguistics (IACL), University of Maryland, Maryland, USA., 2014.
Deriving Special Questions in Mandarin Chinese: A Comparative Study In The 16th Seoul International Conference on Generative Grammar, The Korean Generative Grammar Circle,Dongguk University, Seoul, Korea. Dongguk University, Seoul, Korea. : The Korean Generative Grammar Circle, 2014. Special questions SICOGG 16.pdf (441.36 Ko)
Special questions SICOGG 16.pdf (441.36 Ko) {Génération de textes : G-TAG revisité avec les Grammaires Catégorielles Abstraites} In {TALN 2014 - 21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles}. Vol. 1. Actes de TALN 2014 1. Marseille, France: {Association pour le Traitement Automatique des Langues}, 2014.
"Information structure cues for 4-year-olds and adults: Tracking eye movements to visually presented anaphoric referents." Language, Cognition, and Neurosciences 29, no. 7 (2014): 877-892.
An integrated analysis of French liaison In Proceedings of the 9th Conference on Formal Grammar, Edited by Paola Monachesi, Gerhard Jäger, Gerald Penn and Shuly Wintner. Stanford: CSLI Publications, 2014.
"Sentic patterns: Dependency-based rules for concept-level sentiment analysis." Knowledge-Based Systems 69 (2014): 45-63.
"{A Type-Theoretic Account of Neg-Raising Predicates in Tree Adjoining Grammars}." In {New Frontiers in Artificial Intelligence. JSAI-isAI 2013 Workshops, LENLS, JURISIN, MiMI, AAA, and DDS, Kanagawa, Japan, October 27-28, 2013, Revised Selected Papers}, edited by Yukiko Nakano, Ken Satoh and Daisuke Bekki, 3-16. Vol. 8417. Lecture Notes in Computer Science 8417. {Springer International Publishing}, 2014.
{Un schéma d'annotation en dépendances syntaxiques profondes pour le fran{\c c}ais} In {TALN - Traitement Automatique des Langues Naturelles}. Marseille, France, 2014.
Uses of the prepostion "pour" introducing an infinitival clause: description, formal criteria and corpus annotation In 4ème Congrès Mondial de Linguistique Française, Edited by Franck Neveu, Peter Blumenthal, Linda Hriba, Annette Gerstenberg, Judith Meinschaefer and Sophie Prévost. Vol. 8. SHS Web of Conferences 8. Berlin, Germany: ILF, 2014.
{Vers la création d'un Verbnet du fran{\c c}ais} In {TALN 2014, 21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Atelier FondamenTAL}. Marseille, France, 2014.
Wh-ex-situ and the Left Periphery in Mandarin Chinese In Spring School of European Association of Chinese Linguistics, Roma Tre University, Rome, Italie. Rome, Italie, 2014. Spring school handout.pdf (426.68 Ko)
Spring school handout.pdf (426.68 Ko) "Wh-ex-situ in Mandarin Chinese: Mapping Between Information Structure and Split CP." Linguistic Analysis 39, no. 3-4 (2014): 413. wh-ex-situ draft Pan.pdf (423.34 Ko)
wh-ex-situ draft Pan.pdf (423.34 Ko) "Assessing Opinion un Texts:DoesDiscourse Really Matter?". The Netherlands: Brill, 2013.
Complex predicate patterns across Australia: evidence for areal grammaticalization cline(s)? In Approaches to Complex Predicates. INALCO, Paris, 2013.
"On conjunction and comitativity in Vietnamese." In Linguistics of Vientnamese. An international survey, 243-264. Berlin: Mouton De Gruyter, 2013.
"Enrichissement formel des définitions du Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi) dans une perspective lexicographique." Lexique 21 (2013): 221-244.
"Length Matters: Informational Load in Ambiguity Resolution." Discours 12 (2013).
Marie Curie Actions TAMEAL IRSES Deliverable D 3.2 - Third collection of TAMEAL papers. Brussels: European Commission, 2013.
Measuring the Effect of Discourse Structure on Sentiment Analysis In 14th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics CICLING 2013. Samos, Greece, 2013.
A Minimalist Approach to the Resumptivity in Mandarin Chinese In The 21st annual conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL), National Taiwan Normal University, Taiwan., 2013.
{Overview of the SPMRL 2013 Shared Task: A Cross-Framework Evaluation of Parsing Morphologically Rich Languages} In {Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages}. Seattle, Washington, United States: {Association for Computational Linguistics}, 2013.
