Julie Abbou

Ancien membre

Présentation générale

Titulaire d’un doctorat de Sciences du Langage (Aix-Marseille Université) sur les modifications du genre linguistique pour des motifs politiques, mon travail s'inscrit à l'interface de la sociolinguistique, de l'analyse de discours et de l'anthropologie du langage.

Je mène des recherches sur les apports théoriques réciproques des études de genre et des sciences du langage, je travaille également sur les dimensions sémiotiques du genre grammatical, ainsi qu’en rhétorique sur le traitement idéologique et discursif du genre dans différents types de discours. Enfin, je travaille ces questions en lien avec les enjeux de frontière, de migration, de solidarité ou encore de technologies.

J'ai travaillé dans différents laboratoires, au LPL à l'Université d'Aix-Marseille, au Département d'anglais de l'Université Polytechnique de Hong Kong, à l'Institut d'études des femmes de l'Université d'Ottawa, au CREM à l'Université de Lorraine, au département de Lettres de Paris 13.

J'ai enfin co-fondé la revue GLAD!, une revue scientifique en accès ouvert consacrée aux questions de genre et de langage.

Actuellement, je fait partie du projet ERC Starting Grant Formal models of social meaning and identity construction through language, porté par Heather Burnett.

Projets de recherche

Au sein du projet Formal models of social meaning and identity construction through language, je travaille sur le volet socio-anthropologie du langage.

Dans ce cadre, je réalise un corpus d'entretiens avec des personnes impliquées dans la cause des femmes, du féminisme ou des sexualités, afin de recueillir une variété de positionnements idéologiques et de pouvoir les mettre en lien avec leurs caractéristiques socio-discursives.

Je mène par ailleurs une réflexion en collaboration avec l'ensemble de l'équipe sur les apports mutuels des approches critiques, des approches formelles et des approches expérimentales.

Enseignement

Actuellement, j'enseigne le cours "Genre et Langage, Approches critiques", au sein du Master Signes, Discours, Monde Contemporain, de l'Université de Paris.

Thèse

Titre : L'antisexisme linguistique dans les brochures libertaires : pratiques d'écriture et métadiscours

Date de soutenance : 2011-03-05

Inscription : 2007 à Aix-Marseille Université

Jury :

Pr. Henri-José Deulofeu    Président du Jury
Pr. Françoise Douay        Directrice de thèse
Pr. Fabienne Baider        Rapporteur
Pr. Francis Dupuis-Déri    Rapporteur
MCF. Cristel Portes        Examinateur
Pr. Agnès Steuckardt    Examinateur

Résumé :

Des transgressions du genre apparaissent dans les brochures libertaires. Le masculin et le féminin y sont chambardés et ces modifications apportées à la langue font éclore un nouveau générique, dépassant le masculin générique. Les rapports entre l’opposition particulier/général et le genre vont montrer que ce dernier est à la fois grammatical, sémantique et social. Mais cette multidimensionnalité du genre doit être complétée par la construction du genre en discours, en tant que lieu d’articulation du pouvoir. Et dès lors que l’on agit par la langue sur des rapports de pouvoir, on se situe dans le champ de la rhétorique. C’est elle qui nous permettra de mettre en lumière les arguments qui sous-tendent ces modifications subversives et de pouvoir saisir en quoi les irrégularités les façonnent idéologiquement, dans un rapport complexe à la norme faisant émerger une micro-politique linguistique autogérée non-prescriptive. Ces perturbations émergent à la frontière entre féminisme et anarchisme, dans un féminisme qui prend le discours comme lieu de lutte et un anarchisme non-programmatique, dont les brochures sont depuis longtemps un support privilégié. Mais cela n’est pas encore suffisant pour épuiser ce que recèle cette subversion linguistique du genre et il est nécessaire de partir à la rencontre de ce qu’en disent les locuteurs qui la pratiquent pour tenter de comprendre dans quels paysages politiques peut advenir cette pratique langagière. Au travers des croisements sémantiques entre politique, genre et langage, on voit se dégager une réticularité qui combine hétérogénéité et partage de prémisses, où le rejet de l’institution et le caractère fondamentalement politique du genre, donc non-essentiel, sont associés pour placer cette perturbation linguistique dans une démarche émancipatrice.

