| Nom | Définition | Verbe | Définition |
|---|
| abaisse | pâte amincie sous le rouleau | abaisser | diminuer la hauteur de |
| abat | action d'abattre ; parties accessoires d'animaux tués pour la consommation | abattre | jeter à bas (ce qui est vertical) ; faire tomber en donnant un coup mortel |
| abîme | gouffre dont la profondeur est insondable | abîmer | précipiter dans un abîme |
| aboi | cris de la meute au moment où elle entoure la bête | aboyer | pousser son cri, en parlant du chien |
| absinthe | liqueur alcoolique toxique, de couleur verte, extraite d'une des variétés (grande absinthe) de cette plante | absinther | mélanger de l'absinthe ; s'adonner à l'absinthe |
| accense | bail à ferme, à rente ou à cens | accenser | donner à cens, prendre à cens (une terre, une maison...), c.-à-d. moyennant une rente |
| accolade | témoignage donné en public, consistant à embrasser quelqu'un | accolader | donner l'accolade |
| accolade | signe graphique à double courbure que réunit un sommet médian utilisé pour regrouper plusieurs lignes, plusieurs articles, etc. formant un ensemble | accolader | réunir par une accolade des mots ou des lignes |
| accore | pièce de bois servant à caler un objet, spécialement un navire | accorer | maintenir un navire en équilibre sur sa quille par des accores placées, sous les flancs, l'étrave et derrière l'étambot |
| accouple | lien pour attacher des chiens de chasse | accoupler | joindre, réunir par deux |
| accroche | dessin, slogan, début d'un texte destiné à accrocher l'attention | accrocher | retenir l'attention, l'intérêt de (qqn) |
| accueil | manière de recevoir qqn, de se comporter avec lui quand on le reçoit ou quand il arrive | accueillir | se comporter d'une certaine manière avec (une personne qui se présente) |
| accul | lieu qui n'a pas d'issue, où l'on est acculé | acculer | pousser dans un endroit où tout recul est impossible |
| acétyle | radical univalent de formule CH3CO | acétyler | introduire un groupement acétyle dans une molécule |
| acte | document de nature ou de portée juridique constatant un fait, consignant une convention, une décision, marquant une étape dans une procédure, etc | acter | noter quelque chose dans un protocole, en prendre acte |
| acuponcture | thérapeutique qui consiste dans l'introduction d'aiguilles très fines (or, argent, acier) en des points cutanés précis | acuponcturer | pratiquer l'acuponcture |
| adresse | indication du domicile d'une personne | adresser | envoyer en direction de qqn ; faire parvenir à l'adresse de qqn |
| adresse | action d'adresser, de s'adresser à qqn | adresser | émettre (des paroles) en direction de qqn |
| adresse | expression numérique ou littérale représentant un emplacement de mémoire dans un ordinateur et permettant d'y retrouver une information | adresser | définir une adresse en vue d'établir une liaison avec (un dispositif) |
| affiche | feuille imprimée destinée à porter qqch. à la connaissance du public, et placardée sur les murs ou des emplacements réservés | afficher | annoncer, faire connaître par voie d'affiches (ou par le tableau d'affichage) |
| afflux | fait d'affluer | affluer | couler en abondance vers |
| affouage | droit accordé aux habitants d'une commune de pratiquer certaines coupes de bois de chauffage sur les biens communaux | affouager | déterminer dans une forêt les coupes réservées à l'affouage ; dresser la liste des habitants d'une commune qui ont droit à l'affouage |
| affourche | action d'affourcher un navire ; l'ensemble de l'ancre et du câble servant à affourcher un navire | affourcher | disposer en forme de fourche ; assurer une meilleure tenue au mouillage d'un navire en laissant tomber successivement deux ancres dans une direction perpendiculaire au courant ou au vent régnant |
| affur | gain plus ou moins licite, bénéfice | affurer | voler ; gagner, obtenir, recevoir à titre de récompense, de gain |
| agrafe | fil ou lamelle métallique, recourbé(e) aux deux extrémités, servant à assembler des emballages, des papiers etc | agrafer | attacher avec des agrafes ; assembler, fixer en posant des agrafes |
| aguiche | énigme destinée à susciter et à maintenir l'attention du public, dans la phase initiale d'une campagne de publicité | aguicher | exciter, attirer par des agaceries, des manières provocantes |
| aide | action d'intervenir en faveur d'une personne en joignant ses efforts aux siens | aider | appuyer (qqn) en apportant son aide ; servir, être utile ; se servir de |
| aide | personne qui en aide une autre dans une opération et travaille sous ses ordres | aider | appuyer (qqn) en apportant son aide ; servir, être utile ; se servir de |
| aiguille | portion de rail mobile servant à opérer les changements de voie | aiguiller | diriger (un train) d'une voie sur une autre par un système d'aiguillage |
| aiguillette | cordon, tresse ou ruban ferré aux deux extrémités servant anciennement à lacer un vêtement et plus particulièrement le haut-de-chausses au pourpoint | aiguilleter | attacher les aiguillettes d'un vêtement |
| ail | plante bulbeuse dont le bulbe (tête d'ail) est composé de caïeux (gousses d'ail) à odeur forte et saveur piquante utilisés comme condiment | ailler | piquer d'ail (un gigot), frotter d'ail (du pain) |
| aile | membre qui permet à la plupart des oiseaux et des insectes et à quelques mammifères de voler | ailer | donner des ailes |
| aire | espace plat où nichent les oiseaux de proie et par ext. le nid lui-même | airer | faire son nid, nicher |
| ajour | petite ouverture laissant passer le jour ; jour à l'intérieur d'un motif de broderie | ajourer | percer, orner de jours |
| alambic | appareil composé essentiellement d'une chaudière en forme de cornue surmontée d'un gros tuyau terminé par un serpentin placé dans une cuve d'eau froide, et qui sert à distiller | alambiquer | distiller à l'alambic ; tourmenter à force de réflexions, par excès de recherche |
| alarme | signal pour appeler aux armes, avertissant d'un danger | alarmer | inquiéter en faisant pressentir un danger |
| albumine | substance organique, blanchâtre, généralement visqueuse, soluble dans l'eau, thermocoagulable, se trouvant dans le blanc d'oeuf, le lait, le sérum sanguin, les muscles, certains tissus végétaux, | albuminer | enduire (une toile, etc.) d'albumine |
| alerte | signal prévenant d'un danger et appelant à prendre toutes les mesures de sécurité utiles | alerter | avertir en cas de danger pour que des mesures soient prises |
| allège | embarcation servant au chargement ou au déchargement des navires | alléger | rendre moins lourd en débarrassant d'une partie du poids |
| allonge | pièce servant à allonger | allonger | rendre plus long, augmenter la longueur de |
| aloi | alliage dans des proportions fixées | aloyer | donner à l'or ou à l'argent l'aloi ou titre d'alliage voulu par la loi |
| alpague | tissu mixte, autrefois à base de laine d'alpaga, aujourd'hui de soie et de laine en torsion grenadine | alpaguer | mettre la main sur, s'emparer de, saisir (qqn) |
| alumine | oxyde ou hydroxyde d'aluminium | aluminer | combiner avec l'alumine ; recouvrir d'aluminium |
| amalgame | alliage du mercure et d'autres métaux (qu'il liquéfie) ; mélange hétérogène de personnes ou de choses de nature différente | amalgamer | combiner (un métal) avec du mercure ; unir (des choses de nature différente) dans un mélange |
| amarre | câble, cordage servant à retenir un navire, un ballon en l'attachant à un point fixe | amarrer | maintenir, retenir avec des amarres |
| amble | allure d'un quadrupède (chameau, girafe, etc.) qui se déplace en levant en même temps les deux jambes du même côté | ambler | aller l'amble |
| ambre | substance organique molle, de couleur généralement cendrée, au parfum musqué, provenant des excrétions du cachalot | ambrer | parfumer avec de l'ambre |
| ambre | substance résineuse relativement tendre, d'origine végétale fossile, de couleur jaune mordoré, employée pour la fabrication de divers objets de luxe | ambrer | donner à quelque chose une couleur d'ambre |
| amende | sanction pécuniaire infligée à qqn | amender | améliorer, corriger |
| amnistie | acte du pouvoir législatif prescrivant l'oubli officiel d'une ou plusieurs catégories d'infractions et annulant leurs conséquences pénales | amnistier | faire bénéficier d'une amnistie |
| amorce | appât ; produit jeté dans l'eau pour amorcer le poisson | amorcer | garnir d'un appât ; attirer (le poisson, le gibier) en répandant des amorces |
| amorce | petite masse de matière détonante servant à provoquer l'explosion d'une charge de poudre ou d'explosif | amorcer | garnir d'une amorce (une charge explosive) |
| amorce | manière d'entamer, de commencer | amorcer | entamer, ébaucher (un mouvement) |
| amure | cordage servant à retenir une voile du côté d'où vient le vent ; point de fixation d'une voile le plus bas et le plus au vent | amurer | fixer (une voile) par son point d'amure |
| anagramme | interversion des lettres qui composent un mot de manière à faire un autre mot | anagrammer | mettre en anagramme |
| analyse | action de décomposer un tout en ses éléments constituants | analyser | faire l'analyse de |
| anastomose | communication entre deux organes, deux vaisseaux, deux conduits de même nature ou deux nerfs ; abouchement de deux conduits organiques | anastomoser | réunir par anastomose |
| ancre | lourd instrument d'acier qui immobilise le navire, auquel il est relié par une ligne de mouillage, en se fixant sur le fond | ancrer | retenir, fixer (un navire) en jetant l'ancre |
| anesthésie | suppression de la sensibilité, et spécialt de la sensibilité à la douleur, obtenue par l'emploi des anesthésiques | anesthésier | insensibiliser (un organisme, un organe), en le soumettant à l'action d'un anesthésique |
| angle | figure formée par l'intersection de deux lignes ou de deux plans | angler | former en angle |
| annexe | bâtiment, pièce, organe annexe | annexer | joindre à un objet principal (une chose qui en devient la dépendance) |
| annonce | action d'annoncer, de faire savoir qqch. au public ; ce qui laisse prévoir une chose | annoncer | faire savoir, porter à la connaissance ; être l'indice, le signe de |
| anse | partie saillante recourbée en forme d'arc ou se présentant en anneau, fixée sur un ustensile pour le saisir plus commodément et le porter | anser | garnir d'une anse |
| antidate | date inscrite sur un document, antérieure à la date réelle où il a été établi | antidater | marquer d'une antidate |
| antidote | substance spécifique qui retarde ou neutralise les effets nocifs d'un poison | antidoter | pourvoir d'antidote |
| août | huitième mois de l'année dans le calendrier julien et grégorien | aoûter | parvenir à maturation, atteindre son complet développement ; moissonner, récolter |
| apanage | fief concédé à un prince du sang, en compensation de ce que l'aîné seul succédait à la couronne | apanager | pourvoir (quelqu'un ou un domaine) d'un apanage |
| apostasie | abandon de la foi et de la vie chrétiennes | apostasier | faire acte d'apostasie |
| apostille | addition faite en marge d'un écrit, d'une lettre ; mot de recommandation ajouté à une lettre, une pétition | apostiller | mettre une apostille, des apostilles à |
| apostrophe | interpellation brusque, sans politesse | apostropher | adresser brusquement la parole à (qqn) de loin et fort, sans politesse |
| apostume | abcès, tumeur purulente | apostumer | se transformer en apostume, venir à suppuration |
| apothéose | admission posthume des héros parmi les dieux de l'Olympe ; cérémonie de déification des empereurs ou exceptionnellement d'une personne de la famille ou de l'entourage des empereurs | apothéoser | mettre au rang des dieux |
| appareil | assemblage de pièces ou d'organes réunis en un tout pour exécuter un travail, observer un phénomène, prendre des mesures | appareiller | placer un appareil de prothèse sur |
| appel | action d'appeler ; convocation, demande, invitation | appeler | inviter (qqn) à venir ; demander, exiger, entraîner |
| applique | tout ce qui est appliqué, fixé, plaqué sur un objet pour l'orner ou le rendre solide ; appareil d'éclairage fixé au mur | appliquer | mettre (une chose) sur (une autre) de manière à faire toucher, recouvrir, adhérer ou à laisser une empreinte |
| appogiature | petite note d'agrément hors mesure, étrangère à l'accord avec lequel elle est entendue et sur laquelle prend appui la note principale qu'elle met en valeur | appogiaturer | orner d'une appogiature |
| approche | le fait de s'approcher d'un objet, d'aller à la rencontre de qqn ; le fait d'approcher, d'être sur le point de se produire | approcher | venir près, s'avancer auprès de (qqn) ; être imminent, proche |
| appui | action d'appuyer, de s'appuyer sur qqch ; ce qui sert à soutenir | appuyer | soutenir ou faire soutenir, supporter |
| aquarelle | couleur légère obtenue par addition d'eau | aquareller | couvrir d'une peinture à l'aquarelle |
| arbitrage | décision par laquelle une opération banquaire est exécutée sur la place où elle est le plus avantageuse | arbitrager | faire un arbitrage |
| arbitre | personne que son autorité désigne pour concilier des intérêts opposés | arbitrer | agir, intervenir, juger en qualité d'arbitre |
| arc | arme formée d'une tige souple que l'on courbe au moyen d'une corde attachée aux deux extrémités | arquer | courber en arc |
| architecture | l'art de construire les édifices | architecturer | construire avec rigueur, comme on construit un bâtiment |
| archives | ensemble de documents anciens, rassemblés et classés à des fins historiques ; lieu où les archives sont déposées, conservées | archiver | classer (un document) dans les archives |
| ardoise | schiste argileux, de couleurs diverses, qui se divise en feuillets minces et qu'on utilise à divers usages | ardoiser | couvrir (un toit) d'ardoises |
| ardoise | schiste argileux, de couleurs diverses, qui se divise en feuillets minces et qu'on utilise à divers usages | ardoiser | donner la couleur de l'ardoise |
| argamasse | plate-forme établie au sommet d'un édifice | argamasser | construire une plate-forme dans la partie supérieure d'un édifice |
| arme | instrument ou dispositif servant à tuer, blesser ou à mettre un ennemi dans l'impossibilité de se défendre | armer | pourvoir d'armes |
| arnaque | escroquerie, vol | arnaquer | escroquer, voler |
| arpège | accord exécuté sur un instrument, en égrenant rapidement toutes les notes | arpéger | exécuter (un passage) en arpèges |
| arrérages | toute redevance périodique dont l'échéance est passée | arrérager | être en retard de paiement, rester dû |
| arrhes | somme d'argent, ou toute autre chose mobilière, remise, au moment de la conclusion d'un contrat, par l'une des parties à l'autre | arrher | donner des arrhes pour un achat ou une location |
| arsouille | celui, celle qui a les manières, le langage d'une crapule, d'un voyou | arsouiller | se conduire en arsouille |
| article | écrit inséré dans une publication (journal, revue, etc.) | articler | rédiger un article |
| asphalte | préparation destinée au revêtement des chaussées, à base de brai de pétrole et de gravillons | asphalter | recouvrir d'asphalte |
| asphyxie | état pathologique déterminé par le ralentissement ou l'arrêt de la respiration pouvant entraîner la mort | asphyxier | causer l'asphyxie de (qqn) |
| assonance | en prose ou en poésie, retour, répétition, par recherche d'harmonie, du même timbre vocalique ; rime imparfaite reposant, comme dans l'épopée médiévale, sur l'homophonie de la voyelle finale accentuée du vers | assonancer | composer des vers se terminant par des assonances |
| astique | nettoyage d'effets militaires | astiquer | faire briller en frottant ; faire briller les équipements du soldat |
| atrophie | diminution du volume d'une structure vivante, par défaut de nutrition, manque d'usage, maladie, etc | atrophier | faire dépérir par atrophie |
| attache | ce qui attache, sert à attacher | attacher | faire tenir (à une chose) au moyen d'une attache, d'un lien |
| attaque | action d'attaquer, de commencer le combat ; acte de violence contre une ou plusieurs personnes | attaquer | porter les premiers coups à (l'adversaire) ; s'élancer, tomber sur (qqn) pour le battre, le violer, le voler ou le tuer |
| attelle | partie du collier des chevaux à laquelle les traits sont attachés | atteler | attacher (une ou plusieurs bêtes) à une voiture, une charrue |
| attrape | objet destiné à tromper qqn par amusement | attraper | prendre (un animal) à un piège, prendre comme dans un piège |
| aubade | concert de voix ou d'instruments donné à l'aube en l'honneur de quelqu'un, sous ses fenêtres ou à sa porte | aubader | donner une aubade |
| auberge | petit hôtel à la campagne, dans les petites villes ou les faubourgs, où les voyageurs peuvent se loger et se restaurer | auberger | synon. de héberger |
| audit | procédure de contrôle de la comptabilité et de la gestion (d'une entreprise) | auditer | pratiquer l'audit de (une entreprise, une activité) |
| augure | observation et interprétation des signes par les augures ; présage tiré de cette observation | augurer | observer les signes et en tirer des présages ; inférer un événement futur d'une observation, d'un signe annonciateur |
| aumône | don matériel ou en espèces fait aux pauvres par charité | aumôner | accorder une aide ou une simple faveur matérielle ou morale |
| aune | ancienne mesure de longueur | auner | mesurer à l'aune |
| auréole | cercle doré ou coloré dont les peintres entourent la tête de jésus-christ, de la vierge et des saints | auréoler | entourer d'une auréole |
| autocensure | censure exercée sur soi-même | autocensurer | null |
| autographie | procédé qui permet de reproduire par impression un écrit, un dessin tracés avec une encre spéciale | autographier | reproduire par l'autographie |
| autopsie | examen visuel et chimique de toutes les parties d'un cadavre | autopsier | faire l'autopsie de |
| avance | action d'avancer | avancer | faire arriver avant le temps prévu ou normal |
| avantage | ce par quoi on est supérieur (qualité ou biens) ; ce qui est utile, profitable | avantager | accorder l'avantage à qqn ; rendre supérieur par un avantage |
| avarie | dommage survenu à un navire ou aux marchandises qu'il transporte | avarier | causer une avarie |
| aventure | ensemble d'activités, d'expériences qui comportent du risque, de la nouveauté, et auxquelles on accorde une valeur humaine | aventurer | exposer avec un certain risque |
| axe | ligne idéale autour de laquelle s'effectue une rotation ; direction générale | axer | diriger, orienter suivant un axe |
| azimut | angle formé par le plan méridien d'un lieu avec un plan vertical situé en ce lieu | azimuter | observer dans un certain azimut |
| azur | nom donné anciennement au lapis-lazuli appelé aussi quelquefois pierre d'azur ; couleur d'un beau bleu clair | azurer | teindre en couleur d'azur |
| bâche | pièce de forte toile imperméabilisée qui sert à préserver les marchandises des intempéries | bâcher | couvrir, recouvrir d'une bâche |
| bâcle | barre de bois ou de fer avec laquelle on ferme de l'intérieur une porte, une fenêtre | bâcler | fermer une porte ou une fenêtre au moyen d'une barre |
| bafouille | lettre | bafouiller | parler d'une façon embarrassée, incohérente |
| bagarre | échange de coups, mêlée de gens qui se battent | bagarrer | se battre, se quereller, lutter, se démener |
| bagotte | métier de celui qui décharge les bagages | bagotter | porter des bagages |
| bague | anneau que l'on met au doigt ; anneau que l'on fixe à la patte d'un oiseau pour l'identifier | baguer | garnir de bagues ou d'anneaux ; fixer un anneau à la patte de (un oiseau migrateur, une volaille) |
| baguenaude | niaiserie à laquelle on perd son temps | baguenauder | s'amuser à des choses vaines et frivoles (comme les enfants qui font éclater des baguenaudes) |
| baguenaude | promenade où l'on flâne | baguenauder | se promener en flânant |
| bail | contrat par lequel l'une des parties s'oblige à faire jouir l'autre d'une chose pendant un certain temps moyennant un certain prix | bailler | donner |
| baise | action de baiser | baiser | faire l'amour |
| baisse | le fait de baisser de niveau, de descendre à un niveau plus bas | baisser | diminuer de hauteur, d'intensité, de valeur |
| bal | réunion où l'on danse (soit de grand apparat, soit populaire) ; lieu où se donnent des bals | baller | danser |
| balade | action de se balader | balader | se promener sans but précis |
| balafre | longue entaille faite par une arme tranchante, particulièrement au visage | balafrer | blesser par une balafre |
| balai | ustensile composé d'un long manche auquel est fixé un faisceau de brindilles, de crins ou une brosse à longs poils | balayer | pousser, enlever, nettoyer avec un balai |
| balance | instrument qui sert à peser, formé d'un fléau mobile et de plateaux dont l'un porte la chose à peser, l'autre les poids marqués | balancer | mouvoir lentement tantôt d'un côté, tantôt d'un autre |
| balise | objet, dispositif lumineux, sonore ou radioélectrique destiné à guider le navigateur, le pilote en lui signalant les endroits dangereux, la route à suivre ; dans un texte à composer, code servant à identifier un élément | baliser | garnir, jalonner de balises |
| baliverne | propos ou écrits futiles et souvent erronés ; plaisanterie | baliverner | dire, débiter des balivernes, plaisanter |
| ballast | pierres concassées que l'on tasse sous les traverses d'une voie ferrée | ballaster | répartir du ballast sur (une voie de chemin de fer) |
| ballast | compartiment étanche d'un navire, destiné à l'eau de mer servant de lest, au transport de l'eau, de carburants liquides | ballaster | équilibrer (un navire) en en remplissant ou vidant les ballasts |
| balustre | colonnette de forme renflée, généralement assemblée à d'autres colonnettes par une tablette à hauteur d'appui ; colonnette soutenant la main-courante d'un escalier | balustrer | orner, entourer d'une balustrade |
| bamboche | petite débauche | bambocher | faire bamboche |
| banche | côté d'un moule à pisé, à béton, le moule lui-même | bancher | couler (du béton, du pisé) dans des banches |
| bande | morceau d'étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch | bander | entourer d'une bande que l'on serre |
| banderille | dard orné de bandes de papier ou de rubans multicolores que les banderilleros plantent sur le cou du taureau pour l'affaiblir | banderiller | poser, planter les banderilles sur (le taureau) |
| banderole | flamme ou étendard terminé en double pointe, dont on se sert, aux jours de combat ou de fêtes, pour orner les mâts d'un navire, les lances, les fanions ; longue bande d'étoffe qui sert d'ornement ou porte une inscription | banderoler | orner de banderoles |
| baratte | instrument ou machine à battre la crème pour en extraire le beurre | baratter | battre (la crème) dans une baratte |
| barbe | poils du menton, des joues et de la lèvre supérieure | barber | ennuyer |
| barbe | ennui | barber | ennuyer |
| barbote | poisson d'eau douce, soit lotte commune, soit loche franche | barboter | remuer dans l'eau ou dans la boue |
| barbouille | activité de l'artiste peintre ou du peintre en bâtiment | barbouiller | peindre grossièrement |
| barde | armure de lames de fer qui protégeait le poitrail et la croupe du cheval | barder | couvrir (un cheval) d'une barde |
| barre | pièce longue et rigide ; dispositif au moyen duquel on actionne le gouvernail d'un navire ; trait droit | barrer | fermer avec une barre ; tenir la barre de (une embarcation) ; annuler au moyen d'une barre |
| barricade | obstacle fait de l'amoncellement d'objets divers pour se mettre à couvert dans un combat de rues | barricader | fermer par une barricade, se retrancher derrière une barricade |
| bascule | pièce ou machine mobile sur un pivot et dont on fait lever une extrémité en abaissant l'autre | basculer | faire un mouvement de bascule |
| base | partie inférieure d'un corps sur laquelle il porte, il repose ; principe fondamental sur lequel repose un raisonnement ; ligne sur laquelle s'appuie une armée en campagne | baser | faire reposer sur (telle ou telle base) ; avoir pour base |
| bastingue | bandes d'étoffe ou de toile matelassée ou filets tendus autrefois autour du plat-bord d'un vaisseau de guerre pour servir d'abri aux matelots qui manoeuvrent sur le pont pendant le combat | bastinguer | garnir d'un ensemble de bastingues ; arrimer dans les filets de bastingage |
| bastringue | bal populaire | bastringuer | danser dans les bals populaires, être un habitué des bastringues |
| bataille | lutte de qqn qui est aux prises avec les hommes ou les événements | batailler | contester, disputer avec ardeur pour persuader |
| bauge | habitat fait de certains matériaux où entrent de la boue et des herbes | bauger | gîter, se retirer dans sa bauge |
| bave | salive visqueuse qui s'écoule de la bouche de l'homme et de la gueule de certains animaux | baver | laisser couler de la bave |
| bec | extrémité cornée et plus ou moins saillante de la tête des oiseaux, composée de deux mandibules articulées l'une sur l'autre, servant de bouche, de système dentaire, ainsi que d'arme pour l'attaque et la défense | becquer | prendre par becquées, prendre du bec ; frapper à coups de bec |
| bêche | outil de jardinage composé d'un fer large et tranchant, adapté à un manche plus ou moins long | bêcher | fendre, retourner (la terre) avec une bêche |
| béguine | femme appartenant à une communauté religieuse | béguiner | jouer à la béguine, mener la vie d'une béguine, faire la dévote |
| belote | jeu de cartes populaire réunissant deux, trois ou quatre personnes, fait de combinaisons et de levées à partir de trente-deux cartes | beloter | jouer à la belote |
| béquille | bâton surmonté d'une traverse sur laquelle on appuie l'aisselle ou la main pour se soutenir lors de la marche ; instrument ou dispositif de soutien | béquiller | marcher avec des béquilles ; étayer (un navire) avec des béquilles ; mettre (une moto) sur sa béquille |
| berne | mauvais tour ou brimade consistant à faire sauter qqn en l'air sur une couverture tenue par plusieurs personnes | berner | faire subir la berne à |
| besogne | travail imposé par la profession ou par toute autre cause | besogner | faire un travail fatigant, pénible, inintéressant |
| bêtise | manque d'intelligence | bêtiser | dire des bêtises |
| beurre | corps gras alimentaire, onctueux, blanc ivoire à jaune d'or, que l'on obtient en battant la crème du lait de vache | beurrer | recouvrir, enduire de beurre |
| bigophone | téléphone | bigophoner | téléphoner |
| bigorne | petite enclume à deux cornes | bigorner | forger sur la bigorne |
| bile | liquide visqueux et amer sécrété par le foie | biler | s'inquiéter, se faire de la bile |
| bille | morceau de bois façonné ou de fer, servant à divers usages | biller | corder un ballot au moyen de la bille, morceau de bois servant à serrer les cordes ; attacher la corde à la bille, pièce de bois placée derrière le cheval |
| biographie | relation écrite ou orale des événements particuliers de la vie d'une personne, d'un personnage | biographier | faire, écrire la biographie de quelqu'un |
| bip | dispositif d'alerte, d'alarme, émettant ce type de signal | biper | joindre (qqn) à l'aide d'un biper |
| bise | baiser sur la joue | biser | donner une bise à (qqn) |
| bistouri | instrument de chirurgie en forme de couteau dont la lame est fixe ou repliable, et qui sert à pratiquer des incisions | bistourier | inciser à l'aide d'un bistouri |
| bistre | matière d'un brun noirâtre, faite de suie détrempée et mêlée d'un peu de gomme, servant de couleur | bistrer | donner la couleur du bistre à (qqch.) |
| bitte | billot de bois ou de fonte, à tête renflée, fixé sur le pont des navires, le plus souvent par paires, autour duquel sont enroulées les amarres de bord | bitter | enrouler un câble autour d'une bitte ; comprendre |
| bitume | substance, utilisée comme revêtement imperméable des chaussées et des trottoirs | bitumer | enduire de bitume |
| bitume | substance minérale composée de matières hydrocarbonées diverses, utilisée notamment comme revêtement des chaussées | bitumer | enduire, couvrir de bitume |
| bivouac | campement installé pour passer la nuit (en montagne, dans la brousse, etc.) | bivouaquer | s'installer en bivouac |
| blague | plaisanterie | blaguer | dire des blagues |
| blair | nez | blairer | aimer, apprécier (qqn) |
| blâme | opinion défavorable, jugement de désapprobation sur qqn ou qqch | blâmer | porter, exprimer un jugement moral défavorable sur (qqn, son comportement) |
| blasphème | parole qui outrage la divinité, la religion | blasphémer | proférer des blasphèmes |
| blé | céréale annuelle, de la famille des graminées, à épi composé, contenant les grains, qui, broyés, donnent la farine utilisée pour faire le pain | bléer | ensemencer en blé |
| blinde | pièce de bois soutenant les fascines d'un abri, d'une tranchée, pour en mettre les occupants à couvert | blinder | garnir de blindes (un ouvrage de fortification) |
| bloc | éléments groupés en une masse compacte, homogène | bloquer | réunir, mettre en bloc |
| blouse | trou d'une table de billard américain | blouser | mettre dans la blouse, le trou, au billard |
| blouse | chemisier de femme, large du bas, souvent boutonné dans le dos, porté vague ou serré dans une ceinture | blouser | bouffer à la taille, au-dessus de la taille, comme fait une blouse, un chemisier de femme |
| bluette | petite étincelle | bluetter | jeter de petites étincelles |
| bluff | attitude destinée à en faire accroire, à intimider l'adversaire sans en avoir les moyens | bluffer | pratiquer le bluff |
| bobine | petit cylindre à rebords pour enrouler du fil, du ruban | bobiner | dévider et enrouler (une matière souple) sur une bobine |
| bogue | enveloppe piquante de la châtaigne, de la faîne, de la noisette et de certaines graines de légumineuses | boguer | former des bogues de ses fruits |
| bombance | grande chère, ripaille | bombancer | faire bombance |
| bombarde | au moyen Âge, machine de guerre qui servait à lancer des boulets | bombarder | attaquer, endommager en lançant des bombes, des obus |
| bombe | projectile creux de forme variable, rempli d'explosif, lancé autrefois par des canons, de nos jours lâché par des avions | bomber | rendre convexe comme une bombe sphérique |
| bonde | trou rond pratiqué au milieu d'une douve de tonneau servant à remplir ou à vider celui-ci ; p. méton., la pièce de bois qui sert à obturer ce trou | bonder | obturer une ouverture au moyen d'une bonde ; remplir un tonneau ou autre récipient jusqu'à la bonde |
| bordure | ce qui s'étend près du bord, occupe le bord | bordurer | assigner des limites à qqn, à son action |
| borne | pierre ou autre marque servant à délimiter un champ, une propriété foncière | borner | délimiter (un terrain) par des bornes ou d'autres marques |
| bosse | cordage, généralement de faibles dimensions, utilisé pour saisir solidement un objet quelconque | bosser | fixer, retenir avec des bosses |
| bosse | saillie du dos, difformité de la colonne vertébrale | bosser | travailler |
| boston | pas de danse consistant à effectuer des demi-tours en trois pas sans pivoter sur la pointe des pieds | bostonner | danser le boston |
| botte | chaussure qui enferme le pied et la jambe et parfois la cuisse | botter | pourvoir, chausser (qqn) de bottes |
| boucharde | marteau à tête carrée garnie de pointes, servant à égaliser la surface d'une pierre ; rouleau servant à donner à une surface de ciment frais un aspect pointillé | boucharder | travailler la pierre ou le ciment frais à l'aide d'une boucharde |
| boucle | sorte d'anneau, de rectangle en matière rigide qui sert à tendre une courroie, une ceinture | boucler | attacher, serrer au moyen d'une boucle |
| boucle | ce qui s'enroule en forme d'anneau, ligne courbe qui se recoupe | boucler | donner, prendre la forme de boucles |
| bouffarde | grosse pipe à tuyau court | bouffarder | fumer et plus spécialement fumer la pipe |
| bouffe | le fait de bouffer, de manger ; aliments qu'on sert aux repas | bouffer | manger gloutonnement |
| bougie | petit cylindre de cire, entourant et alimentant une mèche, dont la flamme fournit un moyen d'éclairage habituel ou d'appoint | bougier | passer de la cire fondue sur le bord d'une étoffe pour éviter qu'elle ne s'effiloche |
| bouille | longue perche dont les pêcheurs se servent pour remuer la vase et troubler l'eau, afin que le poisson entre plus facilement dans les filets | bouiller | remuer l'eau d'une rivière avec une bouille |
| bouille | marque de plomb apposée sur les pièces de drap et d'autres étoffes déclarées au bureau des fermes du roi ; droit payé pour l'apposition de cette marque | bouiller | marquer (une étoffe) suivant les règles perscrites |
| boule | corps sphérique | bouler | rouler comme une boule ; garnir de boules |
| bouline | partie du gréement dite manoeuvre courante, et servant à orienter la voile de biais pour lui faire prendre le vent de côté | bouliner | haler la bouline ; aller à la bouline, recevoir le vent de côté |
| boum | succès brutal, retentissant | boumer | aller bien |
| bourde | histoire inventée pour amuser, ou, plus souvent, pour dissimuler la vérité ; erreur grossière due à l'ignorance ou à l'étourderie | bourder | dire des bourdes, des plaisanteries |
| bourlingue | grand voyage | bourlinguer | voyager beaucoup en menant une vie aventureuse |
| bourrade | poussée brusque et brutale faite à quelqu'un avec la crosse d'un fusil, ou, plus fréquemment, une partie du corps | bourrader | donner des bourrades |
| bourrasque | mouvement de colère explosif ; accès de mauvaise humeur | bourrasquer | se livrer à des bourrasques, à des emportements brusques |
| bourre | amas de poils, détachés avant le tannage de la peau de certains animaux à poils ras et servant à garnir les harnais, les bâts | bourrer | emplir de bourre (un coussin, etc.) |
| bouse | excrément des bovins | bouser | évacuer de la bouse |
| bouse | excrément des bovins | bouser | soumettre à l'opération du bousage |
| boustifaille | repas plantureux | boustifailler | faire bonne chère, manger le plus souvent avec excès |
| bouteille | bulle d'air dans le verre ou le cristal | bouteiller | se remplir de bulles d'air, se goder en cours de fabrication |
| bouterolle | garniture métallique que les fourbisseurs fixent au bout d'un fourreau d'épée pour empêcher la pointe de le percer | bouteroller | faire des bouterolles |
| bouterolle | outil qui sert à arrondir l'extrémité martelée d'un rivet | bouteroller | travailler avec la bouterolle |
| boutique | local dans lequel un artisan exerce son métier et vend sa marchandise | boutiquer | faire, fabriquer, préparer en cachette et souvent à contrecoeur |
| bouture | fragment de végétal susceptible de régénérer une plante entière par reconstitution des organes manquants | bouturer | multiplier (une plante) par boutures |
| boxe | sport de combat où deux adversaires portant des gants spéciaux se frappent à coups de poing | boxer | livrer un combat de boxe, pratiquer la boxe |
| boycott | boycottage | boycotter | soumettre au boycottage |
| brai | résidu de la distillation des goudrons de houille, de bois, de pétrole | brayer | enduire de brai |
| braise | matière incandescente qui ne jette plus de flammes ; bois incomplètement réduit en charbons, pouvant encore servir de combustible | braiser | faire cuire à feu doux et à l'étouffée |
| brame | cri du cerf en rut | bramer | pousser un cri prolongé, en parlant des cervidés |
| branche | ramification latérale de la tige ligneuse (d'un arbre) | brancher | se percher sur les branches d'un arbre |
| branche | ramification ou division qui part d'un axe ou d'un centre | brancher | rattacher (un circuit secondaire) au réseau principal |
| branle | ample mouvement d'oscillation | branler | être instable, mal fixé |
| brasque | enduit réfractaire et réducteur des fours, des creusets | brasquer | enduire de brasque |
| brelle | assemblage de troncs d'arbre liés ensemble en radeau pour pouvoir descendre le cours d'une rivière | breller | assembler au moyen de cordes les madriers aux poutrelles, ou les poutrelles aux bateaux |
| brette | outil de maçon, à face armée de dents pour faire les crépis | bretter | rayer, strier avec un outil dentelé |
| breuil | menu cordage utilisé pour diminuer la surface des voiles | breuiller | larguer une voile ou les voiles |
| bricole | petit accessoire, menu objet; chose insignifiante | bricoler | installer, aménager (qqch.) en amateur et avec ingéniosité |
| bride | pièce du harnais fixée à la tête du cheval pour le diriger, le conduire ; lien servant à retenir | brider | mettre la bride à (un cheval) ; serrer avec une bride |
| bridge | jeu de cartes, issu du whist, qui se joue à quatre | bridger | jouer au bridge |
| brigue | manoeuvre secrète consistant à engager des personnes dans ses intérêts en vue d'obtenir par faveur quelque avantage ou poste immérité | briguer | tenter d'obtenir par brigue |
| brillantine | pommade, huile parfumée, servant à donner du brillant aux cheveux | brillantiner | enduire (les cheveux) de brillantine |
| brinde | action de boire à la santé de quelqu'un, de porter un toast en son honneur | brinder | porter un toast |
| bringue | bombance, débauche | bringuer | faire la bringue |
| brique | pierre de grès fin servant à briquer | briquer | nettoyer (les ponts, les mâts) à la brique |
| briquette | petite brique employée pour le revêtement | briqueter | transformer en briquettes |
| brocante | commerce du brocanteur ; magasin du brocanteur | brocanter | faire commerce d'objets anciens et de curiosités qu'on achète d'occasion pour la revente |
| broche | outil portant des arêtes tranchantes le long d'une tige cylindrique et servant à l'usinage de pièces métalliques | brocher | usiner (un trou ou un profil) dans une pièce métallique, à l'aide d'une broche |
| brochette | petite tige métallique sur laquelle on enfile des morceaux de viande, de volaille, de gibier ou de poisson pour les faire cuire à la broche | brocheter | traverser une volaille, une pièce de viande ou de gibier avec une brochette, pour la faire rôtir |
| brochette | mesure de différentes longueurs, que les charpentiers des ports emploient à préparer un bordage destiné à être mis en place | brocheter | mesurer avec des brochettes le bordage d'un navire |
| broie | instrument qui servait à broyer la tige du chanvre et du lin pour détacher la filasse de la partie ligneuse | broyer | réduire en parcelles très petites, par pression ou choc |
| bronze | alliage de cuivre et d'étain | bronzer | recouvrir (un objet) d'une couche de bronze ou de substances qui donnent l'aspect du bronze |
| brosse | ustensile de nettoyage, formé d'un assemblage de filaments fixés sur une monture perpendiculaire | brosser | nettoyer, frotter avec une brosse ; peindre à la brosse |
| brouette | petit véhicule à une seule roue placée à l'avant, muni de deux brancards | brouetter | transporter dans une brouette |
| brouille | mésentente survenant entre des personnes qui entretenaient des rapports familiers ou affectueux | brouiller | désunir en provoquant une brouille |
| brousse | étendue couverte de broussailles | brousser | marcher à travers bois sans suivre les chemins |
| bruine | petite pluie très fine et souvent froide qui résulte de la précipitation du brouillard | bruiner | tomber de la bruine |
| bruit | sensation auditive produite par des vibrations irrégulières | bruire | produire un bruit léger, confus |
| brume | amas de gouttelettes en suspension dans l'air, masquant d'une manière plus ou moins opaque, le ciel, la surface du sol ou des eaux | brumer | produire de la brume |
| buccine | trompette recourbée ou droite qui servait à sonner, dans les camps, les heures du jour et les veilles de la nuit | bucciner | proclamer avec emphase |
| bûche | morceau de bois de chauffage, de grosseur variable | bûcher | dégrossir (une pièce de bois) à coups de hache |
| bulle | petite quantité d'air ou de gaz qui s'élève sous une forme sphérique à la surface d'un liquide en mouvement, en effervescence, en ébullition | buller | ne rien faire |
| busc | lame flexible de baleine, d'ivoire, d'acier, ... plate, plus ou moins large, servant à maintenir le devant d'un corset, d'un corps de jupe | busquer | munir d'un busc (lame ou corset) ; se parer, se vêtir d'un busc ; se fermer en prenant la forme d'un busc |
| butte | petit tas de terre que l'on fait au pied d'une plante | butter | disposer (de la terre) en petites buttes; garnir (une plante) de terre qu'on élève autour du pied |
| cabale | manoeuvres secrètes, concertées contre qqn ou qqch | cabaler | faire, monter une cabale contre qqn |
| cabane | petite habitation grossièrement construite | cabaner | renverser (une embarcation), la mettre quille en l'air |
| câble | faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés ; fil conducteur métallique, ou faisceau de fils protégé par des enveloppes isolantes | câbler | assembler (plusieurs fils, torons) en les tordant ensemble en un seul câble ; réaliser le câblage de (un circuit) |
| cabriole | bonds légers, capricieux, désordonnés | cabrioler | faire la cabriole ou des cabrioles |
| cache | lieu secret propre à cacher, à se cacher | cacher | soustraire, dérober à la vue; mettre dans un lieu où on ne peut trouver |