Resumptive Chains : Relativization vs. Left-Dislocation In The 6th International Spring Forum, The English Linguistic Society of Japan (ELSJ), Tokyo University, Japan. , 2013.
{Revisiting knowledge-based Semantic Role Labeling} In {LTC'13}. Poznań, Poland, 2013.
{Revisiting knowledge-based Semantic Role Labeling} In {LTC'13}. Poznań, Poland, 2013.
"The role of working memory components and visuospatial abilities in route learning within a virtual environment." Journal of Cognitive Psychology 25, no. 1 (2013): 38-50.
"The role of working memory components and visuospatial abilities in route learning within a virtual environment." Journal of Cognitive Psychology 25, no. 1 (2013): 38-50.
Sentiment Composition Using a Parabolic Model In The 10th International Conference on Computational Semantics IWCS2013. Potsdam, Germany., 2013.
Structure prosodique et dislocation à gauche dans les langues romanes et bantu: vers une approche typologique unifiée en OT In Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes , Edited by E Buchi, P Chauveau and J-M Pierrel. Strasbourg: Société de linguistique romane/ÉLiPhi, 2013.
Structure prosodique et dislocation à gauche dans les langues romanes et bantu: vers une approche typologique unifiée en OT In Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes , Edited by E Buchi, P Chauveau and J-M Pierrel. Strasbourg: Société de linguistique romane/ÉLiPhi, 2013.
"Verbal reduplication and verbal classifiers in Chinese." In Breaking down the barriers : interdisciplinary studies in Chinese linguistics and beyond., 257-278. Breaking down the barriers : interdisciplinary studies in Chinese linguistics and beyond. Taipei, Taiwan: Academia Sinica, 2013.
{WoNeF : amélioration, extension et évaluation d'une traduction fran{\c c}aise automatique de WordNet} In {TALN 2013 - 20ème conférence du Traitement Automatique du Langage Naturel}. Les Sables d'Olonne, France, 2013.
"XMG : eXtensible MetaGrammar." Computational Linguistics 39 (2013): 591-629.
Ambigüité des syntagmes interrogatifs en mandarin : une explication pour les enseignants mais pas nécessairement pour les apprenants de langue In Colloque international : enseignement du chinois langue étrangère aux francophones, INALCO, Paris. INALCO, Paris, 2012.
"Butong ‘different’ as a marker of plurality in Mandarin Chinese." In Quantification and plurality in the languages of Asia, 183-202. Berlin: Springer, 2012.
"On conjoining and comitativity in Vietnamese." In Studies in Vietnamese syntax, edited by D. Hole and E. Löebel. Berlin: Mouton de Gruyter, 2012.
Contribution à l’étude des marqueurs ?anceñ et doocneh en khmer contemporain In XXVèmes Journées de linguistique d’Asie orientale. EHESS, Paris, 2012.
The effect of aging on route memorization. In ICSC. Rome, Italie, 2012.
Effect of aging on spatial representation In Journées d'étude du vieillissement cognitif. Tours, France, 2012. Poster JEV 2012.pdf (341.7 Ko)
Poster JEV 2012.pdf (341.7 Ko) "Effet du vieillissement sur la mémorisation d’itinéraires réels : l’importance de la mémoire de travail et de la mémoire épisodique." Gériatrie et Psychologie et Neuropsychiatrie du vieillissement 10, no. 4 (2012): 463-470.
Four Types of Wh-ex-situ in Chinese In 25ème Journées de Linguistique d’Asie Orientale, CRLAO, EHESS, Paris. CRLAO, EHESS, Paris, France, 2012.
"Hallmarks of Portuguese Syntax." In Functional Heads: The Cartography of Syntactic Structures, edited by Laura Brugé, Cardinaletti Anna, Giuliana Giusti, Nicola Munaro and Cecilia Polletto. Vol. 7. Oxford University Press, 2012.
How do Negation and Modality Impact on Opinions ? In ACL 2012, Workshop on Extra-propositional aspects of meaning in computational linguistics. Jeju Island, Korea, 2012.
Hybrid Coordination in Hungarian and Romanian In Empircal Issues in Syntax and Semantics 9., Edited by Christopher Pinon., 2012.
Influence des différences individuelles sur l’utilisation des composantes verbales et spatiales de la mémoire de travail lors de l’encodage d’itinéraires virtuels In Journées internationales de psychologie différentielle. Rennes, France, 2012.
Influence des différences individuelles sur l’utilisation des composantes verbales et spatiales de la mémoire de travail lors de l’encodage d’itinéraires virtuels In Journées internationales de psychologie différentielle. Rennes, France, 2012.
