Géraldine Walther

Ancien doctorant

Présentation générale

 

Current research

Depuis octobre 2014, je suis chercheuse post-doctorante au laboratoire DDL (Dynamique du Langage) à Lyon. Mon projet de recherche porte sur la typologie des propriétés structurales de systèmes morphologiques.

Je m’intéresse à l’étude des structures de systèmes morphologiques dans une perspective typologique. L’approche que je développe prend en compte le degré de cohésion interne de ces systèmes ainsi que le rôle de la morphologie et de ses unités dans le système linguistique global. Il s’agit d’aborder les systèmes morphologiques sous un angle typologique, formel et quantitatif, en mettant spécifiquement l’accent sur les aspects systémiques de l’organisation morphologique, ainsi que sur leurs conséquences sur le traitement et le développement cognitifs et les changements diachroniques de ces systèmes. Les phénomènes étudiés sont centrés sur la distribution et le partage de l’information entre la morphologie et ses interfaces, les questions de segmentation et de définition des unités morphologiques et la définition de traits descriptifs adéquats pour rendre compte des systèmes morphologiques.

Ce travail vise à utiliser et à développer de nouvelles mesures de complexité structurale. Elles s’appuient sur deux approches complémentaires: des descriptions formelles implémentées et métriques d’évaluation objective de descriptions d’une part, et de l’autre des approches quantitatives maximalement a-théoriques cherchant à faire émerger les propriétés structurales à partir de données brutes.

Dans un perspective typologique, ce projet étudie un ensemble varié de langues, depuis les langues romanes et ouraliennes en passant par les langues dogon et bantoues, jusqu’aux langues caribes et athabasques. Une part importante du travail empirique se concentre cependant plus particulièrement sur l’étude et la description détaillées des spécificités structurales dans les systèmes morphologiques riches des langues kiranti du Népal.

 

Research Interests

Morphology

• Development of PARSLI, a formal morphological framework
• Inflectional morphology, esp. inflectional irregularities
• Interfaces and boundaries between morphology and phonology, syntax, and the lexicon
• Morphological properties of neologisms and loans

Linguistic Typology

• Formal typology
• Quantitative typology
• Canonical Typology

Linguistic Complexity

• Minimum Description Length based measures for linguistic data evaluation
• Complexity constraints on language processing and language development
• Information load distribution
• Evaluation of competing morphological descriptions
• Linguistic complexity assessment
• Structural similarity across languages

Kiranti Languages

• Description of the kulung language
• Kiranti verbal inflection

Lexical Resources

• Definition of a typologically sound lexical framework
• Lexical resource development

Other topics

• Unsupervised and semi-supervised approaches to morphology
  (in collaboration with Lionel Nicolas, Univ. de Nice, and Benoît Sagot, Alpage)
• Case marking in South Asian Languages
• Sorani Kurdish verbal morphology
• Sorani Kurdish endoclitic placement

 

Resources

• Alexina : Atelier pour les lexiques informatiques et leur acquisition

 

Grades and Diplomas

1. 2013       PhD in Linguistics, Linguistique Théorique, Formelle et Automatique,
                   Université Paris Diderot, Paris (France)
                   Defended June 11th 2013
                   Title: “De la canonicité en morphologie: perspective empirique,théorique
                   et computationnelle.”
                   Summa Cum Laude: “mention très honorable avec les félicitations du
                    jury à l’unanimité”
                   Translated title: “On canonicity in morphology: an empirical, formal and 
                   computational approach”
                   Defended June 11th 2013
                   Supervisors:    Anne ABEILLÉ (LLF, Université Paris Diderot, Paris 7) &
                                           Olivier BONAMI (LLF, Université Paris Sorbonne, Paris IV)
                   Committee:     Greville G. CORBETT (Univ. of Surrey, referee),
                                           Bernard FRADIN (LLF, CNRS, president),
                                           Nabil HATHOUT (CLLE-ERSS, CNRS, referee),
                                           Gregory T. STUMP (Univ. of Kentucky, ext. examiner)

