L' Association des industriels japonais prÈvoit une lÈgËre reprise en 1993 .