Les langues créoles

Responsable : G. Fon Sing
Participants : O. Bonami, G. Fon Sing, B. Hemforth, A. Abeillé, A. Kihm. 

Doctorants: S Hassamal

Cette opération vise à apporter des réponses aux questions centrales sur l'émergence et le développement des langues créoles dans tous les domaines linguistiques (phonologie, morphologie, syntaxe, sémantique, etc.). L’innovation à travers les différents processus de changement linguistique (grammaticalisation, réanalyse, analogie, adaptation, etc.) sera analysée. On étudiera les propriétés et les caractéristiques formelles et fonctionnelles de ces langues et on continuera à participer au débat sur la question de leur (non)-spécificité par rapport aux langues non-créoles du point de vue typologique (Fon Sing). On étudiera également les phénomènes de variation et de spéciation linguistique à l’intérieur des créoles étudiés en utilisant diverses procédures méthodologiques (recueil et analyse de corpus, enquêtes, expérimentations en laboratoire, tests de production et d’élicitation, etc.).

Dans un premier temps, nous allons priorisiter deux aspects de l'étude des langues créoles: la première est méthodologique: la grammaire expérimentale, avec un focus particulier sur la conjonction et la comparaison (Hemforth, thèse de doctorat de Hassamal). La deuxième est empirique:  la constitution du lexique des langues créoles (Bonami, Kihm, Fon Sing). Nous mettons un focus particulier sur l'innovation morphologique, l'adaptation morphophonologique du lexique des langues lexificatrices et l'héritage lexical et les emprunts et, dans une perspective comparative, les expressions figées (verbales et nominales) (Fon Sing).