2. 2007      Master in Linguistics, Linguistique et Diversité des Langues INALCO, 
                   Paris (France)
                   Title: “Le marquage casuel — étude appliqué à quatre langues de l’aire 
                   linguistique de l’Asie du Sud.”
                   Magna Cum Laude: “mention bien”
                   Translated title: “Case marking — a study applied to four languages of 
                   the South-Asian linguistic area”
                   Supervisor:    Annie MONTAUT (Sedyl, INALCO)

3. 2006      Concours de l'Agrégation externe d'allemand Accepted 21st 
                   ENS-LSH, Lyon (France)
                   Highly competitive selection process for a permanent secondary school 
                   teacher position in German 

4. 2004       Bachelor  in Linguistics Université Lumière, Lyon 2 (France)

5.                 Magna Cum Laude: “mention bien”

6. 2004       Bachelor in German Language and Literature Université Lumière, 
                   Lyon 2 et ENS-LSH, Lyon (France)

7.                  Cum Laude: “mention assez-bien”

8. 2004        Certificate of Advanced English (CAE) University of Cambridge

9. 2003       Concours d'entrée à l'École Normale Supérieure Lettres et

10.                 Sciences Humaines Accepted 19th Lycée Henri IV, Paris (France)
                    Highly competitive selection process for admission at the ENS-LSH

11. 2001       Baccalauréat Série Scientifique Spécialité mathématiques
                    Lycée Lakanal, Sceaux (France)

12.                 Cum Laude: “mention assez-bien”

13.                 A-levels with specialisation in science, esp. mathematics

14. 2001       Concours Général d'allemand Lycée Lakanal, Sceaux (France)

Projets de recherche

2012-present       IARPA Project: BABEL Program
                              External consultant on problems related to morphological 
                              analysis within the the subproject Lorelei on automatic 
                              morphological modelling headed by Owen Rambow and Nizar 
                              Habash, Columbia University, USA

2011-2012            ANR EDyLex (ANR-09-CORD-008)
                               Headed by Benoît Sagot (INRIA), January 2010 – August 2013.

2010-2011            ANR/DFG PerGram (ANR/DFG MU 2822/3-1)
                                Co-headed by Pollet Samvelian (Paris 3) et Stefan Müller (Freie 
                                Universität Berlin), January 2009 – December 2011.

Enseignement

2015             Lecturer (vacataire), Univ. Lyon Lumière, Lyon, France.
                        French linguistics, 3rd-year Bachelor students: morphology (21h).

 

2013-2014    Assistant Professor (ATER), Univ. Lumière, Lyon 2, Lyon, France, 
                        Research methodology, 1st-year Bachelor students (63h).
                        French linguistics, 1st-year Bachelor students: phonetics and 
                        phonology (21h). 
                        General linguistics, 1st-year Bachelor students: morphology, syntax. 
                        (84h)
                        French linguistics, 3rd-year Bachelor students: morphology (21h).

2012-2013    Assistant Professor (ATER), Univ. Paris Sorbonne, Paris, France.
                        Phonetics, phonology, 2nd-year Bachelor students (52h)
                        Morphology and syntax, 2nd-year Bachelor students (26h) about
                        Phonetics, phonology, morphology and syntax, 3rd-year Bachelor 
                        students (26h) 
                        French as a Foreign Language, Master students (5h).

2011-2012    Assistant Professor (ATER), Univ. Paris Diderot, Paris, France.
                        Advanced morphology course, Master students (24h)
                        LFG, 3rd-year Bachelor students (48h).

2011             Lecturer (vacataire), Univ. Paris Diderot, Paris, France.
                        Morphology and Syntax: introductory course, 3rd-year Bachelor 
                        students (24h).

2007-2010    Teaching Assistant (AMN), Univ. Paris Diderot, Paris, France.
                        Introduction to French Syntax, 2nd-year Bachelor students (168h)
                        Introduction to Phonetics, Phonology, and Morphology, 1st-year 
                        Bachelor students (24h).

2006             Tutor, Lycée Jean Jaurès, Montreuil, France.
                        Tutoring within a preparation program to the concours d’entrée à 
                        l’ENS-LSH conjunctly headed by the ENS-LSH and Lycée Jean 
                        Jaurès (Hypokhâgne) (12h).

