Anne Abeillé – Publications

Grammaire expérimentale

  • J. Thuilier, A. Abeillé & B. Crabbé (2011). Do animate argument come first?. Proceedings of Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP 2011). Paris. [pdf, p. 124-125]
  • J. Thuilier, A. Abeillé, B. Crabbé, 2015. Ordering preferences for postverbal complements in Tyne et al. (eds) Ecological and Data-Driven Perspectives in French Language Studies, Cambridge U. P.
  • A. Abeillé, B. Crabbé, D. Godard, J-M Marandin, 2012, French Questioning declaratives: a corpus study, 16th Semdial. PDF
  • A. Abeillé, D. Godard, J-M Marandin, 2013, French Questioning declaratives in question, Hofmeister, Nordcliffe (eds), The core and the periphery, Data-Driven Perspectives on Syntax Inspired by Ivan A. Sag, CSLI Publications.
  • C. Pozniak, A. Abeillé, B. Hemforth, 2016, French object relatives: evidence against DLT but not entirely explained by frequency,CUNY.
  • A. Abeillé, B. Hemforth, E. Winckel, 2016. Les relatives en dont du français, Etudes empiriques, Actes CMLF, Tours. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20162714011
  • C. Pozniak, A. Abeillé, B. Hemforth, 2016, French object relatives: all is good when the context is right, AMLAP 2016, Bilbao
  • A. Shiraïshi, B. Hemforth, A. Abeillé, 2016, Voice mismatch in Right Node Raising: Evidence from acceptability judgments and an eyetracking reading experiment, AMLAP, Bilbao.
  • E. Winckel, B. Hemforth, A. Abeillé, 2017, Subject island? (Counter)evidence from French dont-relative clausesCUNY, MIT

La Grande Grammaire du français (GGF)

  • 2007 (avec A. Delaveau, D. Godard) La Grande Grammaire du français : principes de construction, Revue roumaine de linguistique, 2007, LII, 4. p. 403-419. Version PDF
  • 2010 (avec D. Godard). The Grande Grammaire du français project, Conférence LREC, Malte. Version PDF
  • A. Abeillé, D. Godard, 2012. « La Grande Grammaire du français et la variété des données », Langue française, 176, p. 48-68. [PDF]
  • A. Abeillé, D. Godard, A. Kihm, La français attend toujours sa grande grammaire. Dossier Pour la science, janvier 2014.

