J-Philippe Martin

Enseignant-chercheur

Statut : Professeur émérite (Paris 7)

Adresse :

LLF, CNRS – UMR 7110
Université Paris Diderot-Paris 7
Case 7031 – 5, rue Thomas Mann,
75205 Paris cedex 13

Téléphone : 01 57 27 57 98

Mail : cuvyvccr.znegva@yvathvfg.havi-cnevf-qvqrebg.se

Présentation générale

Formation 

 

Doctorat ès Sciences (Université Libre de Bruxelles), 1973

Doctorat en Linguistique Appliquée (Université Nancy 2), 1972

Sciences Appliquées (spécialité acoustique), École Polytechnique (Université Libre de Bruxelles), 1967

 

Carrière

 

Professeur Émérite, Université Paris Diderot (2012-     )

Directeur, UFR Linguistique, Université Paris Diderot (2004-2012)

Responsable EA333 (Atelier de Recherche sur la Parole), devenue EA 3967, Clillac-Arp, UFRL, Université Paris Diderot (2004-2012)

Conseiller scientifique, Centre National d'Étude des Télécommunications CNET Lannion- France (2007-08)

Professeur (CE), Université Paris 7 Denis Diderot (2009-2012)

Professeur (PR1), Université Paris 7 Denis Diderot (2002-2009)

Directeur, Experimental Phonetics Laboratory, Department of French, University of Toronto, Canada (1991-96)

Conseiller scientifique, Centre National d'Étude des Télécommunications CNET Lannion- France (1987-89)  

Professeur titulaire (PR1), Department of French, University of Toronto, Canada (1986-2002)

Professeur (PR2), Institut de Phonétique, Université de Provence, France (1978-86)

Professeur agrégé (PR2), Department of French, University of Toronto, Canada (1975-78)

Professeur assistant (MC), Department of French, University of Toronto, Canada (1972-75)

Chargé de cours (MC), Department of French, University of Toronto, Canada (1970-72)

Chargé de recherches, Institut de Phonétique, Université Libre de Bruxelles, Belgique (1974-81)

Collaborateur scientifique, Section de préhistoire, Musée Royal de l'Afrique Centrale, Belgique (1971-79)

Ingénieur de recherche, Experimental Phonetics Laboratory, University of Toronto, Canada (1967-81)

 

 

 

Ayant bénéficié d’une double formation (scientifique, sanctionné par un Doctorat en Acoustique, et en sciences humaines, sanctionné par un Doctorat en Linguistique), j’ai mené une carrière d’enseignant-chercheur reflétant simultanément ces deux orientations. D’abord chercheur en phonétique expérimentale au Canada (Université de Toronto) et en Belgique (Institut de Phonétique, ULB), j’ai débuté ma carrière d’enseignant en phonétique et linguistique française à l’Université de Toronto. En 1978, à l’âge de 33 ans, j’ai obtenu un poste de rang A à l’Université de Provence (Institut de Phonétique), puis j’ai été détaché à l’Université de Toronto de 1986 à 2002 au Département d’Études Françaises. En 2002 enfin, j’ai été nommé professeur à l’UFR de Linguistique de l’Université Paris Diderot, responsable de l’EA de phonétique expérimentale et directeur de cette UFR de 2004 à 2012. Durant sa période de détachement au Canada, j’ai eu l’occasion d’être très actif dans la promotion de l’enseignement du français et des activités culturelles animées par le consulat de France à Toronto.

Au cours de ma carrière, j’ai publié 11 livres (seul ou en collaboration) et plus de 200 articles dans les domaines de la phonétique acoustique, du traitement du signal, et surtout de la phonologie de l’intonation dans ses rapports avec la syntaxe. J’ai participé à plus de 190 colloques et congrès, et invité à donner plus de 150 cours et conférences dans 18 pays (Algérie, Belgique, Brésil, Canada, Chypre, Grèce, Espagne, Italie, Japon, Maroc, Portugal, Russie, Singapour, Suède, Pays Bas, Pologne, Tchad, République Tchèque).

Durant deux périodes (1987-1989 et 2007-2008), j’ai assuré la fonction de conseiller scientifique auprès du CNET (Centre National des Télécommunications) à Lannion. J’ai également exercé la fonction de conseiller scientifique de 1971 à 1979 au Musée Royal de l'Afrique Centrale (Belgique), dans la section de préhistoire.