Inventaire raisonné des marqueurs discursifs du français. Description. Comparaison. Didactique.. Presse de l’Université Nationale de Hanoï, 2012.
Les langues d’Asie du Sud Est comme enjeu pour les théories linguistiques In SEALS XXII. Agay (France), 2012.
"Reflexives et non-Fregean quantifiers." UCLA Working Papers in Linguistics (2012): 439-445.
{Semantic annotation of French corpora: Animacy and verb semantic classes} In {LREC 2012 - The eighth international conference on Language Resources and Evaluation}, Edited by Nicoletta Calzolari Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Mehmet U. Ä. Ÿur DoÄŸan, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk and Stelios Piperidis. Proceedings of the Eigth International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2012. Istanbul, Turkey: {European Language Resources Association (ELRA)}, 2012.
Syntactic representation of discourse-configurationality in Mandarin In 45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, (SLE 2012 ), University of Stockholm, Stockholm, Suède. University of Stockholm, Stockholm, Suède, 2012.
Towards efficient HPSG generation for German, a non-configurational language In 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012). The COLING 2012 Organizing Committee ed. Mumbai, India: COLING, 2012.
Types of questions, new information and isomorphism in Mandarin Chinese In The 1rst world congress of Taiwan Studies. April 26-28, 2012, Academia Sinica, Taipei, Taiwan, 2012.
When wh-questions interact with information structure In ‘Information Structure in Non-Assertive Speech Acts’, Workshop at the 34th Annual Meeting of the German Linguistic Society (DGfS), University of Frankfurt, Allemagne. Frankfurt, Allemagne, 7-9 March, 2012.
"About ʔaɔj ‘give’ in contemporary Khmer." Mon Khmer Studies Journal (2011): 124-138.
Acoustic-Perceptual Credibility Correlates Of News Reading By Native And Chinese Speakers Of Italian In ICPhS XVII., 2011.
"ATB-topicalization in Mandarin Chinese and Intersection Operator." Linguistic Analysis 37 (2011): 231-272. ATB construction in Mandarin Chinese final draft.pdf (499.7 Ko)
ATB construction in Mandarin Chinese final draft.pdf (499.7 Ko) The Basic Elements of Inflection: Morphophonology of Bosnian Nouns In Formal Approaches to Slavic Linguistics - FASL, Edited by Sasha Podobryaev. Cambridge, Mass. (USA): Michigan Slavic Publications, 2011.
On comparison in Chinese In Chinese Cambridge Reference grammar of Chinese, Peking, 3rd workshop. Hong Kong Polytechnic University & Beijing University Research Center on Chinese Linguistics, 2011.
Contribution à l’étude de la particule additive tiət en khmer contemporain In XXIVème Journées de linguistique d’Asie orientale. EHESS, Paris, 2011.
Core and adjoined projections in the left/right periphery in Mandarin Chinese In 7th Conference of the European Association of Chinese Linguistics (EACL-7), Ca’ Foscari University, Venise, Italie. Ca’ Foscari University, Venise, Italie, 2011.
{Disambiguating discourse connectives using parallel corpora: senses vs. translations} In {Corpus Linguistics 2011}. Birmingham, United Kingdom, 2011.
Information Focus marking in French. Acoustic predictors of postfocal deaccentuation In Architecture and mechanisms for language processing (AMLaP). Paris, 2011.
Interface strategy in Mandarin : when syntax interacts with prosody and discours In Joint Symposium on the Interfaces of Grammar, Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences, Pékin, Chine, 19-21 octobre. Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences, Pékin, Chine, 19-21 octobre, 2011.
Interrogatives et quantification: une approche générative In Rivages linguistiques. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2011.
"Le chinois." In Dictionnaire des langues du monde, edited by Alain Peyraube and Emilio Bonvini, 990-1002. Paris: P.U.F., 2011.
"Le chinois." In Dictionnaire des langues du monde, edited by Alain Peyraube and Emilio Bonvini, 990-1002. Paris: P.U.F., 2011.
"Marqueurs discursifs et scène énonciative." In Connecteurs discursifs, edited by Sylvie Hancil, 13-39. Presses Universitaires de Rouen, 2011.
"The oral compositional form of Pyramid Text discourse." In Narratives of Egypt and the Ancient Near East: literary and linguistic approaches, edited by F. Hagen, J. Johnston, W. Monkhouse, K. Piquette, J. Tait and M. Worthington, 3-54. Vol. 189. Orientalia Lovaniensa Analecta 189. Louvain: Peeters, 2011.
