Anne Abeillé – Publications

Grammaire expérimentale

  • J. Thuilier, A. Abeillé & B. Crabbé (2011). Do animate argument come first?. Proceedings of Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP 2011). Paris. [pdf, p. 124-125]
  • J. Thuilier, A. Abeillé, B. Crabbé, 2015. Ordering preferences for postverbal complements in Tyne et al. (eds) Ecological and Data-Driven Perspectives in French Language Studies, Cambridge U. P.
  • A. Abeillé, B. Crabbé, D. Godard, J-M Marandin, 2012, French Questioning declaratives: a corpus study, 16th Semdial. PDF
  • A. Abeillé, D. Godard, J-M Marandin, 2013, French Questioning declaratives in question, Hofmeister, Nordcliffe (eds), The core and the periphery, Data-Driven Perspectives on Syntax Inspired by Ivan A. Sag, CSLI Publications.
  • C. Pozniak, A. Abeillé, B. Hemforth, 2016, French object relatives: evidence against DLT but not entirely explained by frequency,CUNY.
  • A. Abeillé, B. Hemforth, E. Winckel, 2016. Les relatives en dont du français, Etudes empiriques, Actes CMLF, Tours.
  • C. Pozniak, A. Abeillé, B. Hemforth, 2016, French object relatives: all is good when the context is right, AMLAP 2016, Bilbao.
  • A. Shiraïshi, B. Hemforth, A. Abeillé, 2016, Voice mismatch in Right Node Raising: Evidence from acceptability judgments and an eyetracking reading experiment, AMLAP, Bilbao.
  • E. Winckel, B. Hemforth, A. Abeillé, 2017, Subject island? (Counter)evidence from French dont-relative clausesCUNY, MIT
  • A. Abeillé, B. Hemforth, E. Winckel, T. Gibson 2018. A construction conflict explanation of the subject island constraint, CUNY, UC Davies

La Grande Grammaire du français (GGF)

  • 2007 (avec A. Delaveau, D. Godard) La Grande Grammaire du français : principes de construction, Revue roumaine de linguistique, 2007, LII, 4. p. 403-419. Version PDF
  • 2010 (avec D. Godard). The Grande Grammaire du français project, Conférence LREC, Malte. Version PDF
  • A. Abeillé, D. Godard, 2012. La Grande Grammaire du français et la variété des données, Langue française, 176, p. 48-68. [PDF]
  • A. Abeillé, D. Godard, A. Kihm, Le français attend toujours sa grande grammaire. Dossier Pour la science, janvier 2014.
  • A. Abeillé, O. Bonami, D. Godard, M. Noailly, 2017, Adverbs and adjectives in the Grande Grammaire du français, in M Hummel, S Salvera (ed), Adverbs and adjectives at the interface, J. Benjamins, p.113-140.