Mes derniers ouvrages publiés (The Structure of Spoken Language, Cambridge U. Press, 2015), (Phonétique Acoustique, Armand Colin, 2008, Intonation du français (Armand Colin, 2009), Intonation, structure prosodique et ondes cérébrales (ISTE, 2018) et Analyse acoustique de la parole (ISTE, 2020) reflètent également cette double orientation. Depuis, je continue activement mes recherches et publications.

Projets de recherche

Ma recherche s’inscrit selon deux orientations principales correspondant : a) le traitement du signal de parole et b) l’analyse phonétique et phonologique de l’intonation de la phrase.

  1. Outre la réalisation matérielle d’appareillages électroniques basée sur le principe du filtre inverse adaptatif présenté dès 1973, j’ai conçu et élaboré en 1986 le premier spectrographe en temps réel pour l’exposition « Les Immatériaux » au centre Beaubourg. Cet appareil a ensuite fait partie de l’exposition permanente sur les sons au musée des sciences de La Villette. Cet intérêt pour la mesure en temps réel de la fréquence fondamentale du signal de parole a débouché sur plusieurs algorithmes originaux : le peigne spectral (utilisé entre autres par le CNET et ensuite par France Télécom dans plusieurs applications), et plus tard la « brosse spectrale », permettant la séparation d’harmoniques de sources vocales mélangées ;
  2. J’ai proposé dès 1975 un modèle phonologique de l’intonation de la phrase incluant le concept de hiérarchie prosodique marqué par des contours mélodiques à l’endroit des syllabes accentuées. Ce concept a été repris plus tard et sous d’autres formes sous le nom de structure prosodique, notamment dans la théorie dite « Autosegmentale-Métrique » de la phonologie formelle américaine, et est utilisé dans la quasi-totalité des travaux sur le sujet.

Enseignement

Traitement du signal de parole (24h), UFRL, Université Paris Diderot.

Macro syntaxe Intonation (24h), UFRL, Université Paris Diderot.

Questions de prosodie (24h), UFRL, Université Paris Diderot.

Introduction à la linguistique (3h), LCAO, Université Paris Diderot.

 

 

 

 

 

Direction de thèses

Navarat Sookasame, L’assimilation des tons en Thaï dans la Parole lue et spontanée, soutenue le 4 octobre 2013.

Katerina Vichpnova, La durée vocalique : comparaison des systèmes vocaliques tchèque et français du point de vue phonétique et phonologique, Prague soutenue le 29 avril 2014.

Nilgun Erkadas, Contribution à l’étude de l’intonation du turc parlé, soutenue le 26 juin 2015.

Ismail Benali, La focalisation dans les parlers algérois et oranais : étude prosodique, soutenue le 1er octobre 2015.

Bui Thi Thu Thuy, Les tons dans le parler du centre du Vietnam, soutenue le 31 août 2016.

Polina Chodaková, Analyse phonétique de musiques urbaines en français et en tchèque, (co-direction avec T. Dubeda, Université Charles, Prague), soutenue le 16 septembre 2016.

Rémi Godement-Berline, La focalisation prosodique dans la parole interprétée en français, ssoutenue en 2017

Patricia Perez, Analyse prosodique et perceptive des hommes politiques hispanophones, le cas de Hugo Chávez, soutenue en 2017

Laetitia Compaore. Système tonal et intonation du mooré, soutenue en 2017

Darya Sandryhaila, Apport de la visualisation dans l’enseignement multimédia de la prosodie du français langue étrangère, soutenue le 29 novembre 2019

 

Bibliographie

OUVRAGES

Speech Acoustic Analysis (2021) Hoboken: Wiley; London: ISTE, 208 p.

Analyse acoustique de la parole (2020) London: ISTE, 198 p.

Intonation, structure prosodique et ondes cérébrales (2018) London: ISTE, 322 p.

The Structure of Spoken Language. Intonation in Romance (2015) Cambridge: Cambridge University Press, Cambridge, 406 p.

Improving French Pronunciation (2012) avec M. Léon, H. Gezundhajt, E. Michaël, Toronto: New Millenium, 212 p. 

 

CHAPITRE DE LIVRES

Intonation et modalité (2022) Chap. 22, Manuel des modes et modalités, edited by Gerda Haßler, Berlin, Boston: De Gruyter, 2022, 551-570.

