Oscar Garcia-Marchena

Membre associé

Statut : Docteur en linguistique hispanique - Maître de Langue à Paris 3

Adresse :

LLF, CNRS – UMR 7110
Université Paris Diderot-Paris 7
Case 7031 – 5, rue Thomas Mann,
75205 Paris cedex 13

Téléphone : 0667478502

Mail : bfpne.tnepvn.znepuran@tznvy.pbz

CV : Oscar Garcia-Marchena_fr.pdf (87 Ko)

Site Web : https://sites.google.com/site/oscargarciamarchena/showcase/domain1

Présentation générale

Les recherches menées pour l'obtention de ma thèse en linguistique portent sur les phrases averbales dans un corpus oral de l'espagnol. Je m'intéresse à la syntaxe de l'oral, et plus particulièrement à celle des structures sans verbe, en espagnol et dans d'autres langues romanes. Entre les conclusions de ma thèse on trouve notamment une présentation de la variété syntaxique des structures averbales espagnoles et sa distribution dans les différents genres d'un corpus.

A présent je cherche à approfondir la description syntaxique de ces structures, notamment à propos de leur capacité de subordination.

Enseignement

  • From September 2018: Lecturer, University Paris 3 Nouvelle Sorbonne. Paris, France
  • Enseignant d’espagnol, Plusieurs écoles :
    • École Polytechnique 
    • Grande École de Commerce ESSCA (105h/an)
    • École Supérieure de Commerce IPAG (160h/an)

Bibliographie

Chapters in collective works


[1] [In English] Garcia-Marchena, O. “ Implementing Coordination in Dependency Grammars to Improve Human-Machine Dialogue ”, in Tradición y progreso en la lingüística general, Ed. Ridruejo Alonso. ISBN: 978-84-615-8371-3. 2010, Valladolid 


Articles published in International journals with selection committee


[2] [In English] Garcia-Marchena, O. ( 2017 ) “ Polar verbless clauses and Gapping Subordination in Spanish ” Proceedings of the 6 th international conference Grammar and Corpora. Heidelberg University Publishing. Mannheim.

[3] [In English] Garcia-Marchena, O. “ Spanish Verbless Clauses and Fragments. A corpus analysis ”, EPiC Series in Language and Linguistics, Vol. 1, p. 130-143. ISSN: 2398-5283, Malaga, 2016


[4] [In English] Garcia-Marchena, O. “ The Structure of Spanish Verbless Clause” , Professional and Academic Discourse: an Interdisciplinary Perspective (EPiC Series in Language and Linguistics, Volume 2) p. 335-345. ISSN: 2398-5283. 2016, Alicante.

[5] [In Spanish] Garcia-Marchena, O. “ Gramática electrónica contrastiva del español : Aplicabilidad de los modelos HPSG y TST al español ”, El valor de la diversidad (meta)lingüística. Ed. UAM. ISBN: 978-84-691-4124-3. 2008, Madrid.


[6] [In Spanish] Camacho-Guardado, L. and Garcia-Marchena, O. “ Enseigner l’espagnol langue étrangère avec de la musique hispanique ”. Actas de las IX Jornadas de Formación para Profesores de Español en Chipre .. Molina Muñoz, P. J. (ed.). Université de Chypre. ISBN: 978-9925-553-10-5. 2017, Nicosie.


Articles published in International journals without selection committee

[7] [In Spanish] Garcia-Marchena, O. “ Lingüística española e Inteligencia Artificial: Aplicación informática de gramáticas de restricciones para confeccionar agentes de diálogo ”, Interlingüística. ISSN: 1134-8941. nº 18, pp.472-483. 2007, Séville.


Articles published in journals with selection committee

[8] [In Spanish] Garcia-Marchena, O. “ MorphOz: Una plataforma de desarrollo de analizadores sintáctico-semánticos multilingüe ”. Procesamiento del Lenguaje Natural nº 39, pp. 281-283. ISSN: 1135-5948. 2007, Séville
Articles in press.


