Message d'erreur

  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans _endnote8_type_map() (ligne 242 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).
  • Warning : array_search() expects parameter 2 to be array, boolean given dans en8_field_map() (ligne 230 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/biblio/modules/endnote/endnote8_export.inc).

Actif, passif, relations de proéminence

Responsable:  B. Gehrke
Participants: B. Gehrke,  B Hemforth, A. Abeillé.

Doctorant: Yanis Da Cunha
Collaborations : I de laFuente (Lille), S Colonna (Paris 8), S. Schimke (Munster)

Des expériences récentes en allemand et en français (questionnaires et expériences avec enregistrement de mouvements oculaires) ont montré que la passivation affecte fortement la saillance des référents (Colonna, Schimke, de la Fuente, Vincent, & Hemforth, sous presse). Cet effet se trouve pour les locuteurs natifs allemand, français et turques mais aussi pour les apprenants allemand et turques du français. Une question central qui reste à étudier concerne les bases sémantiques de cet effet sur la saillance pour différents types de passivation. Dans des études à venir nous regarderons plus précisément ces types de passivation (verbale/évenementielle, adjectivale/stative, et aussi le médiopassif ou passif réfléchi dans certaines langues) dans une perspective comparée pour mieux expliquer les bases sémantiques et pragmatiques de cet effet de saillance. Ces recherches seront réalisées d’une perspective théorique et expérimentale.