"Presentation modality effect on false memories in younger and older adults: the use of an inference paradigm." Memory 19 (2011): 92-102.
"Quand frontières prosodiques et frontières syntaxiques se rencontrent." Langue Française 170/2 (2011): 29-44.
The représentation of prosodic features of discourse : prosodic transcription as a prerequisite to any analysis In IDP 2011 (Interface Discourse & Prosody), Special tutorial. University of Salford, UK, 2011.
The Root/non-root Distinction and Chinese Sentence Final Particles: Division of Labor Between Syntax and Discourse In 44th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Universidad de la Rioja, Logroño, Espagne. Universidad de la Rioja, Logroño, Espagne, 2011.
Some generalised comparative determiners In LACL 2011, Edited by S Pogodalla and J.-P Prost. Vol. 6736. Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2011.
Some generalised comparative determiners In LACL 2011, Edited by S Pogodalla and J.-P Prost. Vol. 6736. Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2011.
{Structure syntaxique et structure informationnelle en chinois : règles et régularité In UMR 5610, ERSS. Université de Bordeaux 3, 2011.
{Testing the Robustness of Online Word Segmentation: Effects of Linguistic Diversity and Phonetic Variation} In {CMCL 2011 - Cognitive Modeling and Computational Linguistics Workshop at the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies}, Edited by Frank Keller and David Reitter. Proceedings of the Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics at the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Portland, United States, 2011.
Towards a textual approach of the inscriptions in Old Khmer. About TA and MAN In SEALS XXI. Bangkok, 2011.
Towards Context-Based Subjectivity Analysis In The 5th International Joint Conference on Natural Language Processing IJCNLP 2011. Chiang Mai, Thailand., 2011.
Actes des Journées Sémantiques et Modélisation 2010, Edited by Sylvain Pogodalla and Pascal Amsili. INRIA Nancy Grand Est, 2010.
On the adjunct use of what in Chinese In The 18e conférence annuelle de l’Association Internationale de la Linguistique Chinoise (International Association of Chinese Linguistics), IACL-18, Harvard University, Boston, MA. Harvard University, MA, 2010.
Analyse comparée de deux formes de l’approximation numérale en fran{\c c}ais et en chinois: environ et zuoyou In Ling Lunch. Université Paris Diderot, 2010.
On approximation in Chinese In 23èmes JLAO. Paris, 2010.
"Approximative zuoyou ‘around’ ‘about’ in Chinese." Language and Linguistics 11 (2010): 767-801.
Aspects of aspect in Mandarin In EACS (European Association of Chinese Studies). Riga, 2010.
Contribution to the study of the final reinforcement particles in Khmer. Study of the particles /sah/ and /laej/ In SEALS XX. Zürich, 2010.
"Corpus Grammaticorum Latinorum. Un projet de traitement informatique autour des grammairiens latins." Rivista di Cultura Classica e Medievale 52 (2010): 377-400.
On a diagnosis for approximative zuoyou in Chinese In IACL & NACCL 22. Harvard University, 2010.
Effet de la modalité de présentation sur les faux souvenirs In Congrès National de la Société Française de Psychologie. Lille, France, 2010.
Information Focus in French In Speech Prosody., 2010.
"Klah in Conteporary Khmer : quantitative and qualitative plurality." Journal of the Southeast Asian linguistics society 3.2 (2010): 93-110.
"L’atayal." In Dictionnaire des langues, edited by Alain Peyraube, Joëlle Busuttil and Emilio Bonvini, 9. Quadrige. Paris: Presses Universitaires de France, 2010.
"La notion de prédicat complexe." Faits de langue Les Cahiers 2 (2010): 197-228.
"Le rukai." In Dictionnaire des langues, edited by Alain Peyraube, Joëlle Busuttil and Emilio Bonvini, 9. 2010 ed. Quadrige. Paris: Presses Universitaires de France, 2010.
"Les langues austronésiennes." In Dictionnaire des langues, edited by Alain Peyraube, Joëlle Busuttil and Emilio Bonvini, 8. 2010 ed. Quadrige. Paris: Presses Universitaires de France, 2010.
"Les nominalisations d’état." In En quête de sens. Etudes dédiées à Marcela Świ{\k a}tkowska / W poszukiwaniu znaczneń. Studia dedykowane Marceli Świ{\k a}tkowskiej, edited by Joanna Górnikiewicz, Halina Grzmil-Tylutki and Iwona Piechnik, 177-188. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskego, 2010.