[9] [In French] Garcia-Marchena, O. “Les fragments comme unités linguistiques. Une analyse de corpus de l’espagnol oral”». Collection Etudes Linguistiques et textuelles, Lambert-Lucas. 2019, Paris

[10] [In Spanish] Garcia-Marchena, O. “Los marcadores conversacionales de modalidad y la frase averbal predicativa”. VII Simposio Internacional de Hispanistas. 2018, Lodz, Pologne 

Articles in preparation

[11] [In English] Garcia-Marchena, O. « Syntax and pragmatics of Spanish prophrases “Sí” and “no” », 4ème symposium international Langue pour une communication internationale. Université de Lettonie . 11-12 avril 2019, Riga.

[12] [In Spanish] Garcia-Marchena, O. « Enunciados averbales ilocutivos: entre la sintaxis y la pragmática », XI Congreso Internacional de Lingüística de Corpus. Université de Valencia. 15-17 mayo 2019, Valencia.

Book reviews

[13] [In French] 2008 : Anne Abeillé, Les grammaires d’unification , Hermès Lavoisier, Université François Rabelais, 2007, Tours.

[14] [In English] 2018 : Crowley Terry, Bowern Claire, 2010, An Introduction to Historical Linguistics . 4th Ed. Oxford UP. Journal in English Lexicology LEXIS

[15] [In English] 2019 : Hippisley Andrew, Stump Gregory, 2017, The Cambridge Handbook of
Morphology, Cambridge UP. Journal in English Lexicology LEXIS


POSTERS

April 2013 : "Teaching non-verbal communication", 41st Congress UPLEGESS. IÉSEG - Ecole de Commerce . Lille, 25 May 2013.

April 2012 : "Teaching Culture in Language Class", 42nd Congress UPLEGESS. Paris, 14 April 2014

 

UNPUBLISHED CONFERENCE PRESENTATIONS

April 2018:  García-Marchena, O. “Subordination of Spanish Verbless Clauses and Fragments” In 36th Conference on Spanish Applied Linguistics (AESLA). Cadix, 19-21 April 2018.

March 2018: Gomez, S.and García-Marchena, O. “Teaching Spanish language and civilisation with Music and Society.” In VI Jornadas de formación de profesores en Hong Kong. Hong Kong, 9-10 March 2018.

July 2017: Bilbîie, G. and García-Marchena, O. (To appear) “A Romance perspective on subordination and fragments”. Conference on Corpus-based and Experimental Approaches to Ellipsis. Lexington, Kentucky, 29 July 2017.

Mai 2017: “Spanish Fragments and Polar Verbless Clauses. Typology and corpus Distribution”. 9th International Conference on Corpus Linguistics. Paris, 31. May 2017

March 2017: “The Syntactic and Information Structure of Spanish Predicative Verbless Clauses”. XXI Conference of the German Association of Hispanic Studies. Munich, 31 March 2017.

December 2016: “ A Romance perspective on embedded gapping: the case of Spanish and Romanian ” Journée d’étude « Ellipse : quand, pourquoi, comment ». Université Clermont Auvergne. 3 décembre 2016.

December 2015: “Analysis of Spanish verbless clauses”, International Conference on Corpus Linguistics and Technology advancement (CoLTA). Hong Kong (PRC), 18 December, 2015.

July 2015:“Ellipsis and Fragments in Spoken Spanish”, Journée d'études sur l’ellipse, University Paris Diderot. Paris, 14 July, 2015.

September 2015: “Phrases averbales et fragments en espagnol”, Journées des doctorants 2015. Department of linguistics. University Paris Diderot. Paris (France), 10 September, 2015.

May 2013: "Non-verbal Interculturality" Proceedings of the 41th UPLEGESS Congress. Lille (France), 23-25 May, 2013.

May 2012: "What culture should we teach in the Class of Spanish?", Proceedings of the 40th UPLEGESS congress. Paris (France), 27-30 May, 2012.

May 2008: "Spanish Deverbal Noun Implementation in Meaning–Text Theory", STUTS 43, Amsterdam, 7-11 May, 2008.

Mars 2007: [with Gabriela Bîlbîie] "Romanian Correlative Coordinations" 5th Workshop on Syntax & Semantics, Université Autonome de Barcelone (Spain), 29-30 Mars, 2007.


April 2002 : “Subversión de la moral tradicional en la poesía de Leopoldo Maria Panero”. Contemporary Spanish Literature Congress Poéticas Novísimas. Un fuego nuevo. University of Saragosse. Spain, 24-27 April, 2002.