Sacha Beniamine

Docteurs récents

Statut : Doctorant

Adresse :

LLF, CNRS – UMR 7110
Université Paris Diderot-Paris 7
Case 7031 – 5, rue Thomas Mann,
75205 Paris cedex 13

Mail : foravnzvar[nebonfr]yvathvfg[cbvag]havi-cnevf-qvqrebg[cbvag]se

Site Web : http://drehu.linguist.univ-paris-diderot.fr/qumin

Domaines :
  Grammaire du mot

Projets de recherche

Enseignement

2017

  • L3: TP Programmation 1 (Python)
  • M1: TD Morphologie

2016

  • L3: TP Programmation 1 (Python)
  • M1: TD Morphologie

2015

  • L3: TD Nouvelles théories syntaxiques (HPSG)
  • L3: TD Grammaire du français
  • L3: TP Programmation 1 (Python)

Thèse

Titre : Classifications flexionnelles. Étude quantitative des structures de paradigmes

Directeur :
  Olivier Bonami

Date de soutenance : 2018-07-06

Inscription : 2014 à Paris-Diderot

Jury :

  • Dunstan Brown (rapporteur), Professeur, U. of York
  • Nabil Hathout (rapporteur), Directeur de recherche, CNRS - CLLE ERSS (Toulouse)
  • Delphine Tribout, Maître de Conférences, U. de Lille
  • Ana R. Luís, Maître de Conférences, U. de Coimbra
  • Berthold Crysmann, Chargé de recherche, CNRS - U. Paris-Diderot
  • Olivier Bonami (directeur), Professeur, U. Paris-Diderot

Résumé :

Dans les systèmes flexionnels, il arrive que des propriétés morphosyntaxiques soient exprimées différemment d’un lexème à l’autre. Pour décrire ces systèmes, il est usuel d’énumérer un petit nombre de classes flexionnelles formant une partition des lexèmes. Les systèmes flexionnels suivent cependant une organisation beaucoup plus complexe, et en raison d’un flou méthodologique, les travaux sont souvent en désaccord sur l’inventaire exact des classes.
Cette thèse se place dans la perspective Mot et Paradigme et élabore des outils computationnels permettant d’observer précisément la structure de similarité des systèmes de classes flexionnelles en se fondant sur des lexiques de formes fléchies. Nous étudions les verbes de l’arabe, de l’anglais, du chatino de Zenzontepec, du chatino de Yaitepec, du français, du navajo, du portugais européen, ainsi que les noms du Russe.
Dans une première partie, nous proposons de décrire le comportement flexionnel des lexèmes au moyen des alternances entre leur formes. Nous présentons un algorithme pour inférer automatiquement des patrons d’alternances reliant deux formes de surface d’un même lexème. Nous employons ces patrons pour quantifier le problème de remplissage des cases de paradigme. Dans une seconde partie, nous nous interrogeons sur la structure de similarité des systèmes flexionnels. Nous commençons par classer les lexèmes en microclasses, fondées sur l’identité du comportement flexionnel. Celles-ci sont nombreuses, et parfois très similaires entre elles. Nous proposons ensuite un algorithme fondé sur la longueur de description permettant de regrouper les microclasses en un petit nombre de macroclasses correspondant à la notion traditionnelle de classe flexionnelle. Enfin, nous montrons que le modèle le plus fidèle pour décrire les similarités au sein de ces systèmes est un treillis dont chaque nœud constitue une classe flexionnelle. Pour déduire cette hiérarchie à héritage multiple des patrons d’alternances, nous employons l’analyse de concepts formels.

Bibliographie

2018

Beniamine, Sacha, Olivier Bonami, and Benoît Sagot. "Inferring Inflection Classes with Description Length." Journal of Language Modelling (2018). Sur le site du journal, sur Hal

2017

Beniamine, Sacha. Une approche universelle pour l’abstraction automatique d’alternances morphophonologiques, in Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Orléans, 26-30 juin 2017
Beniamine, Sacha. A computational approach to the abstraction of morphopholonogical alternations In Typologie et modélisation des systèmes morphologiques. Paris, 2017. PDF (179.73 Ko)

2016

Bonami, Olivier, and S. Beniamine. "Joint predictiveness in inflectional paradigms." Word Structure 9, no. 2 (2016): 156-182. PDF (341.78 Ko)
Beniamine, S., and Olivier Bonami. A comprehensive view on inflectional classification In Annual Meeting of the Linguistics Association of Great Britain (LAGB). York, 2016. PDF (2.35 Mo)
Beniamine, S., and Olivier Bonami. Generalizing patterns in Instrumented Item-and-Pattern Morphology In Structural Complexity in Natural Language(s) (SCNL). Paris, 2016. PDF (4.38 Mo)

2015

Bonami, Olivier, and S. Beniamine. Implicative structure and joint predictiveness In Word Structure and Word Usage. Proceedings of the NetWordS Final Conference, Edited by Vito Pirelli, Claudia Marzi and Marcello Ferro., 2015. paper / slides
Beniamine, S., and Olivier Bonami. Segmentation strategies for inflection class inference In Décembrettes 9. Toulouse, 2015. PDF (1.78 Mo)
Beniamine, S., Olivier Bonami, and Benoît Sagot. Information-theoretic inflectional classification In First International Quantitative Morphology Meeting (IQMM1). Belgrade, 2015.