| cache | tout élément destiné à masquer une partie d'une surface lors d'une opération effectuée sur cette surface | cacher | empêcher de voir |
| cadastre | registre public définissant dans chaque commune l'emplacement, la surface et la valeur des propriétés foncières et servant de base à l'assiette de l'impôt foncier | cadastrer | mesurer, inscrire au cadastre |
| cadence | rythme de l'accentuation, en poésie ou en musique ; répétition régulière d'un mouvement, du bruit produit par ce mouvement | cadencer | donner de la cadence à (des phrases, des vers) ; conformer (ses mouvements) à un rythme |
| cadre | bordure entourant une glace, un tableau, etc ; ce qui circonscrit, et par ext. entoure un espace, une scène, une action | cadrer | aller bien avec qqch ; disposer, mettre en place (les éléments de l'image à photographier ou à filmer) |
| cagne | chien de mauvaise race ; femme paresseuse et méprisable | cagner | reculer devant la besogne ou le danger, renoncer, céder |
| caillebotte | masse ou morceau de lait caillé | caillebotter | cailler |
| caillette | personne bavarde et frivole | cailleter | bavarder à la manière d'une caillette |
| calamine | résidu de la combustion d'un carburant qui se dépose et encrasse les cylindres d'un moteur | calaminer | se couvrir de calamine |
| calandre | machine formée de cylindres, de rouleaux, qui sert à lisser, lustrer les étoffes, à glacer les papiers | calandrer | faire passer (une étoffe, un papier, un matériau) à la calandre |
| calcul | action de calculer, opération(s) numérique(s) ; moyens que l'on combine pour arriver à une fin | calculer | chercher, déterminer par le calcul ; décider ou faire après avoir prémédité, réglé |
| cale | ce que l'on place sous un objet pour lui donner de l'aplomb, pour le mettre de niveau ou pour l'empêcher de bouger | caler | mettre d'aplomb au moyen d'une cale |
| calibre | diamètre intérieur d'un tube ; instrument de mesure matérialisant une longueur, une épaisseur, un angle ou un diamètre ; grosseur mesurée ou mesurable d'un objet arrondi | calibrer | donner le calibre convenable à ; mesurer le calibre de |
| calligraphie | art de bien former les caractères d'écriture; écriture formée selon cet art | calligraphier | former avec art (les caractères écrits) |
| calomnie | accusation mensongère qui attaque la réputation, l'honneur | calomnier | attaquer, tenter de discréditer (qqn) par des calomnies |
| calotte | petit bonnet rond ne couvrant généralement que le sommet de la tête | calotter | coiffer quelqu'un d'une calotte |
| calque | reproduction exacte d'un dessin, d'un modèle, obtenue en calquant | calquer | reproduire (un dessin) en suivant exactement ses traits, par transparence ou par tout autre moyen |
| camarade | personne à qui on est lié par une vie ou des activités communes | camarader | avoir de(s) (bons) rapports de camarades |
| cambriole | synon. de cambriolage | cambrioler | commettre un vol en pénétrant dans un local par effraction, escalade, par usage de fausses clés |
| came | marchandise ; drogue | camer | se droguer |
| camelote | marchandise caractérisée par sa qualité médiocre, son peu de valeur ou son apparence trompeuse | cameloter | fabriquer des produits de peu de valeur |
| camisole | vêtement à manches fermées utilisé pour ligoter les malades mentaux agités | camisoler | mettre la camisole de force |
| camphre | substance blanche, semi-transparente, d'odeur caractéristique, extraite du camphrier et utilisée notamment comme antimite, ainsi que pour la fabrication de celluloïd | camphrer | imprégner, mêler, saupoudrer de camphre |
| canaille | individu malhonnête et sans scrupules | canailler | se comporter en canaille |
| cane | femelle du canard | caner | reculer devant le danger ou la difficulté |
| canne | jambe | canner | s'enfuir (jouer des cannes) |
| cannetille | fil de métal très fin et tortillé, utilisé en broderie, pour la composition de fleurs artificielles, etc. | cannetiller | garnir de cannetille |
| cantharide | préparation à base de cantharides desséchées et pulvérisées, employée autrefois comme vésicant et comme aphrodisiaque. Principe vésicant extrait de la cantharide | cantharider | saupoudrer, mêler de cantharide pulvérisée |
| cantine | endroit où l'on vend des boissons, de la nourriture, de menus objets aux membres d'une collectivité | cantiner | faire des achats à la cantine d'une prison |
| canule | personne importune | canuler | ennuyer, en particulier par des propos importuns |
| capote | couverture mobile de certains véhicules | capoter | garnir d'une capote; fermer la capote de |
| capsule | calotte de métal qui sert à fermer une bouteille, à garnir le goulot, après bouchage | capsuler | coiffer d'une capsule |
| capture | action de capturer ; ce qui est capturé | capturer | s'emparer de (un être vivant) |
| caque | récipient ressemblant à une barrique où l'on empile les harengs salés | caquer | préparer le poisson pour le mettre en caque en particulier en lui ôtant les ouïes et les entrailles |
| carambole | fruit sphérique et de couleur purpurine du carambolier ; p. anal. de forme et de couleur, au jeu de billard, la bille rouge | caramboler | toucher du même coup deux billes avec la sienne ; heurter quelqu'un ou quelque chose |
| carambouille | escroquerie consistant à revendre au plus vite une marchandise qu'on n'a pas payée | carambouiller | revendre des marchandises qu'on n'a pas payées |
| carbonate | sel ou ester de l'acide carbonique | carbonater | transformer en carbonate ; additionner de carbonate |
| carbure | composé binaire du carbone ; carbure de calcium | carburer | effectuer la carburation |
| carcasse | ensemble des os d'un animal mort, dépouillés de leur chair et tenant encore entre eux | carcasser | avoir un ou plusieurs accès de toux très violents (allus. aux accès de toux qui secouent toute la carcasse) |
| carde | instrument servant à carder la laine | carder | peigner, démêler (les fibres textiles) |
| carence | absence ou insuffisance d'un ou de plusieurs éléments indispensables à l'équilibre ou au développement d'un organisme ; absence ou insuffisance de ressources d'un débiteur ou d'une personne décédée | carencer | priver d'éléments nutritifs indispensables à l'équilibre physiologique |
| carène | partie immergée de la coque (d'un navire), située sous la ligne de flottaison ; carénage | caréner | nettoyer, réparer la carène de (un navire) |
| caresse | attouchement tendre, affectueux ou sensuel | caresser | faire des caresses à (qqn) en signe de tendresse |
| cargue | cordage servant à carguer les voiles | carguer | serrer (les voiles) contre leurs vergues ou contre le mât au moyen des cargues |
| caricature | dessin, peinture qui, par le trait, le choix des détails, accentue ou révèle certains aspects | caricaturer | faire la caricature de (qqn) ; représenter sous une forme caricaturale, satirique |
| carie | destruction progressive des tissus osseux | carier | attaquer par la carie |
| carole | danse ancienne en forme de ronde accompagnée de chants | caroler | danser la carole |
| carotte | plante potagère (ombellifères) cultivée pour sa racine charnue | carotter | extorquer (qqch. à qqn) par ruse |
| carotte | échantillon cylindrique retiré du sol | carotter | extraire du sol une carotte |
| carre | angle qu'une face d'un objet forme avec les autres faces | carrer | rendre carré |
| carrosse | ancienne voiture hippomobile de luxe, à quatre roues, suspendue et couverte | carrosser | transporter en carrosse ; munir (un véhicule) d'une carrosserie |
| carte | rectangle de carton sur lequel on présente de petits objets (boutons, etc.), du fil enroulé, etc. | carter | enrouler (du fil), présenter (de petits objets) sur une carte |
| cascade | chute d'eau | cascader | tomber en cascade |
| cascade | exécution de scènes dangereuses au cinéma, d'exercices sportifs périlleux | cascader | effectuer des cascades en série |
| case | compartiment, subdivision (d'un volume) ; cabane | caser | mettre dans une case, un compartiment ; mettre à la place qu'il faut, dans une place qui suffit |
| casemate | réduit d'un fort, généralement souterrain, à l'épreuve des bombes et des obus | casemater | garnir de casemates |
| caserne | bâtiment destiné au logement des troupes | caserner | loger dans une caserne |
| casque | coiffure rigide recouvrant la tête et généralement destinée à la protéger | casquer | recouvrir d'un (ou à la manière d'un) casque |
| casse | action de casser, de se casser; résultat de cette action | casser | mettre en morceaux, diviser d'une manière soudaine, par choc, coup, pression ; endommager, empêcher le fonctionnement de |
| casse | cambriolage | casser | mettre en morceaux, diviser d'une manière soudaine, par choc, coup, pression ; endommager, empêcher le fonctionnement de |
| casse-croûte | repas léger et sommaire pris rapidement | casse-croûter | null |
| castagne | coup de poing | castagner | cogner, battre |
| catalogue | liste méthodique accompagnée de détails, d'explications | cataloguer | classer, dénombrer, inscrire par ordre dans un catalogue |
| catalyse | modification d'une réaction chimique sous l'effet d'une substance qui ne subit pas de modification elle-même | catalyser | provoquer la catalyse de (une réaction) |
| catapulte | ancienne machine de guerre qui projetait de lourds projectiles ; dispositif de lancement d'avions (sur un porte-avions) | catapulter | lancer par catapulte |
| cataracte | chute d'eau sur le cours d'un fleuve, remarquable par sa hauteur, son débit et son bruit | cataracter | déferler avec un bruit de cataracte |
| catastrophe | malheur effroyable et brusque ; accident, sinistre causant la mort de nombreuses personnes ; événement fâcheux | catastropher | atterrer |
| catch | lutte très libre à l'origine, codifiée aujourd'hui | catcher | pratiquer le catch |
| cause | ce par quoi un événement, une action humaine arrive, se fait | causer | être cause de |
| cavalcade | chevauchée animée ; agitation | cavalcader | chevaucher en groupe ; courir en troupe bruyante et désordonnée |
| cavale | fuite après évasion ou pour ne pas être arrêté | cavaler | courir, fuir, filer ; se déplacer beaucoup, sans relâche |
| cave | somme d'argent, en monnaie ou en jetons, que chaque joueur met en jeu au début de la partie | caver | mettre une cave, une certaine somme d'argent comme enjeu |
| ceinture | bande servant à serrer la taille, à ajuster les vêtements à la taille ; partie du corps serrée par la ceinture ; ce qui entoure | ceinturer | entourer d'une ceinture, d'une enceinte ; prendre (qqn) par la taille, en le serrant de ses bras |
| cendre | résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques | cendrer | couvrir de cendres, de cendrée |
| censure | action de reprendre, de critiquer les paroles, les actions des autres ; condamnation d'une opinion, d'un texte, après examen ; examen des oeuvres littéraires, des spectacles et publications, exigé par le pouvoir, avant d'en autoriser la diffusion | censurer | reprendre, critiquer les paroles, les actions de (qqn) ; condamner (une opinion, un texte) ; interdire (en totalité ou en partie) une publication, un spectacle |
| centre | point intérieur équidistant de tous les points d'un cercle ; partie centrale, milieu (d'un espace quelconque) | centrer | ramener, disposer au centre, au milieu |
| cercle | courbe plane fermée dont tous les points sont à égale distance d'un centre ; objet circulaire | cercler | entourer, garnir, munir de cercles, de cerceaux |
| cérésine | cire de paraffine fossile, dure et cassante, obtenue par raffinage de l'ozokérite | cérésiner | enduire de cérésine |
| cerne | cercle coloré, bistre ou bleuâtre, qui entoure parfois les yeux ; un des cercles concentriques de l'aubier d'un arbre | cerner | entourer comme d'un cerne |
| cesse | null | cesser | prendre fin, se terminer ou s'interrompre ; ne pas continuer de |
| césure | pause à l'intérieur d'un vers d'une certaine longueur, après une syllabe accentuée ; repos suspensif dans une phrase musicale, marqué par un silence | césurer | marquer d'une césure |
| chaîne | suite d'éléments métalliques servant à transmettre un mouvement ; pilastre appareillé incorporé à un mur pour le consolider | chaîner | mesurer avec la chaîne d'arpenteur ; relier par un chaînage (des murs dont on veut empêcher l'écartement) |
| challenge | épreuve périodique entre deux sportifs ou deux équipes pour la conquête d'un titre ou d'un trophée | challenger | affronter le vainqueur d'un challenge pour le déposséder de son titre ou de son prix |
| chaloupe | embarcation non pontée | chalouper | marcher, danser avec un balancement des épaules |
| chamaille | dispute, querelle | chamailler | se quereller bruyamment pour des raisons futiles |
| chamarre | casaque longue portée aux XVe et XVIe siècles, confectionnée avec des bandes de deux tissus alternés et garnie de galons aux coutures ; passementerie ou autre ornement destiné à enrichir un tissu, un vêtement | chamarrer | rehausser une étoffe ou un vêtement d'ornements somptueux |
| chambre | pièce d'habitation | chambrer | isoler pour mieux circonvenir, convaincre ; mettre (le vin) à la température de la pièce, le réchauffer légèrement |
| change | action de changer une chose contre une autre | changer | céder (une chose) contre une autre ; remplacer (qqch., qqn) par une chose, une personne (de même nature) |
| chapitre | assemblée de religieux, de chanoines réunis pour délibérer de leurs affaires ; ceux qui siègent à cette assemblée | chapitrer | réprimander |
| charge | ce qui pèse sur, ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment | charger | mettre sur (un homme, un animal, un véhicule, un bâtiment) un certain poids d'objets à transporter |
| charge | quantité de poudre, projectiles (etc.) que l'on met dans une arme à feu, une mine | charger | mettre dans (une arme à feu) ce qui est nécessaire au tir |
| charge | action d'accumuler l'électricité | charger | accumuler de l'électricité dans |
| charge | fonction dont qqn a tout le soin ; responsabilité publique | charger | revêtir d'une fonction, d'un office |
| charge | attaque impétueuse d'une troupe sur le terrain | charger | attaquer avec impétuosité, par une charge |
| charme | ce qui est supposé exercer une action magique ; qualité de ce qui attire, plaît | charmer | exercer une action magique, un charme sur ; captiver par un attrait puissant, plaire par son charme |
| charogne | chair morte en état de décomposition plus ou moins avancée, viande avariée | charogner | se transformer en charogne, pourrir |
| charogne | individu qui se rend odieux par sa déchéance physique ou morale, ou par ses mauvais procédés | charogner | se comporter en charogne, user de mauvais procédés |
| charpente | assemblage de pièces de bois ou de métal constituant le bâti d'une construction ; plan, structure (d'un ouvrage littéraire) | charpenter | tailler (des pièces de bois) pour une charpente ; façonner, construire (un discours, une oeuvre littéraire) |
| charrette | voiture plus légère que le chariot, munie d'un brancard simple ou double et de deux ridelles | charreter | transporter, amener sur charrette |
| charroi | transport par chariot, charrette, tombereau | charroyer | charrier, transporter |
| charrue | instrument de travail agricole, à traction animale ou mécanique, servant à labourer | charruer | labourer avec la charrue |
| chasse | action de chasser, de poursuivre les animaux ; poursuite, action de poursuivre | chasser | poursuivre (les animaux) pour les tuer ou les prendre |
| châtaigne | coup de poing | châtaigner | se battre violemment |
| chatouille | action de chatouiller | chatouiller | produire sur (qqn), par des attouchements légers et répétés de la peau, des sensations agréables ou pénibles |
| chauffe | lieu où brûle le combustible dans les fourneaux de fonderies, les chaudières de navires ; fait de chauffer | chauffer | élever la température de; rendre (plus) chaud ; devenir chaud |
| chaume | partie de la tige qui reste sur pied après la moisson | chaumer | arracher, couper le chaume de (un champ) après la moisson |
| chemise | revêtement de protection | chemiser | garnir d'un revêtement protecteur ; garnir l'intérieur d'un moule avec du papier sulfurisé ou une préparation |
| chenal | passage resserré entre des écueils, des hauts fonds, des terres et donnant accès à un port ou permettant la navigation près des côtes, entre des îles | chenaler | naviguer en suivant les sinuosités d'un chenal |
| cheville | tige dont on se sert pour boucher un trou, assembler des pièces ; terme de remplissage permettant la rime ou la mesure | cheviller | joindre, assembler (des pièces) avec des chevilles ; remplir (ses vers) de mots inutiles |
| chicane | difficulté, incident dans un procès, sur un point de détail, pour embrouiller l'affaire ; objection, contestation faite de mauvaise foi ; querelle, dispute | chicaner | user de chicane dans un procès ; élever des contestations mal fondées ; chercher querelle à |
| chiffre | chacun des caractères qui représentent les nombres | chiffrer | noter à l'aide de chiffres |
| chiffre | nombre représenté par les chiffres | chiffrer | évaluer en chiffres ; s'additionner |
| chiffre | caractère numérique ou d'une écriture de convention employé dans une écriture secrète | chiffrer | écrire, noter en chiffre, en un code conventionnel et secret |
| chiffre | entrelacement de lettres initiales | chiffrer | orner d'un chiffre |
| chine | brocante | chiner | chercher (des occasions) |
| chique | morceau de tabac que l'on mâche | chiquer | mâcher (du tabac, une substance excitante) |
| chiquenaude | léger coup donné avec un doigt qu'on replie contre le pouce et qu'on relâche brusquement | chiquenauder | donner des chiquenaudes |
| chirographe | acte revêtu d'une signature autographe | chirographier | rédiger ou transcrire un chirographe |
| chlore | élément atomique, deuxième du groupe des halogènes, gaz jaune verdâtre, d'odeur suffocante | chlorer | chlorurer ; mêler de chlore |
| chloroforme | liquide incolore, dérivé du méthane, employé en chimie comme solvant, en chirurgie et en médecine comme anesthésique | chloroformer | anesthésier au chloroforme |
| chlorure | sel de l'acide chlorhydrique | chlorurer | combiner avec le chlore (un corps autre que l'oxygène et l'hydrogène), pour obtenir un chlorure |
| choc | entrée en contact de deux corps qui se rencontrent violemment ; ébranlement qui en résulte | choquer | donner un choc plus ou moins violent à |
| chopine | bouteille d'une contenance d'un demi-litre; son contenu | chopiner | boire du vin avec excès |
| chorégraphie | art de composer des ballets, d'en régler les figures et les pas | chorégraphier | faire la chorégraphie de (une oeuvre) ; faire des chorégraphies |
| chrome | élément atomique, métal du groupe du molybdène et du tungstène, brillant et dur | chromer | recouvrir (un métal) de chrome |
| chronique | article de journal ou de revue, émission de radio ou de télévision, produits régulièrement et consacrés à des informations, des commentaires sur un sujet précis | chroniquer | rédiger des chroniques pour un journal, une revue |
| chronomètre | instrument servant à mesurer de façon très précise une durée | chronométrer | mesurer avec précision, à l'aide d'un chronomètre, la durée de (une action, un événement) |
| chute | le fait de choir, de tomber | chuter | tomber, choir |
| chute | aux cartes, pli demandé mais non fait | chuter | aux cartes, ne pas effectuer le nombre de levées annoncé |
| cible | but que l'on vise et sur lequel on tire ; objectif ou public visé (en publicité, dans une étude de marché, etc.) | cibler | déterminer, circonscrire en tant que cible ; chercher à faire correspondre (un produit) à une cible |
| cintre | courbure hémisphérique concave de la surface intérieure d'une voûte, d'un arc ; figure en arc de cercle | cintrer | bâtir en cintre ; donner une forme courbe à |
| cire | préparation pour l'entretien du bois, parfois du cuir, du carrelage | cirer | enduire, frotter de cire, d'encaustique |
| cisaille | gros ciseaux (ou pinces coupantes) servant à couper les métaux, à élaguer les arbres, etc | cisailler | couper avec une ou des cisailles |
| clamp | pince à deux branches, servant à comprimer un conduit, une cavité ou des tissus qui saignent | clamper | interrompre la circulation dans (un conduit naturel, sanguin, etc.) au moyen de pinces occlusives (clamps) |
| claque | coup donné avec le plat de la main | claquer | donner une claque à (qqn) |
| classe | ensemble d'individus ou d'objets qui ont des caractères communs | classer | diviser et répartir en classes, en catégories ; placer dans une classe, ranger dans une catégorie |
| clavette | petite cheville plate que l'on passe au travers d'un boulon, d'une grosse cheville pour l'immobiliser | claveter | fixer par une clavette |
| clavette | petite cheville généralement métallique, conique ou prismatique, qui permet l'assemblage de deux pièces | clavetter | poser des clavettes |
| clisse | petite claie d'osier servant à faire égoutter les fromages, à protéger des verres, des bouteilles | clisser | garnir de clisses |
| cloche | instrument de bronze à percussion en forme de coupe renversée qui, sous le choc d'un battant à l'intérieur ou d'un marteau à l'extérieur, produit un son retentissant | clocher | sonner à la cloche ; annoncer un événement à coups de cloche |
| clochette | petite cloche | clocheter | faire tinter une clochette |
| cloître | partie d'un monastère interdite aux profanes et fermée par une enceinte ; par ext. le monastère | cloîtrer | faire entrer comme religieux, religieuse dans un monastère fermé |
| clone | descendance d'un individu par multiplication végétative (bourgeonnement, etc.) ou par parthénogenèse (espèce animale); individu de cette descendance | cloner | reproduire par clonage (un individu, une cellule, un gène, un fragment d'a.d.n.) |
| cloque | petite poche de la peau pleine de sérosité ; boursouflure dans un matériau de revêtement | cloquer | se soulever par places en formant des cloques |
| clôture | ce qui sert à obstruer le passage, à enclore un espace | clôturer | fermer par une clôture |
| clôture | action de terminer, d'arrêter définitivement une chose, ou de la déclarer terminée | clôturer | déclarer terminé, clos |
| clou | petite tige de métal à pointe, souvent à tête, qui sert à fixer, assembler, suspendre | clouer | fixer, assembler avec des clous |
| coach | personne chargée de l'entraînement d'une équipe, d'un sportif | coacher | entraîner, diriger (une équipe, un sportif) |
| coaltar | goudron minéral extrait de la houille utilisé pour prévenir la pourriture des bois | coaltarer | enduire de coaltar |
| cocarde | insigne d'étoffe ou de métal, généralement rond, de couleurs variées indiquant un grade, l'appartenance à une nation, à une armée ou à un parti | cocarder | orner d'une cocarde |
| coche | entaille | cocher | marquer d'un trait, d'un signe |
| cochenille | principe colorant tiré de cet insecte | cocheniller | teindre une étoffe dans un bain fait avec de la cochenille |
| cocotte | poule | cocoter | bavarder inlassablement |
| cocotte | femme de moeurs légères richement entretenue | cocoter | se conduire en femme légère |
| code | système de symboles destiné à représenter et à transmettre une information | coder | mettre en code, procéder au codage de |
| coffre | réceptacle ayant la forme d'un coffre | coffrer | munir d'un coffrage |
| coffre | caisse, boîte métallique fermée, où l'on met en sécurité de l'argent, des choses précieuses | coffrer | emprisonner |
| cogne | agent de police, gendarme | cogner | frapper, donner des coups à (qqn) |
| coiffe | coiffure féminine en tissu, portée autrefois par toutes les femmes à la campagne | coiffer | couvrir la tête de (qqn) ; arranger les cheveux de (qqn) en une coiffure |
| coït | accouplement du mâle avec la femelle | coïter | accomplir le coït; s'accoupler |
| colère | vive émotion de l'âme se traduisant par une violente réaction physique et psychique | colérer | (se) mettre en colère |
| colle | substance gluante utilisée pour assembler durablement deux surfaces | coller | joindre et faire adhérer avec de la colle ; enduire, imprégner de colle |
| colle | question difficile | coller | poser une question à laquelle on ne peut répondre |
| colle | punition qui contraint un élève à venir en classe en dehors des heures de cours | coller | infliger une retenue, une colle à (qqn) |
| collecte | action de réunir, de recueillir (des produits, des éléments) en vue d'un traitement | collecter | réunir par une collecte |
| colloque | entretien, simple conciliabule ; réunion de spécialistes en nombre plus ou moins limité convoqués pour discuter et confronter leurs informations et leurs opinions sur un thème ou un domaine donné | colloquer | s'entretenir, discuter, tenir des colloques |
| colophane | synon. de arcanson | colophaner | enduire de colophane |
| combat | action de deux ou de plusieurs adversaires armés qui se battent, fait de se battre | combattre | se battre contre, lutter contre |
| combine | moyen astucieux et plus ou moins honnête employé pour parvenir à ses fins | combiner | organiser en vue d'un but précis |
| comble | surcroît qui peut tenir au-dessus des bords (d'une mesure pleine) | combler | remplir jusqu'aux bords, complètement, remplir (un vide, un creux) ; donner à profusion |
| commande | null | commander | donner l'ordre de, prescrire d'une manière autoritaire |
| commande | ordre par lequel un client demande une marchandise ou un service | commander | demander à un fabricant, un fournisseur par une commande |
| commande | organe capable de déclencher, arrêter, régler des mécanismes | commander | faire fonctionner |
| commandite | société formée de deux sortes d'associés, les uns solidairement et indéfiniment tenus des dettes sociales, les autres tenus dans les limites de leur apport | commanditer | fournir des fonds à (une société en commandite) sans participer à sa gestion |
| commerce | opération, activité d'achat et de revente (en l'état ou après transformation) d'un produit, d'une valeur | commercer | faire du commerce |
| commère | femme curieuse, indiscrète et bavarde, généralement malveillante, à l'affût des moindres nouvelles, vraies ou fausses, et prompte à les colporter | commérer | faire des commérages |
| complexe | sentiment d'infériorité | complexer | donner des complexes à (qqn) |
| complexe | molécule dans laquelle se trouve un atome métallique lié à d'autres atomes en nombre supérieur à la valence de cet atome | complexer | former un complexe dans lequel est inclus un atome métallique dont les caractéristiques ne sont plus décelables |
| compost | engrais formé par le mélange fermenté de débris organiques avec des matières minérales | composter | amender (une terre) avec du compost |
| compresse | morceau de linge fin plusieurs fois replié que l'on applique sur une partie malade | compresser | serrer, presser |
| compte | action d'évaluer une quantité ; cette quantité | compter | déterminer (une quantité) par le calcul; spécialt établir le nombre de ; mesurer (le temps) |
| comput | ensemble des calculs visant à l'établissement du calendrier des fêtes mobiles ; ensemble des règles permettant de déterminer une date | computer | déterminer une date ; calculer, supputer un temps ; calculer, évaluer |
| concours | le fait d'aider, de participer à une action, une oeuvre | concourir | tendre à un but commun; contribuer avec d'autres à un même résultat |
| concours | épreuve portant sur les connaissances, dans laquelle plusieurs candidats entrent en compétition pour un nombre limité de places, de récompenses | concourir | entrer, être en compétition pour obtenir un prix, un emploi promis aux meilleurs |
| concours | situation de personnes ayant les mêmes droits | concourir | avoir les mêmes droits |
| concurrence | rivalité entre plusieurs personnes, plusieurs forces poursuivant un même but | concurrencer | faire concurrence à |
| condoléance | témoignage de la part que l'on prend à la douleur d'autrui | condoléancer | présenter ses condoléances (à quelqu'un) |
| conduit | canal étroit, tuyau par lequel s'écoule un liquide | conduire | faire aller quelque part |
| confesse | action de se confesser | confesser | déclarer (ses péchés) à un prêtre catholique, dans le sacrement de la pénitence |
| conjecture | opinion fondée sur des probabilités, des apparences, une hypothèse non vérifiée | conjecturer | croire, juger par conjecture |
| conquête | action de conquérir ; ce qui est conquis | conquêter | conquérir, partir en quête |
| conseil | opinion donnée à qqn sur ce qu'il convient de faire | conseiller | indiquer (ce qu'il convient de faire ou de ne pas faire) |
| conserve | aliment préparé pour être conservé (fumé, séché, etc.) | conserver | maintenir (qqch.) en bon état, préserver de l'altération, de la destruction |
| consigne | défense de sortir par punition | consigner | empêcher (qqn) de sortir par mesure d'ordre, par punition |
| consigne | service chargé de la garde des bagages déposés provisoirement (dans une gare, un aéroport, etc.); lieu où les bagages sont déposés | consigner | mettre à la consigne |
| consigne | somme remboursable versée à celui qui consigne un emballage | consigner | facturer (un emballage) en s'engageant à reprendre et à rembourser |
| consulte | en corse, large assemblée se réunissant pour traiter d'une question d'intérêt général | consulter | examiner un cas en délibérant avec d'autres ; demander avis, conseil à (qqn) ; regarder (qqch.) pour y chercher des éclaircissements, des explications, des renseignements, des indices |
| contact | relation (entre personnes ou entités humaines) | contacter | prendre contact avec (qqn) |
| conte | court récit de faits, d'aventures imaginaires, destiné à distraire | conter | exposer par un récit |
| conteste | débat, discussion, dispute | contester | mettre en discussion, en doute, refuser de reconnaître |
| contracture | rétrécissement de la partie supérieure du fût d'une colonne | contracturer | opérer une contracture |
| contracture | contraction prolongée et pathologique, de degré et de durée variables, d'un ou plusieurs muscles dont le mouvement se trouve alors limité ou nul | contracturer | déterminer, provoquer une contracture |
| contraste | opposition de deux choses dont l'une fait ressortir l'autre | contraster | mettre en contraste ; être en contraste |
| contre-attaque | brusque mouvement offensif d'une troupe attaquée | contre-attaquer | faire une contre-attaque |
| contre-calque | reproduction inversée par rapport à l'original | contre-calquer | faire la contre-épreuve d'un calque, ou calquer un calque en le retournant, afin d'obtenir un dessin en sens contraire du dessin original |
| contrecarre | action de contrecarrer ; obstruction | contrecarrer | s'opposer au déroulement d'une action en suscitant des obstacles |
| contredanse | ancienne danse villageoise d'origine anglaise où des couples évoluent librement sur un rythme gai et entraînant | contredanser | exécuter une contredanse |
| contremarque | seconde marque apposée sur une marchandise ou sur des objets d'or ou d'argent | contremarquer | mettre une seconde marque |
| contretype | reproduction obtenue à partir du type ; fac-similé d'un phototype négatif ou positif | contretyper | faire un contretype |
| contrôle | vérification (d'actes, de droits, de documents) | contrôler | soumettre à un contrôle |
| contrôle | fait de dominer, de maîtriser | contrôler | maîtriser; dominer |
| controverse | discussion argumentée et suivie sur une question, une opinion | controverser | débattre (un point de doctrine, une question), dans une controverse |
| convoi | le fait d'accompagner en groupe ; ensemble de voitures militaires, de navires faisant route sous la protection d'une escorte ; groupe de véhicules qui font route ensemble | convoyer | accompagner pour protéger ; transporter |
| copie | reproduction d'un écrit, d'une oeuvre d'art originale | copier | reproduire (un écrit, une oeuvre) |
| corde | lien formé par un assemblage de fils tordus ou tressés, relativement serrés et assez résistants | corder | tordre, rouler en corde ; lier avec une corde ; garnir de cordes (une raquette de tennis) |
| cornac | celui qui est chargé des soins et de la conduite d'un éléphant ; personne qui introduit, guide qqn | cornaquer | servir de guide à (qqn) |
| corne | instrument sonore ; avertisseur d'automobile formé d'une poire et d'un cornet de métal | corner | sonner d'une corne, d'une trompe |
| corne | pli fait au coin d'un papier, d'un carton | corner | plier en forme de corne; relever un coin de |
| cornemuse | instrument de musique à vent, composé d'une outre en peau de mouton | cornemuser | jouer de la cornemuse |
| corroi | préparation donnée à une substance battue, étirée et foulée ; préparation donnée au cuir | corroyer | préparer (qqch.), l'apprêter ; forger ensemble ou souder à chaud (du métal) |
| cortège | groupe de personnes, disposées en rangs successifs, qui accompagnent une (ou plusieurs) autre(s) personne(s) pour la (ou les) honorer, généralement dans le cadre d'une cérémonie | cortéger | faire cortège à (quelqu'un), accompagner en cortège |
| cosmétique | produit servant à fixer et à lustrer la chevelure | cosmétiquer | enduire de cosmétique |
| costume | pièces d'habillement qui constituent un ensemble | costumer | revêtir d'un costume, d'un déguisement |
| cote | marque servant à un classement | coter | marquer d'une cote (les pièces d'un dossier, les pages d'un registre) |
| cote | constatation officielle des cours (d'une valeur, d'une monnaie) | coter | indiquer le cours de (une valeur, une marchandise) |
| cote | chiffre indiquant une dimension (en géométrie descriptive), un niveau (en topographie) | coter | marquer des mesures sur (un plan, une carte) |
| couac | note fausse, discordante, produite par un instrument à vent ou un chanteur | couaquer | faire des couacs |
| couche | lit | coucher | s'étendre pour prendre du repos ; loger, passer la nuit ; mettre (qqn) au lit |
| coucou | oiseau grimpeur de la taille d'une tourterelle, au plumage gris cendré et au ventre blanc, dont la femelle dépose ses oeufs dans le nid des autres oiseaux | coucouer | pousser le cri caractéristique du coucou |
| coude | partie du membre supérieur correspondant à l'articulation entre le bras et l'avant-bras | couder | plier en forme de coude |
| coulisse | support à rainure le long de laquelle une pièce mobile peut glisser | coulisser | glisser sur coulisses |
| coupe | action de couper, de tailler ; ce qui est coupé | couper | diviser (un corps solide) avec un instrument tranchant |
| coupelle | petit creuset en substance poreuse réfractaire dont on se sert pour la coupellation | coupeller | passer à la coupelle |
| couple | lien servant à attacher ensemble deux ou plusieurs animaux de même espèce | coupler | attacher avec une couple |
| couple | un homme et une femme réunis | coupler | assembler deux à deux |
| courbature | sensation de fatigue douloureuse due à un effort musculaire prolongé ou à un état fébrile | courbaturer | donner une courbature à |
| courbette | air relevé au cours duquel le cheval, sur l'injonction du cavalier, se cabre puis bondit sur les postérieurs | courbetter | faire une courbette |
| couronne | cercle (de fleurs, de feuillages), qu'on met autour de la tête comme parure ou marque d'honneur ; cercle de métal qu'on met autour de la tête comme insigne d'autorité, de dignité, de noblesse | couronner | ceindre, coiffer d'une couronne ; proclamer (qqn) souverain en ceignant d'une couronne |
| course | action de courir; mode de locomotion dans lequel les phases d'appui unilatéral sont séparées par un intervalle | courser | poursuivre à la course |
| crapule | état de débauche grossière, vile | crapuler | vivre dans la débauche |
| craque | mensonge que l'on dit pour se justifier ou pour abuser quelqu'un | craquer | populairement, mentir, hâbler, se vanter mal à propos et faussement |
| crash | écrasement au sol (d'un avion) | crasher | s'écraser au sol (engin aérien) |
| crasse | couche de saleté qui se forme sur la peau, le linge, les objets | crasser | couvrir, remplir de crasse ; encrasser, salir |
| cravache | badine flexible généralement terminée par une mèche, et dont se servent les cavaliers | cravacher | frapper à coups de cravache ; travailler d'arrache-pied pour atteindre le but qu'on s'est proposé |
| cravate | bande (d'étoffe, de matière souple) qui se passe sous le col de chemise et se noue par-devant | cravater | entourer d'une cravate ; attaquer (qqn) en le prenant et en le serrant par le cou |
| crawl | nage rapide qui consiste en un battement continu des jambes et une rotation alternative des bras | crawler | nager le crawl |
| crèche | chambre, maison | crécher | habiter, loger |
| crème | matière grasse du lait dont on fait le beurre | crémer | se couvrir de crème, en parlant du lait |
| créosote | liquide huileux, incolore, d'odeur forte, obtenu par distillation de goudrons végétaux, notamment du goudron de hêtre (sert aussi à rendre le bois imputrescible). | créosoter | imprégner le bois de créosote pour en assurer la conservation |
| crêpe | tissu serré de soie, de laine fine, auquel on fait subir un certain apprêt suivi d'une compression | crêper | donner une frisure très serrée à (la chevelure) ; préparer le crêpe en faisant subir une torsion à la chaîne |
| crête | excroissance sur le corps d'un animal | crêter | dresser, hérisser sa crête ; prendre une attitude agressive |
| crête | partie la plus élevée d'un élément de relief, faisant saillie, ligne de faîte | crêter | constituer la crête, le sommet de |
| crevasse | fente profonde à la surface d'une chose | crevasser | faire des crevasses sur, à (qqch.) |
| crève | la mort | crever | mourir (animaux, plantes) |
| cri | son perçant émis avec violence par la voix ; son émis par la voix des animaux variant avec les espèces | crier | jeter un ou plusieurs cris ; pousser son cri (animaux et spécialt oiseaux) |
| crible | instrument percé d'un grand nombre de trous, et qui sert à trier des objets de grosseur inégale | cribler | passer au crible ; percer de trous, comme un crible |
| crique | fissure superficielle dans une pièce métallique | criquer | se fendiller en surface |
| crise | manifestation émotive soudaine et violente | criser | perdre le contrôle de ses nerfs, piquer sa crise |
| critique | examen d'un principe, d'un fait, en vue de porter sur lui un jugement d'appréciation; action de critiquer, tendance de l'esprit à émettre des jugements sévères, défavorables | critiquer | faire l'examen de qqch pour en faire ressortir les qualités et les défauts ; émettre un jugement faisant ressortir les défauts |
| croît | développement naturel du bétail (du point de vue du nombre et quelquefois du poids); résultat de cette action ; augmentation en masse, en nombre | croître | devenir plus grand, plus nombreux, plus intense |
| crosse | bâton recourbé utilisé dans certains jeux pour pousser la balle | crosser | pousser avec une crosse |
| crotte | boue des chemins, des rues | crotter | salir de crotte, de boue |
| croustille | petite croûte, synon. croustillon ; gén. au plur. pommes de terre frites, en lames très minces | croustiller | craquer sous la dent |
| croûte | partie extérieure du pain, durcie par la cuisson | croûter | manger |
| cryptographie | procédé permettant de rendre un message inintelligible, de protéger des données | cryptographier | rendre (un message) inintelligible par une convention secrète |
| cube | se dit d'une mesure qui exprime le volume d'un corps ; produit de trois facteurs égaux à un nombre | cuber | évaluer (un volume) en unités cubiques ; élever au cube, à la puissance trois |
| cuirasse | partie de l'armure qui recouvre le buste ; revêtement d'acier qui protège les navires de guerre contre l'effet des projectiles | cuirasser | armer, revêtir d'une cuirasse |
| cuisine | préparation des aliments ; art d'apprêter les aliments | cuisiner | faire la cuisine ; préparer, accommoder |
| cuite | ivresse | cuiter | prendre une cuite, s'enivrer |
| cuivre | corps simple, métal rouge, très malléable et ductile, bon conducteur électrique | cuivrer | recouvrir d'une couche de cuivre ; donner une teinte cuivrée à |
| culbute | tour qu'on fait en mettant la tête en bas et les jambes en haut, de façon à retomber de l'autre côté ; chute où l'on tombe brusquement à la renverse | culbuter | faire une culbute, tomber à la renverse ; bousculer, pousser |
| culotte | vêtement masculin de dessus qui couvre de la ceinture aux genoux et dont la partie inférieure est divisée en deux éléments habillant chacun une cuisse ; vêtement de forme analogue porté par les enfants et les sportifs | culotter | vêtir d'une culotte; mettre une culotte à |
| cumul | action de cumuler | cumuler | réunir en sa personne (plusieurs activités ou plusieurs avantages) ; avoir à la fois |
| cuve | grand récipient de bois ou de maçonnerie utilisé pour la fermentation du raisin | cuver | séjourner dans la cuve pendant la fermentation ; dissiper son ivresse en dormant, en se reposant |
| cyanose | coloration bleue, quelquefois noirâtre ou livide de la peau, produite par différentes affections | cyanoser | marquer, colorer de cyanose |
| cyanure | sel ou ester de l'acide cyanhydrique | cyanurer | traiter par un cyanure |