2004-2005   Lecturer, Ruprecht-Karls Universität, Heidelberg, Germany.
                        Translation German to French, Master students (60h) 
                        Translation German to French, Bachelor Sudents (30h) 
                        Spoken and Written French, Bachelor students (30h).

Bibliographie

Theses

Géraldine Walther (2013). Sur la canonicité en morphologie : perspective empirique, formelle et computationnelle. Thèse de Doctorat, Université Paris Diderot, Paris, France. 

Géraldine Walther (2007). Le marquage casuel — une étude appliquée à quatre langues de l’aire linguistique d‘Asie du Sud. Mémoire de Master (M2), INALCO, Paris, France.

Book chapters

Géraldine Walther & Benoît Sagot (2014). Problèmes d’intégration morphologique d’emprunts d’origine anglaise en français. Revised version of the paper presented at the 30th International Conference on Lexis and Grammar, Nicosie, Chypre, In Penser le lexique-grammaire, perspectives actuelles, Fryni Kakoyianni-Doa (ed.), Honoré Champion éditeur, Paris, France 

Papers

Peer-reviewed journal papers 

Géraldine Walther (2011). Measuring Morphological Canonicity. Linguistica, 51 (Internal and External Boundaries of Morphology), G. Perko (ed.), p. 157–179.

Géraldine Walther & Benoît Sagot (2011). Modélisation et implémentation de phénomènes non-canoniques. Traitement Automatique des Langues, 52(2) (Vers la morphologie et au-delà), N. Hathout & F. Namer (eds.), p. 91–122. 

Peer-reviewed conference proceedings 

Benoît Sagot & Géraldine Walther (2013). Implementing a formal model of inflectional morphology. Proceedings of SFCM 2013 (Systems and Frameworks in Computational Morphology), published in the Communications in Computer and Information Science series, Springer, Berlin/Heidelberg, Germany, p. 115–134. 

Géraldine Walther (2012). Fitting into morphological structure : accounting for Sorani Kurdish endoclitics. Proceedings of the 8th Mediterranean Morphology Meeting, Cagliari, Italy, Angela Ralli, Geert Booij, Sergio Scalise and Athanasios Karasimos (eds.), p. 299–321. 

Géraldine Walther & Benoît Sagot. Problèmes d’intégration morphologique d’emprunts d’origine anglaise en français. Proceedings of the 30th International Conference on Lexis and Grammar, Nicosia, Cyprus. 

Benoît Sagot & Géraldine Walther (2011). Non-canonical inflection : data, formalisation and complexity measures. Proceedings of SFCM 2011 (Systems and Frameworks in Computational Morphology), published in the Communications in Computer and Information Science series, Springer, Berlin/Heidelberg, Germany, p. 23–45. 

Géraldine Walther & Lionel Nicolas (2011). Enriching Morphological Lexica through Unsupervised Derivational Rule Acquisition. Proceedings of WoLeR 2011, ESSLLI International Workshop on Lexical Ressources, Ljubljana, Slovenia, p. 95–101 

Benoît Sagot, Géraldine Walther, Pegah Faghiri, & Pollet Samvelian (2011). Développement de ressources pour le persan : le nouveau lexique morphologique PerLex 2 et l’étiqueteur morphosyntaxique MEltfa. Proceedings of TALN 2011, conference on Natural Language Processing, Montpellier, France. 

Géraldine Walther, Benoît Sagot, & Karën Fort (2010). Fast Development of Basic NLP Tools : Towards a Lexicon and a POS Tagger for Kurmanji Kurdish.Proceedings of the 29th International Conference on Lexis and Grammar, Belgrade, Serbia. 

Benoît Sagot & Géraldine Walther (2010). Développement de ressources pour le persan : lexique morphologique et chaîne de traitements de surface. Proceedings of TALN 2010, conference on Natural Language Processing, Montreal, Canada. 

Géraldine Walther & Benoît Sagot (2010). Developing a Large-Scale Lexicon for a Less-Resourced Language : General Methodology and Preliminary Experiments on Sorani Kurdish. Proceedings of the SaLTMiL Workshop on Creation and use of basic lexical resources for less-resourced languages (LREC 2010 Workshop), Valetta, Malta. 

Benoît Sagot & Géraldine Walther (2010). A Morphological Lexicon for the Persian Language. Proceedings of the 7th Language Resources and Evaluation Conference (LREC’10), Valletta, Malta.

