LingLunch : Myriam Bergeron-Maguire

Myriam Bergeron-Maguire (Labex)
La liaison en français aux 17e et 18e siècles : répartition sociale et géographie

 Cette conférence porte sur la liaison observée dans des correspondances privées des 17e et 18e siècles, qui s’inscrivent dans le contexte de la première vague d’expansion coloniale de la France. La liaison y est transposée de façon cohérente, par des moyens qui n’ont toutefois jamais fait partie de la tradition écrite issue des milieux les plus éduqués, qu’il s’agisse d’imprimés ou de manuscrits. Contrairement à l’interprétation traditionnelle, les liaisons notées dans ces courriers ne peuvent donc pas s’expliquer en lien avec une parfaite connaissance de l’orthographe. Ce degré de non-conformité face à la culture écrite codifiée fait de l’ensemble examiné un témoignage précieux pour reconstituer la distribution de la liaison à l’âge classique.