| cylindre | solide engendré par une droite qui se déplace parallèlement à elle-même en s'appuyant sur une courbe ; rouleau employé pour soumettre certains corps à une pression uniforme | cylindrer | donner la forme d'un cylindre à ; faire passer sous un rouleau |
| cymbale | instrument à percussion formé d'un disque de métal sonore légèrement convexe en son milieu ou de deux disques identiques | cymbaler | jouer des cymbales |
| dactylographie | technique d'écriture mécanique, à la machine à écrire | dactylographier | écrire en dactylographie |
| dague | poignard ou épée courte | daguer | frapper à coups de dague |
| daguerréotype | procédé inventé de 1813 à 1829, par Niepce et Daguerre, à l'aide duquel on fixait les images de la chambre noire sur des plaques d'argent sensibilisées à la vapeur de l'iode ; appareil permettant d'utiliser ce procédé ; image obtenue par ce procédé | daguerréotyper | reproduire par le daguerréotype ; donner une représentation fidèle de |
| dalle | plaque (de pierre dure, de marbre, etc.), destinée au pavement du sol, au revêtement | daller | revêtir de dalles |
| damas | tout tissu dont les dessins brillants sur fond mat à l'endroit se retrouvent mats sur fond brillant à l'envers | damasser | fabriquer en façon de damas |
| dame | pion qui, parvenu sur la dernière rangée à partir de son camp, a été surmonté d'un autre et peut avancer, reculer, prendre en diagonale à toute distance | damer | transformer (un pion) en dame, ou en une figure de son camp |
| dame | hie de paveur (l'ouvrier la prend par les deux anses pour la soulever comme un danseur soulève sa danseuse) | damer | tasser (le sol) avec une dame ou hie, et par ext. avec tout autre engin |
| danse | action de danser ; suite de mouvements du corps volontaires, rythmés (le plus souvent au son de musique), ayant leur but en eux-mêmes et répondant à une esthétique | danser | exécuter une danse ; se mouvoir avec rythme, en accord avec une musique, un type de mouvement réglé |
| date | indication du jour, du mois et de l'année où un acte a été passé, où un fait s'est produit ; l'époque, le moment où un événement s'est produit, indication de cette époque | dater | mettre la date sur (un écrit, un acte) ; attribuer une date à (qqch.) ; avoir commencé d'exister, avoir eu lieu (à telle époque) |
| daube | manière de faire cuire certaines viandes à l'étouffée dans un récipient fermé ; par ext. la viande accommodée de cette manière | dauber | accommoder (une viande) en daube |
| débâcle | dans un cours d'eau gelé, rupture de la couche de glace dont les morceaux sont emportés par le couran | débâcler | en parlant d'une rivière, dégeler brusquement, la glace se fractionnant avant d'être emportée par le courant |
| débat | action de débattre une question, de la discuter ; discussion organisée et dirigée | débattre | examiner contradictoirement (qqch.) avec un ou plusieurs interlocuteurs |
| débauche | excès des plaisirs de la chair ; usage excessif et déréglé (de qqch.) | débaucher | détourner (qqn) d'un travail, d'une occupation, de ses engagements ; détourner (qqn) de ses devoirs, l'entraîner à l'inconduite |
| débine | misère | débiner | décrier, dénigrer |
| déblai | action de déblayer ; action d'enlever les terres, les décombres pour niveler un terrain | déblayer | débarrasser (un endroit) de ce qui encombre, obstrue ; aplanir par des travaux de terrassement |
| débrouille | art et pratique de se tirer d'affaire | débrouiller | se comporter habilement, se tirer d'affaire, d'embarras |
| décalque | reproduction par décalquage | décalquer | reporter le calque de (qqch., dessin, tableau) sur un support (papier, toile, étoffe, etc.) |
| décharge | lieu où l'on décharge ; libération d'une obligation, d'une dette; document qui atteste cette libération | décharger | débarrasser de sa charge (une personne, un navire...) ; débarrasser ou libérer (qqn) d'une obligation, d'une responsabilité |
| déclenche | appareil ou pièce qui sert à séparer deux pièces d'une machine pour permettre à l'une d'elles de jouer | déclencher | ouvrir une porte en faisant jouer la clenche |
| déclenche | appareil ou pièce qui sert à séparer deux pièces d'une machine pour permettre à l'une d'elles de jouer | déclencher | manoeuvrer la déclenche d'un mécanisme, en libérant la pièce qui le bloque |
| déclic | petit mécanisme de déclenchement qui, actionné, détermine le fonctionnement ou l'arrêt d'un appareil | décliquer | faire jouer un déclic, appuyer le déclic d'un mécanisme pour en déclencher ou parfois en arrêter le fonctionnement |
| décompte | ce qu'il y a à déduire sur une somme qu'on paie | décompter | déduire, rabattre d'une somme |
| décor | ce qui sert à décorer (un édifice, un intérieur) ; représentation figurée du lieu où se passe l'action (théâtre, cinéma, télévision) | décorer | agrémenter, embellir (un lieu) |
| découpe | action de découper, de couper en morceaux déterminés | découper | diviser en morceaux, en coupant ou en détachant au bon endroit ; couper régulièrement, suivant un contour, un tracé |
| découple | action, fait de découpler des chiens de chasse | découpler | enlever la couple des chiens de chasse p. ext., les lâcher |
| décri | perte de réputation, d'estime | décrier | attaquer, rabaisser dans sa réputation |
| décroît | décroissement de la lune, qui entre dans son dernier quartier | décroître | diminuer progressivement |
| dédicace | hommage qu'un auteur fait de son oeuvre à qqn, par une inscription imprimée en tête de l'ouvrage ; formule manuscrite sur un livre, une photographie pour en faire hommage à qqn | dédicacer | dédier (un livre, une photographie) en y écrivant une dédicace |
| dédit | action de se dédire ; faculté de ne pas exécuter son engagement ou d'en interrompre l'exécution(souvent moyennant une indemnité) ; l'indemnité convenue | dédire | se rétracter, dire le contraire de ce que l'on a affirmé précédemment ; ne pas tenir (ce qui a été affirmé, promis) |
| défausse | fait de jouer des cartes que l'on estime inutiles ou dangereuses à conserver | défausser | se débarrasser d'une carte inutile ou dangereuse à conserver |
| défi | action de défier, en combat singulier, à une compétition; notification de cet acte | défier | inviter (qqn) à venir se mesurer comme adversaire ; mettre (qqn) au défi de faire qqch., en laissant entendre qu'on l'en croit incapable |
| défonce | perte de conscience ou délire éprouvé après l'absorption de drogue | défoncer | atteindre en se droguant un état d'ivresse hallucinatoire ou un état comparable, par d'autres moyens |
| défroque | objets et vieux habits qu'un religieux laisse en mourant | défroquer | faire quitter le froc, l'habit ecclésiastique à (un religieux) |
| dégel | fonte naturelle de la glace et de la neige, lorsque la température s'élève ; fait de dégeler ; reprise de l'activité politique, économique, sociale, après une période de stagnation | dégeler | cesser d'être gelé ; débloquer, remettre en circulation, en mouvement ; détendre, débloquer (une situation politique, sociale, psychologique, tendue) |
| déglingue | état de ce qui est déglingué, et par ext. mal entretenu, en mauvais état | déglinguer | disloquer |
| dégonfle | le fait de se dérober, d'user de faux-fuyants au moment d'agir | dégonfler | manquer de courage, d'énergie au moment d'agir |
| deleatur | signe ressemblant à un delta grec minuscule et servant à indiquer sur les épreuves d'imprimerie qu'il faut supprimer qqch | déléaturer | supprimer par un deleatur |
| délire | état d'une personne caractérisé par une perte du rapport normal au réel et un verbalisme qui en est le symptôme ; enthousiasme exubérant, qui passe la mesure | délirer | avoir le délire ; être en proie à une émotion qui trouble l'esprit ; fantasmer, s'exalter (sur qqch.) |
| délivre | ensemble des annexes du foetus (placenta, cordon et enveloppes), expulsés dans la dernière phase de l'accouchement | délivrer | rendre libre, indépendant ; extraire le délivre |
| demande | action de demander, de faire connaître à qqn ce qu'on désire obtenir de lui | demander | faire connaître à qqn (ce qu'on désire obtenir de lui) ; exprimer (un désir, un souhait) de manière à en provoquer la réalisation |
| démarche | tentative auprès de qqn pour réussir une entreprise, mener à bien une affaire | démarcher | effectuer le démarchage pour un produit auprès de (qqn) |
| démarque | le fait de démarquer des marchandises, de les mettre en solde | démarquer | baisser le prix de vente de (un article) |
| démerde | attitude, qualité d'une personne qui sait se tirer d'affaire | démerder | se débrouiller |
| démérite | ce qui fait que l'on démérite, que l'on attire sur soi la désapprobation, le blâme | démériter | agir de manière à encourir le blâme, la désapprobation (de qqn) |
| demeure | le fait de demeurer, de tarder ; lieu construit dans lequel on vit ; maison (généralement belle ou importante) | demeurer | s'arrêter, rester en un lieu ; habiter, faire sa demeure (dans un lieu) ; continuer d'exister |
| déni | action de dénier | dénier | refuser de reconnaître comme vrai (un fait, une assertion) ; refuser de reconnaître comme sien ; refuser injustement d'accorder |
| dépêche | communication transmise par voie rapide | dépêcher | envoyer (qqn) en hâte pour porter un message |
| dépense | emploi d'argent, spécialement à des fins autres que le placement ; usage, emploi (de qqch.) | dépenser | employer de l'argent ; employer (son temps, ses efforts) ; faire des efforts |
| dépose | action de déposer, de défaire ce qui a été fixé ; fait de déposer (qqn) | déposer | ôter (ce qui a été posé à une place déterminée) |
| dépouille | peau enlevée à un animal ; ce qu'on enlève à l'ennemi sur le champ de bataille | dépouiller | enlever la peau de (un animal) ; dégarnir (qqn, qqch.) de ce qui couvre ; déposséder (qqn) en lui enlevant ce qu'il a |
| déprime | état de dépression psychologique | déprimer | affaiblir physiquement ou moralement ; être abattu, démoralisé |
| dérive | déviation d'un navire, d'un avion par rapport à sa route, sous l'effet des vents ou des courants ; dispositif qui empêche un navire, un avion de dériver ; déviation progressive d'un processus, due à nu manque de contrôle | dériver | s'écarter de sa direction, en parlant d'un navire |
| dérivée | limite vers laquelle tend le rapport de l'accroissement d'une fonction à l'accroissement de la variable lorsque celui-ci tend vers zéro | dériver | calculer la dérivée d'une fonction |
| déroute | fuite désordonnée de troupes battues ou prises de panique ; confusion, désordre amenant un échec | dérouter | faire changer d'itinéraire, de destination (un avion, un navire) ; rendre (qqn) incapable de réagir, de se conduire comme il faudrait |
| désavantage | élément négatif dans un ensemble ; condition d'infériorité | désavantager | faire subir un désavantage à (qqn), mettre en désavantage |
| désennui | action de (se) désennuyer, distraction, divertissement | désennuyer | soustraire quelqu'un à l'ennui en lui procurant un passe-temps ou un dérivatif agréable ; apporter une solution provisoire ou durable à son ennui en se livrant à des occupations agréables |
| déséquilibre | perte de l'équilibre, d'une position stable ; absence d'égalité, d'harmonie entre ; état psychique qui se manifeste par l'impossibilité de mener une vie harmonieuse, par des difficultés d'adaptation | déséquilibrer | faire perdre l'équilibre à (qqch., qqn) ; causer un déséquilibre mental chez (qqn) |
| désir | tendance vers un objet connu ou imaginé ; prise de conscience de cette tendance | désirer | tendre consciemment vers (ce que l'on aimerait posséder) ; éprouver le désir de |
| dessert | dernier service d'un repas, comportant fromages, pâtisserie, fruits ; mets sucré, fruits, pâtisserie servis après le fromage (en france) | desservir | débarrasser (une table) des plats, des couverts après un repas |
| destinée | puissance souveraine considérée comme réglant d'avance tout ce qui doit être ; destin particulier d'un être ; vie, existence | destiner | fixer la destinée de (qqn) ; fixer d'avance (qqch.) pour être employé à un usage ; affecter (qqn) à un emploi, à une occupation, à un état |
| détail | le fait de livrer, de vendre ou d'acheter par petites quantités ce qu'on a acheté en gros | détailler | vendre (une marchandise) par petites quantités, au détail |
| détail | élément non essentiel (d'un ensemble); circonstance particulière | détailler | considérer, exposer (qqch.) avec toutes ses particularités |
| détaxe | réduction, suppression d'impôts indirects ; remboursement d'une taxe d'un prix perçue à tort | détaxer | réduire ou supprimer la taxe sur |
| détrempe | couleur délayée dans de l'eau additionnée d'un agglutinant (gomme, colle, oeuf) ; ouvrage fait avec cette couleur | détremper | amollir ou délayer en mélangeant avec un liquide |
| détrempe | opération par laquelle on enlève la trempe de l'acier | détremper | faire perdre sa trempe à (l'acier) |
| devise | paroles exprimant une pensée, un sentiment, un mot d'ordre | deviser | s'entretenir familièrement |
| diagnostic | détermination (d'une maladie, d'un état) d'après ses symptômes | diagnostiquer | reconnaître en faisant le diagnostic |
| dialogue | entretien entre deux personnes ; ensemble des paroles qu'échangent les personnages d'une pièce de théâtre, d'un film, d'un récit | dialoguer | avoir un dialogue (avec qqn) ; mettre en dialogue |
| dialyse | séparation de substances dissoutes de poids moléculaire différent, par diffusion à travers une membrane semi-perméable | dialyser | opérer la dialyse de (une substance) |
| diaphragme | disque opaque percé d'une ouverture réglable, pour faire entrer plus ou moins de lumière | diaphragmer | munir (un appareil d'optique) d'un diaphragme ; régler l'ouverture du diaphragme |
| dièse | signe d'altération ou d'accident qui élève d'un demi-ton chromatique la note devant laquelle il est placé | diéser | marquer (une note) d'un dièse |
| digue | longue construction destinée à faire obstacle aux eaux | diguer | munir de digues |
| dîme | impôt sur les récoltes (de fraction variable, parfois le dixième) prélevé par le clergé ou la noblesse | dîmer | lever la dîme ; effectuer un prélèvement en nature, de façon plus ou moins indue |
| diphtongue | voyelle qui change de timbre en cours d'émission, à l'intérieur d'une même syllabe | diphtonguer | faire devenir diphtongue ; donner la valeur d'une diphtongue à |
| diplôme | acte qui confère et atteste un titre, un grade | diplômer | décerner un diplôme à |
| discipline | règle de conduite commune aux membres d'un corps, d'une collectivité et destinée à y faire régner le bon ordre ; par ext. obéissance à cette règle | discipliner | accoutumer à la discipline ; donner le sens de l'ordre, du devoir, de l'obéissance à |
| discorde | dissentiment violent et durable qui oppose des personnes | discorder | être en désaccord ; jurer |
| discount | rabais sur un prix, abattement | discounter | vendre avec un rabais |
| discours | propos que l'on tient ; développement oratoire fait devant une réunion de personnes | discourir | parler sur un sujet en le développant longuement |
| dispense | autorisation spéciale donnée par une autorité, qui décharge d'une obligation ; pièce établissant la dispense accordée à qqn | dispenser | libérer (qqn d'une obligation, de faire qqch.) |
| dispute | discussion, lutte d'opinions, sur un point de doctrine ; échange violent de paroles (arguments, reproches, insultes) entre personnes qui s'opposent | disputer | avoir une discussion ; être en concurrence, en rivalité (avec) ; avoir querelle |
| distance | longueur qui sépare une chose d'une autre ; écart entre deux moments | distancer | dépasser (ce qui avance) d'une certaine distance |
| divorce | dissolution du mariage civil, du vivant des époux | divorcer | se séparer par le divorce (de l'autre époux) |
| doctrine | ensemble de principes, d'énoncés, érigés ou non en système, traduisant une certaine conception de l'univers, de l'existence humaine, de la société, etc | doctriner | endoctriner, instruire quelqu'un |
| doctrine | ensemble de principes, d'énoncés, érigés ou non en système, traduisant une certaine conception de l'univers, de l'existence humaine, de la société, etc | doctriner | ériger en doctrine quelque chose |
| dodine | sauce au blanc faite d'oignons, de champignons et de jus de volaille rôtie | dodiner | bercer, choyer |
| doit | partie d'un compte enregistrant les dettes et les dépenses du titulaire | devoir | avoir à payer (une somme d'argent), à fournir (qqch. en nature) à (qqn) |
| donne | action de donner, de distribuer les cartes au jeu ; par métaph situation | donner | mettre à la disposition, à la portée de |
| dope | drogue | doper | administrer un stimulant à |
| dose | quantité d'un médicament qui doit être administrée en une fois ; quantité de ce qui entre dans un composé quelconque | doser | déterminer la dose de (un médicament) ; déterminer la proportion des différents ingrédients qui entrent dans |
| dot | bien qu'une femme apporte en se mariant | doter | pourvoir d'une dot |
| douane | administration qui organise et surveille la perception des droits d'importation et d'exportation des marchandises ; taxe indirecte perçue sur les marchandises importées et exportées | douaner | marquer (les marchandises présentées à la douane) du plomb de l'administration |
| double-clic | suite rapide de deux pressions exercées sur le bouton d'une souris d'ordinateur | double-cliquer | effectuer un double-clic |
| douche | projection d'eau en jet ou en pluie qui arrose le corps et produit une action hygiénique ; installation sanitaire qui permet de prendre une douche | doucher | arroser au moyen d'une douche |
| douille | argent | douiller | payer (quelqu'un, quelque chose) |
| doute | état de l'esprit qui doute, qui est incertain de la réalité d'un fait, de la vérité d'une énonciation, de la conduite à adopter dans une circonstance particulière ; jugement par lequel on doute de qqch | douter | être dans l'incertitude de (la réalité d'un fait, la vérité d'une assertion) ; mettre en doute ; ne pas avoir confiance en |
| drague | filet de pêche en forme de poche, muni d'une armature en triangle ou en arc de cercle et dont la partie inférieure forme racloir ; instrument ou machine servant à enlever du fond de l'eau du sable, du gravier, de la vase | draguer | pêcher (des coquillages) à la drague ; curer, nettoyer le fond de (une rivière, un port) à la drague |
| drague | recherche d'aventures galantes | draguer | chercher à lier connaissance avec (qqn) en vue d'une aventure galante |
| dribble | action de dribbler | dribbler | courir en poussant devant soi (le ballon), du pied (football) ou de la main (basket) sans en perdre le contrôle |
| drive | coup droit ; au golf, coup de longue distance donné au départ d'un trou | driver | exécuter un drive au tennis ; jouer le coup du départ avec un club spécial, au golf |
| drogue | ingrédient, matière première employée pour les préparations médicamenteuses confectionnées en officine de pharmacie ; stupéfiant | droguer | faire prendre à (un malade) beaucoup de drogues, de médicaments ; administrer un somnifère à (un être vivant) ; prendre de la drogue, des stupéfiants |
| duite | longueur de fil que la navette conduit d'une lisière à l'autre dans le tissage d'une étoffe | duiter | passer le fil de trame entre les fils de chaîne pour fabriquer un tissu ; compter les fils formant la trame d'une étoffe |
| dupe | personne que l'on trompe sans qu'elle en ait le moindre soupçon | duper | prendre pour dupe |
| duplex | dispositif permettant de transmettre des programmes (radio, télévision) émis simultanément de deux ou plusieurs stations | duplexer | transmettre en duplex |
| dynamite | substance explosive, composée d'un mélange de nitroglycérine et de différentes matières solides, inertes ou actives | dynamiter | faire sauter à la dynamite |
| ébats | jeux, mouvements d'un être qui s'ébat | ébattre | se donner du mouvement pour se divertir, au gré de sa fantaisie |
| ébauche | première forme, encore imparfaite, que l'on donne à une oeuvre plastique ou littéraire ; premier état de cette oeuvre ; brève manifestation inachevée | ébaucher | donner la première façon à (une matière) ; donner la première forme à (un ouvrage) ; commencer sans exécuter jusqu'au bout |
| écaille | chacune des petites plaques juxtaposées ou imbriquées qui recouvrent la peau de certains poissons, de certains reptiles et les pattes de certains oiseaux ; parcelle se détachant d'une chose qui s'exfolie, se desquame | écailler | dépouiller de ses écailles (un poisson) ; faire tomber en écailles (ce qui recouvre une matière : enduit, vernis, peinture, etc.) ; se détacher et tomber par écailles |
| écale | enveloppe recouvrant la coque des noix, noisettes, amandes, châtaignes | écaler | dépouiller de l'écale |
| échange | opération par laquelle on échange (des biens, des personnes considérées comme des biens) ; le fait d'échanger des coups, des balles | échanger | céder moyennant contrepartie ; adresser et recevoir en retour |
| écharpe | pièce du vêtement masculin passée obliquement de l'épaule droite à la hanche gauche ou nouée autour de la taille ; cordage qui entoure un fardeau et qui permet de le monter à l'aide d'une grue | écharper | ceindre d'une écharpe ; entourer d'une écharpe (pour faciliter la manoeuvre) |
| échelle | dispositif transportable composé de deux montants généralement parallèles, ou légèrement écartés vers le bas, réunis par traverses régulièrement espacées, et servant d'escalier | écheler | escalader à l'aide d'une échelle |
| échine | colonne vertébrale de l'homme et de certains animaux ; région correspondante du dos | échiner | se donner beaucoup de peine, s'éreinter |
| échoppe | outil à pointe taillée en biseau qu'emploient les ciseleurs, graveurs, orfèvres | échopper | tailler ou enlever à l'échoppe |
| éclair | lumière intense et brève, en général sinueuse et ramifiée, provoquée par une décharge disruptive entre deux nuages ou entre un nuage et le sol, lors d'un orage ; lumière vive, de courte durée | éclairer | répandre de la lumière (naturelle ou artificielle) sur (qqch. ou qqn) |
| éclipse | passage d'un corps céleste dans la pénombre (éclipse partielle) ou l'ombre (éclipse totale) d'un autre | éclipser | provoquer l'éclipse de (un autre astre) ; rendre momentanément invisible ; empêcher de paraître, de plaire, en brillant soi-même davantage |
| éclisse | plaque de bois ou bandage de carton qu'on applique le long d'un membre fracturé pour maintenir l'os ; pièce d'acier reliant les rails de chemin de fer | éclisser | assujettir (un membre) par des éclisses ; fixer à l'aide d'éclisses (un rail, un aiguillage) |
| écluse | ouvrage hydraulique, formé essentiellement de portes munies de vannes, destiné à retenir ou à lâcher l'eau selon les besoins | écluser | barrer (une rivière, un canal) par une écluse ; faire passer (un bateau) par une écluse |
| écope | pelle de bois munie d'un manche servant à écoper | écoper | vider l'eau de (un bateau) avec une écope |
| écorce | enveloppe d'un tronc d'arbre et de ses branches, qu'on peut détacher du bois ; enveloppe coriace de certains fruits | écorcer | dépouiller (un arbre) de son écorce ; décortiquer, peler (le grain, les fruits) |
| écore | registre servant à inscrire les comptes d'un bateau pêcheur | écorer | tenir les comptes d'un bateau de pêche |
| écoute | action d'écouter (une communication téléphonique, une émission radiophonique, de télévision) ; fait d'écouter (un son, une musique) ; action d'écouter (qqn), de prêter attention à ce qu'il dit | écouter | s'appliquer à entendre, diriger son attention vers (des bruits, des paroles...) |
| écrou | acte, procès-verbal constatant qu'un individu a été remis à un directeur de prison, et mentionnant la date et la cause de l'emprisonnement | écrouer | inscrire sur le registre d'écrou |
| écume | mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités, chauffés ou en fermentation ; impuretés, scories qui flottent à la surface des métaux en fusion | écumer | se couvrir d'écume ; débarrasser de l'écume, des impuretés |
| effigie | représentation (généralement d'une personne) sous une forme quelconque | effigier | représenter en effigie |
| effiloche | fil sur la lisière d'une étoffe | effilocher | effiler (des tissus, des chiffons) pour réduire en bourre, en ouate, en charpie |
| effluve | émanation se dégageant des corps des êtres organisés, des matières organiques, de certaines substances | effluver | émettre des effluves |
| égrisé | poudre de diamant, mêlée d'huile végétale, servant à la taille des pierres précieuses | égriser | polir par frottement (une gemme, une glace) avec un abrasif en poudre (égrisée, émeri, etc.) |
| électrolyse | décomposition chimique de certaines substances en fusion ou en solution, obtenue par le passage d'un courant électrique | électrolyser | décomposer par électrolyse |
| élève | personne qui reçoit ou suit l'enseignement d'un maître (dans un art, une science) ; personne qui reçoit l'enseignement donné dans un établissement d'enseignement | élever | amener (un enfant) à son plein développement physique et moral |
| élingue | cordage dont on entoure les fardeaux pour les soulever; filin garni de crocs utilisé pour mettre à la mer un canot léger | élinguer | entourer (un fardeau) d'une élingue pour le hisser |
| émail | vernis constitué par un produit vitreux, incolore, coloré par des oxydes métalliques, et qui, porté à la température convenable et fondu, se solidifie et devient inaltérable ; matière vitreuse dont on enduit la faïence, les poteries | émailler | recouvrir d'émail |
| embauche | possibilité d'embauchage, de travail ; action d'embaucher | embaucher | engager (un salarié) en vue d'un travail |
| embouche | engraissement du bétail dans les prés | emboucher | munir (un animal) de qqch. qu'on introduit dans la bouche |
| embrasse | cordelière, ganse fixée à une patère et servant à retenir un rideau | embrasser | prendre et serrer entre ses bras |
| embrouille | action ou manière d'embrouiller les gens, de les tromper | embrouiller | compliquer, rendre obscur ; troubler (qqn), lui faire perdre le fil de ses idées |
| emmerde | emmerdement | emmerder | importuner (qqn) |
| émondes | branches inutiles ou nuisibles retranchées d'un arbre | émonder | débarrasser (un arbre) des branches mortes, inutiles ou nuisibles, des plantes parasites |
| empenne | partie du talon d'une flèche munie de plumes ou ailerons, destinés à régulariser sa direction | empenner | garnir (une flèche) de plumes, d'une empenne |
| empile | petit fil délié auquel on attache l'hameçon | empiler | duper, tromper |
| emplâtre | remède formé d'une substance consistante et gluante, se ramollissant à la chaleur et adhérant ainsi aux parties du corps sur lesquelles on l'applique | emplâtrer | recouvrir d'un emplâtre |
| emploi | action ou manière d'employer une chose; ce à quoi elle est employée, sa destination | employer | faire servir à une fin |
| emploi | ce à quoi s'applique l'activité rétribuée d'un employé, d'un salarié | employer | faire travailler pour son compte en échange d'une rémunération |
| empoigne | action d'empoigner | empoigner | prendre en serrant dans la main |
| émule | celui, celle qui tente d'égaler, de surpasser autrui dans le domaine artistique, intellectuel, sportif, etc | émuler | essayer d'égaler ou de surpasser (quelqu'un) |
| encaisse | sommes, valeurs qui sont dans la caisse ou en portefeuille | encaisser | recevoir, toucher (de l'argent, le montant d'une facture) |
| encaustique | préparation à base de cire et d'essence de térébenthine qu'on utilise pour entretenir et faire reluire les meubles, les parquets | encaustiquer | passer à l'encaustique |
| encens | substance résineuse aromatique, qui brûle en répandant une odeur pénétrante | encenser | honorer en brûlant de l'encens, en agitant l'encensoir ; honorer d'hommages excessifs, accabler de louanges et de flatteries |
| enclave | terrain entouré par des fonds appartenant à d'autres propriétaires et qui n'a sur la voie publique aucune issue ou qu'une issue insuffisante pour son exploitation ; par ext. territoire enfermé dans un autre | enclaver | contenir, entourer (une autre terre) comme enclave |
| enclenche | entaille ménagée dans une pièce en mouvement, et dans laquelle pénètre un élément d'une autre pièce que la première doit entraîner | enclencher | faire fonctionner (un mécanisme) en faisant intervenir l'enclenchement |
| encoche | petite entaille ou découpure | encocher | faire une encoche à (une pièce métallique, une clé, etc.) |
| encombre | obstacle, embarras, difficulté d'ordre matériel ou moral | encombrer | occuper à l'excès au point d'embarrasser, d'obstruer; être source de gêne par le volume, le nombre ; gêner, embarrasser d'un point de vue matériel, moral, intellectuel, spirituel |
| encre | liquide, noir ou diversement coloré, utilisé pour écrire | encrer | enduire d'encre (typographique, lithographique) |
| endosse | responsabilité, charge pénible qui retombe sur quelqu'un | endosser | prendre sur soi, assumer, se charger de |
| enduit | préparation molle ou semi-fluide qu'on applique en une ou plusieurs couches continues à la surface de certains objets pour les protéger, les garnir | enduire | recouvrir (une surface) d'une matière plus ou moins molle qui l'imprègne |
| engobe | enduit terreux qu'on applique sur la pâte céramique pour en masquer la couleur naturelle | engober | revêtir d'un engobe |
| ennui | peine qu'on éprouve de quelque contrariété, cette contrariété | ennuyer | causer du souci, de la contrariété à (qqn) ; importuner |
| ennui | impression de vide, de lassitude causée par le désoeuvrement, par une occupation monotone ou dépourvue d'intérêt | ennuyer | remplir d'ennui, lasser l'intérêt de (qqn) |
| enquête | recherche méthodique reposant notamment sur des questions et des témoignages | enquêter | faire, conduire une enquête |
| entaille | coupure qui enlève une partie, laisse une marque allongée, cette marque ; blessure longue et profonde faite dans les chairs au moyen d'un instrument tranchant | entailler | couper en faisant une entaille ; blesser d'une entaille |
| entame | premier morceau coupé d'une chose à manger | entamer | couper en enlevant une partie à (qqch. dont on n'a encore rien pris) |
| ente | scion qu'on prend à un arbre pour le greffer sur un autre ; greffe opérée au moyen d'une ente | enter | greffer en insérant un scion |
| enthousiasme | émotion intense qui pousse à l'action dans la joie ; émotion poussant à admirer ; émotion se traduisant par une excitation joyeuse | enthousiasmer | remplir d'enthousiasme |
| entour | les environs, le voisinage | entourer | garnir (une chose) de qqch. qui en fait le tour, mettre autour de ; être autour de (qqch., qqn) de manière à enfermer |
| entraide | action de s'entraider; son résultat | entraider | s'aider mutuellement |
| entrave | ce qu'on met aux jambes d'un animal pour gêner sa marche ; ce qui retient, gêne, assujettit | entraver | retenir, attacher (un animal) au moyen d'une entrave ; empêcher de se faire, de se développer |
| entretien | soins, réparations, dépenses qu'exige le maintien (de qqch.) en bon état | entretenir | maintenir en bon état (en prenant toutes les mesures appropriées) |
| entretien | action d'échanger des paroles avec une ou plusieurs personnes | entretenir | parler avec (qqn) |
| entretoise | pièce de bois, de métal qui sert à relier dans un écartement fixe des poutres, des pièces de machine | entretoiser | maintenir l'écartement de (deux pièces) avec des entretoises |
| enveloppe | chose souple qui sert à envelopper | envelopper | entourer d'une chose souple qui couvre de tous côtés |
| envie | sentiment de désir mêlé d'irritation et de haine qui anime qqn contre la personne qui possède un bien qu'il n'a pas ; désir de jouir d'un avantage, d'un plaisir égal à celui d'autrui | envier | éprouver envers (qqn) un sentiment d'envie, soit qu'on désire ses biens, soit qu'on souhaite être à sa place |
| envoi | action d'envoyer ; ce qui est envoyé | envoyer | faire partir, faire parvenir (qqch. à qqn) par l'intermédiaire d'une personne ou des postes ; faire parvenir (qqch.) à, jusqu'à (qqn ou qqch.), par une impulsion matérielle |
| envol | action de prendre son vol | envoler | prendre son vol, sa volée ; partir en volant |
| épargne | gestion où les dépenses sont maintenues à un niveau inférieur aux recettes en vue de constituer des réserves ; les sommes épargnées, économisées ; action de ménager, d'utiliser une chose avec modération | épargner | conserver, accumuler par l'épargne ; employer avec mesure |
| épate | action d'épater | épater | renverser d'étonnement |
| épaule | partie supérieure du bras à l'endroit où il s'attache au thorax | épauler | aider (qqn) dans sa réussite ; appuyer contre l'épaule |
| épi | partie terminale de la tige de certaines graminées, formée par la réunion des graines autour d'un axe lorsqu'elles sont serrées | épier | monter en épi |
| épice | substance d'origine végétale, aromatique ou piquante, servant à l'assaisonnement des mets | épicer | assaisonner avec des épices |
| épilogue | résumé à la fin d'un discours, d'un poème ; dans l'antiquité, petite allocution en vers faite par un acteur à la fin de la représentation | épiloguer | récapituler comme le fait un épilogue ; faire de longs commentaires sur |
| épine | piquant d'une plante | épiner | entourer (un tronc d'arbre) de branches épineuses, comme protection contre les animaux |
| épingle | petite tige de métal, pointue d'un bout, dont l'autre bout est garni d'une boule (tête) ou replié en triangle, et qu'on utilise pour attacher, assembler des choses souples | épingler | assembler, fixer avec des épingles |
| éponge | substance légère et poreuse provenant d'un zoophyte marin et que l'on emploie à divers usages à cause de la propriété qu'elle possède d'absorber les liquides et de les rejeter à la pression ; objet fait de cette substance | éponger | étancher (un liquide) avec une éponge ou un chiffon ; essuyer, sécher avec une éponge ou un tissu spongieux |
| épontille | colonne verticale (en bois, en fer, en acier) soutenant un pont, ou une partie à consolider | épontiller | consolider par des épontilles |
| épouvante | peur violente et soudaine causée par qqch. d'extraordinaire, de menaçant ; vive inquiétude | épouvanter | remplir d'épouvante ; causer de vives appréhensions à |
| épure | dessin à grande échelle ou grandeur nature tracé pour aider à la construction d'un édifice, au montage d'une machine ; grands traits, projet (d'une oeuvre) | épurer | rendre pur, plus pur, en éliminant les éléments étrangers |
| équerre | instrument destiné à tracer des angles droits ou à élever des perpendiculaires | équerrer | donner à (une pièce de bois) l'équerrage voulu |
| équilibre | égalité de force entre deux ou plusieurs choses qui s'opposent ; état de repos de ce qui est soumis à de telles forces ; attitude ou position stable | équilibrer | opposer une force à (une autre), de manière à créer l'équilibre ; mettre en équilibre ; rendre stable |
| équipe | groupe de personnes unies dans une tâche commune ; groupe de personnes pratiquant un même sport et associées en nombre déterminé pour disputer des compétitions, des matchs, des championnats | équiper | pourvoir des choses nécessaires à une activité |
| équivoque | mauvais jeu de mots ; ce qui prête à des interprétations diverses dans le discours | équivoquer | user d'équivoques ; faire des équivoques, des calembours |
| esbroufe | étalage de manières fanfaronnes, air important par lequel on cherche à en imposer | esbroufer | en imposer à (qqn) en faisant de l'esbroufe |
| escalade | action de grimper sur, à ; montée rapide, intensification (d'un phénomène) | escalader | faire l'ascension de ; s'élever le long de, autour de, contre |
| escarmouche | combat localisé et de courte durée entre éléments isolés ou détachements ennemis | escarmoucher | engager une escarmouche, combattre par escarmouches |
| escarpe | bandit qui assassine pour voler | escarper | assassiner quelqu'un (pour le voler) |
| esche | appât qui se fixe à l'hameçon | escher | munir d'une esche |
| esclavage | état, condition d'esclave ; état de qqn qui est soumis à une autorité tyrannique | esclavager | réduire en esclavage |
| escompte | opération par laquelle une personne paie le montant d'un effet de commerce non échu contre le transfert à son profit de la propriété de l'effet, déduction faite d'une retenue comprenant les intérêts à courir jusqu'à l'échéance et certaines commissions | escompter | payer (un effet de commerce) avant l'échéance, moyennant une retenue |
| escorte | action d'escorter, d'accompagner qqn ou qqch. et de veiller à sa sûreté ; troupe généralement armée, chargée d'accompagner et de protéger | escorter | accompagner pour guider, surveiller, protéger ou honorer pendant la marche |
| escrime | exercice par lequel on apprend l'art de manier l'arme blanche | escrimer | se servir de qqch. comme d'une épée contre qqn ; s'appliquer à faire qqch avec de grands efforts |
| espace | mesure de ce qui sépare deux points, deux lignes, deux objets ; étendue de temps | espacer | ranger (deux ou plusieurs choses) de manière à laisser entre elles un intervalle ; séparer par un intervalle de temps |
| esquisse | première forme qui sert de guide à l'artiste quand il passe à l'exécution de l'ouvrage définitif ; plan sommaire, notes indiquant l'essentiel d'un travail, d'une oeuvre littéraire ; première manifestation d'une action | esquisser | représenter, faire en esquisse ; décrire à grands traits, sans aller au fond des choses ; commencer à faire |
| esquive | action d'esquiver un coup par simple déplacement du corps | esquiver | éviter adroitement |
| essai | opération par laquelle on s'assure des qualités, des propriétés d'une chose ou de la manière d'user d'une chose ; action d'essayer (qqch.), d'agir sans être sûr du résultat | essayer | soumettre (une chose) à une ou des opérations pour voir si elle répond aux caractères qu'elle doit avoir |
| essor | élan d'un oiseau qui s'envole | essorer | s'élancer dans l'air |
| estampe | pièce servant à produire une empreinte ; outil ou machine qui sert à estamper | estamper | imprimer en relief ou en creux sur (un support) l'empreinte gravée sur un moule, une matrice |
| estampille | empreinte qui atteste l'authenticité d'un produit, d'une oeuvre d'art, d'un document, en indique l'origine ou constate le paiement d'un droit fiscal | estampiller | marquer d'une estampille |
| estime | calcul approximatif de la position d'un navire en estimant le chemin parcouru d'après les instruments de navigation | estimer | calculer approximativement |
| estime | sentiment favorable né de la bonne opinion qu'on a du mérite, de la valeur de qqn | estimer | avoir bonne opinion de, reconnaître la valeur de (qqn) |
| estive | pâturage d'été en montagne | estiver | faire passer l'été à |
| estoc | avec la pointe de l'épée | estoquer | frapper de la pointe, d'estoc |
| estocade | coup porté avec la pointe d'une épée | estocader | porter des estocades |
| estompe | petit rouleau de peau ou de papier cotonneux, terminé en pointe flexible, servant à étendre le crayon, le fusain, le pastel sur un dessin | estomper | dessiner, ombrer avec l'estompe ; rendre moins net, rendre flou |
| estrapade | supplice originellement en usage dans l'armée et la marine qui consistait à hisser un patient à un mât ou à une potence, les membres liés derrière le dos, et à le laisser retomber plusieurs fois près du sol ou dans la mer | estrapader | faire subir le supplice de l'estrapade |
| étable | lieu, bâtiment où on loge les bestiaux et plus particulièrement les bovidés | établer | loger dans une étable |
| étage | chacun des plans (d'une chose ou d'un ensemble formé de parties superposées) | étager | disposer par étages, par rangs superposés |
| étai | grosse pièce de bois, de métal destinée à soutenir provisoirement | étayer | soutenir à l'aide d'étais ; appuyer, soutenir |
| étal | table où l'on expose les marchandises dans les marchés publics ; table de bois épais sur laquelle les bouchers débitent la viande | étaler | exposer (des marchandises à vendre) ; disposer de façon à faire occuper une grande surface notamment pour montrer (chaque objet, chaque partie) |
| étalage | exposition de marchandises qu'on veut vendre ; lieu où l'on expose des marchandises, pour en faciliter la vente ; ensemble des marchandises exposées | étalager | mettre en vitrine, dans l'étalage (des marchandises) |
| étampe | outil (poinçon, outil à emboutir, etc.) servant à imprimer une marque sur une surface ; matrice en acier pour produire des empreintes sur les métaux | étamper | travailler à l'étampe |
| étincelle | parcelle incandescente qui se détache d'un corps en ignition ou qui jaillit au contact, sous le choc de deux corps ; point brillant, reflet | étinceler | jeter de vifs éclats au contact d'un rayon lumineux |
| étiquette | petit morceau de papier, de carton, fixé à un objet (pour en indiquer la nature, le contenu, le prix, la destination, le possesseur) | étiqueter | marquer d'une étiquette qui désigne, distingue |
| étire | outil qui sert à étirer les peaux | étirer | allonger ou étendre par traction |
| étire | outil qui sert à étirer les peaux | étirer | ratisser avec l'étire pour donner une épaisseur uniforme |
| étoffe | tissu dont on fait des habits, des garnitures d'ameublement | étoffer | rendre plus ample en utilisant plus d'étoffe ; enrichir |
