Vous êtes ici
Message d'erreur
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_type_map() (line 450 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_type_map() (line 450 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_type_map() (line 450 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_type_map() (line 450 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_type_map() (line 450 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_type_map() (line 450 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_type_map() (line 450 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_type_map() (line 450 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
- Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given in _biblio_tagged_field_map() (line 467 of /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/biblio_tagged.module).
Perfect, résultativité et contraste français/anglais
| Titre | Perfect, résultativité et contraste français/anglais |
| Publication Type | Chapitre d'ouvrage |
| Année de publication | 2002 |
| Authors | Caudal, Patrick |
| Editor | Guillemin-Flescher, Jacqueline |
| Book Title | Linguistique Contrastive et Traduction, tome 6 |
| Volume | 6 |
| Pagination | 77–110 |
| Publisher | Ophrys |
| City | Gap |
Accès rapides
LabEx EFL
Université Paris Cité
Graduate schools
Mentions légales
Laboratoire de Linguistique Formelle – UMR 7110 CNRS et Université Paris Cité – RNSR : 200112497J
Adresse géographique : Bât. Olympe de Gouges, 5ème étage. 8, Rue Albert Einstein 75013 Paris
Envoyer un courrier : Case Postale 7031 – 5, rue Thomas Mann – F-75205 Paris Cedex 13
Transports : Métro ligne 14 : arrêt "Bibliothèque François Mitterrand" – Tram T3A : arrêt "Avenue de France" – Bus n°89 et 62 : arrêt "Porte de France"
Téléphone : (+33) (0)1 57 27 57 64 – Télécopie : (+33) (0)1 57 27 57 81
Directeur de la publication : Heather Burnett – Dernière mise à jour : 2025-05-03