Bibliographie

Articles dans des revues internationales à comité de lecture

• Abbou J. 2020. « La langue est-elle toujours un lieu de lutte féministe ? De la contrefaçon sémiotique à la libéralisation ». Recherches Féministes 32(2) : 235-258 – numéro spécial Militantisme et Mobilisations. P. Dufour & D. Masson (éds.). ISSN 0838-4 479
• Abbou J. 2017 « Cultures politiques du discours : Féminisme, anarchisme et rhétorique ». Argumentation et Analyse du discours 18 : en ligne – numéro spécial : Nouveaux discours féministes. M.A. Paveau & S. Pahud (éds). ISSN 1565-8961 https://journals.openedition.org/aad/2329
• Abbou J. & Tse A. 2014. « Matérialité linguistique du genre en cantonais. Comment découper la réalité ? ». Cahiers de Linguistique – numéro spécial : Genres, Langues et Pouvoirs. 40(1) : 199-215. ISBN : 978-2-8066-1136-9
• Abbou J. 2011. « Double-gender in French: A Linguistic Practice of Antisexism ». Current Issues in Language Planning 12(1) : 55-75 – numéro spécial : Language Planning and Feminism. A. Liddicoat (éd). https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14664208.2010.541387

Articles dans des revues nationales à comité de lecture

• Abbou J. & Candea M. [à paraître]. « Féminisation », Langage et Société Hors série : Les termes clés de la sociolinguistique.
• Abbou J. 2018 « Queer Solidarity Smashes Borders. Une politique de la solidarité avec les migrant.es, en tant que queers ». Migrations Société 173 : 23-41 – numéro spécial Migrations, genre et sexualités. C. Arab, M. Gouyon & N. Moujoud (éds.). 
• Abbou J. 2018. « Tract », Publictionnaire. Dictionnaire encyclopédique et critique des publics.
• Abbou J. 2017 « (Typo)graphies anarchist.es, où le genre révèle l’espace politique de la grammaire ». Mots, les langages du politique 113 : 53-72 – numéro spécial : Écrire le genre. H. de Chanet, Y. Chevalier, L. Gardelle (éds).
• Abbou J. 2016 « Le genre linguistique, une catégorie sémiotique. Propositions pour une approche herméneutique du genre en langue ». Semen 42 : 159-174. 
• Abbou J. 2015. « Agir sur la langue pour agir sur le monde - Micropolitiques linguistiques autogérées du genre dans les brochures libertaires ». Philosophie, Langage et Cognition 31 : 151-165 – numéro spécial : Langage et Action. A. Krol (éd).

Directions d’ouvrage et de numéros de revue

• Hammou K., Abbou J. & Lachenal P. (éds). [à paraître]. Dans l’épaisseur d’une ligne. Explorer les frontières du genre. Aix-en-Provence : Presses Universitaires de Provence
• Abbou J., Arnold A. & Marignier N. (éds.) 2018. Semen 44, numéro thématique : Le genre : lieu discursif de l’hétérogène.
• Abbou J., Marignier N. (éds). 2017 GLAD! 3, numéro thématique : Dire et dédire les hétérosexualités.
• Abbou J., Marignier N. (éds). 2017 GLAD! 2. Varia
• Abbou J., Candea, M., Coutant, A., Gérardin-Laverge, M., Katsiki, S., Marignier, N., Michel, L., & Thevenet, C. (éds). 2016 GLAD! 1. Varia
• Abbou J. & Baider F. (éds). 2016. Gender, Language and the Periphery: Grammatical and social gender from the margins. Amsterdam: John Benjamins.