| étoile | tout astre visible, excepté le soleil et la lune ; point brillant dans le ciel, la nuit ; objet disposé en rayons, rappelant la forme sous laquelle on représente traditionnellement les étoiles | étoiler | parsemer d'étoiles ; marquer d'étoiles |
| étoupe | la partie la plus grossière de la filasse | étouper | garnir d'étoupe, pour boucher, calfater |
| étoupille | amorce servant à faire exploser une charge de poudre ou une mine | étoupiller | munir d'une étoupille |
| étrape | petite faucille qui sert à étraper le chaume | étraper | couper à ras ce qui reste de chaume après la fauche |
| étrenne | premier usage qu'on fait d'une chose | étrenner | être le premier à employer, à utiliser (qqch.) ; utiliser pour la première fois |
| étrille | instrument formé d'une plaque de fer emmanchée et garnie de petites lames parallèles et dentelées qu'on utilise pour nettoyer la robe des chevaux, des gros animaux | étriller | frotter, nettoyer avec l'étrille |
| étrive | amarrage fait sur deux cordages à l'endroit où ils se croisent | étriver | faire faire un angle à une manoeuvre ou à une amarre, soit parce qu'il n'est pas possible de faire autrement, soit pour faire effet de frein et s'aider de l'étrive pour pouvoir la filer doucement |
| étuve | appareil destiné à obtenir une température déterminée, supérieure à celle du milieu ambiant | etuver | faire passer à l'étuve ; cuire à l'étuvée |
| euthanasie | usage de procédés qui permettent d'anticiper ou de provoquer la mort, pour abréger l'agonie d'un malade incurable, ou lui épargner des souffrances extrêmes | euthanasier | faire mourir par euthanasie |
| éveil | action d'éveiller, de s'éveiller ; action de se révéler, de se manifester (facultés, sentiments) ; état d'un être qui ne dort pas ; action de sortir du sommeil (en parlant de la nature) | éveiller | tirer, sortir du sommeil ; faire se manifester (ce qui était latent, virtuel) |
| excuse | raison alléguée pour se défendre d'une accusation, d'un reproche, pour expliquer ou atténuer une faute ; regret que l'on témoigne à qqn de l'avoir offensé, contrarié, gêné ; motif que l'on invoque pour se dispenser de qqch | excuser | s'efforcer de justifier (une personne, une action) en alléguant des excuses ; décharger (qqn) d'une accusation, d'un reproche, en admettant des motifs qui atténuent ou justifient sa faute ; dispenser (qqn) d'une charge, d'une obligation |
| exil | expulsion de qqn hors de sa patrie, avec défense d'y rentrer ; situation de la personne ainsi expulsée ; lieu où qqn est exilé | exiler | envoyer (qqn) en exil ; éloigner (qqn) d'un lieu et lui interdire d'y revenir |
| expertise | mesure d'instruction par laquelle des experts sont chargés de procéder à un examen technique et d'en exposer le résultat dans un rapport au juge ; estimation de la valeur (d'un objet d'art), étude de son authenticité par un expert | expertiser | soumettre à une expertise |
| fabrique | manière dont une chose est fabriquée ; établissement de moyenne importance ou peu mécanisé ayant pour objet la transformation de matières premières ou de produits semi-finis en produits manufacturés | fabriquer | faire (qqch.) par un travail exécuté sur une matière ; faire, produire à l'aide de matières premières transformées par des procédés mécaniques (des objets destinés au commerce) |
| facette | une des petites faces d'un corps qui en a beaucoup | facetter | tailler à facettes |
| facture | pièce comptable indiquant la quantité, la nature et les prix des marchandises vendues, des services exécutés ; décompte, note d'une somme à payer | facturer | porter (une marchandise) sur une facture, dresser la facture de |
| fade | part de butin, de vol ; ce qui revient à chacun dans un partage | fader | partager (un butin, une somme d'argent) ; servir largement (en bonne ou mauvaise part) |
| faille | fracture de l'écorce terrestre, suivie du glissement d'une des deux lèvres (ou bord de chaque compartiment) le long de l'autre | failler | être affecté, disloqué par une faille, des failles |
| faille | point faible, défaut | faillir | manquer à, négliger (ce que l'on doit faire) ; commettre une faute, tomber dans l'erreur |
| fane | tiges et feuilles de certaines plantes potagères herbacées dont on consomme une autre partie | faner | retourner (un végétal fauché) pour faire sécher ; faire perdre à (une plante) sa fraîcheur |
| fanfare | air vif et rythmé joué notamment à l'occasion de fêtes militaires ou civiles, exécuté par des instruments de cuivre, en particulier trompettes et cors | fanfarer | sonner de la trompe, de la trompette, du cor |
| fanfare | démonstration, manifestation tapageuse ; vantardise | fanfarer | se vanter |
| fanfreluche | petits ornements voyants de la toilette féminine, tels que passementeries, broderies, dentelles, noeuds, volants | fanfrelucher | habiller, orner de fanfreluches |
| fantasme | production de l'imagination par laquelle le moi cherche à échapper à l'emprise de la réalité | fantasmer | se laisser aller à des fantasmes |
| farandole | danse populaire provençale en forme de course rythmée | farandoler | danser la farandole |
| faribole | propos ou chose frivole, de peu d'importance ; mimique, gesticulation amusante ou désordonnée, ridicule | fariboler | faire des fariboles |
| farine | poudre obtenue par la mouture de certaines graines de céréales et servant à l'alimentation | fariner | saupoudrer, enrober de farine |
| fart | substance dont on enduit la semelle des skis pour les empêcher d'adhérer à la neige et améliorer la glisse | farter | enduire de fart |
| fascine | fagot ; spécialt fagot serré de branchages, employé dans les travaux de terrassement, de fortification, d'hydraulique | fasciner | garnir de fascines |
| fatigue | état résultant du fonctionnement excessif d'un organe, d'un organisme, et qui se traduit par une diminution des forces, de l'activité, généralement accompagné d'une sensation caractéristique | fatiguer | causer de la fatigue à (un organe, un organisme) |
| fauche | fauchage ; fauchaison | faucher | couper avec une faux ou une faucheuse |
| faucille | instrument formé d'une étroite lame d'acier lisse ou dentelée, courbée en demi-cercle, montée sur une poignée de bois et qui sert à couper l'herbe, les céréales | fauciller | couper avec la faucille |
| faufil | fil passé en faufilant | faufiler | coudre à grands points pour maintenir provisoirement (les parties d'un ouvrage) avant de les fixer définitivement |
| faute | manquement à la règle morale; mauvaise action | fauter | se laisser séduire, se donner, en parlant d'une femme, d'une jeune fille |
| fax | système de télécopie passant par une ligne téléphonique ; par ext. l'appareil reproduisant la copie | faxer | envoyer par fax |
| fécule | substance blanche et farineuse composée d'amidon, extraite des pommes de terre et d'autres tubercules végétaux | féculer | extraire la fécule de |
| feinte | coup, mouvement simulé par lequel on trompe l'adversaire en menaçant un côté alors qu'on se propose d'en attaquer un autre | feinter | faire une feinte ; tromper (un adversaire) par une feinte |
| fendille | très petite fente qui se produit dans le bois qui travaille, dans le fer qu'on forge, dans l'émail | fendiller | provoquer de petites fentes superficielles |
| fenêtre | ouverture faite dans un mur, une paroi, pour laisser pénétrer l'air et la lumière | fenêtrer | pourvoir de fenêtres en les perçant ou en les équipant |
| fer | élément atomique, métal blanc grisâtre ductile et malléable | ferrer | garnir de fer, d'acier |
| fesse | Chacune des deux éminences charnues formées de tissus musculo-adipeux situées au-dessous et en arrière de la crête iliaque | fesser | battre en donnant des coups sur les fesses, donner la fessée à (qqn) |
| fête | ensemble de réjouissances de caractère commémoratif ; réjouissance publique et périodique ; ensemble de réjouissances organisées occasionnellement | fêter | consacrer, marquer par une fête ; honorer (qqn) d'une fête |
| feuille | partie des végétaux qui naît de la tige et quelquefois de la racine, et dont l'aspect est le plus souvent celui d'une lame mince de couleur verte | feuiller | se garnir de feuilles ; pratiquer une feuillure dans |
| feutre | étoffe obtenue en foulant et en agglutinant du poil ou de la laine | feutrer | garnir de feutre |
| feutre | étoffe obtenue en foulant et en agglutinant du poil ou de la laine | feutrer | mettre en feutre (du poil, de la laine) ; donner l'aspect du feutre à |
| ficelle | corde mince | ficeler | attacher, lier avec de la ficelle |
| fiche | carte ou feuille cartonnée sur laquelle on écrit des renseignements en vue d'un classement ; feuille de papier comportant des renseignements concis | ficher | mettre sur une fiche, sur des fiches (classées dans un fichier) |
| fief | terre concédée par un seigneur à un vassal en échange d'obligations ; domaine où quelqu'un est maître | fieffer | pourvoir quelqu'un d'un fief, donner un bien en fief à quelqu'un |
| fiel | sentiment d'amertume, de douleur ; animosité plus ou moins sourde, haine contre quelqu'un ou quelque chose | fieller | écrire avec fiel |
| fiente | excrément mou ou liquide d'oiseau et de quelques animaux | fienter | faire de la fiente |
| fifre | petite flûte traversière en bois au son criard, utilisée dans des ensembles de musique populaire ou militaire | fifrer | jouer du fifre |
| figure | représentation visuelle d'une forme (par le dessin, la peinture, la sculpture) | figurer | représenter (une personne, une chose) sous une forme visible |
| fil | brin long et fin des matières textiles ; sens dans lequel un cours d'eau coule ; cours, enchaînement | filer | transformer en fil (une matière textile) ; (prendre la forme d'un fil) couler lentement sans que les gouttes se séparent, former des fils (matière visqueuse) |
| filature | action de suivre quelqu'un pour le surveiller | filaturer | suivre quelqu'un |
| file | suite de personnes ou de choses placées l'une derrière l'autre. | filer | transformer en fil (une matière textile) ; (prendre la forme d'un fil) couler lentement sans que les gouttes se séparent, former des fils (matière visqueuse) |
| filigrane | ouvrage fait de fils de métal (argent, or), de fils de verre, entrelacés et soudés | filigraner | façonner en filigrane |
| film | pellicule photographique ; oeuvre cinématographique enregistrée sur film | filmer | enregistrer (des vues) sur un film cinématographique |
| film | pellicule, mince couche d'une matière | filmer | recouvrir d'un film |
| filoche | filature policière | filocher | suivre (qqn) pour l'épier |
| filtre | appareil (tissu ou réseau, passoire) à travers lequel on fait passer un liquide pour le débarrasser des particules solides qui s'y trouvent | filtrer | faire passer à travers un filtre ; retenir (un élément) au moyen d'un filtre |
| finances | ressources pécuniaires | financer | soutenir financièrement (une entreprise), procurer les capitaux nécessaires au fonctionnement de |
| fiole | petite bouteille de verre à goulot étroit ; p. méton. contenu d'une fiole | fioler | boire avec excès, s'enivrer |
| fioriture | chose qui sert à orner par une certaine joliesse non dépourvue de frivolité et frisant parfois le mauvais goût | fioriturer | garnir de fioritures |
| fissure | petite fente | fissurer | diviser par fissures |
| flair | faculté de discerner par l'odeur ; aptitude instinctive à prévoir, deviner | flairer | discerner, reconnaître ou trouver par l'odeur ; discerner (qqch.) par intuition |
| flâne | action ou habitude de se promener sans hâte et sans but ; promenade faite en flânant ; oisiveté, inaction | flâner | avancer lentement et sans direction précise |
| flash | éclair d'origine chimique ou électronique destiné à illuminer vivement un sujet que l'on veut photographier en l'absence d'une lumière naturelle suffisante ; ensemble du dispositif servant à produire cet éclair | flasher | produire un éclair ; faire une photographie à la lumière d'un flash |
| flèche | signe figurant une flèche et servant à indiquer un sens, ou à attirer l'attention sur un point | flécher | indiquer (une route à suivre) par des flèches, des panneaux de signalisation |
| flibuste | métier de flibustier, piraterie ; escroquerie de grande envergure | flibuster | se livrer au métier de flibustier ; voler, filouter |
| flic | agent de police | fliquer | exercer une surveillance policière sur |
| flingue | fusil et par ext. arme à feu | flinguer | tirer sur (qqn) avec un flingue, une arme à feu |
| flip | état de dépression consécutif à l'absorption de stupéfiants ; par ext. déprime | fliper | être abattu, déprimé lorsque la drogue a fini son effet ; être déprimé ; être angoissé, avoir peur |
| flirt | relation amoureuse plus ou moins chaste, généralement dénuée de sentiments profonds | flirter | avoir un flirt (avec qqn) |
| flotte | réunion de navires de guerre ou de commerce naviguant ensemble, destinés aux mêmes opérations ou se livrant à la même activité | flotter | être porté sur un liquide, s'y maintenir en surface ou en suspension sans s'y enfoncer |
| flotte | cours d'eau, nappe d'eau ; pluie | flotter | pleuvoir |
| flotte | morceau de liège ou corps léger attaché à une ligne et renseignant le pêcheur sur les touches du poisson | flotter | être porté sur un liquide, s'y maintenir en surface ou en suspension sans s'y enfoncer |
| flûte | instrument à vent formé d'un tube percé de plusieurs trous, ou de tubes d'inégale longueur | flûter | jouer de la flûte ; produire, dire avec un son analogue à celui de la flûte |
| foire | évacuation d'excréments à l'état liquide | foirer | évacuer des excréments à l'état liquide ; mal fonctionner ; échouer lamentablement |
| force | puissance d'action physique (d'un être, d'un organe) ; pouvoir, puissance, influence (d'un groupe) ; pouvoir de contrainte | forcer | faire céder (qqn, qqch.) par force ; imposer un effort excessif à |
| forfait | crime énorme | forfaire | agir contrairement à ce qu'on a le devoir de faire |
| forge | atelier où l'on travaille les métaux au feu et au marteau | forger | travailler (un métal, un alliage) à chaud, sur l'enclume et au marteau ; façonner (un objet de métal) à la forge |
| forlonge | action de (se) forlonger | forlonger | prendre une grande avance sur, distancer, laisser loin derrière |
| forme | apparence extérieure donnant à un objet ou à un être sa spécificité | former | donner une certaine forme à (qqch.) ; prendre la forme, l'aspect, l'apparence de ; développer (une aptitude, une qualité), exercer ou façonner (l'esprit, le caractère de qqn) |
| formol | solution de formaldéhyde employée comme désinfectant | formoler | désinfecter au formol |
| formule | modèle qui contient les termes exacts dans lesquels un acte doit être rédigé | formuler | rédiger d'après une formule ; énoncer avec la précision, la netteté d'une formule juridique ; exprimer (avec ou sans précision) |
| fouille | action de fouiller la terre ; action d'explorer, en vue de découvrir qqch. de caché | fouiller | creuser (un sol, un emplacement) pour mettre à découvert ce qui peut y être enfoui ; explorer avec soin en tous sens |
| fouine | petit mammifère (carnivores) au corps mince et au museau allongé, proche de la martre | fouiner | se livrer à des recherches méticuleuses ; fouiller indiscrètement dans les affaires des autres (comme la fouine qui fourre partout son museau) |
| foule | multitude de personnes rassemblées en un lieu | fouler | presser (le sol) en marchant dessus |
| fourbe | caractère, disposition d'une personne à tromper autrui par des ruses perfides, odieuses ; acte, manoeuvre d'une personne fourbe | fourber | tromper autrui par ruse et perfidie |
| fourche | instrument à main, formé d'un long manche muni de deux ou plusieurs dents, utilisé pour divers travaux, surtout agricoles | fourcher | manipuler avec une fourche |
| fourche | disposition en forme de fourche | fourcher | se diviser en forme de fourche |
| fourgue | trafic du receleur ; par ext. la marchandise recelée | fourguer | vendre, placer (une mauvaise marchandise) |
| fourrage | plantes servant à la nourriture du bétail | fourrager | chercher en mettant du désordre, en remuant |
| fox-trot | danse à deux temps d'origine américaine | fox-trotter | danser le fox-trot |
| fracture | lésion osseuse formée par une solution de continuité avec ou sans déplacement des fragments ; état de ce qui est fracturé, rompu | fracturer | blesser par une fracture ; briser avec effort |
| frai | ponte des oeufs par la femelle des poissons | frayer | déposer ses oeufs, en parlant de la femelle du poisson |
| fraise | outil de coupe entraîné par une machine rotative pour usiner le bois, le métal ; instrument muni de dents tranchantes, agissant par rotation, utilisé pour percer des trous dans un os ou évider les parties cariées d'une dent | fraiser | usiner (un matériau) à l'aide d'une fraise |
| fraise | collerette de lingerie finement tuyautée, plissée ou godronnée, souvent fort importante et sur plusieurs rangs, tournant autour du cou | fraiser | plisser à la façon d'une fraise |
| framboise | fruit rouge (parfois blanc) composé de petites drupes et produit par le framboisier | framboiser | parfumer à la framboise ; donner un goût de framboise à |
| frange | bande de tissu d'où pendent des fils tirés ou des filets rapportés, servant à orner en bordure des vêtements, des meubles, etc | franger | garnir, orner de franges |
| frappe | action, manière de taper à la machine ; action, manière de frapper à la boxe, d'attaquer la balle ; opération militaire pouvant utiliser différents moyens | frapper | toucher (qqn) plus ou moins rudement en portant un ou plusieurs coups |
| fraude | tromperie ou falsification punie par la loi | frauder | commettre une fraude au détriment de (un créancier, l'état, une administration...) |
| frégate | bâtiment d'escorte anti-sous-marin ; oiseau de mer de grande envergure | frégater | modifier (un bateau) en en affinant les formes, pour le rendre plus rapide |
| fret | prix de location d'un navire | fréter | prendre en location (un véhicule) ; donner en location (un navire, un avion) |
| frette | anneau ou ceinture métallique dont on entoure (une pièce) pour la renforcer, l'empêcher de se fendre | fretter | garnir d'une frette |
| frime | comportement volontairement trompeur | frimer | chercher à en imposer, à se faire admirer |
| fringues | vêtements | fringuer | habiller (bien ou mal) |
| frite | coup sur les fesses donné du revers de la main | friter | avoir une altercation plus ou moins vive (avec qqn) |
| fritte | mélange de sable et de soude, auquel on fait subir une demi-fusion, employé dans la fabrication du verre, de la céramique | fritter | soumettre au frittage |
| froc | vêtement monastique comportant un capuchon et couvrant de la tête aux pieds | froquer | habiller d'un froc, mettre dans un couvent |
| fromage | substance alimentaire résultant de la fermentation du caillé sous l'action de la présure sur le lait, ou par acidification de celui-ci | fromager | ajouter une certaine quantité de fromage râpé à une sauce, à une farce, à un mets devant être gratiné |
| fronce | chacun des plis courts et très serrés qu'on donne à une étoffe en exécutant une série de points devant, dits coulissés | froncer | plisser (une étoffe) en exécutant des fronces qui resserrent l'ampleur |
| fronde | arme de jet utilisant la force centrifuge, formée d'une poche de cuir suspendue par deux cordes et contenant un projectile (balle ou pierre) | fronder | lancer un projectile avec une fronde ; attaquer ou railler en usant de traits d'impertinence, de moquerie, de satire |
| frotte | action de frotter | frotter | passer un corps sur un autre en appuyant ; soumettre un corps au contact d'un autre qui est en mouvement |
| frusque | vêtements | frusquer | habiller, vêtir |
| fugue | action de s'enfuir momentanément du lieu où l'on vit habituellement | fuguer | faire une fugue, s'enfuir du milieu familial |
| fune | filin d'acier servant à remorquer un chalut, ou à haler une seine | funer | garnir (un navire, un mât, etc.) des différents cordages nécessaires à sa manoeuvre |
| gabarit | modèle servant à vérifier la forme, les dimensions ; dimension, forme déterminée ou imposée d'avance | gabarier | construire conformément à un gabarit |
| gabelle | grenier public où l'État entreposait le sel pour le faire sécher avant de le vendre | gabeler | faire sécher (du sel) dans les greniers de la gabelle pendant un temps convenable |
| gâche | outil avec lequel on gâche le plâtre | gâcher | délayer (du mortier, du plâtre) avec de l'eau |
| gaffe | perche munie d'un croc et d'une pointe, ou de deux crocs, et servant à la manoeuvre d'une embarcation, à accrocher le poisson, etc | gaffer | accrocher avec une gaffe |
| gaffe | action, parole intempestive ou maladroite | gaffer | faire une gaffe, un impair |
| gage | ce qu'on dépose ou laisse entre les mains de qqn à titre de garantie | gager | garantir par un gage |
| gagne | la ferme intention de gagner; victoire | gagner | être vainqueur dans (la compétition) |
| gaine | enveloppe ayant la forme de l'objet qu'elle protège | gainer | mouler comme fait une gaine |
| gaine | sous-vêtement en tissu élastique enserrant les hanches et la taille (femmes) | gainer | faire, mettre une gaine à |
| galbe | contour ou profil harmonieux plus ou moins courbe | galber | donner du galbe à |
| galère | bâtiment de guerre long et de bas bord, ponté, à deux mâts à antennes, marchant ordinairement à rames et utilisé jusqu'au xviiie s | galérer | se lancer dans des entreprises pénibles, hasardeuses, souvent sans résultat |
| galère | travail pénible, situation difficile | galérer | se lancer dans des entreprises pénibles, hasardeuses, souvent sans résultat |
| galoche | chaussure à dessus de cuir et semelle de bois qui se porte par dessus des chaussons ou des souliers pour les protéger | galocher | faire du bruit en marchant avec des galoches |
| galope | instrument de reliure qui permet de tracer très rapidement de petites raies avant de glairer un livre | galoper | aller rapidement ; exécuter, réaliser très rapidement et sans beaucoup d'application |
| gambade | saut avec mouvement des jambes (ou des pattes), marquant la gaieté, le besoin de s'ébattre | gambader | faire des gambades |
| gamberge | réflexion, raisonnement | gamberger | réfléchir, méditer ; calculer, combiner |
| gambille | jambe, gambette ; danse | gambiller | danser, se trémousser sur un rythme vif |
| gangrène | mort et destruction des tissus à la suite de l'arrêt de l'irrigation sanguine | gangréner | affecter de gangrène |
| ganse | cordonnet ou ruban étroit servant à border, à faire des brides, à orner | ganser | garnir d'une ganse |
| garance | plante herbacée des régions chaudes et tempérées, cultivée autrefois pour la matière colorante rouge ; teinture tirée de cette plante | garancer | teindre avec la garance |
| garde | action de garder, de conserver (qqch.) ; action de veiller sur un être vivant, soit pour le protéger, soit pour l'empêcher de nuire | garder | prendre soin de (une personne, un animal); empêcher (une personne) de sortir, de s'en aller ; conserver pour soi, ne pas se dessaisir de |
| garde | personne qui garde une chose, un dépôt, un lieu, d'une personne | garder | rester dans (un lieu) pour surveiller, défendre ce qui s'y trouve |
| gare | partie d'une rivière ou d'un canal, spécialement conçue pour mettre en sécurité les bateaux ou les empêcher de gêner la circulation ; partie dédoublée d'une voie ferrée à voie unique où s'arrêtaient certains trains pour en laisser passer d'autres et éventuellement prendre des voyageurs | garer | mettre (un véhicule) à l'abri, dans un lieu de stationnement |
| gargote | petit restaurant bon marché où l'on sert des plats peu délicats et/ou de mauvaise qualité | gargoter | hanter les méchants petits cabarets |
| gargouille | dégorgeoir en saillie par lequel s'écoulent, à distance des murs, les eaux de pluie recueillies dans les gouttières, les chéneaux | gargouiller | produire un bruit analogue à celui de l'eau tombant d'une gargouille |
| gaudriole | propos licencieux (généralement avec une valeur érotique) | gaudrioler | s'amuser librement |
| gaufre | pâtisserie de pâte légère, cuite entre deux plaques alvéolées qui lui impriment un dessin en relief | gaufrer | imprimer sur (une étoffe, du cuir, du papier, etc.) des motifs ornementaux en relief ou en creux |
| gaule | bâton ou baguette (dont on se sert pour frapper) | gauler | battre (un arbre) avec une gaule pour faire tomber les fruits |
| gausse | mensonge, blague | gausser | tourner (quelqu'un) en ridicule, railler ; se moquer ouvertement (de quelqu'un ou de quelque chose) |
| gaz | corps fluide indéfiniment expansible, occupant tout le volume dont il dispose | gazer | intoxiquer par un gaz de combat ; exterminer dans une chambre à gaz |
| gaze | tissu léger et transparent, de soie, de lin ou de laine, à armure complexe, à fils sinueux | gazer | couvrir d'une gaze |
| géhenne | torture, supplice de la question pour arracher des aveux aux criminels | géhenner | torturer, soumettre à des contraintes pénibles |
| gel | temps de gelée ; congélation des eaux | geler | transformer en glace, solidifier par le froid |
| gélatine | substance albuminoïde, extraite sous forme de gelée de tissus animaux ou végétaux, employée à divers usages en pharmacie, en photographie, en cuisine, etc. | gélatiner | enduire de gélatine ; prendre une consistance de gélatine |
| gemme | suc résineux qui coule des pins par les incisions de l'écorce du tronc | gemmer | inciser l'écorce de (certains pins) pour recueillir la gemme |
| gendarme | militaire appartenant à un corps spécialement chargé de veiller au maintien de l'ordre et de la sûreté publique, à la recherche et à la constatation de certaines infractions, et à l'exécution des arrêts judiciaires | gendarmer | s'irriter, s'emporter pour une cause légère |
| gêne | malaise ou trouble physique que l'on éprouve dans l'accomplissement de certaines fonctions ou de certains actes ; situation embarrassante, imposant une contrainte, un désagrément | gêner | mettre (un être vivant) à l'étroit ou mal à l'aise, en causant une gêne physique ; mettre dans une situation embarrassante ; mettre mal à l'aise |
| géographie | science qui a pour objet la description de la Terre et en particulier l'étude des phénomènes physiques, biologiques et humains qui se produisent sur le globe terrestre | géographier | décrire quelque chose du point de vue de la géographie |
| gerbe | botte de céréales coupées, où les épis sont disposés d'un même côté | gerber | mettre en gerbes |
| gerce | fente dans le bois causée par la dessiccation | gercer | faire des petites crevasses à, en parlant de l'action du froid ou de la sécheresse |
| germe | première pousse qui sort de la graine, du bulbe, du tubercule | germer | se dit des graines, bulbes ou tubercules destinés ou non à la semence, qui poussent leur germe au dehors |
| giberne | bavardage excessif | giberner | passer son temps à des choses futiles, bavarder |
| gifle | coup donné du plat ou du revers de la main sur la joue de qqn | gifler | frapper (qqn) sur la joue, du plat ou du revers de la main |
| gigue | danse vive et gaie, originaire d'Angleterre ou d'Irlande | giguer | courir, gambader, danser |
| girouette | plaque mobile, de forme variable, qui indique la direction du vent en pivotant latéralement sur un axe généralement placé en haut d'un édifice | girouetter | tourner comme une girouette, en changeant d'avis ou de comportement |
| gîte | lieu où l'on trouve à se loger, où l'on peut coucher | gîter | avoir son gîte quelque part |
| givre | couche fine et blanche de glace formée sur une surface froide par cristallisation de gouttes de vapeur d'eau en état de surfusion | givrer | couvrir de givre |
| glace | eau congelée formant un solide dur et translucide | glacer | convertir (un liquide) en glace ; rendre très froid |
| glaire | blanc d'oeuf cru | glairer | frotter de blanc d'oeuf (glaire ou glairure) la couverture d'un livre pour lui donner du lustre |
| glaise | terre grasse compacte et plastique, imperméable | glaiser | enduire de glaise ; amender (un sol) en y mêlant de la glaise |
| glane | action de glaner | glaner | ramasser dans les champs, après la moisson (les épis qui ont échappé aux moissonneurs) |
| glène | portion de cordage pliée sur elle-même | gléner | lover (un cordage) |
| glisse | aptitude d'un ski, d'un skieur à glisser sur la neige | glisser | se déplacer d'un mouvement continu, volontaire ou non, sur une surface lisse ou le long d'un autre corps, les deux surfaces restant en contact permanent |
| glose | annotation entre les lignes ou en marge d'un texte, pour expliquer un mot difficile, éclaircir un passage obscur ; commentaire, note explicative | gloser | expliquer par une glose, un commentaire |
| glu | colle à base de caoutchouc, d'huile de goudron et de gomme laque | gluer | enduire de glu ; coller comme de la glu |
| glycérine | trialcool, liquide incolore, sirupeux, de saveur sucrée, soluble dans l'alcool, existant sous forme d'esters dans divers lipides | glycériner | enduire de glycérine |
| gobe | boulette de farine utilisée pour engraisser la volaille ; boulette de viande empoisonnée destinée à détruire les animaux nuisibles | gober | avaler prestement en aspirant et généralement sans mâcher |
| godille | aviron placé à l'arrière d'une embarcation et permettant la propulsion par un mouvement hélicoïdal de la pelle | godiller | manoeuvrer une embarcation avec la godille |
| godille | technique de descente consistant en un enchaînement de virages effectués face à la pente, les skis parallèles | godiller | faire la godille, en ski |
| goinfre | personne qui mange avec excès et salement | goinfrer | manger comme un goinfre |
| gomme | colle sèche, qui n'adhère que lorsqu'elle est mouillée | gommer | enduire de gomme |
| gomme | bloc de caoutchouc, de plastique servant à effacer | gommer | frotter avec une gomme de caoutchouc |
| gondole | barque vénitienne à un seul aviron, longue et plate, aux extrémités relevées et recourbées | gondoler | se bomber, se déformer (sous l'effet de la chaleur, de l'humidité) |
| gorge | région située au fond de la bouche | gorger | remplir (qqn) de nourriture jusqu'à la gorge, avec excès |
| gouache | peinture à l'eau gommée, mêlée de liants et d'ingrédients qui la rendent pâteuse | gouacher | rehausser de touches de gouache |
| gouaille | action, habitude de gouailler | gouailler | dire des railleries |
| gouape | mauvais sujet, voyou | gouaper | mener une vie de gouape |
| gouge | outil creusé en canal, à bout tranchant et courbe | gouger | reprendre une soudure en la creusant pour éliminer les irrégularités |
| goupille | cheville ou broche métallique qui sert à assembler deux pièces percées chacune d'un trou | goupiller | fixer avec des goupilles |
| gourgandine | femme légère, facile, dévergondée | gourgandiner | se conduire en gourgandine |
| gournable | cheville de chêne employée sur les navires en bois pour fixer les bordages | gournabler | fixer les bordages |
| goutte | très petite quantité de liquide qui prend une forme arrondie, sous l'action des forces capillaires | goutter | couler goutte à goutte ; laisser tomber des gouttes |
| gouverne | ce qui doit servir de règle de conduite ; direction d'une embarcation | gouverner | diriger (une embarcation) ; diriger la conduite de (qqch., qqn) |
| graisse | corps gras, matière grasse | graisser | enduire, frotter d'un corps gras ; tacher de graisse; rendre gras |
| grange | bâtiment clos destiné à abriter les récoltes | granger | engranger |
| granit | roche magmatique dure, formée de cristaux de feldspath, de quartz et de mica ou d'amphibole | graniter | peindre, moucheter (une surface) de manière à imiter le granit |
| granule | petit grain ; petite pilule | granuler | réduire en granules |
| graphite | variété naturelle de carbone cristallisé formée de carbone presque pur | graphiter | enduire de graphite ; mélanger à du graphite |
| graticule | châssis qui sert à graticuler | graticuler | diviser en carrés (un dessin, une carte...) afin de les reproduire à l'échelle désirée par un quadrillage identique ou proportionnel à l'original |
| gratte | raclette plate, triangulaire, tranchante, dont on se sert pour gratter les diverses parties d'un bâtiment ; sarcloir ; guitare | gratter | frotter avec qqch. de dur en entamant très légèrement ; racler (en employant les ongles, les griffes) |
| grecque | ornement fait de lignes droites qui reviennent sur elles-mêmes à angle droit | grecquer | orner d'une grecque |
| greffe | pousse d'une plante que l'on insère dans une autre plante pour que celle-ci produise les fruits de la première | greffer | soumettre (un sujet, un porte-greffe) à l'opération de la greffe ; implanter par une greffe chirurgicale ; pratiquer une greffe sur (qqn) |
| greffe | opération qui consiste à insérer une portion de l'organisme d'un individu sur une autre partie du corps ou sur un autre individu | greffer | soumettre (un sujet, un porte-greffe) à l'opération de la greffe ; implanter par une greffe chirurgicale ; pratiquer une greffe sur (qqn) |
| grêle | précipitation constituée de grains de glace | grêler | tomber de la grêle |
| grelotte | tremblement dû au froid ou à la fièvre | grelotter | émettre un bruit de grelot ; trembler de froid ou sous l'effet d'une vive émotion ; être agité de tremblements plus ou moins violents |
| grenade | projectile léger, composé d'une enveloppe métallique contenant une charge et d'un dispositif de mise à feu, et qui se lance à la main ou au fusil contre des hommes ou un char | grenader | attaquer un objectif à la grenade |
| grenaille | métal réduit en grains | grenailler | réduire en petits grains |
| grenouille | petit animal à la peau visqueuse, au corps dépourvu de queue, aux pattes postérieures longues et palmées adaptées à la natation et au saut, vivant près des lieux humides, en particulier près des mares et des étangs, et appartenant à la classe des Batraciens | grenouiller | boire abondamment, s'enivrer ; se baigner, barboter dans l'eau |
| griffe | formation cornée pointue et crochue, qui termine les doigts de certains animaux | griffer | égratigner d'un coup de griffe ou d'ongle |
| griffe | outil, instrument, pièce à dents recourbées | griffer | égratigner d'un coup de griffe ou d'ongle |
| grillage | treillis, le plus souvent métallique, qu'on met aux fenêtres, aux portes à jour, etc ; clôture en treillis de fils de fer | grillager | munir d'un grillage |
| grille | assemblage à claire-voie de barreaux entrecroisés ou non, fermant une ouverture ou servant de séparation à l'intérieur d'un édifice | griller | fermer d'une grille |
| grimace | expression caricaturale du visage due à la contraction de certains muscles faciaux | grimacer | faire des grimaces |
| grime | rôle de vieillard ridicule ; acteur qui joue ce rôle | grimer | marquer (un acteur) de rides pour lui vieillir le visage |
| grimpe | escalade à mains nues de parois abruptes naturelles ou non | grimper | monter en s'aidant des mains et des pieds |
| grinche | voleur | grincher | voler |
| grisaille | peinture monochrome en camaïeu gris | grisailler | prendre une teinte grise, grisâtre |
| grognasse | femme sans charme, vieille et laide | grognasser | se plaindre en grognant, grogner sans cesse à propos de tout |
| grogne | mécontentement exprimé par un groupe de personnes | grogner | manifester son mécontentement par de sourdes protestations |
| gronde | synon. rare de gronderie | gronder | exprimer son mécontentement ou sa douleur à voix basse, entre ses dents, indistinctement |
| groupe | ensemble de personnes réunies dans un même lieu ; ensemble (de choses) ayant une cohérence de nature ou spatiale | grouper | disposer en groupe ; mettre ensemble |
| gué | endroit d'une rivière où le niveau de l'eau est assez bas pour qu'on puisse traverser à pied | guéer | passer à gué |
| guêpe | insecte hyménoptère dont l'abdomen annelé jaune et noir est terminé, chez la femelle, par un aiguillon venimeux | guêper | serrer (la taille) pour amincir |
| guêtre | enveloppe de tissu ou de cuir qui recouvre le haut de la chaussure et parfois le bas de la jambe | guêtrer | chausser de guêtres |
| gueule | la bouche considérée comme servant à parler ou crier | gueuler | parler, crier ou chanter très fort |
| guide | personne qui accompagne (qqn) pour montrer le chemin, renseigner ; ouvrage contenant des informations générales ou pratiques pour les voyageurs, les touristes et décrivant un lieu, ses ressources | guider | accompagner (qqn) en montrant le chemin ; mettre (qqn) sur la voie, aider à reconnaître le chemin |
| guilloche | burin à guillocher | guillocher | orner de traits gravés, sculptés en creux et entrecroisés |
| guillotine | instrument de supplice servant à trancher la tête des condamnés à mort par la chute d'un couperet qui glisse entre deux montants verticaux | guillotiner | faire mourir par le supplice de la guillotine |
| guimbarde | grand chariot, longue voiture couverte à attelage, servant à transporter des marchandises, des voyageurs | guimbarder | transporter (comme) dans une guimbarde, véhiculer de manière inconfortable |
| guimpe | pièce de toile blanche, encadrant le visage et couvrant le cou et la poitrine, qui fait encore partie du costume de certaines religieuses | guimper | vêtir d'une guimpe p. ext. mettre au couvent |
| guinche | danse | guincher | danser |
| guirlande | ornement de décoration, composé d'éléments divers liés en un cordon léger que l'on suspend en feston ou en couronne pour décorer une rue, une salle, etc | guirlander | orner de guirlandes |
| gymnastique | art d'exercer, de fortifier et de développer le corps par un certain nombre d'exercices physiques appropriés | gymnastiquer | entraîner par des exercices appropriés |
| hache | instrument servant à fendre, formé d'une lame tranchante fixée à un manche | hacher | réduire, couper en menus morceaux avec un instrument tranchant ; entailler avec une hache, un ciseau |
| hachure | traits parallèles ou croisés qui marquent les demi-teintes, les ombres d'un dessin, d'une gravure | hachurer | couvrir de hachures |
| hâle | couleur plus ou moins brune que prend la peau exposée à l'air et au soleil | hâler | rendre (la peau, le teint) plus ou moins brun ou rougeâtre, en parlant de l'air et du soleil |
| haleine | mélange gazeux qui sort des poumons pendant l'expiration et s'exhale par la bouche et le nez | haleiner | flairer (l'odeur de la bête, la bête), en parlant d'un chien ; exhaler son haleine ; sentir l'haleine de quelqu'un |
| halte | interruption d'un mouvement ; temps de repos interrompant une activité, une marche, une promenade | halter | faire halte |
| hanche | chacune des deux régions symétriques du corps formant saillie au-dessous des flancs, entre la fesse, en arrière, et le pli de l'aine, en avant | hancher | se tenir, se camper dans une posture qui fait saillir une hanche |
| handicap | épreuve sportive où l'inégalité des chances des concurrents est compensée au départ ; désavantage imposé à un concurrent pour que les chances se trouvent égales ; déficience physique ou mental ; désavantage, infériorité qu'on doit supporter | handicaper | imposer à (un cheval, un concurrent) un désavantage quelconque selon la formule du handicap ; mettre (qqn) en état d'infériorité |
| happe | crampon qui sert à lier deux pièces de charpente, deux pierres | happer | adhérer fortement |
| harangue | discours solennel prononcé devant une assemblée, un haut personnage ; discours pompeux et ennuyeux, remontrance interminable | haranguer | adresser une harangue à (un groupe de personnes) ; faire d'ennuyeux discours, de longues remontrances |
| harde | lien servant à attacher les chiens, par quatre ou par six | harder | attacher à la harde |
| harde | troupe (de bêtes sauvages) vivant ensemble | harder | se grouper, se réunir en harde |
| hargne | état ou mouvement de colère sourde où l'agressivité s'allie à l'acharnement | hargner | prononcer avec hargne |
| harmonie | combinaison spécifique formant un ensemble dont les éléments divers et séparés se trouvent reliés dans un rapport de convenance ; cohérence, ajustement, accord de sons entre eux | harmonier | composer ou arranger un morceau selon les lois de l'harmonie ; mettre en harmonie, disposer harmonieusement des éléments pour former un ensemble heureux |
| harpe | instrument de musique, de forme triangulaire ou arquée, muni de cordes de longueur décroissante que l'on pince avec les doigts | harper | par anal. avec le mouvement du bras du joueur de harpe (le suj. désigne un cheval): lever une des jambes de derrière plus haut que l'autre sans plier le jarret ou les lever toutes deux en même temps, avec précipitation |
| hâte | grande promptitude (dans l'exécution d'un travail, etc.) | hâter | faire arriver plus tôt, plus vite ; faire évoluer plus vite, rendre plus rapide ; aller vite, faire vite |
| hausse | action de hausser, de s'élever ; augmentation (de prix, de valeur, de volume) ; objet ou dispositif qui sert à hausser, à élever | hausser | donner à (qqch.) de plus grandes dimensions dans le sens de la hauteur ; mettre à un niveau plus élevé ; donner plus d'ampleur, d'intensité à |
