Les membres du Laboratoire de Linguistique Formelle sont impliqués depuis toujours dans l'étude des langues romanes, comme en témoigne l'élaboration en cours de deux grandes grammaires : Grammaires de référence du français et The Essential Grammar of the Romanian Language.

Les recherches menées au sein de cette opération `transversale' seront rendues visibles non seulement par les publications, mais aussi par l'organisation de Journées d'Études ou de colloques sur un thème choisi, en relation avec le programme de recherches.