Grammaire syntagmatique du français

  • Abeillé, Anne ; Danièle Godard. 1996. La complémentation des auxiliaires français, Langages 122. p 32-60.
  • A Abeillé, D. Godard, P. Miller, 1997. Les constructions causatives en français : un cas de compétition syntaxique, Langue française, 115, p. 62-74.
  • A. Abeillé, D. Godard, 1997. The syntax of French negative adverbs, in D. Forget et al. (eds), Negation and polarity, syntax and semantics, Amsterdam: J. Benjamins, 1-27.
  • A Abeillé, D. Godard, P. Miller, I. Sag, 1998. French bounded Dependencies, in S. Balari, et L. Dini (éds) Romance in HPSG, Stanford : CSLI. p. 1-54
    Abeillé, Anne ; Danièle Godard ; Ivan A. Sag, 1998.  Two Kinds of Composition in French complex Predicates, in A. Kathol et al. (eds) Complex Predicates in non transformational Syntax, p. 1-41. New York : Academic Press.
    Abeillé, A. et D. Godard. 1999. La place de l'adjectif épithète en français : le poids des mots, Recherches Linguistiques, 28, pp. 9-31. Version PDF.
  • Abeillé, A and D. Godard. 1999. A lexical approach to quantifier floating, in A. Kathol et al. (ed) Lexical and constructional aspect of linguistic explanation, Stanford: CSLI Publications, 81-96.
  • A. Abeillé, D. Godard, 1999, Some aspects of interrogative constructions in French, International HPSG conference, Edinburgh.
  • Abeillé, A. and D Godard. 2000. `French word Order and lexical Weight', in R. Borsley (ed) The nature and function of Syntactic Categories, Syntax and Semantics 32, Academic Press, New York, pp. 325-358. Version PDF.
  • Abeillé, A. and D. Godard. 2001. `A class of lite adverbs in French', in J. Camps, C. Wiltshire (eds) Romance syntax, semantics and their L2 acquisition, Amsterdam, J. Benjamins. Version PDF.
  • Abeillé, A. et D. Godard. 2002. `The Syntactic Structure of French auxiliaries'. Language78, 404-452.
  • Abeillé, A, J. Doetjes, and H. de Swart. 2003. `Adverbs and quantification', in F. Corblin, H. de Swart (eds) Handbook of French semantics, CSLI, Stanford.
  • Abeillé, A. and D. Godard. 2003. `The syntax of French adverbs without functional projections', in Martine Coene, Gretel De Cuyper, Yves D'hulst (eds) Current studies in Comparative Romance Linguistics, J. Benjamins.
  • Abeillé, A. and D. Godard 2003.`The Syntactic Flexibility of French degree adverbs', inProceedings of HPSG 2003, Stefan Müller (ed), Stanford:CSLI publications.
  • Anne Abeillé, Olivier Bonami, Daniele Godard, Jesse Tseng, 2004. The syntax of French de-N' phrases, HPSG Conference, S Muller (eds), CSLI online publications.
  • A. Abeillé, D. Godard 2004. Les adjectifs invariables comme compléments légers en français, in J. François (éd), L'adjectif en français et à travers les langues, PUC, pp.209-224
  • Anne Abeillé, O. Bonami, D. Godard et J. Tseng 2005. Les syntagmes nominaux français de la forme de-N'. Travaux de linguistique 50, pp. 79-95.
  • Anne Abeillé, Danièle Godard 2006, La légèreté comme déficience de mobilité en français, Lingvisticae Investigationes, 29-1, 11-24. Version PDF
  • Anne Abeillé, D. Godard 2006. Les relatives sans pronom relatif, in M Abecassis (ed) Le francais parlé, Oxford U Press. Version PDF
  • Anne Abeillé, Olivier Bonami, Danièle Godard et Jesse Tseng. 2006. The syntax of French à and de: an HPSG analysis. Dans P. Saint-Dizier (éd), Syntax and semantics of prepositions, p. 147-162. Dordrecht : Springer.
  • Anne Abeillé, Danièle Godard, Frédéric Sabio. 2008. Two types of NP preposing in French, Actes 15e Conférence HPSG, pages
  • Anne Abeillé, Danièle Godard, Frédéric Sabio. 2008. Deux constructions à SN antéposé en français Actes CMLF, Paris. Version PDF
  • Anne Abeillé, Danièle Godard, Frédéric Sabio. 2009. The dramatic extraction construction in spoken French, Bucharest working papers in Linguistics Vol. 11-1, p. 135-148
  • A. Abeillé, F. Mouret, 2010. "Les compléments adjectivaux des verbes transitifs en français" in T. Nakamura et al. (Eds), Les Tables. La grammaire du français par le menu,Cahiers du Cental, Presses universitaires de Louvain. p.1-10.
  • A. Abeillé, D. Godard, 2011. « Les interrogatives compléments en français », Cahiers de lexicologie, 98-1, p.161-176.
  • A.Abeillé, O. Bonami, D. Godard, M. Noailly 2017, The distinction between adjectives and adverbs in the GGF,  in M. Hummel, S Valera (eds) Interfaces of adjectives and adverbs in Romance, J. Benjamins.

Corpus français annotés

  • Abeillé, A., L. Clément, and A. Kinyon. 2000. `Building a treebank for French', Actes 2d Conference on Linguistic Resources, LREC, Athènes.
  • Abeillé, A., L. Clément, and F. Toussenel. 2001. `A treebank for French: some experimental results', in Corpus Linguistics Conference, CL01, Lancaster.
  • Abeillé, A., L. Clément, and F. Toussenel. 2003. `Building a treebank for French', in A. Abeillé (ed) Treebanks, Kluwer, Dordrecht. Version PDF
  • A. Kupsc, A. Abeillé, 2008. `Growing Treelex', in Computational Linguistics and Intelligent text processing, Lectures Notes in Computer science, Springer Verlag, p. 28-39. Version PDF
  • A. Kupsc, A. Abeillé, 2008. Treelex : a subcategorization lexicon automatically extracted from a French Treebank, Actes ICGL, E. de la Clergerie, P. Paroubek (eds) Workshop on syntactic annotations, Hong-Kong. Version PDF
  • Eva Hajicová, Anne Abeillé, Jan Hajic, Jirí Mírovský , Zdenka Ure?ová. 2010. Treebank Annotation, in Handbook of Natural Language Processing, Taylor and Francis.
  • A. Abeillé, B. Crabbé, 2013. Vers un treebank du français parlé, Actes TALN www.taln2013.org/actes/www/TALN-2013/.../taln-2013-long-013.pdf