Linking Argumentativity and Information Structure in Adversatives In Proceedings of Sinn und Bedeutung 14, Edited by Martin Prinzhorn, Viola Schmitt and Sarah Zobel. Vienna, 2010.
Préfixation en khmer In XXIIIème Journées de linguistique d’Asie orientale. EHESS, Paris, 2010.
A propos de và ’et’ et de (cùng) vói ’et/avec’ en Vietnamien In Journée de Linguistique d’Asie orientale. Université Paris Diderot. UFR LCAO, 2010.
Prosody and Information Structure in Grammar: Evidence from French In 17th Conference on HPSG. Paris, 2010.
Temps et espace en khmer ; A propos des valeurs spatiales et temporelles de kraɔj, mʊk, mʊn et mɘɲ In XXIIIème Journées de linguistique d’Asie orientale. EHESS, Paris, 2010.
Topicalisation-ATB en chinois mandarin et l’opérateur d’intersection In Journées d’étude de linguistique sur l’Asie Orientale, CRLAO, EHESS, Paris. LCAO, Université Paris 7, 9-10 septembre, 2010.
Vieillissement normal et faux souvenirs : Etude de l’effet de modalité avec un nouveau paradigme. In Colloque international sur le vieillissement cognitif. Liège, Belgique, 2010. Poster JEV 2010 Liège.pdf (117.48 Ko)
Poster JEV 2010 Liège.pdf (117.48 Ko) Wh-ex-situ : Mapping Between Information Structure and Split CP In The 16th Symposium of Modern Chinese Grammar, City University of Hong Kong, Hong Kong. City University of Hong Kong, Hong Kong, 2010.
Word order and information structuring In Symposium international. Grammaire de l’information et typologie. CNRS /FR 2559. Université Paris 3-Sorbonne, 2010.
Aperçus de morphologie du français, Edited by Bernard Fradin, Fran\c coise Kerleroux and Marc Plénat. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2009.
On conjoining in Vietnamese In Workshop on the Linguistics of Vietnamese. Université de Stuttgart, 2009.
Encore une fois à propos de baan en khmer In Colloque international sur les langues d’Asie du Sud Est. Université Paris Diderot / INaLCO, 2009.
How different are butong and bu yiyang ? In Department of English and Linguistics. National Taiwan Normal University, 2009.
"Introduction." In Aper{\c c}us de morphologie du fran{\c c}ais, edited by Bernard Fradin, Fran\c coise Kerleroux and Marc Plénat, 5-20. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2009.
"Introduction." In Aper{\c c}us de morphologie du fran{\c c}ais, edited by Bernard Fradin, Fran\c coise Kerleroux and Marc Plénat, 5-20. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2009.
Irrealis and conditional structures: a temporal and/or aspectual issue? In Issues in Unity and Diversity of Languages, Collection of the papers selected from the CIL 18, Edited by Manghyu Pak. Korea University, Seoul: Linguistic Society of Korea, 2009.
"L’identité lexémique." In Aper{\c c}us de morphologie du fran{\c c}ais, edited by Bernard Fradin, Fran\c coise Kerleroux and Marc Plénat, 85-104. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2009.
"La morphologie évaluative." In Aper{\c c}us de morphologie du fran{\c c}ais, edited by Bernard Fradin, Françoise Kerleroux and Marc Plénat, 231-266. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2009.
La réduplication du nom et de l’adjectif en khmer In Construction d’identité et processus d’identification, Edited by Sylvester N. Osu, Gilles Col, Nathalie Garric and Fabienne Toupin. Peter Lang, 2009.
"L'allomorphie radicale et la relation flexion-construction." In Aperçus de morphologie du français, edited by Bernard Fradin, Françoise Kerleroux and Marc Plénat, 103-125. Saint-Denis: Presses de l'Université de Vincennes, 2009. BBK-Vincennes06.pdf (396.81 Ko)
BBK-Vincennes06.pdf (396.81 Ko) "Les cardinaux et la morphologie constructionnelle du français." In Aper{\c c}us de morphologie du fran{\c c}ais, edited by Bernard Fradin, Françoise Kerleroux and Marc Plénat, 199-230. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2009.
"Les questions multiples dans le fran{\c c}ais et le hongrois. Une perspective non-transformationnelle." In La perspective interdisciplinaire des études fran{\c c}aises et francophones, edited by A Kieliszczyk and E Pilecka. Varsovie: Leksem, 2009.