| héberge | logement, logis ; partie supérieure du bâtiment le moins élevé dans le cas de contiguïté de deux bâtiments d'inégale hauteur | héberger | loger (qqn) chez soi, généralement à titre provisoire |
| hémolyse | éclatement des globules rouges du sang avec libération de leurs composants | hémolyser | provoquer l'hémolyse |
| herbage | prairie naturelle dont l'herbe, consommée sur place par le bétail, est suffisamment riche pour l'engraisser | herbager | mettre à paître dans un herbage |
| herbe | plante phanérogame non ligneuse, annuelle, bisannuelle ou vivace, à tige molle et généralement verte, et dont les parties aériennes meurent chaque année | herber | étendre sur l'herbe pour faire blanchir au soleil |
| hermine | peau, fourrure blanche de cet animal dont on rehausse parfois l'éclat en la parsemant de pinceaux de poils noirs | herminer | doubler, garnir de fourrure d'hermine |
| herse | instrument à pointes fixées à un bâti, qu'un attelage ou un tracteur traîne ou roule sur une terre labourée pour briser les mottes, enfouir les semences | herser | soumettre à l'action de la herse |
| high-life | grand monde, haute société | highlifer | vivre dans le grand monde |
| homicide | fait de donner la mort à un être humain | homicider | commettre un homicide |
| hormone | produit de synthèse à effet semblable à celui des hormones naturelles | hormoner | null |
| hotte | grand panier, souvent en forme de tronc de cône ou de pyramide, que l'on fixe sur le dos à l'aide de bretelles | hotter | transporter avec une hotte |
| houe | outil à main composé d'une lame tranchante faisant un angle aigu avec le manche et servant à ameublir le sol | houer | travailler (la terre) avec la houe |
| houle | mouvement ondulatoire de grande amplitude qui agite la surface de la mer en y formant des ondes dont les crêtes s'arrondissent sans déferler | houler | être agité par la houle, présenter des ondulations produites par la houle |
| houppe | assemblage de brins de fil, de laine, de soie formant une touffe et servant généralement d'ornement | houpper | disposer en houppes, garnir de houppes |
| housse | enveloppe souple recouvrant et protégeant temporairement certains objets (meubles, vêtements, etc.) dont elle épouse la forme | housser | couvrir d'une housse |
| houssine | baguette de houx ou de tout autre bois flexible, employée notamment pour faire aller sa monture ou battre les tapis, les vêtements | houssiner | battre (quelque chose/quelqu'un) avec une houssine |
| huile | substance grasse, onctueuse et inflammable, liquide à la température ordinaire et insoluble dans l'eau, d'origine végétale, animale ou minérale ; huile comestible | huiler | frotter, oindre avec de l'huile ; assaisonner avec de l'huile |
| hutte | abri ou habitation rudimentaire, construite généralement à l'aide de matériaux divers grossièrement assemblés | hutter | abriter sous une hutte |
| hydrogène | élément atomique le plus léger et le plus simple, gaz inflammable, incolore et inodore | hydrogéner | combiner avec de l'hydrogène |
| hydrolyse | décomposition chimique (d'un corps) par fixation d'eau | hydrolyser | décomposer par hydrolyse |
| hydroplane | synon. vieilli de hydroglisseur | hydroplaner | glisser à la surface de l'eau |
| hyperesthésie | augmentation hors de la normale des réactions à l'ensemble, à plusieurs ou à l'un des modes d'exploration de la sensibilité | hyperesthésier | affecter d'une hyperesthésie |
| hyperplasie | prolifération excessive d'un tissu organique par multiplication de ses cellules qui conservent toutefois une forme et une fonction normale | hyperplasier | devenir anormalement volumineux par hyperplasie |
| hypertrophie | augmentation de volume d'un organe avec ou sans altération anatomique | hypertrophier | produire l'hypertrophie de |
| hypothèque | droit réel accessoire accordé à un créancier sur un immeuble en garantie du paiement de la dette, sans que le propriétaire du bien grevé en soit dépossédé | hypothéquer | affecter à une hypothèque; grever d'une hypothèque |
| idée | conception impliquant un jugement de valeur, manière de concevoir | idéer | former une/des idée(s), concevoir |
| image | représentation (ou réplique) perceptible d'un être ou d'une chose | imager | orner, décorer d'images, de dessins |
| immatricule | inscription d'un huissier parmi ceux qui ont le droit d'instrumenter près d'un tribunal, et de la patente qui lui confère ce droit | immatriculer | inscrire une personne ou une chose sur une matricule, sur un registre; attribuer un numéro matricule à quelqu'un ou à quelque chose |
| incendie | grand feu qui se propage en causant des dégâts | incendier | mettre en feu |
| incruste | fait de s'installer en parasite | incruster | se conduire en parasite chez qqn |
| index | table alphabétique (de sujets traités, de noms cités dans un livre, par mots-clés, par rubriques) accompagnée de références | indexer | attribuer à un document des marques distinctives, renseignant notamment sur le contenu, en vue de le classer |
| influence | action qu'exerce une personne, une chose, un phénomène, une situation sur qqn ou qqch | influencer | soumettre à son influence |
| initiale | première lettre d'un mot, d'un nom de personne, d'un organisme, figurant le mot tout entier, et qui est écrite en majuscule si elle est employée seule | initialer | représenter les initiales |
| insulte | acte ou parole qui vise à outrager ou constitue un outrage | insulter | attaquer (qqn) par des propos ou des actes outrageants |
| intaille | pierre fine gravée en creux | intailler | graver en creux (une pierre fine) |
| interligne | espace qui est entre deux lignes écrites ou imprimées | interligner | écrire, insérer dans un interligne ; séparer par des interlignes |
| interprète | personne qui donne oralement, dans une langue, l'équivalent de ce qui a été dit dans une autre ; personne qui assure l'interprétation d'un rôle, d'une oeuvre | interpréter | expliquer, rendre clair (ce qui est obscur dans un texte) ; traduire oralement en tant qu'interprète ; jouer d'une manière personnelle |
| interview | entrevue au cours de laquelle un journaliste interroge une personne sur sa vie, ses projets, ses opinions, dans l'intention de publier une relation de l'entretien | interviewer | soumettre (qqn) à une interview |
| intrigue | ensemble de combinaisons secrètes et compliquées visant à faire réussir ou manquer une affaire | intriguer | embarrasser en donnant à penser, en excitant la curiosité ; mener une intrigue, recourir à l'intrigue |
| invective | parole ou suite de paroles violentes contre qqn ou qqch | invectiver | couvrir d'invectives |
| invite | invitation indirecte plus ou moins déguisée (à faire qqch.) | inviter | inciter, engager en employant la persuasion, la douceur |
| iode | corps simple de la famille des halogènes, qui donne naissance à des vapeurs violettes quand on le chauffe | ioder | couvrir d'iode, mêler d'iode |
| ivrogne | personne qui a l'habitude de s'enivrer | ivrogner | s'enivrer de façon habituelle |
| jable | rainure pratiquée aux extrémités des douves d'un tonneau pour fixer les fonds | jabler | faire le jable de (une douve, un tonneau) |
| jacasse | synon. pop. de pie ; personne (et en partic. femme) qui bavarde continuellement, d'une façon fatigante | jacasser | [en parlant de la pie] pousser son cri ; parler avec volubilité, sans arrêt |
| jachère | état d'une terre labourable qu'on laisse reposer temporairement en ne lui faisant pas porter de récolte afin qu'elle produise ensuite abondamment | jachérer | labourer une jachère |
| jambe | partie du membre inférieur chez l'homme, comprise entre le genou et le cou-de-pied | jamber | importuner quelqu'un (d'apr. l'expr. tenir la jambe) |
| jaspe | roche siliceuse formée de quartz et de calcédoine, finement rubanée, colorée en vert, rouge, brun ou noir | jasper | bigarrer par bandes ou par taches irrégulières pour donner un aspect jaspé |
| jauge | capacité que doit avoir un récipient déterminé ; instrument ou objet étalonné qui sert à mesurer la contenance d'un récipient ou le niveau de son contenu (baguette, règle graduée) | jauger | mesurer ou contrôler avec une jauge ; prendre la jauge de (un récipient) ; avoir une capacité de |
| javelle | brassée de céréales ou de plantes oléagineuses, coupées et non liées, qu'on laisse sur le sillon en attendant de les mettre en gerbes ou en petites meules | javeler | mettre en javelles |
| jérémiade | plainte, lamentation, récrimination sans fin et qui importune | jérémiader | faire des jérémiades |
| jerk | danse moderne qui consiste à imprimer des secousses rythmées à tout le corps (tête et bras compris), comme si l'on entrait en transes | jerker | null |
| jeûne | privation volontaire de toute nourriture | jeûner | se priver volontairement de nourriture ou en être privé ; rester à jeun |
| joint | espace qui subsiste entre des éléments joints ; articulation entre deux pièces ; garniture assurant l'étanchéité d'un assemblage | joindre | mettre (des choses) ensemble, de façon qu'elles se touchent, ou tiennent ensemble |
| joute | combat singulier à la lance et à cheval, au moyen Âge | jouter | combattre de près, à cheval, avec des lances |
| juge | magistrat chargé d'appliquer les lois et de rendre la justice ; personne qui juge, qui a le droit et le pouvoir de juger | juger | soumettre (une cause, une personne) à la décision de sa juridiction ; décider en qualité d'arbitre |
| jupe | vêtement féminin de dessus, qui descend de la taille vers les pieds, plus ou moins bas selon la mode | juper | vêtir d'une jupe |
| kaléidoscope | instrument tubulaire contenant un jeu de miroirs et des fragments de verre mobiles, produisant des figures qui varient à chaque secousse reçue par l'appareil | kaléidoscoper | faire voir comme à travers un kaléidoscope |
| kilomètre | unité pratique de distance qui vaut mille mètres | kilométrer | mesurer en kilomètres ; jalonner de bornes kilométriques |
| knout | fouet composé de lanières de cuir aux extrémités garnies de crochets ou de boules de métal | knouter | frapper avec un knout |
| labour | travail de labourage, façon donnée à une terre pour la retourner et l'ameublir | labourer | ouvrir et retourner (la terre) avec un instrument aratoire, un outil à main (bêche, binette, houe), ou une charrue |
| laie | espace déboisé, rectiligne, tracé dans une forêt pour y établir des coupes | layer | faire traverser par un layon ; délimiter (une superficie de bois) par une laie périphérique |
| laine | matière souple provenant du poil de l'épiderme des ovidés et de quelques autres mammifères, constituée par des fibres pouvant être utilisées comme textile ; cette matière, traitée pour être utilisée | lainer | rendre moelleux (un tissu de laine) par grattage |
| laisse | lien avec lequel on attache un chien ou un autre animal pour le mener, le maintenir à ses côtés | laisser | ne pas empêcher de |
| laisse | espace que la mer laisse à découvert à chaque marée | laisser | remettre (qqch. à qqn) en partant |
| laïus | allocution, discours ; manière de parler, d'écrire, vague et emphatique | laïusser | faire des laïus |
| lame | bande mince, plate, de forme allongée, faite de métal ou d'une matière dure, et servant à différents usages | lamer | dresser une surface plane avec une lame ou une fraise |
| lance | arme d'hast à longue hampe terminée par un fer pointu | lancer | envoyer loin de soi et généralement dans une direction déterminée, en imprimant une impulsion |
| lange | large carré de laine ou de coton dont on emmaillotait un bébé de la taille aux pieds | langer | envelopper (un bébé) d'un lange, de langes |
| lansquine | pluie | lansquiner | pleuvoir |
| lanterne | boîte à parois ajourées, translucides ou transparentes, où l'on abrite une source de lumière | lanterner | perdre son temps en s'amusant à des riens, ou par irrésolution |
| laque | vernis préparé avec le latex du sumac ; peinture très résistante, qui, étalée sur un revêtement, a l'aspect brillant de la laque ; produit que l'on vaporise sur les cheveux pour les fixer | laquer | enduire de laque ; vernir, peindre à la laque ; fixer en vaporisant de la laque |
| larme | goutte de l'humeur liquide, transparente et salée qui s'écoule des yeux sous l'effet d'une atteinte physique douloureuse ou d'une émotion | larmer | pleurer |
| lasagne | lettre | lasagner | écrire, correspondre |
| latte | longue pièce de charpente en bois, mince, étroite et plate, et par ext. pièce de bois de forme semblable | latter | garnir de lattes |
| lèche | action de flatter servilement | lécher | flatter avec servilité |
| légende | texte qui accompagne une image et lui donne un sens ; liste explicative des signes conventionnels (lettres, chiffres, signes, couleurs) figurant sur une carte, un plan | légender | accompagner (un dessin, une carte) d'une légende explicative |
| legs | disposition à titre gratuit faite par testament et prenant effet au décès du testateur | léguer | donner, céder par disposition testamentaire |
| lésine | épargne sordide jusque dans les plus petites choses | lésiner | épargner avec avarice |
| lessive | solution alcaline destinée aux lavages et nettoyages ménagers (linge, tissus) ou industriels | lessiver | nettoyer (du linge) à l'aide de lessive ; nettoyer à l'aide d'une solution détersive |
| lessive | action de lessiver, de laver le linge | lessiver | nettoyer (du linge) à l'aide de lessive ; nettoyer à l'aide d'une solution détersive |
| lest | poids dont on charge un navire pour en abaisser le centre de gravité et en assurer ainsi la stabilité | lester | garnir, charger (un navire) de lest |
| lettres | connaissances, études littéraires comprenant la littérature, la grammaire, la philologie, le français, le latin, le grec | lettrer | instruire dans les lettres, éduquer |
| leurre | morceau de cuir rouge en forme d'oiseau auquel on attachait un appât pour faire revenir le faucon sur le poing | leurrer | faire revenir (le faucon) en lui présentant le leurre |
| leurre | artifice qui sert à attirer qqn pour le tromper ; ce qui abuse, trompe | leurrer | attirer (qqn) par des apparences séduisantes, des espérances vaines |
| lève | lame soulevant le maillet qui doit retomber sur les chiffons broyés, dans un moulin à papier | lever | faire mouvoir de bas en haut ; faire cesser ; prendre (une partie) sur un tout |
| levure | champignon unicellulaire apte à la fermentation alcoolique des solutions sucrées, ou à faire lever la pâte du pain | levurer | ensemencer avec de la levure |
| lézarde | crevasse profonde, étroite et irrégulière, dans un ouvrage de maçonnerie | lézarder | fendre par une ou plusieurs lézardes |
| liasse | paquet de papiers, généralement de même nature, liés ou réunis ensemble | liasser | mettre en liasses |
| liège | bouchon, flotteur de liège | liéger | garnir de flotteurs de liège |
| liège | instrument fait d'une pièce de bois recouverte de plaques de liège, utilisé par les corroyeurs pour liéger les peaux | liéger | assouplir un cuir ou une peausserie à l'aide d'un liège, tout en donnant à sa surface un aspect finement ridé |
| lift | au tennis, effet donné à une balle en la frappant de bas en haut, de façon à en augmenter le rebond | lifter | donner du lift à (une balle) |
| ligature | opération consistant à réunir, à fixer, à serrer avec un lien ; noeud fait à l'aide d'un fil autour d'un vaisseau, d'un cordon ou d'un conduit | ligaturer | serrer, fixer avec une ligature |
| ligne | trait continu allongé, sans épaisseur | ligner | marquer de lignes, rayer |
| ligue | alliance de plusieurs états, dans des circonstances particulières, pour défendre des intérêts communs ; association formée à l'intérieur d'un état pour défendre des intérêts politiques, religieux ; association qui se propose des buts d'ordre moral, humanitaire, civique, etc | liguer | unir dans une ligue ; former une ligue |
| limande | bande de toile goudronnée, que l'on enroule en spirale autour d'un cordage pour le préserver de frottement, ou que l'on met comme garniture entre un cordage et sa fourrure | limander | envelopper un cordage d'une limande pour le protéger du frottement |
| lime | outil à main en métal, long et étroit, garni d'entailles, servant à tailler, ajuster, polir les métaux, le bois par frottement | limer | travailler à la lime, pour dégrossir, polir, réduire, user, etc |
| limite | ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus ; partie extrême où se termine une surface, une étendue ; terme extrême (commencement ou fin) d'un espace de temps | limiter | renfermer dans des limites, restreindre en assignant des limites |
| lingue | couteau, poignard | linguer | frapper à coups de lingue |
| lisse | outil de cordonnier pour polir le cuir ; outil de maçon pour polir les revêtements | lisser | rendre lisse |
| liste | suite de mots, de noms, de signes, généralement inscrits les uns au-dessous des autres | lister | mettre en liste |
| lithographie | reproduction par impression d'un dessin, d'un texte écrit ou tracé sur une pierre calcaire de grain très fin | lithographier | reproduire par la lithographie |
| litre | unité de capacité du système métrique (utilisée pour les liquides et certaines matières sèches) | litrer | déterminer le volume (d'un liquide ou d'une matière sèche en litres) |
| littérature | ensemble des productions intellectuelles qui se lisent, qui s'écoutent ; usage esthétique du langage écrit | littératurer | faire de la littérature |
| lob | coup qui consiste à envoyer la balle assez haut pour qu'elle passe par-dessus la tête du joueur opposé, hors de la portée de celui-ci | lober | faire un lob |
| lock-out | fermeture d'ateliers, d'usines décidée par des patrons qui refusent le travail à leurs ouvriers, pour briser un mouvement de grève ou riposter à des revendications | lock-outer | fermer par un lock-out ; priver de travail par le lock-out |
| lof | côté du navire frappé par le vent | lofer | faire venir le navire plus près du vent en se servant du gouvernail ; venir au lof, au vent |
| loge | abri de branchages, de feuillages, construction rudimentaire | loger | avoir sa demeure (le plus souvent temporaire) en un endroit ; établir (qqn) dans une maison, de manière temporaire ou durable |
| losange | parallélogramme ayant des côtés égaux et dont les angles ne sont pas droits | losanger | diviser (quelque chose) en losanges |
| louange | action de louer (qqn ou qqch.) ; témoignage verbal ou écrit d'admiration ou de grande estime | louanger | couvrir de louanges ; faire l'éloge de |
| loupe | flânerie, paresse, débauche | louper | paresser, flâner |
| lourde | porte | lourder | mettre à la porte |
| louve | instrument servant à soulever les pierres de construction | louver | creuser une pierre pour y introduire une louve; soulever une pierre avec une louve |
| luge | petit traîneau à patins relevés à l'avant | luger | faire de la luge |
| lune | astre lumineux qui éclaire la terre pendant la nuit | luner | briller |
| lustre | éclat naturel ou artificiel d'un objet brillant ou poli | lustrer | rendre brillant, luisant ; rendre brillant en utilisant les produits et techniques de lustrage |
| lustre | enduit, apprêt pour lustrer les étoffes, les peaux | lustrer | rendre brillant, luisant ; rendre brillant en utilisant les produits et techniques de lustrage |
| lut | enduit très résistant, durcissant par dessiccation, servant à boucher hermétiquement des vases, des chaudières | luter | boucher, enduire avec du lut |
| lutte | combat corps à corps ; opposition violente entre deux adversaires (individus, groupes), dont chacun s'efforce d'imposer à l'autre sa volonté et de faire triompher sa cause | lutter | combattre à la lutte ; faire effort l'un contre l'autre pour imposer sa volonté, en parlant de deux individus, de deux groupes, dont les intérêts, les buts sont opposés |
| lyse | destruction d'éléments organiques (tissus, cellules, microbes) sous l'action d'agents physiques, chimiques ou biologiques | lyser | provoquer une lyse |
| mac | souteneur | maquer | se mettre en ménage (avec qqn), se marier |
| machine | ruse, machination | machiner | organiser en secret et dans les détails (des actions nuisibles, des opérations malhonnêtes, illicites) |
| mâchure | parties où le poil n'a pas été coupé net, a été écrasé | mâchurer | écraser, entamer par pression |
| macque | instrument en forme de massue, à branches cannelées, servant à briser les tiges de chanvre et de lin pour les réduire en filasse | macquer | briser les tiges de chanvre et de lin avec une macque pour séparer la filasse et la chènevotte |
| macule | salissure, trace d'encre sur le papier | maculer | couvrir, souiller de taches ; salir (les feuilles fraîchement imprimées) |
| macule | feuille intercalaire destinée à éviter le maculage des feuilles fraîchement imprimées | maculer | couvrir, souiller de taches ; salir (les feuilles fraîchement imprimées) |
| magnétoscope | appareil permettant l'enregistrement des images et du son sur bande magnétique | magnétoscoper | enregistrer au magnétoscope |
| magouille | manoeuvre, tractation douteuse ou malhonnête | magouiller | se livrer à des magouilles ; élaborer par des magouilles |
| maille | chacune des petites boucles de matière textile dont l'entrelacement forme un tissu | mailler | faire avec des mailles |
| maille | moucheture qui apparaît sur le plumage de certains oiseaux lorsqu'ils deviennent adultes ; tache qui précède le bourgeon à fruit chez certaines plantes | mailler | se couvrir de mailles ; se tacher avant de bourgeonner |
| mailloche | outil (fer chaud à main) qui sert à maillocher | maillocher | enlever les plis de la tige d'une chaussure terminée au moyen d'un fer chaud appelé mailloche |
| maintien | manière de se tenir ; action de maintenir, de faire durer | maintenir | conserver dans le même état ; faire ou laisser durer |
| maîtrise | perfection digne d'un maître, dans la technique ; fait de maîtriser (un sujet) | maîtriser | se rendre maître de, par la contrainte physique ; dominer (une passion, une émotion, un réflexe) |
| malléine | extrait de culture du bacille de la morve utilisé pour le diagnostic allergique de la morve | malléiner | soumettre un animal à la réaction de la malléine, lui injecter de la malléine |
| malt | céréale (surtout l'orge), germée artificiellement et séchée, puis séparée de ses germes | malter | convertir (une céréale) en malt |
| manège | art de dresser un cheval ; ensemble des exercices nécessaires à cet effet ; lieu où l'on procède au dressage des chevaux | manéger | dresser au manège |
| manège | comportement adroit et artificieux d'une personne pour arriver à ses fins d'une manière indirecte | manéger | manigancer |
| manigance | manoeuvre secrète et suspecte, sans grande portée ni gravité | manigancer | combiner par quelque manigance |
| manille | jeu de cartes où le dix et l'as sont les cartes maîtresses | maniller | jouer à la manille |
| manille | étrier de métal qui se ferme à l'aide d'un axe à pas de vis, servant à assembler deux longueurs de chaîne, à relier deux anneaux | maniller | réunir par une manille afin de constituer un ensemble |
| manoeuvre | action sur les cordages, les voiles, le gouvernail, etc., destinée à régler le mouvement d'un navire ; par anal. tout mouvement d'un véhicule ; ensemble de moyens mis en oeuvre pour atteindre un but, généralement par ruse et artifice | manoeuvrer | effectuer une manoeuvre sur un bateau, un véhicule ; employer des moyens adroits pour arriver à ses fins ; faire agir (qqn) comme on le veut, par une tactique habile |
| manoeuvre | ouvrier exécutant des travaux qui n'exigent pas d'apprentissage préalable | manoeuvrer | effectuer une manoeuvre sur un bateau, un véhicule ; manier de façon à faire agir, à faire fonctionner, à mouvoir où l'on veut |
| manoque | petite botte de vingt-cinq ou cinquante feuilles de tabac séché, liées par la vingt-cinquième ou la cinquantième feuille enroulée autour des autre | manoquer | mettre en manoques les feuilles de tabac |
| manque | fait de manquer, absence ou grave insuffisance (d'une chose nécessaire) ; chose qui manque | manquer | être absent, faire défaut |
| manucure | ensemble des soins esthétiques des mains, des ongles | manucurer | faire les mains, les ongles de (qqn) |
| manucure | personne chargée des soins esthétiques des mains, des ongles | manucurer | faire les mains, les ongles de (qqn) |
| manufacture | fabrication ; grande fabrique, établissement industriel utilisant surtout le travail à la main ; établissement industriel où la qualité de la main-d'oeuvre est primordiale | manufacturer | fabriquer ; faire subir à (une matière première) une transformation industrielle |
| mappe | représentation de la localisation de données dans une mémoire d'ordinateur en vue d'en faciliter l'accès | mapper | représenter la localisation en mémoire (de données) en vue d'en faciliter l'accès |
| maquette | projet graphique comportant la disposition du texte composé, des illustrations et des légendes, destiné à permettre le montage des pages | maquetter | réaliser la maquette de (un livre, un journal) |
| maraude | vol de fruits, légumes, volailles, dans les jardins et les fermes | marauder | pratiquer la maraude ou le maraudage |
| marbre | roche métamorphique dérivée de calcaires ou de dolomies, souvent veinée de couleurs variées et pouvant prendre un beau poli | marbrer | marquer (une surface) de veines, de taches pour donner l'apparence du marbre |
| marche | endroit où se pose le pied ; action de marcher | marcher | se déplacer par mouvements et appuis successifs des jambes et des pieds sans quitter le sol |
| marcotte | organe aérien (tige, branche) d'une plante, qui développe des racines au contact de la terre | marcotter | multiplier par marcottes |
| marge | espace blanc autour d'une page de texte écrit ou imprimé | marger | placer (la feuille d'imprimerie ou le papier du rouleau) en position de tirage sur le cylindre de la machine ou sous le rouleau de la rotative ; placer le margeur d'une machine à écrire pour déterminer la largeur de la marge |
| mari | homme uni à une femme par mariage | marier | unir par le mariage ; établir (qqn) dans l'état de mariage |
| marmotte | rongeur au corps ramassé, au pelage fourni, qui hiberne une grande partie de l'année | marmotter | dire confusément, en parlant entre ses dents |
| marne | mélange naturel d'argile et de calcaire (glaise) | marner | amender (la terre) avec de la marne |
| maroufle | colle forte, très adhérente, destinée à maroufler | maroufler | coller à la colle forte (une toile peinte, un papier, un élément de décoration) sur un support (par exemple toile de renfort, mur, plafond, sol à revêtir) |
| marque | signe matériel, empreinte mis(e), fait(e) sur une chose pour la distinguer, la reconnaître ou pour servir de repère ; trace naturelle dont l'origine est reconnaissable | marquer | distinguer, rendre reconnaissable (une personne, une chose parmi d'autres) au moyen d'une marque, d'un repère ; former, laisser une trace, une marque |
| masque | objet souple ou rigide dissimulant une partie du visage | masquer | déguiser sous une fausse apparence ; cacher à la vue |
| massacre | action de massacrer, exécution massive, son résultat ; fait d'endommager par brutalité ou maladresse; travail très mal exécuté | massacrer | tuer avec sauvagerie et en masse (des êtres qui ne peuvent pas se défendre) ; assassiner (une seule victime) qui ne peut se défendre ; mettre (une chose) en très mauvais état |
| masse | réunion de nombreux éléments distincts (généralement de même nature) formant un ensemble perçu comme une totalité | masser | rassembler, réunir |
| masse | gros bout d'une queue de billard | masser | frapper verticalement (la bille) de manière à lui imprimer un mouvement tournant |
| mastic | mélange pâteux et adhésif durcissant à l'air | mastiquer | coller, joindre ou boucher avec du mastic |
| matamore | personnage de la comédie espagnole qui se vante à tout propos de ses exploits guerriers contre les Maures | matamorer | jouer les matamores |
| matraque | arme contondante assez courte, constituée par un bâton (généralement de caoutchouc durci) plus épais et plus lourd à une extrémité | matraquer | frapper à coups de matraque |
| matrice | moule qui, après avoir reçu une empreinte particulière en creux et en relief, permet de reproduire cette empreinte sur un objet soumis à son action | matricer | forger (un objet) en soumettant le métal porté au rouge à la pression d'une matrice |
| matricule | numéro d'inscription sur une matricule | matriculer | marquer (quelque chose) d'un numéro matricule |
| maxime | précepte, principe de conduite, règle morale | maximer | donner la valeur d'une règle générale à |
| mazout | résidu de la distillation du pétrole, formé d'un mélange de carbures solides et liquides ; liquide épais, visqueux, brun, utilisé comme combustible | mazouter | faire le plein de mazout |
| mazout | résidu de la distillation du pétrole, formé d'un mélange de carbures solides et liquides ; liquide épais, visqueux, brun, utilisé comme combustible | mazouter | souiller de mazout |
| méandre | sinuosité, généralement répétée, décrite par un fleuve, une rivière et due à la pente très faible de leur cours | méandrer | faire des méandres |
| mèche | cordon, bande, tresse de fils de coton, de chanvre, imprégné(e) de combustible et qu'on fait brûler par son bout libre, pour obtenir une flamme de longue durée | mécher | assainir (un tonneau) par la combustion d'une mèche soufrée |
| mèche | petite bande de gaze, de toile qu'on introduit entre les lèvres d'une plaie ou dans un trajet fistuleux, pour permettre l'écoulement de la sérosité, du pus, et pour éviter une cicatrisation prématurée | mécher | munir (une plaie) d'une mèche |
| mécompte | compte inférieur à celui qu'on estimait et qui procède généralement d'une erreur de calcul | mécompter | se tromper dans un compte |
| médaille | pièce de métal, généralement circulaire, frappée ou fondue en l'honneur d'un personnage illustre ou en souvenir d'un événement | médailler | décorer, honorer d'une médaille |
| médecine | remède, médicament | médeciner | donner des médicaments à quelqu'un |
| méduse | celle des trois Gorgones dont le regard étincelant était mortel, changeant en pierre tous ceux qui la regardaient | méduser | frapper de stupeur |
| méfait | action mauvaise, nuisible | méfaire | faire mal, commettre une action mauvaise, nuisible |
| mélancolie | état affectif plus ou moins durable de profonde tristesse, accompagné d'un assombrissement de l'humeur et d'un certain dégoût de soi-même et de l'existence | mélancolier | s'abandonner à la mélancolie |
| mélange | action de mêler, de se mêler ; ensemble résultant de l'union de choses différentes, d'éléments divers | mélanger | unir (des choses différentes) de manière à former un tout ; mettre ensemble (des choses) sans chercher ou sans parvenir à (les) ordonner |
| membre | chacun des quatre appendices mobiles et articulés, liés au tronc et disposés par paires symétriques | membrer | manoeuvrer, effectuer des exercices physiques intenses |
| menace | manifestation par laquelle on marque à qqn sa colère, avec l'intention de lui faire craindre le mal qu'on lui prépare ; signe par lequel se manifeste ce qu'on doit craindre de qqch ; indice d'un danger | menacer | chercher à intimider par des menaces ; mettre en danger, constituer une menace pour (qqn) ; présager, laisser craindre (quelque mal) |
| ménage | ensemble des choses domestiques, tout ce qui concerne l'entretien d'une famille ; couple constituant une communauté domestique | ménager | disposer, régler avec soin, adresse ; employer avec mesure, avec économie, de manière à conserver, à utiliser au mieux ; traiter (qqn) avec prudence, égard, avec le souci de ne pas lui déplaire |
| menotte | entraves, bracelets métalliques réunis par une chaîne et munis d'une serrure qui se fixent aux poignets d'un prisonnier | menotter | passer les menottes à (qqn) |
| merde | être ou chose méprisable, sans valeur ; situation fâcheuse, inextricable | merder | éprouver des difficultés, ne pas savoir répondre ; échouer |
| meringue | préparation sucrée très légère à base de blancs d'oeufs battus en neige, que l'on fait cuire à four doux | meringuer | enrober, garnir de meringue |
| mérite | ce qui rend une personne digne d'estime, de récompense, quand on considère la valeur de sa conduite et les difficultés surmontées | mériter | être, par sa conduite, en droit d'obtenir (un avantage) ou exposé à subir (un inconvénient) ; donner lieu à, requérir |
| mésaventure | événement fâcheux ; incident désagréable ; accident qui a des conséquences malheureuses, mais toutefois sans caractère définitif, irréparable | mésaventurer | mettre dans une mésaventure ; mettre en péril, hasarder |
| mésestime | défaut d'estime, de considération pour qqn ou qqch | mésestimer | avoir mauvaise opinion de (qqn, qqch.) ; ne pas apprécier à sa juste valeur |
| messe | office qui commémore le sacrifice du corps et du sang de Jésus-Christ | messer | dire la messe |
| mesure | action de déterminer la valeur de certaines grandeurs par comparaison avec une grandeur constante de même espèce, prise comme terme de référence (étalon, unité) ; dimensions caractéristiques du corps ; récipient de capacité connue, servant à l'évaluation des volumes, quantité que contient ce récipient | mesurer | évaluer par la mesure ; avoir pour mesure |
| métamorphose | changement de forme, de nature ou de structure, si considérable que l'être ou la chose qui en est l'objet n'est plus reconnaissable ; changement complet d'une personne ou d'une chose, dans son état, ses caractères | métamorphoser | faire passer (un être) de sa forme primitive à une autre forme ; changer complètement (qqn, qqch.), modifier profondément l'aspect, la nature de |
| métastase | foyer secondaire d'une affection disséminé par voie lymphatique ou sanguine à partir d'un foyer primitif | métastaser | développer des métastases |
| méthyle | radical monovalent (CH3), dérivé du méthane, que l'on trouve dans de nombreux corps organiques | méthyler | faire subir la méthylation à |
| mètre | unité principale de longueur, base du système métrique ; règle ou ruban gradué de la longueur du mètre (ou un peu plus long), qui sert à mesurer | métrer | mesurer à l'aide d'un mètre |
| meuble | objet mobile de formes rigides, qui concourt à l'aménagement de l'habitation, des locaux | meubler | garnir de meubles |
| meule | cylindre plat et massif, servant à broyer, à moudre ; disque en matière abrasive à grains très fins, servant à aiguiser | meuler | passer, dégrossir à la meule |
| microcopie | reproduction obtenue à l'aide d'un dispositif optique réduisant fortement les dimensions du document photographié | microcopier | null |
| microfilm | reproduction très réduite de documents sur film photographique | microfilmer | photographier sur microfilm |
| migraine | fort mal de tête affectant généralement une moitié du crâne, dans les régions temporale et orbitaire, souvent accompagné de divers malaises mais disparaissant sans séquelles | migrainer | donner la migraine (à quelqu'un) |
| millésime | ensemble des chiffres indiquant une année | millésimer | marquer d'un millésime |
| mime | genre de spectacle fondé sur le geste et l'expression corporelle | mimer | exprimer ou reproduire (une attitude, un sentiment, une action) par des gestes, des jeux de physionomie, sans le secours de la parole |
| mine | cavité pratiquée dans le sous-sol et ensemble d'ouvrages souterrains aménagés pour l'extraction d'un minerai ; engin explosif, dont le dispositif de mise à feu se déclenche au passage d'un véhicule, d'un homme ou à distance | miner | garnir de mines explosives ; creuser, attaquer la base ou l'intérieur de (une chose) |
| miniature | genre de peinture de petites dimensions faite de couleurs fines et servant d'illustration ou de petit tableau ; reproduction en réduction | miniaturer | faire de quelque chose une miniature |
| minute | division du temps, soixantième partie de l'heure ; court espace de temps | minuter | organiser (une cérémonie, un spectacle, une opération, un travail) selon un horaire précis |
| minute | original d'un jugement ou d'un acte authentique dont le dépositaire ne peut se dessaisir | minuter | rédiger (un acte) pour servir de minute |
| mire | action de mirer, de viser | mirer | viser avec une arme à feu |
| mise | action de mettre de l'argent au jeu ou dans une affaire ; somme d'argent ainsi engagée | miser | déposer, mettre (un enjeu) |
| mite | petit papillon blanchâtre de la famille des teignes dont les larves rongent les étoffes de laine et les fourrures | miter | être attaqué, abîmé par les mites |
| mithridate | Mithridate | mithridater | immuniser contre un poison, un produit toxique par accoutumance et augmentation de la tolérance à l'ingestion progressive de ce produit |
| mitraille | décharge d'artillerie, spécialt d'obus et de balles | mitrailler | prendre pour objectif d'un tir de mitrailleuse |
| mitre | coiffure plus ou moins pyramidale en usage en Phrygie et chez certains peuples du Moyen Orient | mitrer | coiffer quelqu'un d'une (coiffure ayant la forme d'une) mitre |
| mixture | mélange, homogène ou non, obtenu après mixtion de diverses substances (chimiques, pharmaceutiques notamment) le plus souvent liquides | mixturer | mélanger (diverses substances, le plus souvent liquides, notamment des drogues pharmaceutiques) pour préparer une mixture |
| modèle | ce qui sert ou doit servir d'objet d'imitation pour faire ou reproduire qqch | modeler | façonner (un objet) en donnant une forme déterminée à une substance molle ; conférer une certaine forme à |
| moire | apprêt que reçoivent certains tissus par écrasement irrégulier de leur grain (à la calandre, au cylindre) ; tissu d'armure toile qui présente des parties mates et des parties brillantes par suite de cet apprêt | moirer | traiter (une étoffe) par moirage ; rendre chatoyant |
| molette | outil fait d'une roulette mobile au bout d'un manche ; disque d'acier qui sert à travailler les corps durs | moleter | travailler à la molette ; faire des stries ou un quadrillage à la molette sur (une tête de vis, un boulon, etc.), pour les tourner à la main plus aisément |
| monnaie | tout instrument de mesure et de conservation de la valeur, moyen d'échange des biens | monnayer | transformer en monnaie (un lingot, un objet de métal) ; convertir en argent liquide ; se faire payer (quelque avantage), en tirer de l'argent |
| monographie | enquête ou étude approfondie limitée à un fait social particulier et fondée sur une observation directe qui, mettant en contact avec les faits concrets, participe de l'expérience vécue et relève de la sociologie compréhensive | monographier | faire l'étude exhaustive de quelque chose |
| monologue | discours d'une personne seule qui parle, pense tout haut | monologuer | parler seul, ou en présence de qqn comme si l'on était seul |
| monopole | régime qui soustrait un particulier, une société, un organisme d'État, au régime de la libre concurrence et lui accorde l'exclusivité de la fabrication ou de la vente d'un produit | monopoler | avoir le bénéfice d'un monopole |
| monte | accouplement chez les équidés et les bovidés | monter | couvrir (la femelle), en parlant du cheval et d'autres quadrupèdes |
| montre | action de montrer, de mettre en vue | montrer | faire voir, mettre devant les yeux |
| moquette | tapis vendu au mètre, collé ou cloué, couvrant généralement toute la surface d'une pièce | moquetter | recouvrir de moquette |
| morfal | personne qui mange, dévore avec un appétit vorace, insatiable | morfaler | manger gloutonnement, dévorer avec un appétit vorace, insatiable |
| morfil | ensemble des particules et petites aspérités métalliques qui se forment sur le bord du tranchant d'une lame fraîchement affûtée ; | morfiler | débarrasser du morfil le bord (du tranchant) d'une lame fraîchement affûtée |
| morgue | attitude, contenance hautaine et méprisante | morguer | traiter avec arrogance |
| mornifle | coup donné sur le visage, gifle | mornifler | donner un coup, gifler |
| morphine | alcaloïde principal de l'opium ayant des propriétés analgésiques et hypnotiques | morphiner | donner, administrer de la morphine |
| mortaise | entaille faite dans une pièce de bois ou de métal pour recevoir le tenon d'une autre pièce | mortaiser | entailler en faisant une mortaise ; effectuer le mortaisage de |
| morve | humeur visqueuse s'écoulant des narines | morver | laisser couler sa morve |
| motte | morceau de terre compacte, comme on en détache en labourant | motter | se cacher, se blottir derrière les mottes, en parlant d'un animal |
| mouille | avarie d'une cargaison par inondation ou humidité | mouiller | imbiber, mettre en contact avec de l'eau, avec un liquide très fluide |
| moule | corps solide creusé et façonné, dans lequel on verse une substance liquide ou pâteuse qui, solidifiée, conserve la forme qu'elle a prise dans la cavité ; objet plein sur lequel on applique une substance plastique pour qu'elle en prenne la forme | mouler | donner une forme, fabriquer, reproduire à l'aide d'un moule |
| moulure | ornement allongé à profil constant, en relief ou en creux | moulurer | orner de moulures |
| mousse | amas serré de bulles, qui se forme à la surface des eaux agitées ; bulles de gaz accumulées à la surface d'un liquide sous pression | mousser | produire de la mousse |
| moutarde | condiment préparé avec de la graine de moutarde broyée, délayée dans du verjus, du vinaigre ou du moût, additionnée de sel, d'épices, d'aromates ou de fruits | moutarder | assaisonner de moutarde |