Chapitres d'ouvrages à comité de lecture

• Abbou J. [à paraître]. « Reformulations du genre (masculin/féminin). Une expérience in vitro » Reformuler, une question de genres? / Publicação Reformular, uma questão de géneros?, D. Ablali & F. Silva. Ribeirão : Edições Humus
• Abbou J. [à paraître]. « Explorer les catégories discursives de « femmes » et de « féminisme » : quel regard depuis les sciences du langage sur les résistances féminines au féminisme ? ». Comment penser les résistances de femmes au(x) féminisme(s) ? Catégories d’analyse, Corpus, Méthodes. éds. M.Calvini-Lefebvre & N. Boileau. Angers : Presses Universitaires d’Angers
• Abbou J. [à paraître]. « Queer Solidarity Smashes Borders. A Politics of Solidarity with Silent Political Subjects ». In Intersections and Assemblages: Queer, Migration, and Belonging, éd. A. M. Fellner & E. Nossem. Saarbrück : Röhrig Verlag
• Abbou J., Hammou K. & Lachenal P. [à paraître] « Introduction. Saisir les frontières, pratiquer le genre ». Dans l’épaisseur d’une ligne. Explorer les frontières du genre, J. Abbou, K. Hammou & P. Lachenal (eds). Aix-en-Provence : Presses Universitaires de Provence
• Abbou J. [à paraître] « Inter-colonialisme et femmes-frontières à Hong Kong ». Dans l’épaisseur d’une ligne. Explorer les frontières du genre, K. Hammou, J. Abbou & P. Lachenal (éds). Aix-en-Provence : Presses Universitaires de Provence
• Abbou J. & Baider F. 2016. « Periphery, Gender, Language: An Introduction ». Gender, Language and the Periphery : 1-22. J. Abbou & F. Baider (éds.). Amsterdam : John Benjamins.
• Abbou J. & Tse A. 2016. « A Hermeneutical Approach of Gender Linguistic Materiality: Semiotic and Structural Categorisation of Gender in Hong Kong Cantonese ». Gender, Language and the Periphery : 89-128. J. Abbou & F. Baider (éds.). Amsterdam : John Benjamins.
• Abbou J. 2016. « La fin de l’ironie. Nature, sexe, féminisme et renouveau essentialiste dans le discours transhumaniste ». Pratiques et langages du genre et du sexe : déconstruire l'idéologie sexiste du binarisme : 145-180. S. Tomc, S. Bailly & G. Ranchon (éds.). Louvain-la-Neuve : EME, Proximité Sciences du Langage. 
• Abbou J. 2015. « Des hyènes galeuses et agressives à la bouche écumante. Une analyse rhétorique de l’antiféminisme pamphlétaire ». Les antiféminismes. Analyse d’un discours réactionnaire : 37-54. F. Dupuis-Déri & D. Lamoureux (éds.). Montréal : Remue-Ménage.
• Abbou J. 2012. « Le genre dans les paysages idéologiques libertaires. Une politique linguistique de la marge ». Intersexions : Langues romanes, langue et genre : 153-164. F. Baider & D. Elmiger (éds). Munich : Lincom.
• Abbou J. 2012. « Anarchisme et féminisme au prisme de la langue ». Philosophie de l’Anarchie. Théories libertaires, pratiques quotidiennes et ontologie : 401-424. J.-C. Angaut, D. Colson, M. Pucciarelli (éds.) Lyon : ACL.