Intonation (2022) in Manual of Romance Phonetics and Phonology, 2022, Chap. 9, edited by: Ch. Gabriel , R. Gess and T. Meisenburg, Boston: De Gruyter, Volume 27, 299-318.

Louis Meigret : de la règle des 7 syllabes aux ondes cérébrales delta (2021)  Actualités de Louis Meigret, humaniste et linguiste, Paris : Garnier, 187-205.

Intonation, structure prosodique et versification (2021) Rhythmica, Aneto VI, 183-204. Núm. VI (2021): Serie monográfica: Anejo VI: Del ritmo en los refranes, cantinelas y fórmulas (Sevilla, Padilla Libros, 2021).

Intercompréhension et analogie dans l’oral (2021) Intercompréhension et analogie, Éric Castagne et Philippe Monneret, eds., Paris : Hermès, 63-72.

Syntactic and prosodic segmentation in spoken French (2020) In search of Basic Units of Spoken Language. A corpus-driven approach -Studies in Corpus Linguistics 94, John Benjamins. S. Izre’el, H. Mello, A. Panunzi, T. Raso (ed). (avec Jeanne-Marie Debaisieux). 127-154.

Analysis of two English spontaneous speech examples with the dependency incremental prosodic structure model (2020) In Search of Basic Units of Spoken Language: A corpus-driven approach, eds. S. Izre'el et al., Benjamins, 2020.  327-336.

L’interrogative indirecte in situ dans le corpus OFPROM : ils posaient la question c’était quoi, Studia Linguistica Romanica, No 4, 2020. (avec G. Ledergen).

Enseignement de l’intonation en FLE aujourd’hui (2019) Recherches en didactique des langues et des cultures, 16-1, 2019, 1-16. https://journals.openedition.org/rdlc/4431.

Enseignement du FLE et neurolinguistique (2019) CORELA, Vol 18-1, 2019.

Tools for fundamental frequency estimation in Rhapsodie (2019) A prosodic and syntactic treebank for spoken French, A. Lacheret et al., eds., Benjamins, 261-269.

Intonation Patterns in Sakha (2018) Language,Communication and Culture, Vol. 4, Décembre 2018, 32-37.

Quelques aspects prosodiques d’un discours politique (2017) Komunikace řečí, komunikace lidí. Jana Vlčková-Mejvaldová ed. / Praha, Karolinum 2017, 12-19. (avec G. Boulakia).

Ondes cérébrales et accent syllabique (2017) Komunikace řečí, komunikace lidí, Jana Vlčková-Mejvaldová ed. Praha, Karolinum 2017, 24-36.

L’intonation des proverbes, (2017) Scolia 31/2017. 15-32.

Génération automatique de la structure prosodique en français (2017) Journal of Speech Science, Vol 6, No 3, 2017, http://revistas.iel.unicamp.br/ojs_joss/index.php/journalofspeechsciences/index

Phrase autonome et Intonation autonome (2016) La phrase autonome. Théorie et manifestations,

Anscombre, J-C., Darbord, B., Oddo, A. et García de Lucas, C. eds., Peter Lang, Bruxelles, 33-44.

Speech annotation of learner corpora (2015) Granger S., F. Meunier & G. Gilquin (eds). The Cambridge Handbook of Learner Corpus ResearchCUP, 107-134, 2015, (avec Nicolas Ballier)

Enjeux de la recherche prosodique pour l’enseignement du FLE (2015) Actes de la faculté de pédagogie, K. Vychopnova éd., Karolinum.

Intonational Phonology of French: Developing a ToBI system for French (2015) in Sónia Frota & Pilar Prieto (eds.) Intonation in Romance, Oxford University Press, 63-100 (avec E. Delais-Roussarie & al.).

Emotions and Prosodic Structure: Who is in charge? (2014) Linguistic Approaches to Emotions in Context, F. Baider, G. Cislaru eds, Benjamins, 215-230.

Coordination et subordination prosodique (2014) Analyses linguistiques sur corpus : Subordination et insubordination en français, J-M. Debaisieux éd., Hermès-Lavoisier, 411-426.

Speech and corpora: How spontaneous speech analysis changed our point of view on some linguistic facts: The case of sentence intonation in French (2014) Spoken Corpora and Linguistic Studies, T. Raso, H. Mello eds., Benjamins, 191-209.