| mue | changement partiel ou total qui affecte la carapace, les cornes, la peau, le plumage, le poil, etc., de certains animaux, en certaines saisons ou à des époques déterminées de leur existence ; dépouille d'un animal qui a mué ; changement dans le timbre de la voix humaine au moment de la puberté | muer | changer de peau, de plumage, de poil (en parlant d'un animal) ; changer de timbre au moment de la puberté |
| mur | ouvrage de maçonnerie qui s'élève verticalement ou obliquement sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée | murer | entourer de murs ; fermer, clore par un mur, une maçonnerie ; enfermer dans un endroit dont on bouche les issues par une maçonnerie |
| murmure | bruit sourd, léger et continu de voix humaines ; bruit continu, léger, doux et harmonieux | murmurer | faire entendre un murmure ; dire, prononcer à mi-voix ou à voix basse |
| musardise | action de musarder, de muser ; goût pour la flânerie, inclination à musarder | musardiser | avoir un comportement de musard |
| musc | substance brune à l'odeur pénétrante, que l'on extrait des glandes abdominales de certains cervidés d'Asie centrale | musquer | parfumer avec du musc |
| muscle | structure organique contractile qui assure les mouvements | muscler | pourvoir de muscles développés, puissants ; rendre plus fort, plus énergique |
| musique | art de combiner des sons d'après des règles, d'organiser une durée avec des éléments sonores ; productions de cet art (sons ou oeuvres) | musiquer | mettre en musique ; jouer de la musique |
| nacre | substance à reflets irisés qui tapisse intérieurement la coquille de certains mollusques (burgau, mulette, huître), utilisée en bimbeloterie, marqueterie | nacrer | traiter (les fausses perles) de façon à leur donner l'aspect de la nacre ; iriser |
| nage | action, manière de nager | nager | se soutenir et avancer à la surface de l'eau, se mouvoir sur ou dans l'eau par des mouvements appropriés |
| nappe | linge qui sert à couvrir la table du repas | napper | couvrir comme d'une nappe ; recouvrir (une viande, un gâteau) d'une couche de sauce, de gelée, etc |
| nargue | raillerie, mépris insolent | narguer | railler quelqu'un avec mépris ou insolence pour le taquiner ou se moquer de lui par défi |
| nasarde | chiquenaude sur le nez | nasarder | frapper quelqu'un d'une chiquenaude sur le nez |
| natte | tresse plate ; tresse de cheveux | natter | entrelacer, mettre en natte |
| naufrage | perte totale ou partielle d'un bâtiment en mer ou près d'une côte marine | naufrager | faire naufrage, sombrer |
| nécrose | altération d'un tissu consécutive à la mort de ses cellules | nécroser | frapper de nécrose |
| neige | eau congelée dans les hautes régions de l'atmosphère, et qui tombe en flocons blancs et légers | neiger | tomber, en parlant de la neige |
| nickel | corps simple, métal d'un blanc argenté, malléable et ductile, très résistant et inaltérable à la température ordinaire | nickeler | couvrir d'une mince couche de nickel, par procédé électrolytique |
| nielle | maladie de l'épi des céréales (et spécialement du blé), produite par une anguillule | nieller | attaquer, gâter par la nielle |
| nielle | incrustation d'émail noir dont on décore une plaque de métal ; émail noir servant pour cette incrustation | nieller | orner, incruster de nielles |
| nimbe | cercle figuré autour de la tête de certains empereurs, sur les médailles antiques ; zone lumineuse qui entoure la tête des représentations de dieu, des anges, des saints | nimber | pourvoir d'un nimbe ; entourer, auréoler |
| nippe | les vêtements | nipper | habiller |
| nitrate | sel de l'acide nitrique | nitrater | ajouter du nitrate ; convertir en nitrate ; traiter au nitrate d'argent |
| nitre | salpêtre | nitrer | traiter par l'acide nitrique |
| nitrure | composé défini d'azote et d'un métal, ou solution d'azote dans un métal | nitrurer | traiter (un métal) par l'ammoniac, pour le durcir |
| noce | partie de plaisir, de débauche généralement marquée par des excès de table et de boisson | nocer | faire la noce |
| noctambule | celui, celle qui a l'habitude de se promener la nuit | noctambuler | se promener la nuit, faire le noctambule, par nécessité ou par plaisir |
| nombre | concept de base des mathématiques, une des notions fondamentales de l'entendement que l'on peut rapporter à d'autres idées (de pluralité, d'ensemble, de correspondance), mais non définir | nombrer | affecter d'un nombre, évaluer en nombre |
| nomenclature | ensemble de termes classés méthodiquement ; liste méthodique, systématique des objets, des éléments d'un ensemble | nomenclaturer | inclure dans une nomenclature |
| note | marque faite pour garder mention, indication de qqch ; mot, phrase se rapportant à un texte et qui figure à côté du texte, généralement à l'endroit concerné ; brève indication recueillie par écrit (en écoutant, en étudiant, en observant) | noter | marquer (ce dont on veut garder l'indication, ce qu'on juge digne de mention) ; écrire pour mémoire |
| nuage | masse diversement colorée flottant dans l'atmosphère, obscurcissant généralement le ciel et pouvant annoncer la pluie ; tout ce qui obscurcit, assombrit | nuager | couvrir de nuages |
| nuance | chacun des degrés par lesquels peut passer une même couleur ; différence peu sensible, délicate, entre des choses de même nature ; particularité délicate de l'expression (en musique, littérature) | nuancer | colorer en parcourant progressivement la gamme des nuances dans une couleur ; exprimer en tenant compte des différences les plus délicates ; rendre délicatement et fidèlement les nuances dans l'interprétation de (une oeuvre) |
| ocelle | tache ronde dont le centre est d'une autre couleur que la circonférence, qui figure sur le pelage de divers animaux, sur le plumage de certains oiseaux | oceller | parsemer d'ocelles, de taches en forme d'ocelles |
| octroi | action d'octroyer, de concéder | octroyer | accorder à titre de faveur, de grâce |
| oeillade | coup d'oeil plus ou moins furtif et complice ; clin d'oeil à l'adresse de quelqu'un, constituant un appel, une invite amoureuse | oeillader | lancer des oeillades à l'adresse de quelqu'un |
| oeuvre | activité, travail ; ce qui existe du fait d'une création, d'une production | oeuvrer | travailler, agir |
| offense | parole ou action qui offense, qui blesse qqn dans son honneur, dans sa dignité | offenser | blesser (qqn) dans sa dignité ou dans son honneur, par la parole ou par l'action |
| offre | action d'offrir ; ce que l'on offre ; quantité de produits ou de services offerts sur le marché | offrir | donner en cadeau ; proposer, présenter (une chose) à qqn en la mettant à sa disposition ; proposer (une somme d'argent) à qqn (en contrepartie de qqch.) |
| ogive | arc diagonal lancé d'un point d'appui à un autre sous une voûte, passant par la clef de voûte, remplaçant l'arête saillante que produirait la rencontre de deux berceaux | ogiver | donner (à quelque chose) la forme d'une ogive |
| oing | graisse des animaux servant à oindre | oindre | frotter d'huile ou d'une matière grasse |
| olinde | épée à lame très fine | olinder | tirer l'épée |
| olive | petit fruit à noyau produit par l'olivier, de forme ovale, de couleur verdâtre tirant sur le vert brun, et dont on extrait de l'huile de table | oliver | faire la cueillette des olives |
| ombrage | ensemble de branches et de feuilles qui donnent de l'ombre ; l'ombre que donnent les feuillages | ombrager | faire, donner de l'ombre à (en parlant des feuillages) ; couvrir, cacher comme fait un ombrage |
| ombre | zone sombre créée par un corps opaque qui intercepte les rayons d'une source lumineuse ; représentation d'une zone sombre, en peinture | ombrer | marquer de traits ou de couleurs figurant les ombres, en dessinant ou en peignant |
| onde | modification se produisant à la surface de l'eau, consistant en une alternance de soulèvements et d'abaissements qui donnent l'illusion d'un déplacement | onder | former des ondes, être animé d'un mouvement qui rappelle celui des ondes à la surface de l'eau |
| opale | croûte de cristaux qui se forme à la surface du sirop de sucre pendant la cristallisation | opaler | briser l'opale et répartir les cristaux de sucre dans toute la masse que contient une forme |
| orbite | trajectoire courbe d'un corps céleste ayant pour foyer un autre corps céleste | orbiter | tourner sur une orbite |
| orchestre | groupe d'instrumentistes qui exécute ou qui est constitué en vue d'exécuter de la musique polyphonique | orchestrer | composer (une partition) en combinant les parties instrumentales ; adapter pour l'orchestre |
| ordonnance | ordre de paiement décerné par un ministre ; autorisation à une personne de disposer de crédits par des mandats de paiement ; prescriptions d'un médecin | ordonnancer | donner l'ordre de payer (le montant d'une dépense publique) ; prescrire (qqch.) par une ordonnance médicale |
| orfèvre | artisan qui fabrique et/ou qui vend des objets de parure ou de décoration en métaux précieux finement travaillés | orfévrer | façonner, travailler (comme) une pièce d'orfèvrerie |
| origine | commencement, première apparition ou manifestation ; ce qui explique l'apparition ou la formation d'un fait nouveau | originer | avoir son origine (dans qqch. d'abstrait) |
| ouate | matière textile (généralement coton) spécialement préparée pour garnir les doublures de vêtements, des objets de literie, pour rembourrer des sièges | ouater | doubler, garnir d'ouate |
| ouatine | étoffe molletonnée utilisée pour doubler certains vêtements | ouatiner | doubler de ouatine |
| oubli | défaillance de la mémoire, portant soit sur des connaissances ou aptitudes acquises, soit spécialement sur les souvenirs ; action d'oublier ; fait de ne pas prendre en considération, par indifférence ou mépris | oublier | ne pas avoir, ne pas retrouver (le souvenir d'une chose, d'un événement, d'une personne) ; ne pas avoir à l'esprit (ce qui devrait tenir l'attention en éveil) |
| outrage | offense ou injure extrêmement grave (de parole ou de fait) | outrager | offenser gravement par un outrage (actes ou paroles) |
| ouvrage | action de mettre (quelque chose) en oeuvre, de travailler | ouvrager | ouvrer, travailler quelque chose délicatement et avec une grande minutie dans les détails |
| ovule | gamète femelle animal élaboré par l'ovaire, dernier stade de maturation de l'ovocyte | ovuler | avoir une ovulation |
| oxyde | composé résultant de la combinaison d'un corps avec l'oxygène | oxyder | accroître la teneur en oxygène de (un composé chimique) |
| oxygène | élément métalloïde, gaz invisible, inodore, qui constitue approximativement 1/5 de l'air atmosphérique | oxygéner | ajouter de l'oxygène à (une substance), par dissolution |
| ozone | gaz de couleur bleue, d'odeur forte et pénétrante, représentant une forme allotropique de l'oxygène, très oxydant et très antiseptique mais toxique | ozoner | transformer en ozone ; traiter par l'ozone |
| pacage | action de faire paître le bétail ; terrain où l'on fait paître les bestiaux | pacager | faire paître (les troupeaux) ; brouter dans une pâture |
| pacs | institution juridique définissant les conditions de vie en commun de deux personnes non mariées (concubins) ou qui ne peuvent se marier (homosexuels, proches parents) | pacser | se lier par un pacte civil de solidarité |
| paddock | lit | paddocker | se mettre au lit |
| pagaie | aviron court en forme de pelle, pour les pirogues, canoës, périssoires | pagayer | ramer à l'aide d'une pagaie |
| paille | tiges des céréales quand le grain en a été séparé ; paille filée et tressée, utilisée en vannerie | pailler | garnir de paille tressée ; couvrir ou envelopper de paille, de paillassons |
| paillette | lamelle de métal brillant (de nacre, de plastique) que l'on peut coudre à un tissu | pailleter | orner, parsemer de paillettes |
| palabre | discussion interminable et oiseuse | palabrer | discourir, discuter interminablement |
| palanque | mur de retranchement, de défense ou d'obstacle, fait de troncs d'arbres, de pieux plantés verticalement et jointivement | palanquer | munir de palanques |
| palette | instrument, objet ou partie d'objet de forme plate, mince et allongée | paletter | aplatir l'extrémité de la hampe d'un hameçon |
| palinodie | poème dans lequel on rétractait ce qu'on avait dit dans un poème précédent ; désaveu de ce que l'on a pu dire ou faire précédemment | palinodier | tourner en palinodie |
| palissade | barrière, clôture faite d'une rangée de pieux, de perches ou de planches plus ou moins jointifs | palissader | entourer, fermer, protéger au moyen d'une palissade ; masquer par une palissade d'arbres |
| palme | nageoire en caoutchouc dont la forme rappelle celle d'une patte palmée, fixée au pied des nageurs pour en augmenter la vitesse | palmer | mouvoir ses palmes en nageant |
| palpe | organe sensoriel des arthropodes qui sert à la préhension et à la gustation | palper | examiner en touchant, en tâtant avec la main, les doigts |
| panache | faisceau de plumes serrées à la base et flottantes en haut, qui sert à orner une coiffure, un dais | panacher | orner d'un panache ; bigarrer, orner de couleurs variées |
| panique | terreur extrême et soudaine, souvent collective, devant un danger réel ou seulement possible | paniquer | frapper de panique ; être pris de peur ; s'affoler |
| panoramique | mouvement d'appareil, auquel l'opérateur fait effectuer une rotation autour d'un axe | panoramiquer | faire un panoramique |
| pantoufle | dédit dû par un élève d'une grande école qui quitte le service de l'état pour travailler dans le secteur privé ; situation que trouve un fonctionnaire dans le secteur privé lorsqu'il quitte le service de l'état | pantoufler | quitter le service de l'état pour entrer dans une entreprise privée (en payant au besoin un dédit pantoufle) |
| paperasse | ensemble de papiers écrits ou imprimés, présentant peu d'intérêt et jugés encombrants ; ensemble de documents administratifs | paperasser | remuer, feuilleter, classer des paperasses ; produire de la paperasse |
| papillote | paillette d'or ou d'argent sur une étoffe | papilloter | garnir (qqch.) de paillettes, de papillotes |
| parachute | appareil permettant de ralentir dans l'atmosphère la chute d'une personne qui saute ou d'un objet qu'on lance d'un aérostat ou d'un avion, de diminuer la vitesse d'un avion, etc | parachuter | lâcher d'un avion avec un parachute |
| parade | étalage que l'on fait d'une chose, afin de se faire valoir ; cérémonie militaire où les troupes en grande tenue défilent | parader | se montrer en se donnant un air avantageux ; manoeuvrer au cours d'une parade |
| paradoxe | affirmation surprenante en son fond et/ou en sa forme, qui contredit les idées reçues, l'opinion courante, les préjugés | paradoxer | faire des paradoxes |
| paraffine | substance solide blanche, constituée d'hydrocarbures de la série des paraffines, qui fond entre 50 et 60 °c utilisée dans la fabrication de bougies, et pour imperméabiliser le papier | paraffiner | enduire de paraffine |
| paramètre | variable en fonction de laquelle on exprime chacune des variables d'une équation | paramétrer | programmer (un appareil complexe), en définissant les paramètres assurant son fonctionnement optimal |
| paraphe | signature abrégée (souvent réduite aux initiales) | parapher | marquer, signer d'un paraphe |
| paraphrase | développement explicatif d'un texte | paraphraser | commenter, amplifier par une paraphrase |
| parasite | organisme animal ou végétal qui vit aux dépens d'un autre, lui portant préjudice, mais sans le détruire ; perturbations dans la réception des signaux radioélectriques | parasiter | habiter (un être vivant) en parasite ; perturber (une émission) par des parasites |
| parc | enclos où est enfermé le bétail ; place réservée dans une ville pour le stationnement des automobiles | parquer | mettre (des animaux) dans un parc ; placer, enfermer (des personnes) dans un espace étroit et délimité ; ranger (une voiture) dans un parc de stationnement |
| parcelle | petite partie | parceller | diviser en parcelles, en très petites portion |
| parcours | chemin pour aller d'un point à un autre | parcourir | aller dans toutes les parties de (un lieu, un espace) ; accomplir (un trajet déterminé) |
| paresse | goût pour l'oisiveté ; comportement d'une personne qui évite et refuse l'effort | paresser | se laisser aller à la paresse, à l'oisiveté ; ne rien faire |
| pari | convention par laquelle deux ou plusieurs parties s'engagent à verser une certaine somme au profit de celle qui aura raison | parier | engager (un enjeu) dans un pari |
| parjure | faux serment, violation de serment | parjurer | faire un parjure, violer son serment, sa promesse |
| parlote | conversation, discussion oiseuse et inutile; échange de propos superficiels et insignifiants | parloter | bavarder |
| parodie | imitation burlesque (d'une oeuvre sérieuse) ; contrefaçon ridicule | parodier | imiter (une oeuvre) en faisant une parodie ; imiter (qqn) d'une façon ridicule |
| partage | action de partager ou de diviser ; son résultat | partager | diviser (un ensemble) en éléments qu'on peut distribuer, employer à des usages différents |
| participe | forme modale impersonnelle qui participe de l'adjectif (peut s'accorder en genre et en nombre) et du verbe (peut exprimer temps et voix et régir un complément) | participer | tenir de la nature de |
| partouze | partie de débauche à laquelle participent plusieurs personnes | partouzer | participer à une partouze |
| passage | figure de haute école consistant en un trot raccourci, très cadencé et élastique, donnant l'impression que le cheval ne fait qu'effleurer le sol | passager | mener un cheval au passage ; exécuter le passage |
| passe | action de passer le ballon à un partenaire ; rapport sexuel d'une prostituée, d'un prostitué avec son client ; endroit où l'on passe | passer | être momentanément (à tel endroit), en mouvement, notamment en marchant, en avançant (véhicules) ; aller ; faire mouvoir, faire aller |
| passepoil | liseré, bordure de tissu formant un dépassant entre deux pièces cousues | passepoiler | garnir d'un passepoil |
| passerille | variété de cépage blanc à raisins assez petits, cultivée dans le Midi méditerranéen pour servir à la préparation des raisins secs | passeriller | faire sécher des raisins sur un lit de paille |
| pastel | crayon préparé à partir de cette poudre, pure ou mélangée, et de gomme | pasteller | dessiner au pastel |
| pastel | poudre de couleur agglomérée en pâte servant à préparer des crayons | pasteller | donner à quelque chose la teinte délicate, veloutée du pastel |
| pastiche | oeuvre littéraire ou artistique dans laquelle l'auteur a imité la manière, le style d'un maître, par exercice de style ou dans une intention parodique ; imitation ou évocation du style, de la manière d'un écrivain, d'un artiste, d'une école | pasticher | imiter la manière, le style de |
| pâte | préparation alimentaire plus ou moins consistante et souple, à base de farine délayée, additionnée ou non de levain et d'autres ingrédients divers destinée à la cuisson pour faire du pain, des gâteaux ou divers mets salés ou sucrés | pâter | avoir une consistance pâteuse, farineuse, n'être pas assez juteux |
| patente | impôt direct annuel, au profit des départements et des communes, auquel était assujettie toute personne exerçant une profession non comprise dans les exceptions légales | patenter | assujettir à la patente |
| patente | sous l'Ancien Régime, brevet émanant du roi ou d'un corps (université, corporation) qui établissait un droit, un titre ou un privilège | patenter | délivrer une patente à |
| patine | coloration ou vernis dont on recouvre divers objets pour les décorer ou les protéger | patiner | couvrir de patine, notamment d'une patine artificielle |
| patouille | boue liquide, boue des chemins | patouiller | patauger (dans la boue), barbotter |
| patrouille | ronde de surveillance faite par un détachement de police militaire ou civile, ce détachement | patrouiller | aller en patrouille, faire une patrouille |
| pâture | lieu où croît l'herbe et où l'on fait paître le bétail | pâturer | paître |
| paume | le dedans, l'intérieur de la main | paumer | perdre |
| pause | silence correspondant à la durée d'une ronde | pauser | appuyer sur une syllabe en chantant ; par ext. faire une pause |
| pavé | chacun des blocs de basalte, de granit, de grès ou de bois spécialement taillés et préparés pour revêtir un sol ; ensemble des blocs qui forment le revêtement du sol | paver | couvrir (un sol) d'un revêtement formé d'éléments, de blocs assemblés (pavés, dalles, briques, cailloux, pierres, mosaïque) |
| paye | action de payer (des salariés ou employés) ; ce qu'on paie aux militaires, aux salariés ou employés | payer | verser de l'argent en contrepartie de (qqch.: objet, travail) |
| pêche | action ou manière de prendre les poissons ; endroit où l'on pêche, où l'on peut pêcher ; poissons, produits pêchés | pêcher | prendre ou chercher à prendre dans l'eau (du poisson) |
| pédagogue | maître d'école ou précepteur chargé de l'éducation d'un ou de plusieurs enfants | pédagoguer | faire de la pédagogie |
| pédale | organe commandé au pied (transformant un mouvement alternatif en mouvement circulaire ; transmettant un mouvement déjà circulaire) | pédaler | actionner une pédale ; actionner les pédales d'une bicyclette |
| peigne | instrument à dents fines et serrées qui sert à démêler et à lisser la chevelure ; instrument pour peigner les fibres textiles (lin, chanvre, laine) dans le filage à la main | peigner | démêler, lisser (les cheveux) avec un peigne |
| peine | état psychologique fait d'un sentiment de tristesse et de dépression dont la cause est connue ; activité qui coûte, qui fatigue | peiner | se donner de la peine, du mal ; faire de la peine à (qqn) |
| peinture | action, art de peindre ; couleur préparée avec un véhicule liquide pour pouvoir être étendue | peinturer | couvrir de couleur ; peindre d'une façon grossière et maladroite |
| peinturlure | mauvaise peinture ; tableau, ornement, dénué de valeur artistique et peint de couleurs criardes | peinturlurer | peindre quelque chose grossièrement, couvrir de couleurs criardes (une surface, un objet, un tableau) |
| pellicule | feuille mince de matière plastique recouverte d'une émulsion photographique sensible à la lumière | pelliculer | pratiquer l'opération de pelliculage |
| pelote | boule formée de fils, ficelles, cordes roulés sur eux-mêmes | peloter | mettre, rouler en pelote, en boule |
| peluche | tissu à armure façonnée, à poils moins serrés et plus longs que ceux du velours | pelucher | devenir poilu comme la peluche (en parlant d'une étoffe dont l'usure relève les poils) |
| pendeloque | petit bijou qui se porte suspendu (à une chaîne, à un ruban, à un collier, à un bracelet) | pendeloquer | pendre, être suspendu comme une pendeloque |
| pendule | système oscillant de fréquence constante ; mouvement pendulaire (volontaire ou involontaire) d'un alpiniste | penduler | en alpinisme, en spéléologie, basculer ou osciller comme un pendule |
| perce | outil pour percer | percer | faire un trou dans (un objet solide) |
| perche | pièce de bois, de métal, longue et mince, de section circulaire | percher | se mettre, se tenir au-dessus du sol, sur une branche, un perchoir (en parlant d'un oiseau) |
| périphrase | figure qui consiste à exprimer une notion, qu'un seul mot pourrait désigner, par un groupe de plusieurs mots | périphraser | parler par périphrases |
| perle | concrétion dure et brillante, précieuse, le plus souvent sphérique, formée de couches concentriques de nacre sécrétées par l'épithélium du manteau chez certains mollusques (huître, etc.) pour enrober et isoler un corps étranger | perler | former de petites gouttes arrondies (liquide) |
| permanente | traitement appliqué aux cheveux pour les friser de manière plus ou moins durable | permanenter | soumettre (les cheveux) à une permanente |
| perruque | amas formé par une ligne qui s'emmêle | perruquer | provoquer une perruque |
| pétarade | série de pets que laissent échapper certains animaux (chevaux, ânes) en ruant ; suite de détonations | pétarader | faire entendre une pétarade |
| pétrole | huile minérale naturelle combustible, d'une odeur caractéristique formée d'hydrocarbures et utilisée surtout comme source d'énergie | pétroler | enduire de pétrole ; incendier au pétrole |
| peuple | ensemble d'êtres humains vivant en société, habitant un territoire défini et ayant en commun un certain nombre de coutumes, d'institutions | peupler | pourvoir (un pays, une contrée) d'une population ; habiter, occuper (une contrée, un pays) |
| phagocyte | cellule possédant la propriété d'englober et de détruire, en les digérant, diverses particules étrangères, en particulier des micro-organismes pathogènes | phagocyter | détruire par phagocytose ; absorber et détruire (comme par phagocytose) |
| philosophe | personne qui élabore une doctrine ou des éléments de doctrine philosophique | philosopher | penser, raisonner sur des questions, des problèmes philosophiques ; raisonner, discuter sur quelque sujet que ce soit (en particulier d'une manière savante, compliquée, pédante, oiseuse) |
| philosophie | réflexion critique sur les problèmes de l'action et de la connaissance humaine | philosophier | se fier à la philosophie développée dans tel ou tel système |
| phosphate | sel résultant de l'action d'un des acides phosphoriques avec une base ; phosphate de calcium (engrais) | phosphater | fertiliser en répandant du phosphate de calcium comme engrais |
| phosphore | élément atomique dont on connaît six isotopes radioactifs et qui existe sous plusieurs formes allotropiques | phosphorer | travailler intellectuellement |
| phosphoryle | radical trivalent | phosphoryler | ajouter (à un corps chimique) un radical phosphoryle |
| photocopie | reproduction photographique d'un document | photocopier | reproduire (un document) par la photographie |
| photographie | procédé, technique permettant d'obtenir l'image durable des objets, par l'action de la lumière sur une surface sensible | photographier | obtenir l'image de (qqn, qqch.) par les procédés de la photographie |
| phrase | tout assemblage linguistique d'unités qui fait sens et que l'émetteur et le récepteur considèrent comme un énoncé complet ; succession ordonnée de périodes aboutissant à une cadence (musique classique) ou constituant un tout complet | phraser | délimiter par le mode d'exécution ou ponctuer par des respirations les périodes successives de (un morceau de musique) ; articuler en détachant les phrases, les membres de phrase |
| pic | outil composé d'un fer pointu et d'un manche, servant à creuser, casser, détacher une matière dure (roc, ardoise, houille, glace, etc.) | piquer | entamer légèrement ou percer avec une pointe |
| picote | variole | picoter | marquer de petits trous, de taches, de points |
| picouze | piqûre de morphine, p.ext. piqûre en général | picouzer | faire une piqûre |
| piège | dispositif, engin destiné à prendre morts ou vifs les animaux terrestres ou les oiseaux ; artifice qu'on emploie pour mettre qqn dans une situation périlleuse ou désavantageuse; danger caché où l'on risque de tomber par ignorance ou par imprudence | piéger | chasser, prendre au moyen de pièges ; prendre (qqn) au piège, le mettre dans une situation sans issue ; munir (une mine, un engin) d'un dispositif spécial qui déclenche l'explosion au premier contact |
| pif | gros nez, et par ext. toute sorte de nez | pifer | sentir, supporter |
| piffre | personne grosse et ventrue qui mange goulûment | piffrer | s'empiffrer, manger et boire avec excès |
| pige | longueur conventionnelle prise pour étalon ; mesure | piger | mesurer avec une pige |
| pile | volée de coups ; défaite écrasante | piler | flanquer une pile à (qqn) |
| pilori | poteau ou appareil tournant sur un pilier situé sur une place publique, auquel on attachait un condamné, avec un carcan au cou, pour l'exposer aux regards de la foule | pilorier | faire subir le supplice du pilori, mettre au pilori |
| pilote | personne qui conduit un avion, un aéronef ; personne qui en guide une autre | piloter | conduire en qualité de pilote (un navire, un avion) ; servir de guide à (qqn) ; diriger |
| pince | outil, instrument généralement composé de deux leviers articulés, servant à saisir et à serrer ; extrémité antérieure du pied (des mammifères ongulés) | pincer | serrer, entre les extrémités des doigts, entre les branches d'une pince ou d'un objet analogue |
| pinte | mesure de capacité anglo-saxonne ; récipient contenant une pinte ; son contenu | pinter | boire beaucoup |
| pioche | outil de terrassier ou de cultivateur, composé d'un fer à pointe (ou deux pointes) et à houe, assemblé à un manche par son milieu | piocher | creuser, remuer avec une pioche |
| pipe | instrument de fumeur, constitué d'un fourneau qu'on bourre de tabac ou d'une autre substance fumable (opium, etc.) et d'un tuyau par lequel on aspire la fumée | piper | fumer la pipe |
| pipette | petit tube de laboratoire en verre, le plus souvent jaugé ou gradué, servant à prélever un petit échantillon de liquide | pipetter | prélever (une petite quantité d'un liquide) à l'aide d'une pipette |
| pique | parole ou allusion blessante | piquer | blesser, irriter vivement |
| pique-nique | repas en plein air à la campagne, en forêt | pique-niquer | faire un pique-nique |
| pirate | aventurier qui courait les mers pour piller les navires de commerce | pirater | se livrer à la piraterie ; reproduire (une oeuvre) sans payer de droits d'auteur |
| pirouette | tour ou demi-tour qu'on fait sur soi-même, sans changer de place, en se tenant sur la pointe ou le talon d'un seul pied | pirouetter | faire une, plusieurs pirouettes |
| pisé | matériau de construction constitué de terre argileuse légèrement mouillée, parfois mêlée à du foin ou de la paille, le tout moulé | piser | battre la terre pour la compacter et la rendre apte à faire du pisé ; construire en pisé |
| pisse | urine | pisser | uriner |
| piste | trace que laisse un animal sur le sol où il a marché | pister | suivre la piste de |
| pistole | courte arme à feu portative employée principalement par les cavaliers | pistoler | tuer, blesser à coups de pistole |
| pitance | nourriture nécessaire à la subsistance; ration, portion de chacun pour un repas, une journée | pitancer | boire, manger (avec excès) |
| pivoine | plante bulbeuse vivace, de la famille des Renonculacées, qui fleurit en mai et juin, à grandes fleurs rouges, roses, blanches ou panachées, odorantes ou non | pivoiner | rougir, devenir rouge comme une pivoine |
| place | partie d'un espace ou d'un lieu ; portion d'espace, endroit, position qu'une personne occupe, qu'elle peut ou doit occuper ; siège ou partie d'un siège qu'occupe ou que peut occuper une personne (dans une salle de spectacle, un véhicule, etc.) | placer | mettre (qqn, qqch.) à une certaine place, en un certain lieu ; mettre (qqn, qqch) dans une situation déterminée |
| planche | tableau noir, interrogation au tableau | plancher | subir une interrogation, faire un travail, une démonstration au tableau ou par écrit |
| planque | lieu où l'on cache qqch. ou qqn | planquer | cacher, mettre à l'abri |
| plante | végétal complexe (à racine, tige et feuilles) de petite taille | planter | mettre, fixer (un plant) en terre ; garnir de végétaux qu'on plante par plants ou semences |
| plante | dessous du pied | planter | mettre, fixer (un plant) en terre ; garnir de végétaux qu'on plante par plants ou semences |
| plaque | matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais | plaquer | appliquer (une plaque) sur qqch ; couvrir (qqch.) d'une couche plate (de métal, etc.) ; mettre (qqch.) à plat |
| plastic | explosif ayant la consistance du mastic | plastiquer | faire exploser au plastic |
| platine | élément, métal précieux, blanc grisâtre | platiner | recouvrir (un métal, du verre) d'une mince couche de platine |
| plâtre | poudre blanche, tirée du gypse, que l'on gâche pour obtenir une pâte qui durcit en séchant ; appareil de contention, formé de pièces de tarlatane imprégnées de plâtre, utilisé notamment pour le traitement des fractures | plâtrer | couvrir de plâtre ; sceller avec du plâtre ; amender (une prairie) en y répandant du plâtre ; mettre (un membre, une partie du corps) dans un plâtre |
| plébiscite | vote direct du corps électoral par oui ou par non sur la confiance qu'il accorde à la personne qui a pris le pouvoir | plébisciter | voter (qqch.), désigner (qqn) par plébiscite ; élire (qqn) ou approuver (qqch.) à une majorité écrasante |
| pleige | personne qui sert de caution, de garant | pleiger | donner comme caution |
| pleur | fait de pleurer ; cris, plaintes dus à une vive douleur | pleurer | répandre des larmes, sous l'effet d'une émotion |
| pli | partie d'une matière souple rabattue sur elle-même et formant une double épaisseur ; ondulation (d'un tissu flottant) ; marque qui reste à ce qui a été plié | plier | rabattre (une chose souple) sur elle-même, mettre en double une ou plusieurs fois ; rabattre l'une sur l'autre (les parties d'un ensemble articulé) |
| ploc | mélange de poil de vache et de verre pilé ou de feutre et de goudron servant à calfater un navire | ploquer | garnir de ploc (la carène, la coque d'un navire) |
| plonge | travail des plongeurs, lavage de la vaisselle (dans un restaurant, un café) | plonger | faire entrer (qqch., qqn) dans un liquide, entièrement ou en partie |
| plume | chacun des appendices tégumentaires qui recouvrent la peau des oiseaux, formé d'un axe et de barbes latérales, accrochées entre elles par des barbules | plumer | dépouiller (un oiseau) de ses plumes en les arrachant |
| plume | lit | plumer | se mettre au lit, au plumard |
| poche | petite cavité de l'organisme, naturelle ou pathologique, en forme de sac ; partie, compartiment (d'une besace, d'un cartable, d'un portefeuille) ; partie d'un vêtement formant contenant et où on peut mettre les objets qu'on porte sur soi ; déformation de ce qui est détendu, mal tendu | pocher | meurtrir l'oeil par un coup violent ; se dit d'un tissu, d'un vêtement qui se déforme, fait des poches |
| poêle | ustensile de cuisine en métal, plat, généralement rond, à bords bas, et muni d'une longue queue | poêler | cuire, passer à la poêle ; cuire dans une casserole fermée, avec un corps gras |
| pogne | main | pogner | empoigner, prendre, saisir |
| poil | chacune des productions filiformes qui naissent du tégument de certains animaux, et spécialt de la peau des mammifères | poiler | rire aux éclats |
| point | action de poindre ; état de ce qui point, pique | poindre | piquer ; apparaître ; commencer à paraître (d'une chose petite ou éloignée) |
| pointe | extrémité allongée (d'un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement ; objet en forme d'aiguille, de lame ; fait de poindre ou de piquer ; moment où une activité, un phénomène atteint un maximum d'intensité | pointer | frapper de la pointe d'une arme ; aiguiser, façonner en pointe ; dresser en pointe ; pousser une pointe ; s'élever en formant une pointe |
| poire | fruit du poirier, charnu, à pépins, sucré et parfumé, de forme oblongue comportant de nombreuses variétés | poirer | prendre, attraper quelqu'un par surprise, le pincer, le surprendre. synon. cueillir (comme une poire) |
| poisse | malchance | poisser | enduire, de poix ou d'une matière analogue ; salir avec une matière gluante, collante |
| poitrine | partie du corps humain qui s'étend du cou à l'abdomen et qui contient les principaux organes de la circulation et de la respiration | poitriner | bomber le torse, la poitrine |
| poivre | épice à saveur très forte, piquante, faite des fruits du poivrier séchés | poivrer | assaisonner de poivre |
| polémique | débat par écrit, vif ou agressif | polémiquer | faire de la polémique |
| police | ensemble des règles imposées aux citoyens afin de faire régner l'ordre et la sécurité ; organisation de l'ordre | policer | civiliser, adoucir les moeurs de, par des institutions, par la culture |
| polichinelle | personnage bouffon de la Comédie italienne | polichineller | contrefaire la voix d'un polichinelle ; p. ext. se comporter de manière bouffonne, faire le polichinelle |
| politique | art et pratique du gouvernement des sociétés humaines (état, nation) | politiquer | parler politique |
| polycopie | procédé de reproduction graphique par report (décalque) sur une pâte, un mastic à la gélatine (formant cliché) ou sur un stencil, encrage et tirage | polycopier | reproduire en polycopie |
| pommade | composition molle, grasse et parfumée | pommader | enduire de pommade |
| pomme | fruit du pommier, rond, à pulpe ferme et juteuse, à cinq loges cartilagineuses contenant les pépins | pommer | se dit de certains légumes dont les feuilles poussent serrées en forme de boule |
| pompe | appareil destiné à déplacer, et le plus souvent à élever un fluide en l'aspirant ou en le refoulant, au moyen d'un mécanisme | pomper | déplacer (un fluide) à l'aide d'une pompe ; manoeuvrer une pompe ; aspirer (un liquide) |
| pompe | papier contenant des informations que l'on cache pour l'utiliser frauduleusement lors d'une interrogation, d'un devoir | pomper | copier |
| ponce | roche magmatique très poreuse, de faible densité | poncer | décaper, polir (qqch., une surface) au moyen d'une substance abrasive (pierre ponce, toile émeri, etc.) |
| portraiture | action de portraire; résultat de cette action, portrait ; art de peindre des portraits | portraiturer | faire le portrait de |
| pose | action de poser, mise en place ; attitude que prend le modèle qui pose | poser | mettre en place à l'endroit approprié ; rester immobile dans l'attitude voulue par le peintre, le photographe |
| poste | lieu où un soldat, un corps de troupes se trouve placé par ordre supérieur, en vue d'une opération militaire ; emploi auquel on est nommé dans une hiérarchie, lieu où l'on exerce ; emplacement affecté à un usage particulier | poster | placer (des soldats) à un poste déterminé ; mettre (qqn) à une place déterminée qui lui permet de faire une action |
| poste | service d'acheminement et de distribution du courrier | poster | mettre à la poste (boîte aux lettres ou guichet) |
| postface | commentaire placé à la fin d'un livre | postfacer | écrire la postface d'un livre |
| postiche | discours tenu, sur la voie publique, par un forain, un camelot, un artiste ambulant pour attirer les badauds | posticher | faire la postiche |
| poudre | substance pulvérulente utilisée sur la peau comme fard (et autrefois sur les cheveux) | poudrer | couvrir légèrement de poudre ; couvrir (ses cheveux, sa peau) d'une fine couche de poudre |
| pouilles | reproches accompagnés d'injures | pouiller | accabler quelqu'un de reproches accompagnés d'injures |
| pourvoi | action par laquelle on attaque devant une juridiction supérieure la décision d'un tribunal inférieur | pourvoir | recourir à une juridiction supérieure ; former un pourvoi |
| pousse | action de pousser ; développement de ce qui pousse | pousser | croître, se développer, grandir |
| praline | bonbon fait d'une amande rissolée dans du sucre bouillant ; (belgique) bonbon au chocolat | praliner | préparer à la manière des pralines |
| pratique | activités volontaires visant des résultats concrets (opposé à théorie) ; manière concrète d'exercer une activité (opposé à règle, principe) ; le fait de suivre une règle d'action (sur le plan moral ou social) | pratiquer | mettre en application (une prescription, une règle) ; mettre en action (une théorie, une méthode) ; exercer régulièrement (une activité) |
| prêche | discours religieux prononcé par un ministre protestant ; sermon prononcé par un prêtre catholique | prêcher | prononcer un sermon ou une série de sermons ; enseigner (la révélation religieuse) |
| précompte | estimation préalable de sommes à porter en déduction ; retenue opérée sur une rémunération | précompter | estimer, calculer par avance (les sommes à déduire d'un règlement entre créancier et débiteur) ; déduire d'une rémunération, à titre de retenue préalable |
| préface | texte placé en tête d'un livre qui est de l'auteur ou d'une autre personne, et qui sert à le présenter au lecteur | préfacer | présenter par une préface |
| préfixe | élément de formation de mots ; affixe qui précède le radical (opposé à suffixe) | préfixer | joindre (un élément) comme préfixe ; dériver avec un préfixe |
| prêle | plante type de la famille des Équisétacées dont certaines espèces sont utilisées pour leurs propriétés astringentes, hémostatiques et diurétiques | prêler | frotter, polir avec de la prêle |
| prélude | suite de notes qu'on chante ou qu'on joue pour se mettre dans le ton | préluder | essayer sa voix ou son instrument par un prélude ; s'exercer préalablement, s'essayer à faire qqch |
| présage | signe d'après lequel on croit prévoir l'avenir ; ce qui est annoncé, prédit d'après ce signe ; ce qui annonce (un, des événements à venir) | présager | indiquer (une chose à venir), être le présage de ; faire présumer, supposer ; prévoir |