On Mandarin gen and French et/avec In Department of English and Linguistics. National Taiwan Normal University, 2009.
Mandarin gen and French et/avec. Another look at distributivity and collectivity In Contrasting Meaning in Languages of the East and West, Edited by K Turner and D Shu. Berne: Peter Lang, 2009.
"Morphologie grammaticale et extragrammaticale." In Aper{\c c}us de morphologie du fran{\c c}ais, edited by Bernard Fradin, Fran\c coise Kerleroux and Marc Plénat, 21-45. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2009.
"Morphologie grammaticale et extragrammaticale." In Aper{\c c}us de morphologie du fran{\c c}ais, edited by Bernard Fradin, Fran\c coise Kerleroux and Marc Plénat, 21-45. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2009.
On nominal plurality in Mandarin Chinese In ANR N°06- Blan 0259, Quantification and plurality. Number and person in the languages of Asia. EHESS, Paris, 2009.
Optionality of wh-fronting in Chinese: topicalization and ATB cases In 19th International Symposium of theoretical and applied linguistics, Aristotle University of Thessaloniki, Thessalonique, Grèce. Aristotle University of Thessaloniki, Thessalonique, Grèce, 2009.
A plural determiner in Mandarin Chinese. Two different ’different’. National Sun Yat-Sen University, Ta{\"ıwan, 2009.
On predicate modifiers in Mandarin Chinese and elsewhere In EACL VI. Université Adam Mickiewicz, Poznan, Pologne, 2009.
"Prise en charge, commitment ou scène énonciative." Langue fran{\c c}aise 162 (2009): 109-128.
"A propos de trew en khmer contemporain." Cahiers de linguistique – Asie orientale 38 (2009): 71-124.
Prosodic Marking of Information Focus in French In Interface Discours/Prosodie, Edited by Hiyon Yoo and Élisabeth Delais-Roussarie. Paris, 2009.
Prosodic Marking of Information Focus in French In Linguistic and Psycholinguistic Approaches to Text Structuring. Paris, 2009.
On some aspects of aspect in Mandarin Chinese In Colloque international en hommage à Carlota Smith. Université Paris 3-Sorbonne, 2009.
Somewhere / quelque part et l’approximation numérale In BWTL13 (13th Bilingual Workshop on Theoretical linguistics 13). Université MacGill, Montréal, 2009.
On the Syntax and Interpretation of ‘why’-like ‘what’ in Chinese In Journées d’études organisé par Le Groupe "Types de phrases - cartographie et typologie" (Fed. Typologie et universaux linguistiques, CNRS). Paris, France, 13-14 novembre, 2009.
The Used and the Possible. The Use of elicited Conversations in the study of Prosody In Interface Discours/Prosodie, Edited by Hiyon Yoo and Élisabeth Delais-Roussarie. Paris, 2009.
On verbal classifiers in Mandarin Chinese and elsewhere In NACCL. Bryant University, USA, 2009.
Wh-fronting in Chinese In The 17e conférence annuelle de l’Association Internationale de la Linguistique Chinoise (International Association of Chinese Linguistics), IACL-17, CRLAO, EHESS, Paris, France. CRLAO, EHESS, Paris, France, 2009.
Across-The-Board constructions in mandarin Chinese In 22ème Journées de Linguistique d’Asie Orientale. CRLAO, Ecole des Hauts Etudes en Sciences Sociale, Paris, France, 2008.
Enfin et finalement In Colloque international Marqueurs discursifs dans les langues romanes. Université d’Oslo, 2008.
Expérience "Microfusées"., 2008.
Informational structure and syntactic structure in Mandarin Chinese In Atelier international ‘Structure informationnelle et typologie des langues’. LACITO, 2008.
Intonational phrases in French : two types of mapping. In Tone and Intonation in Europe TIE. Lisbonne, 2008.
Kom et la négation modale en khmer In Chronos IX. Université Paris Diderot, 2008.
{L’association avec le focus en question: ’seulement’ et son associé In Journée d’étude sur la parole (JEP). Avignon, 2008.
On marking plurality in Mandarin Chinese In NACCL 20. Ohio State University, 2008.
Marqueurs discursifs et organisation du discours In Sentence and discours / Phrase et discours. Colloque international en l’honneur de Carlotta Smith. Paris, 2008.
"Mots du discours : adéquation et point de vue. L’exemple de réellement, en réalité, en effet, effectivement." Estudos linguisticos / Linguistic Studies 2 (2008): 255-274.
"On parts of speech in Chinese :gen." The Linguistic Review 25 (2008): 347-366.