Oral presentations

Peer-reviewed conferences

Spike Gildea & Géraldine Walther (2015). Information load determines optionality in Cariban. Presentation at the ALT theme session “System Typology”, 11th conference of the Association for Linguistic Typology (ALT11). 1-3 August 2015, Albuquerque, USA. 

Géraldine Walther, Anton Antonov, & Guillaume Jacques (2014). Defining direct/inverse systems: a canonical approach. Presentation at the 16th International Morphology Meeting (IMM16), 29-31 May 2014. Budapest, Hungary.

Géraldine Walther, Guillaume Jacques, & Benoît Sagot (2014). The Opacity-Compactness Tradeoff: Morphomic Features for an Economical Account of Khaling Verbal Inflection. Presentation at the 16th International Morphology Meeting (IMM16), 29-31 May 2014. Budapest, Hungary.

Géraldine Walther (2013). Controlling arbitrariness : descriptive economy as an index of inflectional complexity. Presentation at the second American International Morphology Meeting (AIMM). 8-10 Nov. 2013, San Diego (California), USA.

Géraldine Walther (2013). Rethinking morphological autonomy in the light of description compactness . Presentation at the 1st International Symposium on Morphology and its Interfaces. 12-13 Sept. 2013, Lille, France. 

Benoît Sagot & Géraldine Walther (2013). Implementing a formal model of inflectional morphology. Presentation at the workshop Systems and Frameworks in Computational Morphology (SFCM 3), 6 Sept. 2013, Berlin, Germany. 

Géraldine Walther, Guillaume Jacques & Benoît Sagot (2013). Uncovering the inner architecture of Khaling verbal morphology. Presentation at the 3rd Workshop on Sino-Tibetan Languages of Sichuan, 2-4 Sept. 2011, Paris, France. 

Maris Camilleri & Géraldine Walther (2012). What Small Vowels and a Large Lexicon Tell Us about Maltese Verbal Inflection Prensentation at the 8th Décembrettes, 6-7 Dec. 2012, Bordeaux, France. 

Géraldine Walther & Benoît Sagot (2011). Problèmes d’intégration morphologique d’emprunts d’origine anglaise en français. Presentation at the 30th International Conference on Lexis and Grammar, 5-8 Oct. 2011, Nicosia, Cyprus. 

Géraldine Walther (2011). When endoclitics account for structure in morphology : a Sorani Kurdish case study. Presentation at the 8th Mediterranean Morphology Meeting (MMM8). 15-17 Sept. 2011, Cagliari, Italy. 

Géraldine Walther (2011). Latin passive morphology revisited. Presentation at the 2011 Meeting of the Linguistic Association of Great-Britain (LAGB 2011), 7-10 Sept. 2011, Manchester, UK. 

Benoît Sagot & Géraldine Walther (2011). Non-canonical inflection : data, formalisation and complexity measures. Presentation at the 2nd workshop Systems and Frameworks in Computational Morphology (SFCM), 26 Aug. 2011, Zurich, Switzerland. 

Géraldine Walther & Lionel Nicolas (2011). Enriching Morphological Lexica through Unsupervised Derivational Rule Acquisition. Presentation at the WoLeR 2011 workshop, ESSLLI International Workshop on Lexical Ressources, 1-5 Aug. 2011, Ljubljana, Slovenia. 

Géraldine Walther (2011). A derivational account for Sorani Kurdish passives. Presentation at the 4th International Conference on Iranian Linguistics (ICIL4), 17-19 June 2011, Uppsala, Sweden. 

Benoît Sagot, Géraldine Walther, Pegah Faghiri & Pollet Samvelian (2011). A new morphological lexicon and a POS tagger for the Persian language. Presentation at the 4th International Conference on Iranian Linguistics (ICIL4), 17-19 June 2011, Uppsala, Sweden. 

Géraldine Walther, Benoît Sagot & Karën Fort (2010). Fast Development of Basic NLP Tools : Towards a Lexicon and a POS Tagger for Kurmanji Kurdish.Presentation at the 29th International Conference on Lexis and Grammar, 15-18 Sept. 2010, Belgrade, Serbia. 