Grammaire syntagmatique du français

  • Abeillé, Anne ; Danièle Godard. 1996. La complémentation des auxiliaires français, Langages 122. p 32-60.
  • A Abeillé, D. Godard, P. Miller, 1997. Les constructions causatives en français : un cas de compétition syntaxique, Langue française, 115, p. 62-74.
  • A. Abeillé, D. Godard, 1997. The syntax of French negative adverbs, in D. Forget et al. (eds), Negation and polarity, syntax and semantics, Amsterdam: J. Benjamins, 1-27.
  • A Abeillé, D. Godard, P. Miller, I. Sag, 1998. French bounded Dependencies, in S. Balari, et L. Dini (éds) Romance in HPSG, Stanford : CSLI. p. 1-54
    Abeillé, Anne ; Danièle Godard ; Ivan A. Sag, 1998.  Two Kinds of Composition in French complex Predicates, in A. Kathol et al. (eds) Complex Predicates in non transformational Syntax, p. 1-41. New York : Academic Press.
    Abeillé, A. et D. Godard. 1999. La place de l'adjectif épithète en français : le poids des mots, Recherches Linguistiques, 28, pp. 9-31. Version PDF.
  • Abeillé, A and D. Godard. 1999. A lexical approach to quantifier floating, in A. Kathol et al. (ed) Lexical and constructional aspect of linguistic explanation, Stanford: CSLI Publications, 81-96.
  • A. Abeillé, D. Godard, 1999, Some aspects of interrogative constructions in French, International HPSG conference, Edinburgh.
  • Abeillé, A. and D Godard. 2000. `French word Order and lexical Weight', in R. Borsley (ed) The nature and function of Syntactic Categories, Syntax and Semantics 32, Academic Press, New York, pp. 325-358. Version PDF.
  • Abeillé, A. and D. Godard. 2001. `A class of lite adverbs in French', in J. Camps, C. Wiltshire (eds) Romance syntax, semantics and their L2 acquisition, Amsterdam, J. Benjamins. Version PDF.
  • Abeillé, A. et D. Godard. 2002. `The Syntactic Structure of French auxiliaries'. Language78, 404-452.
  • Abeillé, A, J. Doetjes, and H. de Swart. 2003. `Adverbs and quantification', in F. Corblin, H. de Swart (eds) Handbook of French semantics, CSLI, Stanford.
  • Abeillé, A. and D. Godard. 2003. `The syntax of French adverbs without functional projections', in Martine Coene, Gretel De Cuyper, Yves D'hulst (eds) Current studies in Comparative Romance Linguistics, J. Benjamins.
  • Abeillé, A. and D. Godard 2003.`The Syntactic Flexibility of French degree adverbs', inProceedings of HPSG 2003, Stefan Müller (ed), Stanford:CSLI publications.
  • Anne Abeillé, Olivier Bonami, Daniele Godard, Jesse Tseng, 2004. The syntax of French de-N' phrases, HPSG Conference, S Muller (eds), CSLI online publications.
  • A. Abeillé, D. Godard 2004. Les adjectifs invariables comme compléments légers en français, in J. François (éd), L'adjectif en français et à travers les langues, PUC, pp.209-224
  • Anne Abeillé, O. Bonami, D. Godard et J. Tseng 2005. Les syntagmes nominaux français de la forme de-N'. Travaux de linguistique 50, pp. 79-95.
  • Anne Abeillé, Danièle Godard 2006, La légèreté comme déficience de mobilité en français, Lingvisticae Investigationes, 29-1, 11-24. Version PDF
  • Anne Abeillé, D. Godard 2006. Les relatives sans pronom relatif, in M Abecassis (ed) Le francais parlé, Oxford U Press. Version PDF
  • Anne Abeillé, Olivier Bonami, Danièle Godard et Jesse Tseng. 2006. The syntax of French à and de: an HPSG analysis. Dans P. Saint-Dizier (éd), Syntax and semantics of prepositions, p. 147-162. Dordrecht : Springer.
  • Anne Abeillé, Danièle Godard, Frédéric Sabio. 2008. Two types of NP preposing in French, Actes 15e Conférence HPSG, pages
  • Anne Abeillé, Danièle Godard, Frédéric Sabio. 2008. Deux constructions à SN antéposé en français Actes CMLF, Paris. Version PDF
  • Anne Abeillé, Danièle Godard, Frédéric Sabio. 2009. The dramatic extraction construction in spoken French, Bucharest working papers in Linguistics Vol. 11-1, p. 135-148
  • A. Abeillé, F. Mouret, 2010. "Les compléments adjectivaux des verbes transitifs en français" in T. Nakamura et al. (Eds), Les Tables. La grammaire du français par le menu,Cahiers du Cental, Presses universitaires de Louvain. p.1-10.
  • A. Abeillé, D. Godard, 2011. « Les interrogatives compléments en français », Cahiers de lexicologie, 98-1, p.161-176.

Corpus français annotés

  • Abeillé, A., L. Clément, and A. Kinyon. 2000. `Building a treebank for French', Actes 2d Conference on Linguistic Resources, LREC, Athènes.
  • Abeillé, A., L. Clément, and F. Toussenel. 2001. `A treebank for French: some experimental results', in Corpus Linguistics Conference, CL01, Lancaster.
  • Abeillé, A., L. Clément, and F. Toussenel. 2003. `Building a treebank for French', in A. Abeillé (ed) Treebanks, Kluwer, Dordrecht. Version PDF
  • A. Kupsc, A. Abeillé, 2008. `Growing Treelex', in Computational Linguistics and Intelligent text processing, Lectures Notes in Computer science, Springer Verlag, p. 28-39. Version PDF
  • A. Kupsc, A. Abeillé, 2008. Treelex : a subcategorization lexicon automatically extracted from a French Treebank, Actes ICGL, E. de la Clergerie, P. Paroubek (eds) Workshop on syntactic annotations, Hong-Kong. Version PDF
  • Eva Hajicová, Anne Abeillé, Jan Hajic, Jirí Mírovský , Zdenka Ure?ová. 2010. Treebank Annotation, in Handbook of Natural Language Processing, Taylor and Francis.
  • A. Abeillé, B. Crabbé, 2013. Vers un treebank du français parlé, Actes TALN