Grammaire électronique (FTAG)

  • Abeillé, A. 2002. Une grammaire électronique du français, CNRS Editions, Paris.
  • Abeillé, A. and M.-H. Candito. 2000. `FTAG : a lexicalized Tree adjoining grammar for French', in A. Abeillé, O. Rambow (eds) Tree Adjoining Grammars, CSLI, Stanford. (305-330)

Grammaire des langues romanes

  • Abeillé, A. and D. Godard. 2000. `Varieties of esse in Romance languages', Berkeley Formal Grammar conference, D. Flickinger, A. Kathol (eds), CSLI. Version PDF
  • Abeillé, A. and D. Godard. 2001. «Deux types de prédicats complexes dans les langues romanes», LINX, 45, Paris X. Version PDF
  • Abeillé, A. and D. Godard. 2001. `Two syntactic types of verbal periphrases', 27th conference on Romance languages, Munich.
  • Abeillé, A. and D. Godard. 2003. «Les prédicats complexes», in D. Godard (Ed.)Grammaire des Langues Romanes, Paris, Editions du CNRS.
  • A. Abeillé, R. Borsley, M-T. Espinal, 2006. The syntax of Comparative Correlatives in French and Spanish, HPSG Conference, S. Muller (ed) CSLI on-line Publications.Table of contents
  • A. Abeillé, D. Godard, 2009. Complex predicates in the Romance languages, in D. Godard (ed), Fundamental issues in the Romance languages, CSLI Publications, p. 107-170.

Grammaire du mauricien

F. Henri, A. Abeillé, 2007, The syntax of copular constructions in Mauritian, Proceedings 14th international HPSG conference https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00751122

F. Henri, A. Abeillé 2008, Verb form alternations in Mauritian, Proceedings 15th  international HPSG conference https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00751124

S. Hassamal, A. Abeillé 2014, Degree adverbs in Mauritian, Proceedings 21st international HPSG conference https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01128899v1

S. Hassamal, A. Abeillé, F. Henri, 2017, Les adverbes en mauricien, Faits de langue, à paraitre.

Syntaxe des constructions coordonnées et elliptiques

  • Abeillé, A. 2003. `A lexicalist and construction based approach to coordination', in Proceedings of HPSG Conference, East Lansing, Michigan.
  • Anne Abeillé, 2005. Les syntagmes conjoints et leurs fonctions syntaxiques, Langages, 160. 42-66.
  • Abeillé, A. 2006. `In defense of lexical coordination', O. Bonami, P. Cabredo (eds), CSSP on-line Proceedings. Version PDF
  • Anne Abeillé, R. Borsley. 2007. La syntaxe des comparatives corrélatives en francais et en anglais, Faits de langue 28, p. 21-34. Version PDF
  • Anne Abeillé, R. Borsley. 2008. Comparative correlatives and parameters, Lingua 118, 1139-1157.
  • A. Abeillé, F. Mouret, 2010. « Quelques contraintes sémantiques et discursives sur les coordinations elliptiques ». – Revue de sémantique et de pragmatique. 24, p. 177-206.
  • A.Abeillé, G. Bilbîie, F. Mouret, 2014. A Romance perspective on gapping constructions, in H. Boas, F. Gonzalvez-Garcia (eds), Romance perspectives on construction grammar, J. Benjamins, 227-267.
  • A.Abeillé, B. Crysmann, A. Shiraishi, 2016, Syntactic mismatches in French peripheral ellipsis, in C. Pinon (ed), Empirical Issues in Syntax and Semantics 11, 1-30. http://www.cssp.cnrs.fr/eiss11/index.html
  • A. Shiraïshi, A. Abeillé 2016. Peripheral ellipsis and verbal syncretism, Proc. Headlex, Varsaw, 662-680. http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/201...

Autres publications

Retour à la fiche personnelle