| presse | dispositif, mécanisme destiné à exercer une pression sur un solide pour le comprimer ou y laisser une impression ; machine destinée à l'impression typographique ; ce que la presse typographique imprime, impression de textes | presser | serrer de manière à extraire un liquide ; serrer de manière à comprimer, à déformer, à marquer d'une empreinte ; appliquer avec force contre, sur qqch |
| présure | substance extraite de la caillette des jeunes ruminants, contenant un enzyme qui fait cailler le lait | présurer | cailler (du lait) avec de la présure |
| prétexte | raison alléguée pour dissimuler le véritable motif d'une action | prétexter | alléguer, prendre pour prétexte |
| prime | somme d'argent allouée à titre d'encouragement, d'aide ou de récompense ; objet remis à titre gratuit ou remise faite à un acheteur | primer | gratifier d'une prime ; récompenser par une prime, un prix |
| profil | aspect d'un visage vu par un de ses côtés ; représentation, vue latérale, ou aspect d'une chose dont les traits, le contour se détachent | profiler | représenter en profil ; présenter (ses contours) avec netteté ; tracer et exécuter le profil de (un ouvrage de menuiserie) ; se présenter de profil, se montrer en silhouette, avec des contours précis |
| programme | écrit annonçant et décrivant les diverses parties d'une cérémonie, d'un spectacle, etc ; ensemble ordonné d'opérations effectuées par un système automatique ; ensemble des instructions, rédigé dans un langage de programmation, permettant à un système informatique d'exécuter une tâche donnée ; suite d'actions que l'on se propose d'accomplir pour arriver à un résultat | programmer | inclure dans un programme ; assigner un programme à (une machine, un appareil) ; élaborer un programme ; prévoir et organiser |
| prolonge | cordages dont les artilleurs se servaient dans la manoeuvre des pièces de campagne, pour les traîner à bras d'une batterie à l'autre ; voiture servant au transport des matériels militaires et des munitions | prolonger | faire aller au-delà d'une limite normale ou antérieurement fixée |
| prône | discours de piété qu'un prêtre fait à la messe paroissiale du dimanche | prôner | louer sans réserve et avec insistance |
| pronostic | jugement que porte un médecin, après le diagnostic, sur la durée, le déroulement et l'issue d'une maladie. ; manière de porter ce jugement ; conjecture sur ce qui doit arriver, sur l'issue d'une affaire, etc | pronostiquer | émettre au sujet de l'évolution d'une maladie, de sa gravité, le pronostic de ; émettre un pronostic sur (ce qui doit arriver) ; constituer le signe avant-coureur de (un événement, un phénomène) |
| propagande | action psychologique qui met en oeuvre tous les moyens d'information pour propager une doctrine, créer un mouvement d'opinion et susciter une décision | propagander | faire de la propagande pour |
| prose | forme du discours écrit ou oral qui n'est soumise à aucune des règles de la versification | proser | écrire en prose |
| prosodie | prononciation correcte et régulière des mots selon l'accent et la quantité des syllabes | prosodier | marquer la prosodie, respecter les accents, la durée des syllabes, les règles de la prosodie musicale |
| prototype | modèle premier, premier exemplaire (d'un objet à reproduire) ; modèle, exemple parfait | prototyper | être l'exemple parfait de quelque chose ; représenter, symboliser |
| psalmodie | art, manière de chanter, de dire les psaumes ; manière monotone de déclamer, de chanter | psalmodier | dire ou chanter les psaumes ; dire les psaumes sur une seule note (recto tono), sans chanter, mais selon des règles musicales traditionnelles ; réciter ou chanter d'une manière rituelle et monotone (des chants, des textes religieux) ; dire, réciter d'une façon monotone |
| pseudonyme | nom d'emprunt (le plus souvent d'une personne appartenant au monde littéraire artistique ou commercial) | pseudonymer | appeler par un pseudonyme |
| psychanalyse | méthode de psychologie clinique, investigation des processus psychiques profonds ; traitement de troubles mentaux (surtout névroses) et psychosomatiques par cette méthode ; étude psychanalytique (d'une oeuvre d'art, de thèmes...) | psychanalyser | traiter par la psychanalyse ; étudier, interpréter par la psychanalyse |
| puff | publicité mensongère ou outrancière, tromperie de charlatan | puffer | faire de la publicité à, vanter de façon exagérée |
| pulpe | tissu mou, spongieux, riche en sucs, qui constitue la plus grande partie des fruits charnus | pulper | réduire en pulpe |
| punaise | petit clou à tête plate et ronde, à pointe courte, servant à fixer à la main des feuilles de papier sur une surface | punaiser | fixer avec des punaises |
| purge | action de purger ; remède purgatif ; évacuation d'un liquide, dont la présence dans une conduite nuit au bon fonctionnement d'un appareil | purger | débarrasser de ce qui altère, purifier ; administrer un purgatif à (qqn) |
| pustule | petite lésion cutanée, caractérisée par un soulèvement épidermique plus ou moins purulent | pustuler | se couvrir (comme) de pustules |
| pyramide | polyèdre qui a pour base un polygone quelconque et pour faces latérales des triangles possédant un sommet commun formant une pointe | pyramider | être disposé, s'élever en pyramide |
| pyrolyse | décomposition chimique d'une substance obtenue par chauffage intense en absence d'oxygène | pyrolyser | soumettre à la pyrolyse, décomposer un corps par pyrolyse |
| quadrature | réduction d'une aire donnée à un carré de surface équivalente | quadraturer | amener à la quadrature |
| quarte | la quatrième des positions classiques: position du dedans, ligne haute à gauche, main en supination | quarter | se mettre en quarte |
| querelle | différend passionné, opposition assez vive pour entraîner un échange d'actes ou de paroles hostiles; cet échange de violences ; conflit plus ou moins violent pouvant dégénérer en guerre | quereller | avoir une querelle, une dispute vive |
| quête | action de demander et de recueillir de l'argent pour des oeuvres pieuses ou charitables | quêter | faire la quête |
| quittance | écrit par lequel un créancier reconnaît que le débiteur a acquitté sa dette ; titre qui comporte libération, reçu ou décharge | quittancer | donner quittance de qqch. à qqn |
| rabat | grand col rabattu porté autrefois par les hommes ; partie (d'un vêtement, d'un objet) rabattue ou qui peut se replier | rabattre | mettre à plat, appliquer contre qqch ; refermer, replier |
| râble | instrument de fer à long manche de bois qui sert aux boulangers pour remuer les tisons, les charbons dans le four et pour en sortir la braise ; râteau utilisé par l'ouvrier saunier pour extraire le sel de la poêle, en entraînant le minimum de saumure | râbler | remuer le feu avec un râble ; dans les exploitations salines, ramasser avec un outil nommé râble le sel contenu dans la poêle |
| rache | trait fait avec un compas sur une pièce de bois pour indiquer le travail à exécuter | racher | tracer des raches |
| racine | partie axiale des plantes vasculaires qui croît en sens inverse de la tige et par laquelle la plante se fixe et absorbe les éléments dont elle se nourrit | raciner | orner d'un racinage |
| racket | extorsion d'argent par chantage, intimidation ou terreur | racketter | soumettre à un racket |
| racle | outil servant à racler | racler | frotter rudement (une surface) avec qqch. de dur ou de tranchant, de manière à égaliser ou à détacher ce qui adhère ; enlever en frottant de cette façon |
| radiographie | technique d'enregistrement photographique de la structure interne d'un corps traversé par des rayons x | radiographier | photographier au moyen des rayons x |
| rafle | action de piller, de rafler ; arrestation massive opérée à l'improviste par la police dans un lieu suspect | rafler | prendre et emporter promptement sans rien laisser ; prendre dans une rafle |
| rage | état, mouvement de colère, de dépit extrêmement violent, qui rend agressif | rager | enrager |
| raie | ligne droite, bande mince et longue tracée sur qqch | rayer | marquer (une surface) d'une ou de plusieurs raies ; marquer de raies, en entamant la surface ; tracer un trait sur (un mot, un groupe de mots, etc.) pour l'annuler |
| rainure | entaille faite en long dans une pièce de bois ; entaille longue et étroite (à la surface d'un objet) | rainurer | rainer, marquer d'une rainure |
| râle | bruit rauque de la respiration chez certains moribonds | râler | faire entendre un râle en respirant |
| ralingue | cordage auquel sont cousus les bords d'une voile pour les protéger et les renforcer | ralinguer | garnir, border (une voile) de ses ralingues ; se dit d'une voile qui est en ralingue, qui reçoit mal le vent et bat sans être tendue |
| rallonge | ce qu'on ajoute à une chose pour la rallonger ; prolongateur électrique ; ce qu'on paye ou ce qu'on reçoit en plus du prix convenu ou officiel | rallonger | rendre plus long en ajoutant une partie ; devenir plus long |
| ramage | rameau, branchage ; dessins décoratifs de rameaux fleuris et feuillus | ramager | orner de ramages |
| ramage | chant des oiseaux | ramager | faire entendre son ramage |
| rame | longue barre de bois aplatie à une extrémité, qu'on manoeuvre à la main sur une embarcation pour la propulser et la diriger | ramer | manoeuvrer les rames d'une embarcation ; avancer avec les rames |
| rame | branche rameuse fichée en terre à côté d'une tige grimpante pour lui servir de support | ramer | soutenir (une plante grimpante) avec une rame |
| rame | châssis horizontal servant à maintenir tendue dans les deux sens une pièce de tissu pendant le séchage | ramer | étirer (le tissu) sur une rame où il sèche |
| rampe | plan incliné aménagé pour permettre la communication entre deux points qui ne sont pas de niveau ; balustrade placée le long d'un escalier pour servir d'appui et de garde-corps | ramper | progresser lentement avec l'aide des membres, le corps appuyé au sol ou maintenu près du sol |
| rance | pièce de bois ajustée à angle droit sur les bordages d'un vieux bâtiment pour le consolider | rancer | consolider un bateau à l'aide de rances |
| rap | style de musique disco dont les paroles, hachées, sont récitées sur un fond musical très rythmé | raper | null |
| râpe | outil pour user la matière, sorte de grosse lime à larges entailles ; ustensile de cuisine, plaque hérissée d'aspérités, qui sert à réduire une substance en fins copeaux, en poudre | râper | réduire en poudre grossière, en petits morceaux au moyen d'une râpe ; travailler à la râpe |
| rapine | action de ravir, de prendre par violence | rapiner | pratiquer la rapine |
| rappel | action d'appeler pour faire revenir ; le fait de ramener à soi, en la faisant glisser, la corde que l'on avait assujettie pour descendre | rappeler | appeler (une personne, un animal) pour faire revenir ; faire revenir à sa position initiale ou vers soi |
| rappel | action de faire penser de nouveau à | rappeler | faire revenir à la conscience, à la mémoire |
| ratine | tissu de laine épais, cardé, dont le poil est tiré en dehors et frisé | ratiner | soumettre (un drap, une étoffe) à l'opération du ratinage avec une machine appelée |
| rature | trait que l'on tire sur un ou plusieurs mots pour les annuler ou les remplacer | raturer | annuler, ou corriger par des ratures |
| ravage | action de ravager ; dommage, dégât important causé par des hommes avec violence et soudaineté ; dégâts, destructions causés par les forces de la nature ou humaines | ravager | endommager gravement ou détruire par une action violente ; endommager gravement, détruire (en parlant des forces naturelles) |
| ravigote | vinaigrette mêlée d'oeufs durs pilés et relevée de fines herbes | ravigoter | rendre plus vigoureux, redonner de la force, de la vigueur à |
| ravine | torrent | raviner | creuser (le sol, la terre) de sillons, emporter (la terre) par endroits, en parlant des eaux de ruissellement |
| rebelle | personne qui prend les armes contre le pouvoir politique en place | rebeller | faire acte de rebelle en se révoltant |
| rebiffe | révolte, vengeance | rebiffer | marquer son refus de quelque chose et protester contre quelqu'un, quelque chose |
| recel | action de receler ; réception et conservation de choses obtenues par autrui au moyen d'un délit ou d'un crime (objets volés, etc.) ; fait de receler, de garder pour soi illégalement (un avantage) | receler | tenir caché, secret ; détenir, garder par un recel |
| rechange | destiné à remplacer un objet ou un élément identique ; de remplacement ; pièce, objet de rechange | rechanger | changer de nouveau |
| recharge | action de recharger une arme, un appareil électrique | recharger | charger de nouveau ou davantage ; remettre une charge dans (une arme) ; approvisionner de nouveau |
| recherche | effort pour trouver (qqch.) ; effort de l'esprit pour trouver (une connaissance, la vérité) ; action de chercher à obtenir | rechercher | chercher de façon consciente, méthodique ou insistante ; chercher à connaître, à découvrir ; tenter d'obtenir par une recherche |
| rechute | reprise d'une maladie qui était en voie de guérison | rechuter | faire une rechute, tomber malade de nouveau |
| récidive | réapparition d'une maladie (surtout infectieuse) après sa guérison, due à une nouvelle infection par les mêmes germes ; le fait de commettre une nouvelle infraction, passible d'une condamnation pénale, après avoir été irrévocablement condamné à une peine pour une infraction de même nature | récidiver | réapparaître, recommencer ; commettre une infraction avec récidive ; retomber dans les mêmes crimes, les mêmes défauts, la même erreur |
| récolte | action de recueillir (les produits de la terre) ; les produits recueillis | récolter | faire la récolte de (qqch.) |
| récompense | bien matériel ou moral donné ou reçu pour une bonne action, un service rendu, des mérites particuliers | récompenser | gratifier (qqn) d'une récompense, accorder une récompense à (qqn) |
| recoupe | morceau qui tombe lorsqu'on coupe ou taille une matière ; seconde coupe de foin | recouper | couper de nouveau |
| recours | action de recourir à (qqn, qqch.) ; ce à quoi on recourt, dernier moyen efficace ; procédé destiné à obtenir d'une juridiction le nouvel examen d'une question litigieuse déjà tranchée par une décision contentieuse | recourir | avoir recours ; demander une aide (à qqn) ; employer, mettre en oeuvre (un moyen) ; faire appel |
| récri | action de se récrier | récrier | pousser une exclamation sous le coup d'une émotion, d'une surprise ; s'indigner avec force |
| recueil | ouvrage ou volume réunissant des écrits, des documents | recueillir | rassembler, réunir (des éléments dispersés) |
| recul | action de reculer (en parlant d'un mécanisme) ; action de reculer, mouvement ou pas en arrière | reculer | aller, faire mouvement en arrière ; faire aller, porter en arrière ; reporter plus loin |
| réembauche | synon. de réembauchage | réembaucher | embaucher à nouveau quelqu'un |
| réemploi | fait de réemployer (qqn, qqch.) | réemployer | employer de nouveau |
| rééquilibre | nouvel équilibre; équilibre succédant à un déséquilibre | rééquilibrer | redonner un équilibre à (ce qui l'avait perdu) |
| réescompte | mobilisation par une banque auprès d'une autre institution financière (généralement la banque centrale) de papiers bancables escomptés précédemment à une entreprise | réescompter | opérer le réescompte de |
| référence | indication en tête et à gauche d'une lettre (initiales, numéro) que le correspondant est prié de rappeler dans sa réponse | référencer | attribuer une référence à (un échantillon) |
| réforme | position du militaire dispensé du service dans les armées pour inaptitude physique ou mentale | réformer | retirer du service (ce qui y est devenu impropre) |
| régal | mets qu'on trouve particulièrement délicieux | régaler | offrir un bon repas à (qqn) ; faire un bon repas, manger ce qu'on aime |
| régate | course de bateaux, à la voile ou à l'aviron | régater | participer à une régate |
| regel | gel, gelée qui survient après un dégel | regeler | geler de nouveau |
| registre | cahier, livre, répertoire à caractère privé ou public destiné à répertorier des faits, des noms ou des chiffres dont on désire garder le souvenir ou attester l'exactitude | registrer | inscrire sur un registre |
| registre | tirette, bouton situé sur la console d'un orgue, permettant à l'organiste de sélectionner ses jeux pour composer sa registration | registrer | pratiquer l'art de la registration |
| règle | planchette allongée ou tige à arêtes rectilignes qui sert à guider le crayon, la plume, quand on trace un trait, à mesurer une longueur, etc | régler | couvrir de lignes droites parallèles pour écrire |
| règle | ce qui est imposé ou adopté comme ligne directrice de conduite ; formule qui indique ce qui doit être fait dans un cas déterminé | régler | assujettir à des règles, diriger ou modérer ; fixer, définitivement ou exactement |
| règne | exercice du pouvoir souverain considéré dans sa durée, ses modalités; période pendant laquelle s'exerce ce pouvoir ; domination, pouvoir absolu d'une personne, d'une catégorie de personnes | régner | exercer le pouvoir monarchique ; exercer un pouvoir absolu |
| rehausse | panneau ou plaque servant à surélever les ridelles d'une charrette, les parois d'un wagon, etc. pour en augmenter la capacité | rehausser | remettre à sa hauteur initiale une chose qu'on a abaissée ou qui s'est affaissée |
| relâche | interruption d'une activité fatigante, ou désagréable ; fermeture momentanée d'un théâtre, d'une salle de spectacle | relâcher | rendre moins tendu ou moins serré ; reposer et détendre |
| relâche | lieu où un navire fait escale ; action de relâcher, de s'arrêter dans un port | relâcher | faire relâche, faire escale |
| relais | chevaux frais postés pour remplacer ou renforcer les chevaux fatigués ; mode d'organisation du travail où les ouvriers se remplacent par roulement pour assurer un travail continu ; intermédiaire (entre deux personnes) | relayer | changer de chevaux ; remplacer (qqn) pour continuer une tâche, accomplir une épreuve sportive ; remplacer (qqch.) par qqch. d'autre, qui lui succède |
| relance | action de relancer (une balle) ; reprise (d'une idée, d'un projet, d'une activité en sommeil), nouvelle impulsion ; action de relancer | relancer | lancer de nouveau, lancer à son tour (une chose reçue) ; remettre en marche, en route, lancer de nouveau ; poursuivre (qqn) avec insistance pour obtenir de lui qqch. |
| relaxe | décision par laquelle un tribunal correctionnel ou un tribunal de police renvoie des fins de la poursuite un prévenu, en le reconnaissant non coupable | relaxer | reconnaître (un prévenu) non coupable |
| relève | remplacement d'une personne, d'une équipe par une autre dans un travail continu ; les personnes qui assurent ce remplacement | relever | remplacer (qqn) dans un travail continu |
| remarque | action de remarquer (qqch.) ; énoncé par lequel se traduit cette opération de l'esprit, qui a notamment pour but de souligner quelque particularité à l'attention de l'intéressé (interlocuteur, auditeur ou lecteur) ; notation écrite qui attire l'attention du lecteur | remarquer | avoir la vue, l'attention attirée ou frappée par (qqch.) |
| remblai | action de remblayer, opération de terrassement consistant à rapporter des terres pour faire une levée ou combler une cavité ; terres rapportées à cet effet, ouvrage ou levée de terre rapportée | remblayer | soumettre (une chaussée, un fossé, etc.) à des travaux de remblai |
| remise | local où l'on peut abriter des voitures ; abri, local sans aménagement spécial où l'on met des objets, des instruments | remiser | placer, ranger (une voiture) sous une remise, un abri ; mettre à l'abri (une chose dont on ne se sert pas pendant un certain temps) |
| remonte | action de remonter ; action d'aller d'aval en amont ; le fait, pour les poissons, de remonter une rivière afin de frayer ; l'ensemble des poissons qui remontent un cours d'eau pour frayer | remonter | monter de nouveau, revenir, retourner en haut ; parcourir de nouveau vers le haut ; parcourir (un cours d'eau) vers l'amont |
| remords | sentiment douloureux, angoisse accompagnée de honte, que cause la conscience d'avoir mal agi | remordre | mordre de nouveau |
| remorque | action de remorquer ; opération par laquelle un bateau, un véhicule en tire un autre ; câble de remorque ; véhicule sans moteur, destiné à être traîné, tiré par un autre | remorquer | tirer (un navire) au moyen d'une remorque ; tirer (un véhicule sans moteur ou qui ne fonctionne pas) |
| rempart | forte muraille de maçonnerie ou de pierres destinée à protéger le périmètre qu'elle entoure en le rendant inaccessible de l'extérieur | remparer | constituer un rempart qui protège quelque chose ; établir, dresser un rempart autour de quelque chose afin de le protéger |
| rempli | pli qu'on fait à une étoffe afin de la raccourcir, de la border ; dépassant, à l'envers d'une couture | remplier | null |
| rencontre | le fait, pour deux personnes, de se trouver en contact par hasard, puis par ext. d'une manière concertée ou prévue ; engagement imprévu de deux forces ennemies ; compétition sportive ; le fait de se trouver en contact | rencontrer | être mis, se trouver en présence de (qqn) par hasard ; se trouver près de, en présence de (qqch.) ; se trouver en même temps au même endroit ; se heurter, entrer en contact |
| rêne | courroie fixée au mors d'une bête de selle et servant à guider ou à retenir l'animal | rêner | assujettir à l'aide de rênes |
| rénette | instrument servant à entamer la corne d'un sabot, à y pratiquer des sillons ; outil à pointe recourbée et tranchante | rénetter | null |
| renonce | fait de ne pas fournir une couleur même quand on la possède dans son jeu | renoncer | ne pas fournir la couleur qui est demandée |
| rente | revenu périodique d'un bien, d'un capital ; produit périodique qu'une personne est tenue (par contrat, jugement, disposition testamentaire) de servir à une autre personne ; les redevances ainsi versées | renter | doter d'une rente |
| renverse | changement de direction cap pour cap (du courant ou du vent) ; sur le dos (après une chute, etc.) | renverser | disposer ou faire mouvoir en sens inverse, en mettant avant ce qui était après ; faire tomber à la renverse, jeter à terre (qqn) |
| renvoi | le fait de porter une affaire devant un autre juge (que celui qui en était saisi) ; action de renvoyer le lecteur en un autre endroit du texte, et par ext. marque invitant le lecteur à se reporter (à tel ou tel mot ou passage) | renvoyer | adresser à (quelque autre destination plus appropriée, quelque personne plus compétente) ; faire se reporter, obliger à se reporter |
| renvoi | le fait de renvoyer qqn | renvoyer | faire partir, en faisant cesser une fonction, une situation |
| repaire | lieu qui sert de refuge à une bête sauvage ; endroit qui sert de refuge, de lieu de réunion à des individus dangereux | repairer | être au gîte, au repaire |
| repasse | opération qui consiste à redistiller une eau-de-vie faible ; mauvais café obtenu en repassant de l'eau sur du marc | repasser | passer de nouveau ; distiller une eau-de-vie une nouvelle fois |
| repère | marque qui sert à retrouver un emplacement, un endroit (signe, objet matériel) pour faire un travail avec précision, ajuster des pièces, localiser un phénomène ; tout ce qui permet de reconnaître, de retrouver une chose dans un ensemble | repérer | marquer, signaler par un repère, des repères ; trouver, reconnaître, et spécialt situer avec précision, en se servant de repères ou par rapport à des repères |
| repli | bord plié une fois ou deux fois | replier | plier plusieurs fois |
| repli | action de se replier ; retraite volontaire des armées sur des positions prévues ; recul, diminution | replier | se refuser aux impressions extérieures, rentrer en soi-même ; ramener en arrière, en bon ordre ; se retirer, reculer en bon ordre |
| réplique | réponse vive, faite avec humeur et marquant une opposition ; protestation à un ordre | répliquer | répondre vivement en s'opposant (à ce qui a été dit ou écrit) ; répondre à qqn par une réplique |
| repousse | action de repousser | repousser | pousser de nouveau |
| réprimande | blâme adressé avec autorité, sévérité, à une personne que laquelle on a autorité pour qu'elle se corrige | réprimander | blâmer avec autorité, pour amender et corriger |
| reprise | raccommodage d'un tissu dont on cherche à reconstituer le tissage | repriser | raccommoder en faisant des reprises |
| reproche | blâme formulé à l'encontre de qqn, jugement défavorable sur un point particulier, pour inspirer la honte ou le regret, pour amender, corriger ; critique, objection, sans blâme moral | reprocher | représenter (à qqn), en le blâmant (une chose condamnable ou fâcheuse dont on le tient pour responsable) ; critiquer, trouver à redire à (qqch.) |
| reprographie | ensemble des procédés de reproduction des documents écrits | reprographier | reproduire (un document) par reprographie |
| réserve | quantité accumulée de manière qu'on puisse en disposer et la dépenser au moment le plus opportun ; lieu affecté à la conservation d'êtres ou de choses que l'on veut conserver | réserver | s'abstenir d'utiliser immédiatement (ce qu'on veut garder pour une meilleure occasion) |
| résille | ouvrage à mailles plus ou moins serrées, destiné à différents usages | résiller | couvrir comme d'une résille |
| résine | sécrétion de cicatrisation qui exsude de certains végétaux (arbres et arbustes), notamment des conifères | résiner | enduire de résine ; récolter la résine de (un arbre) |
| resquille | action de resquiller | resquiller | entrer, se faufiler sans payer (dans un spectacle, un moyen de transport) ; obtenir une chose sans y avoir droit, sans rien débourser ; passer avant son tour, dans une file d'attente |
| resserre | endroit où l'on range, où l'on remise certaines choses | resserrer | enfermer dans un espace étroit |
| ressui | fait pour le gibier de faire sécher son pelage ou son plumage mouillé par la pluie ou la rosée du matin ; lieu ou moment de ce séchage. | ressuyer | faire sécher |
| reste | ce qui reste d'un tout | rester | être encore présent ou disponible (après élimination effective ou théorique des autres éléments ou unités) |
| retaille | action de retailler ; partie enlevée (d'un objet, d'une matière) | retailler | tailler de nouveau |
| retape | action de guetter et d'accoster le client | retaper | guetter et accoster le client |
| retouche | action de retoucher ; reprise d'une partie, d'un détail pour corriger, parfaire ; adaptation d'un vêtement de confection aux mesures de l'acheteur | retoucher | reprendre (un travail, une oeuvre d'art) en faisant des changements partiels |
| retourne | carte qu'on retourne après la distribution afin de déterminer l'atout | retourner | tourner de manière que l'une des extrémités ou l'une des faces vienne à la place qu'occupait précédemment l'extrémité ou la face opposée |
| retrempe | nouvelle trempe ; fait de se replonger dans (un milieu, une activité où l'on retrouve des forces) | retremper | donner une nouvelle trempe à ; redonner de la force à |
| revanche | le fait de reprendre l'avantage (sur qqn) après avoir eu le dessous ; partie jouée pour donner au perdant une chance de revanche | revancher | prendre sa revanche, rendre la pareille, reprendre le dessus |
| rêve | suite de phénomènes psychiques se produisant pendant le sommeil ; construction imaginaire destinée à satisfaire un besoin, un désir, à refuser une réalité pénible | rêver | laisser aller son imagination ; avoir en dormant une activité psychique, faire des rêves ; imaginer, penser dans sa rêverie ; désirer comme un idéal un peu chimérique |
| réveil | passage du sommeil à l'état de veille ; action de réveiller ; le fait de reprendre une activité après une interruption, un sommeil | réveiller | tirer du sommeil ; sortir du sommeil ; tirer du repos, ramener à l'activité ; reprendre de la vigueur |
| réveil | petite pendule munie d'une sonnerie qui se déclenche automatiquement à l'heure désirée | réveiller | tirer du sommeil ; sortir du sommeil ; tirer du repos, ramener à l'activité ; reprendre de la vigueur |
| réverbère | appareil destiné à l'éclairage de la voie publique | réverbérer | renvoyer (la lumière ou la chaleur), en parlant d'une surface |
| révolte | action collective, généralement accompagnée de violences, par laquelle un groupe refuse l'autorité politique existante, la règle sociale établie, et s'apprête ou commence à les attaquer pour les détruire ; attitude de refus et d'hostilité devant une autorité, une contrainte | révolter | se dresser, entrer en lutte contre l'autorité ou s'y préparer, en parlant d'un groupe ; être rempli d'indignation, de dégoût et de colère (contre ce qu'on rejette) |
| rhum | eau-de-vie obtenue par fermentation alcoolique et distillation du jus de canne à sucre, ou de mélasses | rhumer | additionner de rhum, parfumer au rhum |
| ribote | repas où l'on mange et où l'on boit avec excès | riboter | faire ribote ; p. méton., mener une vie de débauche |
| ride | petit sillon cutané (le plus souvent au front, à la face, au cou) dû au froncement, à l'âge ou à l'amaigrissement ; légère ondulation, cercles à la surface de l'eau | rider | marquer, sillonner de rides ; faire des rides à |
| ridule | petite ride | riduler | marquer de petites rides |
| rigolboche | personne qui aime s'amuser, faire la fête, la noce ; partie de plaisir | rigolbocher | s'amuser en buvant, en dansant, faire la fête, la noce |
| rime | disposition de sons identiques à la finale de mots placés à la fin de deux unités rythmiques; élément de versification, procédé poétique que constitue cette homophonie | rimer | faire des vers, trouver des rimes (plus ou moins bonnes) ; constituer une rime, avoir des finales identiques |
| ripaille | repas où l'on mange beaucoup et bien | ripailler | faire ripaille |
| ripe | outil de tailleur de pierre et de sculpteur, en forme de s, dont une partie est munie de dents fines et serrées, qui sert au ripage | riper | gratter, polir avec la ripe |
| riposte | réponse vive, instantanée, faite à un interlocuteur agressif ; botte portée immédiatement après une parade d'escrime ; vive réaction de défense, contre-attaque vigoureuse | riposter | adresser, faire une riposte ; répondre par une attaque (à une attaque) |
| risque | danger éventuel plus ou moins prévisible ; fait de s'exposer à un danger (dans l'espoir d'obtenir un avantage) | risquer | exposer à un risque, mettre en danger ; tenter (qqch. qui comporte des risques) ; courir le risque de, s'exposer ou être exposé à |
| rissole | petit chausson de pâte feuilletée, renfermant de la viande ou du poisson hachés menu, que l'on cuit à grande friture | rissoler | exposer (une viande, des légumes, etc.) à feu vif (ou à température élevée) de manière à en dorer et griller la surface |
| ristourne | annulation d'un contrat d'assurance maritime, pour défaut ou disparition du risque ; réduction de prix ; commission plus ou moins licite versée à un intermédiaire | ristourner | annuler (une police d'assurance) ; attribuer, remettre à titre de ristourne |
| rive | bord | river | attacher solidement et étroitement, au moyen de pièces de métal |
| robe | enveloppe (de fruits ou légumes) ; feuille de tabac qui constitue l'enveloppe extérieure du cigare | rober | dépouiller (la garance) de sa robe, de son écorce ; entourer (un cigare) d'une robe |
| roc | null | roquer | aux échecs, placer l'une de ses tours à côté de la case du roi et faire passer celui-ci de l'autre côté de la tour, lorsqu'il n'y a aucune autre pièce entre eux |
| rock and roll | musique populaire de style swing s'effectuant sur un rythme de jazz à quatre temps ; danse exécutée sur cette musique | rock and roller | chanter, danser le rock and roll |
| rocou | colorant d'un beau rouge orangé qu'on extrait des graines du rocouyer | rocouer | teindre avec du rocou |
| rogne | colère, mauvaise humeur | rogner | être en rogne, en colère ; rager |
| roque | le fait de roquer | roquer | aux échecs, placer l'une de ses tours à côté de la case du roi et faire passer celui-ci de l'autre côté de la tour, lorsqu'il n'y a aucune autre pièce entre eux |
| rossignol | oiseau migrateur dont l'espèce commune est caractérisée par la pureté, la variété du chant aux sonorités éclatantes et harmonieuses | rossignoler | chanter comme un rossignol, d'une façon mélodieuse ; faire entendre des sonorités qui évoquent le chant du rossignol |
| rossignol | instrument pour crocheter les serrures | rossignoler | crocheter une serrure avec un rossignol |
| rouanne | compas dont l'une des branches est tranchante, utilisé par les marchands de bois et les charpentiers pour marquer les pièces de bois et pour marquer les tonneaux | rouanner | marquer avec la rouanne |
| roue | supplice qui consistait à attacher le criminel sur une roue après lui avoir rompu les membres | rouer | supplicier sur la roue |
| rouille | hydroxyde de fer rouge orangé, produit de la corrosion du fer en présence de l'oxygène de l'air et en milieu humide | rouiller | se couvrir de rouille ; provoquer la formation de rouille sur ; faire moins bien qu'avant, à cause de l'âge ou du manque d'entraînement |
| roulade | formule d'ornementation consistant en une suite de notes de passage diatoniques rapides, montante ou descendante, destinée à relier deux notes disjointes de la mélodie | roulader | exécuter des roulades |
| roulotte | voiture de toute espèce, charrette | roulotter | voler (dans une voiture) ; voler (une voiture) |
| route | chemin suivi ou à suivre dans une direction déterminée pour franchir, parcourir un espace ; ligne que suit un navire ou un avion | router | grouper en liasses (des journaux, des imprimés) selon leur destination ; fixer l'itinéraire de (un navire) |
| routine | acte régulier et machinal, fruit d'une habitude plus que d'une réflexion ; | routiner | habituer quelqu'un à accomplir quelque chose par une pratique régulièrement répétée |
| ruade | mouvement par lequel les quadrupèdes, et plus spécialement les équidés, projettent vivement en arrière et avec force leurs membres postérieurs en prenant appui sur les antérieurs | ruader | synon. vx de ruer |
| rubrique | titre d'un livre, d'un chapitre, écrit autrefois en rouge | rubriquer | faire les rubriques, marquer à l'encre rouge |
| ruche | bande étroite plissée ou froncée (de tulle, de dentelle) qui servait d'ornement | rucher | plisser en ruche, en ruché ; garnir d'un ruché |
| ruelle | petite rue | rueller | creuser un sillon assez profond pour évacuer l'eau dans un labour trop humide |
| rugine | instrument chirurgical formé d'une petite plaque d'acier à bords biseautés supportée par un manche et servant à racler les os | ruginer | racler (un os) au moyen de la rugine |
| ruine | débris d'un édifice dégradé par l'âge ou détruit ; destruction, perte ; perte des biens, de la fortune | ruiner | réduire à l'état de ruines ; endommager gravement ; causer la ruine, la perte de ; faire perdre la fortune, la prospérité à |
| rupture | destruction accidentelle de la continuité d'un organe, généralement par l'action d'une cause externe à l'organe | rupturer | provoquer une rupture |
| ruse | moyen, procédé habile qu'on emploie pour abuser, pour tromper | ruser | user de ruses, agir avec ruse |
| rustique | outil de tailleur de pierre, marteau dont les extrémités aplaties et tranchantes sont découpées de manière à former de petites dents | rustiquer | tailler, travailler (une pierre) au rustique pour la rendre semblable à une pierre brute |
| rythme | caractère, élément harmonique essentiel qui distingue formellement la poésie de la prose et qui se fonde sur le retour imposé, sur la disposition régulière des temps forts, des accents et des césures, sur la fixité du nombre des syllabes, etc | rythmer | donner du rythme à (une phrase) ; soumettre à un rythme, régler selon une cadence |
| sable | ensemble de petits grains minéraux (quartz) séparés, recouvrant le sol | sabler | couvrir de sable |
| sabre | arme blanche, à pointe et à tranchant, à lame plus ou moins recourbée | sabrer | frapper à coups de sabre ; pratiquer de larges coupures dans |
| sac | objet souple, fabriqué pour servir de contenant, où l'on peut placer, ranger, transporter diverses choses | sacquer | renvoyer, congédier ; noter sévèrement |
| saccage | pillage commis en saccageant | saccager | mettre à sac, au pillage, en détruisant et en volant ; détruire, dévaster ; mettre en désordre |
| sacre | action de sacrer ; cérémonie par laquelle l'église sanctionne la souveraineté royale ; cérémonie par laquelle un prêtre reçoit l'épiscopat ; consécration solennelle et quasi religieuse | sacrer | consacrer (qqn) par la cérémonie du sacre |
| salade | propos peu crédibles, mensongers | salader | discourir, raconter des salades |
| salive | liquide produit par les glandes salivaires dans la bouche | saliver | sécréter, rendre de la salive |
| salpêtre | nitrate de potassium se présentant sous la forme de petits cristaux blanchâtres présents principalement sur les murs humides, certaines roches, certains sols, et que l'on utilise comme oxydant, comme engrais ou comme conservateur de produits alimentaires | salpêtrer | recouvrir d'efflorescences de salpêtre ; mêler du salpêtre et de la terre pour obtenir un mélange résistant et imperméable, servant à recouvrir une allée, un terrain |
| salut | démonstration de civilité (par le geste ou par la parole), qu'on fait en rencontrant qqn | saluer | adresser, donner une marque extérieure de reconnaissance et de civilité, de respect, à (qqn) |
| sandwich | mets constitué de deux tranches de pain, entre lesquelles on place des aliments froids (jambon, viande, saucisson, pâté, fromage, salade, etc.) | sandwicher | mettre en sandwich ; serrer, comprimer entre deux choses |
| sangle | bande large et plate (de cuir, de toile, de tissu élastique, etc.), qu'on tend pour maintenir ou serrer qqch | sangler | serrer la sangle qui sert à maintenir la selle ; serrer fortement à la taille, comme avec une sangle |
| sape | outil du génie civil, pioche à large fer | saper | détruire les assises de (une construction) pour faire écrouler ; attaquer les bases, les principes de (qqch.) pour ruiner progressivement |
| sape | action de saper ; tranchée d'approche pour atteindre un obstacle ennemi, préparer un siège | saper | détruire les assises de (une construction) pour faire écrouler ; attaquer les bases, les principes de (qqch.) pour ruiner progressivement |
| sapes | les vêtements | saper | s'habiller |
| sas | pièce de tissu (crin, soie, voile) montée sur un cadre de bois, servant à passer diverses matières liquides ou pulvérulentes | sasser | passer au sas, au sasseur |
| sauce | préparation liquide ou onctueuse, formée d'éléments gras et aromatiques plus ou moins liés et étendus et qui sert à accommoder certains mets | saucer | tremper dans la sauce ; essuyer en enlevant la sauce, pour la manger |
| saumure | eau fortement salée, aromatisée, dans laquelle on met des aliments pour en faire des conserves | saumurer | mettre dans la saumure pour conserver |
| saute | brusque changement dans la direction (du vent) ; brusque changement (de l'humeur) | sauter | aller, passer vivement (d'une chose à une autre) sans intermédiaire ; subir des chocs, des secousses répétés ; être déplacé ou projeté avec soudaineté |
| sauvegarde | protection et garantie (de la personne, de la liberté, des droits) accordées par une autorité ou assurées par une institution ; protection, défense ; copie de sécurité destinée à protéger de tout incident un ensemble de données mises en mémoire | sauvegarder | assurer la sauvegarde de ; faire une sauvegarde de (données) |
| scalp | action de scalper ; dépouille, trophée constitué par la peau du crâne avec sa chevelure | scalper | dépouiller (qqn) du cuir chevelu après incision circulaire de la peau |
| scie | outil, instrument ou machine dont la pièce essentielle est une lame dentée (rectiligne ou circulaire), et qui sert à couper des matières dures, en imprimant à cette lame un mouvement de va-et-vient ou une rotation rapide | scier | couper, diviser avec une lame tranchante, dentée ou non, une chaîne mue à grande vitesse, etc |
| sclérose | induration pathologique d'un organe ou d'un tissu, due à une prolifération de tissu conjonctif avec formation excessive de collagène ; état, défaut de ce qui ne sait plus évoluer ni s'adapter, qui a perdu toute souplesse | scléroser | se durcir, être atteint de sclérose (organe, tissu) ; se figer, ne plus évoluer |
| scotch | ruban adhésif transparent | scotcher | coller avec du ruban adhésif |
| secours | tout ce qui sert à qqn pour sortir d'une situation difficile, pressante (danger, besoin) et qui vient d'un concours extérieur ; aide matérielle ou financière ; aide militaire, moyens de défense ; soins qu'on donne à un malade, à un blessé dans un état critique | secourir | aider (qqn) à se tirer d'un danger pressant ; apporter un secours moral à ; venir au secours de |
| seine | filet de pêche qui se compose d'une nappe simple que l'on traîne sur le fond des eaux | seiner | pêcher à la seine |
| selle | pièce de cuir incurvée placée sur le dos du cheval, et qui sert de siège au cavalier | seller | munir (un cheval, une monture) d'une selle |
| semonce | avertissement sous forme de reproches ; ordre de montrer ses couleurs, de s'arrêter | semoncer | réprimander (qqn) ; adresser une semonce à (un navire) |