Benoît Sagot & Géraldine Walther (2010). Développement de ressources pour le persan : lexique morphologique et chaîne de traitements de surface. at the conference on Natural Language Processing (TALN), 19-23 July 2010, Montréal, Canada. 

Invited workshop talks 

Géraldine Walther (2014). The realisational lexicon : paradigm shape lexicon interface. Invited talk at the IGRA workshop on Grammatical Building Blocks. 21-22 Nov. 2014, Leipzig, Germany. 

Géraldine Walther (2012). Towards a Formal Model of Canonicity Invited talk at the 2nd NetWords workshop, 4 Dec. 2012, Toulouse, France. 

Géraldine Walther (2012). Canonicity’s complexity : The Relationship between Degrees of Canonicity and Description Compactedness in Inflectional Morphology. Invited presentation at the South East Morphology Meeting (organised by the University of Surrey), 24 Oct. 2012, Guildford, UK. 

Invited seminar talks 

Géraldine Walther (2014). Identification de la complexité structurale
de systèmes morphologiques par l’évaluation quantitative de descriptions morphologiques concurrentes. Invited talk at the seminar series Recherches actuelles en typologie linguistique (CRLAO), 14 mai 2014, Paris, France. 

Géraldine Walther, Anton Antonov & Guillaume Jacques (2014). L’inverse canonique : vers une définition typologique de l’opposition direct/inverse. Invited talk at TypoUlm, 14 Feb. 2014, Paris, France 

Géraldine Walther (2014). Using Occam’s razor for bringing out the complexity of inflectional systems. At DDL, Jan. 24th 2014, Lyon, France

Géraldine Walther (2013). Paradigm Shape and Lexicon Interface : An inferential-realisational model of canonical inflection. Invited talk at the University of Kentucky, 12 Nov. 2013, Lexington (Kentucky), USA. 

Géraldine Walther, Guillaume Jacques & Benoît Sagot (2013). Le rôle de l’opposition direct/inverse dans la l’économie descriptive du système verbal du khaling (kiranti). Prensentation at the Paris 7 LingLunch, UFR de linguistique, Université Paris-Diderot, 20 June 2013, Paris, France.

Géraldine Walther (2013). An Inferential-Realisational Approach to Morphology.Invited talk during a consulting mission at Columbia University, as part of the IARPA BABEL project, 28 Jan. 2013, New-York (New-York), USA. 

Géraldine Walther (2012). Assessing description compactedness : A comparative study of 4 competing formalisations for French verbal inflection. Invited presentation at the Surrey Linguistic Circle (University of Surrey), 17 Jan 2012, Guildford, UK. 

Géraldine Walther (2011). Le passif, entre flexion et dérivation. Invited presentation at the MoDyCo laboratory (Université Paris 10), 24 juin 2011, Nanterre, France. 

Géraldine Walther (2011). Quel traitement pout les déponents latins? Presentation at the 3rd Journées des Doctorants de l’UFR de linguistique de l’Université Paris-Diderot, 12 Jan. 2011, Paris, France.

Poster presentations

Peer-reviewed conferences

Géraldine Walther (2012). Formally Encoding Morphomicity. Poster presented at the 15th International Morphology Meeting (IMM15), 9-12 Jan. 2012. Vienna, Austria. 

Benoît Sagot, Géraldine Walther, Pegah Faghiri & Pollet Samvelian (2011). Développement de ressources pour le persan : le nouveau lexique morphologique PerLex 2 et l’étiqueteur morphosyntaxique MEltfa. Poster presented at TALN 2011, conference on Natural Language Processing, 27 July - 1 Aug 2011, Montpellier, France. 

Benoît Sagot & Géraldine Walther (2010). A morphological lexicon for the Persian language. Poster presented at the 7th Language Resources and Evaluation Conference (LREC’10), 19-21 May 2010, Valletta, Malta. 

Géraldine Walther & Benoît Sagot (2010). Developing a Large-Scale Lexicon for a Less-Resourced Language : General Methodology and Preliminary Experiments on Sorani Kurdish Poster presented at the SaLTMiL Workshop on Creation and use of basic lexical resources for less-resourced languages (LREC 2010 Workshop), 23 May 2010, Valletta, Malta.