Prédication et quantification en fran{\c c}ais et en chinois In 22ème Journées de Linguistique – Asie Orientale. CNRS/EHESS, paris, 2008.
A propos de taè marqueur de restriction In XXIIèmes Journées Internationales de Linguistique d’Asie Orientale. EHESS, Paris, 2008.
"A propos des emplois non injonctifs de l’impératif en russe." In Questions de linguistique slave. Etudes offertes à Marguerite Guiraud Weber, edited by J Roudet and Ch Zaremba, 217-234. Presses de l’Université de Provence, 2008.
The prosody of restrictive ’seulement’ in French In Tone and intonation In Europe (TIE). Lisbonne, 2008.
Réduplication nominale et pluralité qualitative In Journées d’études sur la pluralité nominale et verbale. Université Saint Denis Paris 8, 2008.
Réduplication nominale et verbale en mandarin. York University, Canada, 2008.
Special interrogatives in mandarin Chinese In Journées d’études’ organisé par Le Groupe "Types de phrases - cartographie et typologie" (Fed. Typologie et universaux linguistiques, CNRS). Paris, France, 2008.
TAM à l’épreuve du khmer / le khmer à l’épreuve de TAM In Chronos IX. Université Paris Diderot, 2008.
Treelex : a subcategorization lexicon automatically extracted from a French Treebank In ICGL, Edited by Éric Villemonte De La Clergerie and P. Paroubek. Hong Kong, 2008.
"Une typologie de l’aspect est-elle possible ? Pour une théorie des opérations aspectuelles." L’aspect dans les langues et les théories : similitudes et différences (2008): 125-139.
Unités prosodiques et grammaire de l’intonation : vers une nouvelle approche. In JEP-TALN 2008. Avignon, 2008.
Wh-in-situ et questions rhétorique en chinois mandarin In Journées d’études organisé par Le Groupe "Types de phrases - cartographie et typologie" (Fed. Typologie et universaux linguistiques, CNRS). Paris, France, 2008.
"Annotation prosodique et typologie." TIPA (Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage d’Aix-en-provence) 24 (2007).
"Annotation prosodique et typologie." TIPA (Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage d’Aix-en-provence) 24 (2007).
"Constraints and Markers in Templates." In Proceedings of the 32 Incontro di Grammatica Generativa, edited by Cecilia M. Picchi and Alan Pona, 21-34. Univ. Firenze: Edizioni dell’Orso, 2007.
"Constraints and Markers in Templates." In Proceedings of the 32 Incontro di Grammatica Generativa, edited by Cecilia M. Picchi and Alan Pona, 21-34. Univ. Firenze: Edizioni dell’Orso, 2007.
On event quantification : verbal classifiers in Chinese (and elsewhere) In 10th International cognitive conference. Cracovie, 2007.
French intonation and attitude attribution In Issues at the Semantics-Pragmatics interface, Edited by Pascal Denis, Eric McCready, Alexis Palmer and Brian Reese. Austin, Texas: http://www.lingref.com/cpp/tls/2004/index.html, 2007.
"Gen et la négation en chinois contemporain." CLAIX [Cahiers de Linguistique - Aix-en- Provence] 20 (2007): 147-166.
Grammaires des prépositions. Vol. I. Ophrys, 2007.
Interpreting the rhetorical wh-questions in Mandarin Chinese In 21ème Journées de Linguistique d’Asie Orientale. CRLAO, Ecole des Hauts Etudes en Sciences Sociale, Paris, France, 2007.
"L’expression de la diversité et de la différence en fran{\c c}ais et en chinois contemporains." In Pitar Mos: A Building with a View. Papers in Honour of Alexandra Cornilescu, edited by Gabriela Alboiu, Andrei Avram, Larisa Avram and Dana Isac, 179-190. Bucharest: Editura Universitatii din Bucuresti, 2007.
"Les adjectifs de forme in-X-able en français." In La négation dans les langues romanes, edited by Franck Floricic, 205-224. Lingvisticæ Investigationes Supplementa. John Benjamins publishing company, 2007.
"Nouveau coup d’øe}il sur « Le problème linguistique des prépositions et la solution chinoise»." In Combat pour les langues du monde, Hommage à Claude Hagège, sous la responsabilité de J. Fernandez-Vest. Collection "Grammaire et cognition", 401-410. Vol. 4 & 5. Paris: L’Harmattan, 2007.
Prépositions et rection verbale In Colloque international « Autour de la préposition ». Université de Caen, 2007.
