Juliette Thuilier

Membre associé

Présentation générale

Intérêts de recherche

• syntaxe, ordre des mots
• grammaire expérimentale
• linguistique de corpus, approche quantitative, modélisation statistique
• approches psycholinguistiques de la syntaxe
• morpho-syntaxe du hongrois
• grammaire formelle

J'ai effectué ma thèse sous la direction de Laurence Danlos et de Benoît Crabbé (Université Paris Diderot). Dans cette thèse, j'ai étudié l'ordre des mots et des constituants en français (position de l'adjectif épithète et ordonnancement des compléments postverbaux). J'ai notamment travaillé à la modélisation statistique des contraintes préférentielles intervenant dans ces phénomènes à partir de données de corpus. De plus, en utilisant des questionnaires psycholinguistiques, j'ai tenté de savoir si les préférences dégagées en corpus reflétaient des préférences chez les locuteurs.

Je poursuis actuellement mes travaux sur l'ordre des mots en français et sur l'utilisation de méthodes expérimentales (modélisation de données de corpus et expériences psycholinguistiques) pour la syntaxe. Je m'intéresse également aux grammaires formelles (HPSG, LFG) et à la morpho-syntaxe de la langue hongroise.

Activités scientifiques et projets

• Organisation d'une journée ATALA – Labex EFL intitulée Approches quantitatives en corpus et psycholinguistiques : Ordre des mots et des constituants, avec Joan Bresnan comme conférencière invitée
• Participation au Labex Empirical Foundation for Linguistics (EFL), axe Grammaire expérimentale

Thèse

Titre : Contraintes préférentielles et ordre des mots en français [PDF]. Université Paris Diderot
Soutenue le 28 septembre 2012.

Composition du jury :

• Anne Abeillé, Professeur, Université Paris Diderot
• Philippe Blache, Directeur de recherches, CNRS - LPL (rapporteur)
• Benoît Crabbé, Maître de conférences, Université Paris Diderot (co-directeur)
• Laurence Danlos, Professeur, Université Paris Diderot (directrice)
• Pollet Samvelian, Professeur, Université Paris Sorbonne Nouvelle
• Shravan Vasishth, Professeur, Université de Potsdam (rapporteur)

Résumé : Menée dans le cadre d'une approche quantitative et expérimentale, ma thèse est consacrée à l'étude de deux phénomènes d'ordre en français : la position de l'adjectif épithète ainsi que l'ordre relatif des deux compléments sous-catégorisés par le verbe et apparaissant en position postverbale. J'émets l'hypothèse selon laquelle ces deux phénomènes sont régis par des contraintes préférentielles, agissant sur l'acceptabilité et non la grammaticalié des phrases. L'étude proposée repose sur une modélisation statistique de données de corpus ainsi que sur des questionnaires permettant le recueil contrôlé des jugements des locuteurs. Dans un premier temps, je discute de la notion de contrainte préférentielle et de sa pertinence dans le champ d'étude de la syntaxe. Je présente ensuite les méthodes statistiques nécessaires à l'étude de ces contraintes en corpus, ainsi qu'à l'analyse des jugements recueillis de façon contrôlée. Dans un second temps, je traite de la question de la position de l'adjectif épithète en français. Les principaux facteurs mentionnés dans la littérature sont étudiés au regard des données du corpus French Treebank. L'analyse statistique permet de déterminer les facteurs ayant une in?uence significatives sur le choix de la position. Les résultats de la modélisation statistique du phénomène présentent une corrélation importante avec les jugements de 141 locuteurs, recueillis grâce à un questionnaire. Cela tend à montrer que les observations faites en corpus sont en correspondance avec une forme de connaissance langagière. Enfin, la dernière partie est consacrée à l'étude de l'ordre des compléments postverbaux en français. Menée à partir de données extraites de deux corpus journalistiques et de deux corpus oraux, l'analyse statistique permet de montrer l'importante in?uence du poids des constituants et du lemme verbal associé à sa classe sémantique dans le choix de l'ordre. En revanche, les données de corpus ainsi que les jugements recueillis à l'aide de questionnaires laissent penser que l'ordre des constituants postverbaux en français n'est pas affecté par le caractère animé des référents ni par leur statut (donné/nouveau).

Tables de données élaborées et utilisées dans le cadre de ma thèse (dataframe sous R)

• Données concernant les adjectifs épithètes : adj.epith.fr
• Données concernant les compléments verbaux dans le domaine postverbal : cplts.vb.fr

Enseignement

2013-2014

• Introduction à la linguistique générale, Licence 1 Lettres Modernes et UEF bis Lettres - Université Rennes 2, UFR ALC
• Linguistique française : lexique, Licence 2 Lettres Modernes - Université Rennes 2, UFR ALC
• Unité d'enseignement préprofessionnalisant parcours PE, Actualisation des connaissances en langue française, Licence 3 - Université Rennes 2, UFR ALC
• Méthodologie de l'analyse grammaticale, Licence 1 Lettres Modernes - Université Rennes 2, UFR ALC

2012-2013

• Données linguistiques et corpus, Master 1 - Université Paris-Sorbonne, UFR de Langue Française
• Méthodes et outils pour la linguistique, Licence 2 - Université Paris-Sorbonne, UFR de Langue Française
• TD Théories linguistiques, (en collaboration avec Olivier Bonami) Licence 2 - Université Paris-Sorbonne, UFR de Langue Française
• Atelier de méthodologie, Licence 2 - Université Paris-Sorbonne, UFR de Langue Française

2011-2012

• TD Théories linguistiques, (en collaboration avec Olivier Bonami), Licence 2 - Université Paris-Sorbonne, UFR de Langue Française
• Atelier de méthodologie, Licence 2 - Université Paris-Sorbonne, UFR de Langue Française

2010-2011

• CM et TD Syntaxes génératives (Lexical Functional Grammar), Licence 3 Sciences du langage - Université Paris Diderot

2009-2010

• TD Introduction à la linguistique, (en collaboration avec Vincent Nyckees), Licence 1 Lettres Modernes - Université Paris Diderot
• Langue et Ordinateur, Licence 1 - Université Paris Diderot

2008-2009

• TD Introduction à la linguistique (en collaboration avec Vincent Nyckees), Licence 1 Lettres Modernes - Université Paris Diderot

2007-2008

• Structuration du texte, Licence 2 LEA - Université Paris Sorbonne Nouvelle
• Cours de français pour étrangers : production orale, ILPGA - Université Paris Sorbonne Nouvelle