Grammaire électronique (FTAG)

  • Abeillé, A. 2002. Une grammaire électronique du français, CNRS Editions, Paris.
  • Abeillé, A. and M.-H. Candito. 2000. `FTAG : a lexicalized Tree adjoining grammar for French', in A. Abeillé, O. Rambow (eds) Tree Adjoining Grammars, CSLI, Stanford. (305-330)

Grammaire des langues romanes

  • Abeillé, A. and D. Godard. 2000. `Varieties of esse in Romance languages', Berkeley Formal Grammar conference, D. Flickinger, A. Kathol (eds), 2-22, CSLI. Version PDF
  • Abeillé, A. and D. Godard. 2001. «Deux types de prédicats complexes dans les langues romanes», LINX, 45, Paris X. Version PDF
  • Abeillé, A. and D. Godard. 2001. `Two syntactic types of verbal periphrases', 27th conference on Romance languages, Munich.
  • Abeillé, A. and D. Godard. 2003. «Les prédicats complexes», in D. Godard (Ed.)Grammaire des Langues Romanes, Paris, Editions du CNRS.
  • A. Abeillé, R. Borsley, M-T. Espinal, 2006. The syntax of Comparative Correlatives in French and Spanish, HPSG Conference, S. Muller (ed) CSLI on-line Publications.Table of contents
  • A. Abeillé, D. Godard, 2009. Complex predicates in the Romance languages, in D. Godard (ed), Fundamental issues in the Romance languages, CSLI Publications, p. 107-170.

Grammaire du mauricien

F. Henri, A. Abeillé, 2007, The syntax of copular constructions in Mauritian, Proceedings 14th international HPSG conference

F. Henri, A. Abeillé 2008, Verb form alternations in Mauritian, Proceedings 15th  international HPSG conference

S. Hassamal, A. Abeillé 2014, Degree adverbs in Mauritian, Proceedings 21st international HPSG conference

S. Hassamal, A. Abeillé, F. Henri, 2017, Les adverbes en mauricien, Faits de langue, à paraitre.

A. Abeillé, S Hassamal, 2019. Sluicing in Mauritian: a constraint-based approach, C. Piñon (ed) Empirical issues in syntax and semantics.

Syntaxe des constructions coordonnées et elliptiques

  • Abeillé, A. 2003. `A lexicalist and construction based approach to coordination', in Proceedings of HPSG Conference, East Lansing, Michigan.
  • Anne Abeillé, 2005. Les syntagmes conjoints et leurs fonctions syntaxiques, Langages, 160. 42-66.
  • Abeillé, A. 2006. In defense of lexical coordination, O. Bonami, P. Cabredo (eds), CSSP on-line Proceedings. Version PDF
  • Anne Abeillé, R. Borsley. 2007. La syntaxe des comparatives corrélatives en francais et en anglais, Faits de langue 28, p. 21-34. Version PDF
  • Anne Abeillé, R. Borsley. 2008. Comparative correlatives and parameters, Lingua 118, 1139-1157.
  • A. Abeillé, F. Mouret, 2010. Quelques contraintes sémantiques et discursives sur les coordinations elliptiques. Revue de sémantique et de pragmatique. 24, p. 177-206.
  • A.Abeillé, G. Bilbîie, F. Mouret, 2014. A Romance perspective on gapping constructions, in H. Boas, F. Gonzalvez-Garcia (eds), Romance perspectives on construction grammar, J. Benjamins, 227-267.
  • A.Abeillé, B. Crysmann, A. Shiraishi, 2016, Syntactic mismatches in French peripheral ellipsis, in C. Pinon (ed), Empirical Issues in Syntax and Semantics 11, 1-30.
  • A. Shiraïshi, A. Abeillé 2016. Peripheral ellipsis and verbal syncretism, Proc. Headlex, Varsaw, 662-680.
  • A. An, A. Abeillé, 2017, Agreement and interpretation of French binomials, S. Muller (ed), Proc. HPSG Conference, CSLI on-line Publications, 26-43.
  • A. Abeillé, A. An, A. Shiraïshi, 2018. L'accord de proximité du déterminant en français, Discours, 22,
  • A.Abeillé, G. Bilbîie, F. Mouret, 2014. A Romance perspective on gapping constructions, in H. Boas, F. Gonzalvez-Garcia (eds), Romance perspectives on construction grammar, J. Benjamins, 227-267.

Autres publications

Retour à la fiche personnelle