Experimental Grammar 2017

Lundi 06 Novembre 2017, 09:00 to Samedi 11 Novembre 2017, 18:00
Organisation: 
Barbara Hemforth (LLF, Labex EFL)
Lieu: 

IESC Cargèse
Menasina
20130 Cargèse

Présentation

Comme en 2013, cette ecole s’inscrit dans le programme du Laboratoire d’Excellence Empirical Foundations of Linguistics (axes 2 “Grammaire Experimentale”, 4 “Traitement du langage dans une perspective lifespan”, 6 “Ressources linguistiques”, et 7 “Méthodes expérimentales et Epistémologie”).

Les cours porteront sur les nouvelles méthodologies en recherches quantitatives sur gros corpus, et en recherche expérimentale, ainsi que sur de nouvelles approches en traitement morphologique, syntaxique et sémantique et en acquisition du langage. 

La disponibilité de gros corpus numérisés pour des langues variées, certains annotés, ont renouvelé les études sur corpus. La plupart des théories linguistiques s’accordent sur la nécessité de tester leurs hypothèses par des méthodes expérimentales (temps de lecture, mouvements oculaires, EEG…) pour des tâches de compréhension, de production… 

Les cours donneront aux doctorants, aux enseignants et aux chercheurs une présentation de ces nouvelles technologies avec des applications aux questions traditionnellement traitées en linguistique formelle. Ces compétences essentielles au niveau international ne sont pas systématiquement enseignées en linguistique.

Programme

Benoît Crabbé & Loic Liegeois (Université Paris Diderot & CNRS) : Hands-on corpus analyses : The seminar will focus on tools for qualitative and quantitative corpus analysis. Through practical examples we will present a few query tools for annotated corpora such as Tregex, TigerSearch and IMS Corpus Workbench (CWB). The quantitative data analysis will be illustrated by practical exercises with the R language environment.

X : Empirical approaches to syntax and semantics : This course will give a first hand overview of neurophysiological, behavioral, and corpus data testing representational and processing issues. We will present new and innovative paradigms and analyses crossing the bridge from large scale corpus analysis to brain imaging techniques.

Lyn Frazier (UMass) & Barbara Hemforth (CNRS, Paris Diderot) :  Crosslinguistic research in experimental linguistics : While there still is a strong bias for work on English (about 80 % of published work) in psycholinguistics and in experimental linguistics, research on a larger variety of languages is becoming more and more prominent. This kind of research has very specific demands at the interface of formal and experimental linguistics that will be discussed in our course. 

Thierry Nazzi  & Pia Rama (CNRS, Paris Descartes) : Bilingualism and language acquisition: new methods and results : Dans ce cours, nous discuterons la représentation du langage dans le cerveau des enfants bilingues Les techniques expérimentales utilisées dans ces recherches vont des techniques  comportementales (oculométrie ou eye-tracking) à l’imagerie cérébrale.

A. Abeillé (LLF, Paris Diderot) & Philip Miller (Paris Diderot) : Empirical studies on  elliptical constructions : Elliptical constructions (VP ellipsis, gapping, sluicing, RNR) have been much studied in syntactic and semantic theories. However, their empirical properties are far from being known especially from a cross linguistic perspective. We will focus on recent work that aim at a more solid empirical basis, based on corpus studies and experiments.

Olivier Bonami (LLF, Paris Diderot) : Quantitative approaches to morphology : Il s’agira de mesurer la complexité relative des systèmes flexionnels à travers les langues et la prédictibilité des différentes formes d’un paradigme (par exemple la conjugaison verbale) en utilisant la théorie de l’information et en particulier la notion d’entropie.