Contribution à l'étude de la focalisation prosodique en français

Cette étude porte sur la focalisation prosodique en français dans plusieurs styles de parole (parole spontanée et lecture ou interprétation par des acteurs). Nous attribuons à la focalisation des fonctions sémantico-pragmatiques ou emphatiques. Un groupe de dix experts en prosodie a relevé les occurrences de focalisation dans le corpus d’étude. Les résultats confirment que la focalisation est réalisée par une augmentation de hauteur et de durée. Ils diffèrent de la littérature précédente du point de vue du type de contour prosodique employé sur les occurrences de focalisation et de la présence d’accent initial. Des problèmes méthodologiques sont soulevés concernant l’analyse des contours terminaux et de la désaccentuation.

This paper studies prosodic highlighting in French in several types of speech (spontaneous speech and reading aloud or performing by actors). We take it that prosodic highlighting fulfills semantic-pragmatic or expressive functions. A group of ten prosody experts annotated the occurrences of prosodic highlighting in the corpus of study. Results confirm that prosodic highlighting is realized through an increase in pitch and duration. They differ from previous studies concerning the type of prosodic contour on occurrences of prosodic highlighting and the presence of initial secondary accent. Methodological issues are raised concerning the analysis of terminal contours and deaccenting.