Los marcadores conversacionales de modalidad y la frase averbal predicativa

Los marcadores conversacionales de modalidad y la frase averbal predicativa

frase averbal, marcadores discursivos, modalidad epistémica y deóntica

Entre el grupo heterogéneo de los marcadores discursivos recogidos por Zorraquino y Portolés (1999), los marcadores conversacionales de modalidad epistémica (1) y deóntica (2) parecen distinguirse del resto por una serie de propiedades sintácticas. A diferencia de otros tipos de marcadores, como los estructuradores de información (por una parte), los conectores (además), los reformuladores (en resumen), los operadores argumentativos (por ejemplo) y los marcadores conversacionales no modales (hombre), éstos contienen núcleos predicativos que seleccionan un contenido semántico enunciado anteriormente. Esta selección semántica también se puede encontrar sintácticamente explícita como complemento del núcleo, como en (3) y (4):

(1) A: - ¿Has hablado con él? B: -Por supuesto.

(2) A: -¿Vas a venir? B: -Sí. A: - ¡Bien!

(3) Por supuesto que he hablado con él.

(4) ¡Qué bien que vayas a venir!

Varias son las propiedades sintácticas que diferencian estas expresiones modales de los demás marcadores discursivos. Primero,sólo estas expresiones contienen un núcleo predicativo. Segundo, los demás marcadores contienen generalmente estructuras no frásticas, mientras que los marcadores modales pueden realizar el argumento seleccionado como objeto (3), (4) o como sujeto (¡Qué buena la fiesta!). Igualmente, solo los marcadores modales pueden aparecer en subordinación (5), (6):

(5) Ya decía yo que a lo mejor.

(6) ¡Mira qué maravilla!

Estas propiedades sintácticas, que distinguen estas unidades del resto de marcadores discursivos, se encuentran también en otro tipo de construcciones: las frases averbales predicativas, como Arriba las manos. 

En esta presentación expondremos la variedad sintáctica y distribución de los 1179 ejemplos presentes en el Corpus CORDE, señalando las diferentes categorías gramaticales del núcleo, las estructuras y tipo sintáctico, y sus capacidades de coordinación y subordinación. El análisis de estas propiedades permitirá concluir que estas unidades tienen el comportamiento sintáctico de las frases averbales predicativas y que por lo tanto deberían ser consideradas como tales.