A propos des verbe de don en khmer In XXIèmes Journées Internationales de Linguistique d’Asie Orientale. Paris, 2007.
"Résumé de la thèse de doctorat Interrogation et quantification : le rôle et la fonction des particules et des éléments interrogatifs en chinois mandarin." Cahiers de linguistique - Asie orientale 36, no. 1 (2007): 128-138.
"Sémantique de la coordination : le cas de i en russe." Cahiers de lexicologie 90 (2007): 175-192.
Types de prédication et compléments de durée en chinois In UMR 5610, ERSS. Toulouse Le Mirail, 2007.
"Un aper{\c c}u de la réduplication nominale et verbale en mandarin." Faits de langue 26 (2007): 65-76.
"Verbes préfixés et intensité en russe et en fran{\c c}ais." Travaux de linguistique 55 (2007): 133-149.
"Brands of perfects : semantics and pragmatics." In Proceedings of the 2004 Texas Linguistics Society Conference: Issues at the Semantics-Pragmatics Interface, edited by Pascal Denis, Eric McCready, Alexis Palmer and Brian Reese, 13-27. Somerville, MA.: Cascadilla, 2006.
"Développer un système de transcription des phénomènes prosodiques." Bulletin PFC 6 (2006).
Licensing hierarchy and Wh-in-situ in mandarin Chinese: pseudo-intervention effects, multiple wh-questions and pseudo-island effects In 4ème conférence anuelle de l’Association européenne de linguistique chinois (EACL-4), l’Université de Eötvös Loránd, Budapest, Hongrie. l’Université de Eötvös Loránd, Budapest, Hongrie., 2006.
Productivité quantitative des suffixations -ité et -able dans un corpus journalistique moderne In Conférence sur le Traitement Automatique des Langues (TALN). Louvain, Belgique, 2006.
Productivité quantitative du procédé suffixable -able dans un corpus journalistique du français In Journées Internationales d’Analyse statistique des données textuelles. Besançon, France, 2006.
Transcribing intonational variation at different levels of analysis In Proceedings of Speech Prosody 2006. Dresden, 2006. post_delais_sp06.pdf (93.93 Ko)
post_delais_sp06.pdf (93.93 Ko) Vers un système multilinéaire de transcription des variations intonatives In Actes des XXVIèmes Journées d’étude sur la parole (JEP 2006). Dinard, 2006.
Wh-topicalization and wh-in-situ in Mandarin Chinese In 20ème Journées de Linguistique d’Asie Orientale. CRLAO, EHESS, Paris, France, 2006.
The semantics of Chinese wh-words, interrogative particles and wh-questions In Third International Conference in Contrastive Semantics and Pragmatics (TCSP 2005). Shanghai, China, 2005.
Wh-in-situ in Mandarin Chinese : an alternative view In 13ème conférence annuelle de l’Association Internationale de la Linguistique Chinoise (IACL-13). l’Université de Leiden, Leiden, Pays bas., 2005.
"Dislocations in French." In Handbook of French semantics, edited by Henriëtte de Swart and Francis Corblin. CSLI, 2004.
"Nounless Determiners." In Handbook of French semantics, 23-40. Stanford: CSLI, 2004.
Complémentation et structure du lexique In Travaux linguistiques du CERLICO 15, Edited by Jean Chuquet and Michel Paillard. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2002.
The Prosody of Left Detached Constituent in French In Proceedings Speech Prosody 2002, Edited by B. Bel and I. Marlien. Aix en Provence, 2002.
"Prosodie des clitiques en Français." In Clitiques et cliticisation, edited by Claude Muller, Paulo de Carvalho, Laurence Labrune, Frédéric Lambert and Katja Ploog. Paris: Honoré Champion, 2001.
"Accent de mot et structure syntaxique en italien ." Information Communication 7 (1987): 15-26.
Antonio mangia la zuppa inglese In XIII International Congress of Phonetic Sciences., 1987.
"Chapitre XIX - L'intonation." In Grande Grammaire du Français, edited by Danièle Godard, Anne Abeillé and Annie Delaveau. Actes Sud.
"Distributional evidence for derivational paradigms." In The semantics of derivational morphology: theory, methods, evidence, edited by Sven Kotowski and Ingo Plag. Berlin: De Gruyter.
"La polysémie et l’argument dérivationnel.", edited by Silvia Palma, Emilia Hilgert, Georges Kleiber and Pierre Frath. Reims: Epure.
LabEx EFL
Université Paris Cité
Graduate schools