Processus neuronaux et contraintes de structuration prosodique (2014) La langue, la voix, la parole, Helmy Ibrahim éd., Cellule de recherche en linguistique, CRL, Paris, 43-52.

Developing corpus interoperability for phonetic investigation of learner corpora (2013) Automatic Treatment and Analysis of Learner Corpus Data, Díaz-Negrillo, Ballier, Thomson éds, Benjamins, 33-64 (avec N. Ballier).

Intercompréhension de l’oral : le rôle de la structure prosodique dans les langues romanes (2013) Compétences linguistiques et intercommunication, E. Castagne éd., Epure, Reims, 73-88.

Iconicity of melodic contours in French (2013) Prosody and Iconicity, S. Hancil, D. Hirst ed., Benjamins, 181-192.

Émotion et structure prosodique: qui domine qui? (2013) Cartographie des émotions, F. Baider, G. Cislaru éds., Paris : Presses Sorbonne nouvelle, 167-184.

Intonation in Political Speech (2013) Multimodality Communication in Political Speech, I. Poggi, Vincze éd., Springer, 54-64.

Les contours de continuation majeure dans l’océan Indien (2012) La variation prosodique régionale en français, A-C. Simon éd., De Boeck-Duculot, Bruxelles, 199-211.

Intonation, rythme et eurythmie (2012) La parole exemplaire, Introduction à une étude linguistique des proverbes, Anscombre. Darbord, Oddo, éds., Armand Colin, Paris, 159-169.

 La structure prosodique dynamique, Rature et insertion de texte dans l’oral spontané (2012) Penser les langues avec Claire Blanche-Benveniste, Caddéo, Roubeau, Rouquier, Sabio éds., PUF, Paris, 117-125.

 

PUBLICATIONS AVEC COMITE DE LECTURE

L’annotation prosodique dans ORFÉO (2020) Langages, Nº 219 (3/2020), 103-115.

Automatic Speech Segmentation in French / Segmentação automática da fala em francês (2019) Revista de estudios da linguagem, Octobre 2019.

Une analyse macroprosodique et macrosyntaxique d’un exemple en français (2017) Modèles linguistiques, (74), 167-182.

En fait, c’est quoi, en fait ? Analyse macroprosodique et macrosyntaxique d’un exemple en français, (2017) Modèles linguistiques, 167-182.

La structure prosodique et l’ordre des mots (2018), in De l’ordre des idées à l’ordre des mots, Modèles linguistiques, Toulon 2018.

Ondes cérébrales et contraintes de la structure prosodique (2015) Synergies Europe n° 9 – 2014, 161-176.

À propos des variations prosodiques régionales (2014) Nouveaux cahiers de linguistique française, 31 (2014), 77-85.

Parataxe et rection dans la structure prosodique (2013) Studia Philologica, LVIII, 4, 2013, 145-158.

Contraintes phonologiques de l’intonation de la phrase réinterprétées à la lumière des recherches récentes en neurophysiologie (2013) La Linguistique, 2013/1, 97-113.

Neurophysiological research explains prosodic structures constrains (2013) Revista da linguagem, (20) 2, UFMG, Belo Horizonte, Minais Gerais, Brésil, 13-22.

La structure prosodique opère-t-elle avant ou après la syntaxe ? (2013) TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage [En ligne], 29 | 2013, mis en ligne le 29 octobre 2013, URL : http://tipa.revues.org/943.

Analyse automatique de la structure prosodique d'énoncés de styles variés (2013) Journal of Speech Sciences, (4)1, 5-12.

La structure prosodique, une vision dynamique (2012) Cahiers de recherche de l’école doctorale en linguistique française, 6/2012, Brescia, 163-172.

Spontaneous speech intonation in (European) Portuguese: an example of experimental analysis with a macrosyntactic view (2012) Diadorim, J. de Moraes ed., Rio de Janeiro, Volume 12, p. I -II, Dezembro 2012, 26-37.

Developing corpus interoperability for phonetic investigation of learner corpora (2012)

Ana Díaz-Negrillo, Nicolas Ballier, and Paul Thompson (eds.) 2012 Automatic Treatment and Analysis of Learner Corpora, Benjamins, Studies in Corpus Linguistics Series. (avec N. Ballier)

 

ACTES DE CONGRES, COLLOQUE, SYMPOSIUM

 

Brain waves and syllabic stress clash (2022) ExLing 2022: Proceedings of 13 th International Conference of Experimental Linguistics, 28-30 October 2022, Paris, France, 114-116.