 Articles sans comité de lecture

• Abbou J., Arnold A., Candea M. & Marignier N. 2018. « Qui a peur de l’écriture inclusive ? Entre délire eschatologique et peur d’émasculation : Entretiens. » Semen – Revue de sémio-linguistique des textes et des discours 44 : 133-151 – numéro spécial « Le genre, lieu discursif de l’hétérogène ».
• Abbou J. 2017. « /Unsaying ***/ Peut-on se dédire du genre ? Quelques pistes empruntées au taoïsme. ». GLAD! 3.
• Abbou J.  et  Marignier, N. 2017. « Travailler sur les hétérosexualités au prisme du langage », GLAD! #3.
• Abbou J., Candea M., Coutant A., Gérardin-Laverge M., Katiski S., Marignier M., Michel L. & Thevenet C. 2017. « Introduction » GLAD! 2.
• Abbou J., Candea M., Coutant A., Gérardin-Laverge M., Katiski S., Marignier M., Michel L. & Thevenet C. 2016. « GLAD! revue féministe et indisciplinée. Un projet scientifique, éditorial et politique » GLAD! 1.

Recensions d’ouvrages

• Abbou J. [à paraître]. « Recension de Humain / Femelle de l’humain. Effet idéologique du rapport de sexage et notion de sexe en français, de C. Michard » Langage et Société 172.
• Abbou J. 2018. « Recension de Genre et sciences du langage : enjeux et perspectives de M. Vadot, F. Roche et C. Dahou ». Langage et Société 164 : 195-198.
• Abbou J. 2018. « Recension de La croisade “anti-genre”. Du Vatican aux manifs pour tous, de S. Garbagnoli et M. Prearo ». GLAD ! 4.
• Thevenet C. & Abbou J. 2016. « Recension de l’Encyclopédie critique du genre. Corps, sexualité, rapports sociaux, de J. Rennes » GLAD ! 2.
• Abbou J. 2015. « Recension de The Birth Of Chinese Feminism. Essential Texts in Transnational Theory. by L. H. Liu, R. E. Karl & D. Ko. ». Comment s’en sortir 1 : 247-252.

  Articles de vulgarisation et presse

• [Interview] 2021. « L’écriture Inclusive ». Oh My Mag [à paraître]
• [Interview] 2021. « Une loi pour interdire l'écriture inclusive : mais qu'est-ce qui dérange tant ? ». Elle. 10 mars 2021.
• [Interview] 2021. « L’“inclusivité”, création protestante ? » Le Courrier. 5 mars 2021.
• [Interview] 2021. « Écriture inclusive : linguiste, Julie Abbou déplore “la vision fantasmée d’un français pur“ ». PositivR. 5 mars 2021.
• [Interview] 2021 . « L’écriture inclusive doit son nom à la théologie protestante ». Réformés.ch. 1° mars 2021
• [Interview] 2021. « Faut-il interdire l’écriture inclusive ? ». La Croix. 24 février 2021.
• [Interview] 2021. Podcast Le Quart d’heure, Radio France. 23 février 2021
• [Interview] 2021. « Comment la théologie chrétienne a lancé l’écriture inclusive » - Le Monde des religions. 21 février 2020.
• [Interview] 2021. « Un député veut interdire l’écriture inclusive » - Le Monde [info de publication manquante]
• [Interview] 2021. « Écriture inclusive : pourquoi tant de haine » Podcast Parler comme Jamais.
• [Interview] 2020. « Le théâtre, pour redonner la parole aux femmes » Pour l’Éco - Hors série (Décembre 2020).
• Abbou J. 2020. « Le français, une langue sexiste ? De l’intérêt de l’écriture dite “inclusive” », Lecture Jeune n° 176
• [Interview] 2018. « "Novlangue", "invasion américaine"... 6 classiques de l'antiféminisme (et comment y répondre) » L’Obs. 20 septembre 2018.
• [Interview] 2017. "Gender-inclusive French sparks backlash ». RFI. 31/10/2017.
• Prévot L. & Abbou J. 2016. « Variamu. Un projet de collaboration internationale dédié à la variation linguistique ». Le CNRS en Chine n° 22
• Abbou J. 2013. « Pratiques graphiques du genre : formes et sens ». Langues et Cité – numéro spécial : Féminin, masculin : la langue et le genre 24 : 4-5.