The prosodic structure in French: Analysis with deep learning networks (2021) ExLing 2021: Proceedings of 12 th International Conference of Experimental Linguistics, 11-13 October 2021, Athens, Greece, 157-160.

Dutch Sentence Intonation Revisited (2020) Proc. Speech Prosody 2020, 176-180.

Automatic detection of accent phrases in French, 2020 ExLing 2020: Proceedings of 11th International Conference of Experimental Linguistics, 12-14 October 2020, Athens, Greece, 121-124.

ToBI Representations in Intonational Phonology: Time for a (melodic) change? (2020) Proc. Speech Prosody 2020, 181-185, doi: 10.21437/SpeechProsody.2020-37.

Deep learning and sentence intonation in Text to Speech systems (2019) Proceedings of 10th International Conference of Experimental Linguistics, ExLing 2019, Lisbonne September 25-28, 141-144.

Prosodic annotation of oral archives 1912-2018 (2019) Atti del convegno AISV 2019, Arezzo 14-16 février 2019, 443-452.

Structure prosodique et diction poétique (2019) RiCOGNIZIONI. Rivista Di Lingue E Letterature Straniere E Culture Moderne6(11), 65-74.

Brain waves and prosodic structure (2018) Proceedings of 9th Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics, ExLing 2018 Paris 28-30 août 2018, 1-8.

Automatic phrasing in French (2018) Proc. 9th International Conference on Speech Prosody 2018, 607-611,

Un algorithme de segmentation en phrasé. (2018) Proc. XXXIIèmes Journées d’Études sur la Parole, 276-284,

Accents and Prosodic Structures in Basque (2017) Proceedings ExLing 2017, 15-22 juin 2017, Héraklion, Grèce, 61-64. (avec M. Lancien).

Accent phrases and brain waves (2017) Proceedings ExLing 2017, 15-22 juin 2017, Héraklion, Grèce, 5-8.

Un outil d’élaboration de dictionnaire multimédia pour la langue amazighe (2017) Actes du colloque international « Confection de dictionnaires monolingues amazighs », Université Abderrahmane Mira, Béjaia, 12-14 mars 2016.

Nouvelles fonctions logicielles pour l'annotation prosodique (2017) Actes Accessibilité, représentations et analyses des données, Floral 2017, 15-17 mars 2017, Orléans, France.

 

Structure prosodique, eurythmie et variation syntaxique (2017) Aces des Journées CRL 2017, La variation syntaxique intrapersonnelle dans les énoncés oraux : marques d’oral, marques d’écrit ? 7-8 juillet 2016, Paris, France.

Prosodic annotation in adverse recording conditions (2017) Proc. of the International Workshop, Speech audio archives: preservation, restoration, annotation, aimed at supporting the linguistic analysis, Accademia nazionale dei Lincei, 18-19 mai 2017, Rome, Italie.

 

En fait, c’est quoi, en fait ? (2017) JLC 2017, Actes des 9èmes journées internationales de la linguistique de corpus, 3-6 juillet 2017, Grenoble, France. 130-134.

Remanence of sentence prosody in Romance languages (2016) Proc. ExLing 2016, St-Petersbourg, June 27th, July 2nd, 2016. 1-10.

Using a multimedia program in teaching French as a second language (2016) Proc. Speech Prosody 2016, Boston 31 mai-4 juin 2016. )avec Darya Sandryhaila-Groth).

Structure prosodique des langues romanes (2016) Proc. 27èmes journées d’étude sur la parole, JEP-TALN-RECITAL 2016, Paris 4-6 juillet 2016.

Classification des apprenants et des natifs : approche multidimensionnelle (2016) Proc. 27èmes journées d’étude sur la parole, JEP-TALN-RECITAL 2016, Paris 4-6 juillet 2016 (avec Nicolas Ballier, Thomas Gaillat et Maelle Amand).

Un logiciel pour l’enseignement de la prosodie (2016) Atelier ELTAL, JEP-TALN-RECITAL 2016, Paris, 4-6 juillet 2016.

La structure prosodique incrémentale / Analyse macrosyntaxique et prosodique d’un corpus court français (2015) Proc. 9th LABLITA and 4th LEEL Workshop: Units of reference for the analysis of spontaneous speech and their correlations across languages, Belo Horizonte.