| séquence | ordre d'enchaînement des acides aminés d'une protéine ou des bases puriques et pyrimidiques d'un acide nucléique | séquencer | déterminer la séquence de (une protéine, un acide nucléique) |
| séquestre | dépôt d'une chose litigieuse entre les mains d'un tiers qui la conserve pendant la durée de la contestation | séquestrer | mettre sous séquestre ; enfermer et isoler rigoureusement (qqn) |
| sérénade | composition vocale, accompagnée ou non par un ou plusieurs instruments, que l'on interprétait la nuit sous les fenêtres d'une personne pour l'honorer ou la séduire | sérénader | donner des sérénades ; chanter une sérénade |
| série | suite déterminée et limitée (de choses de même nature formant un ensemble, ou considérées comme telles) | sérier | distinguer et ordonner |
| seringue | instrument destiné à injecter ou à aspirer un liquide | seringuer | injecter (un liquide) avec une seringue |
| serpe | outil formé d'une large lame tranchante et recourbée en son extrémité, muni d'un manche en bois, et servant à élaguer, à émonder, à tailler les branches de moyenne grosseur | serper | couper à la serpe |
| serre | griffes ou ongles de certains oiseaux | serrer | saisir ou maintenir vigoureusement de manière à ne pas laisser échapper, à comprimer |
| serre | endroit clos | serrer | fermer, mettre à l'abri ou en lieu sûr |
| shoot | au football, tir ou dégagement puissant | shooter | exécuter un shoot, un tir |
| shoot | piqûre, injection d'un stupéfiant | shooter | se droguer |
| shunt | résistance, placée en dérivation, généralement aux bornes d'un appareil afin de modifier son calibre ou de le protéger | shunter | munir d'un shunt, monter en dérivation |
| siège | objet fabriqué, meuble disposé pour qu'on puisse s'y asseoir ; place, fonction de député, ou place honorifique à pourvoir par élection ; lieu où se trouve la résidence principale (d'une autorité, d'une société) | siéger | tenir séance, être en séance ; avoir le siège de sa juridiction à tel endroit |
| sieste | temps de repos, avec ou sans sommeil, qui se prend après le repas de midi, principalement dans les pays chauds | siester | faire la sieste |
| signal | signe convenu (geste, son...) fait par qqn pour indiquer le moment d'agir ; signe (ou système) conventionnel destiné à faire savoir qqch. à qqn, à véhiculer une information | signaler | annoncer par un signal (ce qui se présente, un mouvement) ; faire remarquer ou connaître en attirant l'attention |
| signe | emblème, insigne (d'une société, d'une fonction) | signer | faire le signe de la croix ; marquer ; revêtir de sa signature ; établir un acte officiel concluant une vente, un achat, un accord |
| silence | absence de bruit, d'agitation | silencer | imposer silence à, réduire au silence |
| silhouette | allure ou ligne générale d'une personne ; portrait de profil exécuté en suivant l'ombre projetée par un visage ; forme qui se profile en noir sur un fond clair ; forme ou dessin aux contours schématiques | silhouetter | représenter en silhouette, en faisant un croquis qui ne dessine que la silhouette ; apparaître en silhouette |
| silicate | combinaison de silice avec un oxyde métallique | silicater | mélanger avec un silicate, imprégner d'un silicate |
| silicone | nom générique des dérivés du silicium renfermant des atomes d'oxygène et des groupements organiques, et se présentant sous forme d'huiles, de résines et d'élastomères | siliconer | garnir, enduire de silicone |
| singe | mammifère primate, caractérisé par une face nue, un cerveau développé, des membres préhensiles à cinq doigts | singer | imiter (qqn) maladroitement ou d'une manière caricaturale, pour se moquer |
| sirène | appareil servant à produire un signal sonore très puissant le plus souvent au moyen d'air comprimé, de vapeur ou par l'électricité, utilisé comme moyen d'appel ou d'alerte | siréner | faire retentir une sirène, produire un signal avec une sirène |
| ski | longue lame de bois, de métal ou de plastique, relevée à l'avant, dont on se chausse pour glisser sur la neige ; sport de glisse ainsi pratiqué | skier | aller en skis, faire du ski |
| slalom | épreuve de ski alpin, descente sinueuse avec passage obligatoire entre plusieurs paires de piquets | slalomer | effectuer un slalom |
| slice | effet donné à une balle de tennis en la frappant latéralement et de haut en bas | slicer | au tennis, frapper (la balle) en faisant un slice |
| smash | au tennis, coup violent frappé de haut en bas, qui écrase la balle au sol et la fait rebondir hors de la portée de l'adversaire | smasher | faire un smash |
| smille | marteau à deux pointes qui sert à dégrossir les moellons, à en régulariser les faces | smiller | tailler (un moellon) avec la smille |
| smurf | danse caractérisée par des mouvements syncopés et ondulatoires évoquant ceux du robot ou du mime | smurfer | null |
| snob | personne qui admire et imite sans discernement les manières, les goûts, les modes en usage dans les milieux dits distingués | snober | traiter (qqn) de haut, le mépriser, l'éviter par snobisme |
| soif | sensation plus ou moins vive de sécheresse de la bouche et des muqueuses du pharynx, liée à un besoin de l'organisme en eau ; besoin ou envie de boire | soiffer | avoir toujours soif, boire outre mesure du vin, de l'alcool |
| solde | dans un compte, différence entre le crédit et le débit | solder | arrêter, clore (un compte) en établissant le solde, en faisant la balance ; acquitter (un compte) en payant ce qui reste dû |
| soliloque | discours d'une personne qui se parle à elle-même ; discours d'une personne qui, en compagnie, est seule à parler ou semble ne parler que pour elle | soliloquer | se livrer à des soliloques |
| somme | quantité formée de quantités additionnées ; résultat d'une addition | sommer | faire la somme de (plusieurs quantités) |
| sommeil | état d'une personne qui dort ; état de ce qui est provisoirement inactif | sommeiller | dormir d'un sommeil léger et pendant peu de temps ; ne pas se manifester, exister à l'état latent |
| somnambule | personne qui pendant son sommeil se livre à des actes automatiques comme la marche, la parole et qui n'en garde aucun souvenir à son réveil | somnambuler | agir, se comporter comme un somnambule, en somnambule |
| sonde | instrument essentiellement composé d'un plomb attaché à une ligne divisée en brasses, qui sert à mesurer la profondeur de l'eau et à reconnaître la nature du fond ; instrument rigide ou flexible, cylindrique, présentant ou non un canal central, utilisé en médecine, et destiné à explorer un canal ou une cavité, naturels ou accidentels, à en évacuer le contenu ou y introduire une substance ; appareil servant aux forages et aux sondages du sol | sonder | reconnaître au moyen de la sonde, soumettre à un sondage ; examiner à la sonde ; par métaph. examiner soigneusement (une situation) |
| songe | rêve ; rêve, construction de l'imagination à l'état de veille | songer | faire un songe, rêver ; rêver, laisser errer sa pensée ; penser à, réfléchir à ; envisager en tant que projet qui demande réflexion, qui mérite attention et soin |
| sottise | manifestations de ce manque d'intelligence, de jugement ; actes, écrits, paroles qui le traduisent | sottiser | dire des sottises (à quelqu'un) ; tenir des propos stupides ou futiles |
| souci | état de l'esprit qui est absorbé par un objet et que cette préoccupation inquiète ou trouble jusqu'à la souffrance morale ; attitude subjective d'une personne qui recherche un résultat; état d'esprit de qui forme un projet | soucier | causer de l'inquiétude à (qqn) ; se faire du souci ; prendre intérêt à, avoir la préoccupation de |
| souffle | mouvement de l'air que l'on produit en expirant avec une certaine force ; le fait d'expirer l'air qu'on rejette par la bouche, en respirant | souffler | expulser de l'air par la bouche ou par le nez, par une action volontaire ; respirer avec peine, en expirant fort, bruyamment ; déplacer un fluide; produire un courant d'air (en parlant du vent) |
| soufre | élément du même groupe que l'oxygène, le sélénium, le tellure | soufrer | imprégner, enduire de soufre ; traiter (une plante) en répandant sur elle du soufre en poudre |
| soupe | potage ou bouillon épaissi par des tranches de pain ou des aliments solides non passés | souper | prendre le repas du soir ; faire un souper |
| soupir | inspiration ou respiration plus ou moins bruyante, qui exprime ou manifeste une émotion | soupirer | pousser un soupir, des soupirs |
| source | eau qui sort du sol ; origine | sourcer | synon. rare de sourdre |
| sous-sol | ensemble des couches profondes du sol plus difficilement arables | sous-soler | effectuer le sous-solage d'une terre |
| sous-titre | traduction des dialogues d'un film, projetée en surimpression en bas de l'image | sous-titrer | mettre des sous-titres à (un film) |
| soutache | galon, ganse servant d'ornement distinctif sur les anciens uniformes, ou à cacher les coutures d'un vêtement | soutacher | orner de soutaches |
| soute | partie d'un bâtiment aménagée dans l'entrepont ou la cale et servant à entreposer le matériel ou les provisions | souter | recevoir (du combustible) ; fournir en combustible (un navire) |
| soutien | ce qui soutient une chose, la maintient en telle ou telle position ; action ou moyen de soutenir (dans l'ordre financier, politique, militaire, moral, spirituel, social) ; personne qui soutient (une cause, un parti) | soutenir | tenir (qqch.) par-dessous, en position de stabilité, en servant de support ou d'appui ; empêcher de fléchir, en apportant secours, réconfort ; appuyer en prenant parti en faveur de (qqn, qqch.), en défendant |
| spirale | suite d'enroulements, de circonvolutions | spiraler | prendre la forme d'une spirale |
| sprint | allure la plus rapide possible, qu'un coureur prend à un moment déterminé d'une course, et notamment à la fin ; ce moment, cette fin de la course | sprinter | accélérer et soutenir l'allure la plus rapide possible, notamment en fin de course |
| squat | occupation d'un immeuble par des squatteurs ; habitation occupée par un squatteur | squatter | occuper illégalement (une habitation vide) ; monopoliser, occuper indûment |
| squeeze | action de squeezer l'adversaire | squeezer | au bridge, obliger (l'adversaire) à se défausser, à supprimer sa garde dans les couleurs qui lui restent |
| staff | composition plastique de plâtre et de fibres végétales, employée dans la décoration et l'industrie | staffer | construire en staff |
| stellite | alliage de cobalt, de chrome, de tungstène et de carbone, extrêmement dur et inoxydable, utilisé pour constituer des outils de coupe | stelliter | recouvrir (une pièce de métal) d'une couche de stellite |
| sténographie | écriture abrégée et simplifiée, formée de signes conventionnels qui permettent de noter la parole à la vitesse de prononciation normale ; compte rendu obtenu par le moyen de la sténographie | sténographier | noter par la sténographie |
| stère | unité de mesure équivalant à 1 mètre cube, utilisée pour les bois de chauffage et de charpente ; dispositif qui sert à mesurer le bois | stérer | mesurer (du bois) au stère |
| stéréotype | cliché métallique en relief obtenu, à partir d'une composition en relief originale ; idée, opinion toute faite, acceptée sans réflexion et répétée sans avoir été soumise à un examen critique ; geste, mouvement, paroles répétés de façon mécanique | stéréotyper | clicher une composition en coulant sur le flan ou empreinte de cette composition, de la matière en fusion, pour en former une planche solide ; rendre invariable et répéter de façon quasi-automatique ; fixer de façon immuable |
| stock | quantité de marchandises en réserve ; choses en réserve ; choses possédées en grande quantité | stocker | mettre en stock, faire une réserve de (qqch.) |
| stop | arrêt | stopper | faire s'arrêter (un navire, une machine...) ; s'arrêter (en parlant de navires, de véhicules) |
| stress | situation, fait traumatisant pour l'individu, tension nerveuse | stresser | causer un stress à (qqn) |
| strie | chacun des sillons parallèles, séparés par des arêtes saillantes ; chacune des rayures ou des lignes parallèles qui se détachent sur un fond | strier | couvrir, marquer, orner de stries, de raies |
| structure | manière dont un édifice est construit ; disposition, arrangement des parties (d'une oeuvre) ; manière dont un ensemble concret, spatial, est envisagé dans ses parties, dans son organisation ; disposition des parties d'un ensemble abstrait, d'un phénomène ou d'un système complexe | structurer | pourvoir d'une structure ; organiser les différentes parties de |
| stuc | composition de plâtre (ou de poussière de marbre) gâché avec une solution de colle forte, formant un enduit qui, poli, imite le marbre | stuquer | enduire de stuc |
| style | manière habituelle d'appréhender, d'apprécier les choses et de se comporter, propre à une personne ou un groupe ; ensemble des moyens d'expression qui traduisent de façon originale les pensées, les sentiments, toute la personnalité d'un auteur | styler | apprendre à quelqu'un la manière dont il doit s'y prendre pour exécuter une fonction, un travail selon certaines règles ; donner du style, une expression originale, élégante à quelque chose |
| sucre | produit alimentaire, substance de saveur très douce, soluble dans l'eau, fabriquée industriellement avec la canne à sucre ou la betterave sucrière | sucrer | additionner de sucre, ou d'une matière sucrante |
| suffixe | élément de formation (affixe) placé après une racine, un radical, un thème, pour former un dérivé | suffixer | pourvoir d'un suffixe |
| suicide | le fait de se tuer, de se donner la mort | suicider | se tuer par un suicide |
| suif | graisse animale, composée de plusieurs glycérides; spécialt cette graisse fondue | suifer | enduire de suif |
| sulfate | sel ou ester de l'acide sulfurique | sulfater | enduire de sulfate de cuivre (le bois) ; traiter (la vigne) en pulvérisant sur ses tiges et ses feuilles une bouillie à base de sulfate de cuivre afin de la protéger contre les maladies cryptogamiques |
| sulfite | tout sel de l'acide sulfureux | sulfiter | traiter (une substance) par l'anhydride sulfureux |
| sulfone | tout composé organique de formule générale R-SO2-R' où R et R' représentent des radicaux carbonés | sulfoner | opérer la sulfonation |
| sulfure | composé du soufre avec un métal ou un cation complexe | sulfurer | traiter (une vigne) au sulfure de carbone pour la débarrasser du phylloxéra |
| surchauffe | opération qui consiste à chauffer la vapeur pour améliorer le rendement d'une machine à vapeur ; état d'un liquide chauffé au-dessus de sa température d'ébullition sans qu'il se vaporise | surchauffer | chauffer à l'excès ; réchauffer (ce qui était déjà chaud) ; porter (un liquide) au-dessus de son point d'ébullition sans qu'il se vaporise |
| surcontre | null | surcontrer | contrer (l'adversaire qui vient de contrer), au bridge |
| surcoupe | action de surcouper | surcouper | couper avec un atout supérieur à celui qui vient d'être joué |
| surf | sport nautique, d'origine polynésienne, qui consiste à se maintenir en équilibre debout sur une planche portée sur la crête d'une déferlante | surfer | faire du surf |
| surface | partie extérieure (d'un corps), qui le limite en tous sens ; étendue plane | surfacer | polir mécaniquement (une surface) en opérant par bandes successives |
| surfil | action de surfiler | surfiler | passer un fil qui chevauche le bord de (un tissu) pour l'empêcher de s'effilocher |
| surpaye | null | surpayer | payer (qqn) au-dessus du salaire habituel, légal, ou de ce qu'il mérite |
| survol | action, fait de survoler ; examen rapide et superficiel | survoler | voler au-dessus de, en parlant d'un oiseau, d'un avion ; passer rapidement sur, lire ou examiner de façon superficielle |
| suspens | attente, incertitude | suspendre | rendre pour un temps immobile, inactif ; tenir ou faire tenir (une chose), de manière à ce qu'elle pende |
| suture | réunion, à l'aide de fils, de parties divisées à la suite d'un accident ou d'une intervention chirurgicale (lèvres d'une plaie, extrémités d'un tendon coupé) | suturer | réunir par une suture |
| swing | qualité rythmique propre à la musique de jazz ; danse, manière de danser sur une musique très rythmée, inspirée du jazz américain, à la mode entre 1940 et 1945 | swinguer | jouer avec swing ; avoir du swing |
| syllabe | voyelle ou groupe de lettres qui se prononcent d'une seule émission de voix | syllaber | assembler les lettres par syllabes ; prononcer, lire, syllabe par syllabe |
| syncope | prolongation sur un temps fort d'un élément accentué d'un temps faible produisant un effet de rupture dans le rythme | syncoper | unir (une note à la note suivante) en formant une syncope |
| table | surface plane sur laquelle on peut écrire, graver ; présentation méthodique, sous forme de liste, d'un ensemble de données, d'informations ; recueil d'informations, de données (numériques, expérimentales), groupées de façon systématique, en vue d'une consultation aisée | tabler | compter ; baser une estimation, un calcul sur (ce qu'on croit sûr) |
| tache | surface salie par une substance étrangère ; petit espace de couleur différente dans un ensemble de couleur uniforme | tacher | salir en faisant une tache, des taches ; colorer d'une tache |
| tâche | travail déterminé qu'on doit exécuter ; conduite commandée par une nécessité ou dont on se fait une obligation | tâcher | faire des efforts, faire ce qu'il faut pour |
| tacle | au football, action de déposséder un adversaire du ballon, en effectuant une glissade | tacler | faire un tacle |
| tag | signature codée formant un dessin d'intention décorative, sur une surface (mur, voiture de métro...) | taguer | dessiner des tags |
| taillade | coupure faite dans les chairs avec un instrument tranchant | taillader | entamer, couper par des taillades (les chairs, la peau) |
| taille | opération qui consiste à tailler qqch. ; forme qu'on donne à une chose en la taillant | tailler | couper, travailler (une matière, un objet) avec un instrument tranchant, de manière à lui donner une forme déterminée ; couper certains bourgeons, rameaux ou branches d'un arbre pour le débarrasser d'un excès de feuillage, lui donner une forme régulière, améliorer la production des fruits |
| talc | silicate naturel de magnésium, qui se présente sous la forme de fines paillettes nacrées dans les roches métamorphiques ; poudre commercialisée de cette substance | talquer | enduire, saupoudrer de talc |
| talle | ramification se formant au niveau du collet d'une plante, dont l'ensemble forme la touffe | taller | émettre des tiges secondaires à la base de sa tige ; émettre un grand nombre de talles ramifiées qui s'étendent sur le sol |
| taloche | gifle (surtout à un enfant) | talocher | donner une taloche, des taloches ; gifler. |
| tambouille | synon. de cuisine | tambouiller | faire la cuisine |
| tanne | marque brune qui reste sur une peau après le tannage | tanner | préparer (les peaux) avec du tan pour les rendre imputrescibles et en faire du cuir |
| tapage | bruit violent, confus, désordonné produit par un groupe de personnes ; éclat, esclandre, scandale | tapager | faire du tapage |
| tape | bouchon servant à boucher les écubiers | taper | boucher avec une tape |
| tape | coup donné avec le plat de la main | taper | frapper (qqn) du plat de la main ou avec un objet ; donner une tape |
| tare | poids de l'emballage, du récipient pesé avec une marchandise, et qu'il faut déduire du poids brut pour obtenir le poids net | tarer | peser (un emballage, un récipient) avant de le remplir afin de pouvoir déduire son poids du poids brut |
| tarif | tableau qui indique le montant des droits à acquitter, liste des prix fixés pour certaines marchandises ou certains services ; l'ensemble de ces prix | tarifer | soumettre (qqn) à un tarif (pour le paiement des impôts, etc.) ; fixer le montant de (droits à acquitter), le prix de (une marchandise, un service) |
| tartine | tranche de pain recouverte de beurre, de confiture, ou destinée à l'être ; développement interminable sur un sujet quelconque | tartiner | étaler (du beurre, etc.) sur une tranche de pain pour faire une tartine ; faire un long développement |
| tatouille | raclée, volée de coups | tatouiller | rouer de coups, rosser |
| taxe | prix fixé d'une manière autoritaire ; part d'imposition que doit payer un particulier ; somme fixée pour l'imposition ; procédé de répartition des charges publiques proportionnellement aux services rendus | taxer | fixer à une somme déterminée, en parlant de l'état, d'un tribunal ; soumettre à une imposition, une taxe ; frapper (un service, une transaction) d'une taxe |
| tchatche | disposition à s'exprimer facilement, à parler beaucoup | tchatcher | parler beaucoup |
| teille | écorce de la tige de chanvre | teiller | débarrasser (le chanvre, le lin) de la teille, séparer les parties ligneuses de la fibre |
| teinte | couleur complexe obtenue par mélange | teinter | couvrir uniformément d'une teinte légère, colorer légèrement |
| teinture | action de teindre (un textile ou un matériau), opération ayant pour but de fixer, par pénétration, un colorant, dans la matière traitée; résultat de cette action ; substance colorante et soluble servant à cette opération | teinturer | synon. pop. de teindre |
| télécopie | procédé de reproduction à distance de documents graphiques (texte, dessin, photographie) sous la forme d'un autre document géométriquement semblable à l'original, par l'intermédiaire de terminaux raccordés au réseau téléphonique | télécopier | reproduire à distance (un document graphique) par télécopie |
| télémètre | instrument qui permet de mesurer la distance séparant un observateur d'un point éloigné par des procédés optiques | télémétrer | pointer, viser avec un télémètre |
| téléphone | instrument qui permet de transmettre à distance des sons, par l'intermédiaire d'un dispositif approprié, suivi d'un circuit électrique et d'un récepteur | téléphoner | communiquer, transmettre par téléphone ; se mettre, être en communication par téléphone |
| télescope | instrument d'optique destiné à l'observation des objets éloignés, et spécialt des astres | télescoper | rentrer dans, enfoncer par un choc violent (un autre véhicule) |
| télex | service de dactylographie à distance par téléscripteur | télexer | transmettre par télex |
| tempête | violente perturbation atmosphérique près du centre d'une dépression ; agitation | tempêter | manifester à grand bruit son mécontentement, sa colère |
| tenaille | outil de métal, formé de deux branches croisées et articulées qui se terminent par des mors ; instrument de supplice en forme de tenailles ; ce qui serre, étreint | tenailler | supplicier, torturer avec des tenailles rougies ; serrer, pincer comme avec des tenailles ; faire souffrir moralement ou physiquement |
| terme | limite d'une dimension dans l'espace | termer | limiter, borner |
| terrasse | levée de terre formant plateforme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie | terrasser | soutenir par une masse de terre ; creuser, remuer la terre de |
| terre | matière qui forme la couche superficielle de la croûte terrestre | terrer | mettre de la nouvelle terre, une terre d'engrais sur, au pied de ; se cacher dans un terrier ou se blottir contre terre |
| test | procédé d'évaluation des caractéristiques d'une substance, d'un corps, d'un organisme ou d'une fonction ; essai partiel de fonctionnement ; épreuve ou expérience décisive, opération ou fait témoin permettant de juger | tester | soumettre à un test, à des tests ; par ext. contrôler, éprouver, essayer, expérimenter |
| texture | disposition des fils (d'une chose tissée) ; arrangement, disposition (des éléments d'une matière) | texturer | traiter (les fils de matières synthétiques) par des procédés propres à différencier leurs caractéristiques et leurs usages (fibres mousse, fibres frisées, gonflées, etc.) |
| tic | mouvement convulsif, geste bref automatique, répété involontairement sans but fonctionnel ; geste, attitude habituels, que la répétition rend plus ou moins ridicule | tiquer | avoir un tic ; manifester, par la physionomie ou par un mouvement involontaire, son mécontentement, sa désapprobation, son dépit |
| tigre | mammifère quadrupède, carnassier, féroce, de la famille des Félidés, au pelage fauve, rayé transversalement de noir | tigrer | marquer (une chose) de bandes ou de taches qui ressemblent aux dessins de la peau d'un félin, d'un tigre |
| timbre | marque, cachet que doivent porter certains documents à caractère officiel, et qui donne lieu à la perception d'un droit au profit de l'état ; petite vignette vendue par l'administration des postes et qui a une valeur d'affranchissement conventionnelle | timbrer | marquer (un acte, un document) du timbre fiscal ; marquer (un document, un objet) d'un cachet, d'un timbre ; coller un ou plusieurs timbres dont la valeur représente le prix du port |
| tintamarre | grand bruit dépourvu d'harmonie, ensemble de sons éclatants et discordants provenant d'une même source ou de plusieurs sources différentes | tintamarrer | faire du tintamarre |
| tir | le fait de tirer, de lancer une arme de trait ou des projectiles ; direction selon laquelle une arme à feu lance ses projectiles ; série de projectiles envoyés par une ou plusieurs armes ; le fait de tirer au jeu de boules au football | tirer | envoyer au loin (une arme de trait, un projectile) au moyen d'une arme ; lancer (la boule) de manière à heurter le cochonnet ou une autre boule ; au football shooter |
| tirasse | filet à larges mailles qui était destiné à capturer les oiseaux au sol | tirasser | chasser à la tirasse ; capturer, prendre des oiseaux à la tirasse |
| tire | null | tirer | faire aller dans une direction, en exerçant une action, une force sur la partie qu'on amène vers soi (tout en restant immobile) ; faire sortir (qqch.) d'un contenant |
| titre | désignation honorifique exprimant une distinction de rang, une dignité ; nom donné (à une oeuvre littéraire) par son auteur, et qui évoque plus ou moins clairement son contenu | titrer | conférer un titre de noblesse à (qqn) ; donner un titre à |
| titre | désignation d'une proportion | titrer | déterminer le titre, la proportion de |
| toast | tranche de pain de mie grillée | toaster | faire griller (du pain) |
| toilette | ensemble des soins de propreté du corps ; le fait de nettoyer, d'apprêter (une chose) | toiletter | faire la toilette de (un animal de compagnie) ; retoucher légèrement |
| toise | tige verticale graduée, munie d'une coulisse horizontale, qui sert à mesurer la taille des personnes | toiser | estimer à la vue (une quantité) ; regarder avec défi, ou plus souvent, avec dédain, mépris |
| toiture | ensemble des éléments qui composent le toit, comprenant la charpente des combles et la couverture faite généralement d'un latis recouvert de tuiles, d'ardoises ou d'autres matériaux | toiturer | couvrir d'une toiture, d'un toit (une maison, un véhicule) |
| tome | division d'un ouvrage, prévue (comme le livre ou le chapitre) par l'auteur ou l'éditeur, et ne correspondant pas forcément au volume | tomer | diviser en tomes ; marquer de l'indication du tome |
| tonnelle | filet utilisé pour la chasse aux oiseaux | tonneler | chasser, prendre des oiseaux à la tonnelle |
| tonsure | petit cercle rasé au sommet de la tête des ecclésiastiques | tonsurer | conférer la tonsure à (un clerc) |
| tontine | corbeille de mousse ou paillon servant à protéger un arbuste emmotté pendant le transport | tontiner | garnir d'une tontine |
| torgnole | gifle, coup violent appliqué avec la main, en général sur la figure | torgnoler | donner une/des torgnole(s) à quelqu'un |
| torpille | engin de guerre rempli d'explosifs, utilisé sous l'eau | torpiller | attaquer, faire sauter à l'aide de torpilles ; attaquer sournoisement, faire échouer par des manoeuvres occultes |
| torsade | rouleau de fils, cordons tordus en hélice, en spirale, pour servir d'ornement | torsader | rouler, de manière à faire une torsade |
| tortille | allée étroite et tortueuse dans un parc, un jardin | tortiller | tordre à plusieurs tours (une chose souple), notamment par nervosité ; se remuer en ondulant |
| torture | peine grave, supplice pouvant entraîner la mort ; souffrances physiques infligées à qqn pour lui faire avouer ce qu'il refuse de révéler ; souffrance physique ou morale intolérable | torturer | infliger la torture à (qqn) ; faire beaucoup souffrir |
| touche | fait de toucher l'adversaire, à l'escrime ; action du poisson qui touche, qui mord à l'hameçon | toucher | entrer en contact avec (qqn, qqch.) au terme d'un mouvement ; entrer en contact avec (qqn, qqch.) en éprouvant les sensations du toucher |
| touche | chacun des petits leviers que l'on frappe des doigts et qui constituent le clavier d'un instrument de musique ; chacun des boutons ou leviers d'un appareil à clavier | toucher | entrer en contact avec (qqn, qqch.) au terme d'un mouvement ; entrer en contact avec (qqn, qqch.) en éprouvant les sensations du toucher |
| toue | action de touer | touer | faire avancer (un navire, une embarcation) en tirant à bord sur une amarre ; haler par traction sur un câble, une chaîne fixée |
| touffe | assemblage naturel de plantes, de productions organiques (poils, cheveux), de fils ou de brins rapprochés par la base | touffer | prendre la forme d'une touffe, se former en touffes |
| touille | pelle creuse avec laquelle on brassait les fécules | touiller | brasser la fécule pour la blanchir, la nettoyer |
| tourbe | matière spongieuse et légère, qui résulte de la décomposition de végétaux à l'abri de l'air, et utilisée comme combustible | tourber | extraire la tourbe |
| tourmente | tempête, bourrasque soudaine et violente ; agitation tumultueuse ; troubles violents qui agitent un pays, une société | tourmenter | agiter violemment ; s'agiter, se remuer |
| tourne | action de tourner, de s'altérer | tourner | devenir aigre |
| tourne | suite d'un article dans le même numéro d'un journal | tourner | mettre à l'envers, sur une face opposée |
| tournoi | combat courtois entre plusieurs chevaliers par couples en champ clos ; concours, compétition à plusieurs séries d'épreuves ou de manches | tournoyer | combattre en tournoi |
| traboule | allée qui traboule | trabouler | se dit d'un passage qui traverse un pâté de maisons |
| trace | empreinte ou suite d'empreintes, de marques que laisse le passage d'un être ou d'un objet | tracer | suivre à la trace, poursuivre ; indiquer et ouvrir plus ou moins (un chemin) en faisant une trace |
| trafic | commerce plus ou moins clandestin, immoral et illicite | trafiquer | faire trafic de..., acheter et vendre, en réalisant des profits illicites ; se livrer à diverses manipulations sur (un objet, un produit), en vue de tromper sur la marchandise |
| traînasse | plante à tige rampante et couchée formant des rejets | traînasser | traînailler |
| traîne | bas d'un vêtement qui traîne à terre derrière une personne qui marche ; filet de pêche que l'on traîne | traîner | tirer après soi (un véhicule ou un objet quelconque) ; pendre à terre en balayant le sol |
| trame | ensemble des fils passés au travers des fils de chaîne, dans le sens de la largeur, pour constituer un tissu ; ce qui se déroule comme un fil ; ce qui constitue le fond et la liaison d'une chose organisée | tramer | former (un tissu) en croisant les fils de trame avec les fils tendus de la chaîne ; élaborer par des manoeuvres cachées |
| tranche | ce qui est coupé, tranché ; morceau assez mince, coupé sur toute la largeur d'une chose comestible ; partie des feuillets d'un livre qui est rognée, tranchée, pour présenter une surface unie ; partie séparée arbitrairement (de temps, d'un objet, d'un concept) | trancher | diviser, séparer (une chose en parties, deux choses unies) d'une manière nette, au moyen d'un instrument dur et fin ; couper en tranches |
| tranchefile | petit bourrelet entouré de fils, qui garnit et renforce le haut et le bas du dos d'une reliure, pour maintenir les cahiers assemblés | tranchefiler | null |
| transfert | action de transférer ; déplacement d'une personne à une autre ; déplacement d'un lieu à un autre ; phénomène par lequel un état affectif éprouvé pour un objet est étendu à un objet différent, normalement en vertu d'une association | transférer | transporter en observant les formalités prescrites ; transmettre la propriété de (un bien ou un droit) d'une personne à une autre selon les formalités requises ; étendre (un sentiment) à un autre objet, par un transfert |
| transit | passage, transport de marchandises (indépendamment de leur situation douanière) ; marchandises transportées ; situation de voyageurs à une escale (aérienne, maritime...), lorsqu'ils ne franchissent pas les contrôles de police, de douane | transiter | faire passer (des marchandises, etc.) en transit ; passer, voyager en transit |
| traque | action de traquer le gibier ; action de poursuivre (qqn) | traquer | poursuivre (le gibier d'un bois) en resserrant toujours le cercle qu'on fait autour de lui ; poursuivre (qqn), le forcer dans sa retraite |
| travail | ensemble des activités humaines coordonnées en vue de produire qqch ; activité laborieuse professionnelle et rétribuée ; action continue, progressive (d'une cause naturelle), aboutissant à un effet que l'on peut constater | travailler | soumettre à une action suivie, pour donner forme (ou changer de forme), rendre plus utile ou utilisable ; soumettre à un travail intellectuel, pour améliorer ; chercher à acquérir ou à perfectionner, par l'exercice, l'étude, la connaissance ou la pratique de (une science, un art) ; exercer une activité professionnelle, un métier ; subir une ou plusieurs forces (pression, traction, poussée) qui déforme |
| treillage | assemblage de lattes, d'échalas posés parallèlement ou croisés, dans un plan vertical | treillager | garnir ou protéger d'un treillage |
| tremble | peuplier à écorce lisse, à tige droite, dont les feuilles à minces pétioles frissonnent au moindre souffle | trembler | être agité de petits mouvements répétés, autour d'une position d'équilibre |
| tremblote | tremblement | trembloter | trembler légèrement |
| trempe | immersion dans un bain froid d'un métal, d'un alliage chauffé à haute température | tremper | faire entrer (un solide) dans un liquide pour imbiber, enduire ; plonger (l'acier porté à une haute température) dans un bain froid |
| tresse | assemblage de trois longues mèches de cheveux entrecroisées à plat et retenues par une attache ; cordon plat fait de fils entrelacés | tresser | assembler, arranger en tresses ; entrelacer (des brins de paille, de jonc, des lanières), de manière à former un réseau ; confectionner en entrelaçant des fils, des brins |
| treuil | appareil de levage et de chargement, composé d'un cylindre (tambour) qu'on fait tourner sur son axe à l'aide d'une manivelle ou d'un moteur et autour duquel s'enroule une corde, un câble | treuiller | manipuler à l'aide d'un treuil |
| trévire | cordage amarré à un corps-mort au haut d'un plan incliné et que l'on file pour amener au bas de ce plan un objet cylindrique (barrique, fût) | trévirer | affaler ou hisser le long d'un plan incliné (un corps cylindrique), à l'aide d'une trévire |
| tri | action de trier | trier | choisir parmi d'autres ; examiner (un ensemble) et éliminer ce qui ne convient pas ; répartir (un ensemble de choses) en plusieurs groupes sans rien éliminer |
| tribade | femme homosexuelle | tribader | se livrer à l'homosexualité |
| tribouil | agitation, trouble | tribouiller | agiter, remuer, troubler, embrouiller |
| triche | tromperie au jeu ; action de tricher | tricher | enfreindre discrètement les règles d'un jeu en vue de gagner ; enfreindre une règle, un usage en affectant de les respecter |
| trille | battement rapide et ininterrompu sur deux notes voisines, exécuté par la voix ou par un instrument | triller | orner de trilles ; faire un trille |
| tringle | tige métallique servant de support, d'élément d'un mécanisme (poussoir, tirette) ou d'outil | tringler | tracer une ligne droite sur (une pièce de bois ou de tissu) à l'aide d'une ficelle (ou d'un cordeau) enduite de craie |
| triomphe | victoire éclatante à l'issue d'un combat militaire, d'une lutte, d'une rivalité quelconque ; réussite éclatante ; approbation enthousiaste du public | triompher | vaincre avec éclat à l'issue d'une lutte, d'un jeu, d'un match ; remporter une éclatante victoire ; éprouver et manifester un sentiment de triomphe ; être l'objet des acclamations, de l'enthousiasme du public |
| trique | gros bâton qui sert d'appui pendant la marche, et qui peut être utilisé pour frapper, pour assommer | triquer | battre à coups de trique |
| troc | échange direct d'un bien contre un autre ; système économique primitif, excluant l'emploi de monnaie | troquer | donner en troc ; changer, faire succéder à (sans transaction commerciale) |
| trompette | instrument à vent à embouchure, à son éclatant, qui fait partie des cuivres | trompeter | jouer de la trompette ; annoncer (une nouvelle), appeler (qqn) à son de trompe |
| trône | siège élevé sur lequel prennent place souverains et personnalités dans des circonstances solennelles ; symbole de la puissance d'un souverain | trôner | régner ; siéger sur un trône ; être comme sur un trône, occuper la place d'honneur |
| trotte | chemin assez long à parcourir à pied | trotter | marcher rapidement à petits pas ; faire de nombreuses allées et venues |
| trou | ouverture pratiquée de part en part dans une surface ou un corps solide | trouer | faire un trou, des trous dans (qqch.) ; faire une trouée dans ; former une ouverture dans |
| truc | façon d'agir qui requiert de l'habileté, de l'adresse ; procédé habile et discret pour obtenir un effet particulier (dans un art d'adresse, un métier, etc.) | truquer | user de trucs, de procédés malhonnêtes ; changer pour tromper, donner une fausse apparence ; arranger, fausser de manière à obtenir le résultat souhaité |
| truelle | instrument formé d'une lame d'acier triangulaire ou trapézoïdale et d'un manche recourbé, dont se servent les maçons pour projeter ou lisser le mortier ou le plâtre | trueller | peindre à pleine pâte, par couches épaisses |
| truffe | tubercule souterrain que forme le réceptacle de certains champignons et qui constitue un mets très recherché | truffer | garnir de truffes ; remplir de choses disséminées en abondance |
| trust | forme de concentration financière réunissant plusieurs entreprises sous une direction unique ; entreprise ou groupe d'entreprises assez puissant pour exercer une influence prépondérante dans un secteur économique | truster | accaparer, monopoliser, comme le font les trusts |
| tube | appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux | tuber | garnir de tubes (un trou de sonde) ; poser des tubes d'acier vissés les uns à la suite des autres au moyen de filetages coniques, lors du forage de (un puits de pétrole) |
| tuile | petite planche enduite de résine et couverte de limaille utilisée pour coucher le poil lors de la tonte des draps | tuiler | donner la dernière façon au drap avec le tuilage ou la tuile |
| tuile | pièce d'argile moulé, généralement mélangée à du sable, cuite au four, peu épaisse, de forme variable, employée pour couvrir les toits des bâtiments, des maisons | tuiler | tirer sur la teinte brique ou tuile |
| turbine | dispositif rotatif, destiné à utiliser la force vive d'un fluide et à transmettre le mouvement au moyen d'un arbre (pour qu'il soit utilisé ou transformé en une autre forme d'énergie) | turbiner | faire passer dans une turbine pour purifier ; utiliser (l'eau) pour actionner une turbine |
| tuteur | tige, armature de bois ou de métal fixée dans le sol pour soutenir ou redresser des plantes | tuteurer | munir d'un tuteur |
| twist | danse d'origine américaine, sur un rythme rapide, caractérisée par un mouvement de rotation des jambes et du bassin | twister | danser le twist |
| type | pièce portant une empreinte destinée à reproduire des empreintes semblables ; cette empreinte | typer | marquer d'un type, d'une marque, d'une empreinte ; donner à (une création) les caractères apparents d'un type |
| typographie | manière dont un texte est imprimé (quant au type des caractères, à la mise en pages, etc.) | typographier | null |
| ulcère | perte de substance de la peau ou d'une muqueuse, sous forme de plaie qui ne cicatrise pas normalement, qui a une évolution chronique | ulcérer | produire un ulcère sur ; blesser (qqn) profondément, en l'irritant |
| urine | liquide organique clair et ambré, limpide, odorant, qui se forme dans le rein, séjourne dans la vessie et est évacué par l'urètre lorsque les sphincters se relâchent | uriner | évacuer l'urine |
| usine | établissement de la grande industrie destiné à la fabrication de produits, à la transformation de matières premières et de produits semi-finis en produits finis, ou à la production d'énergie, et employant des machines qui utilisent une source importante d'énergie ; l'industrie qui travaille, produit, dans les usines | usiner | façonner (une pièce) avec une machine-outil ; fabriquer dans une usine |
| ustensile | objet ou accessoire de conception simple, à usage domestique, servant en particulier à la cuisine ; objet, matériel destiné à certains travaux, à certaines activités | ustensiler | garnir de tous les meubles, de tous les ustensiles, de tous les outils et accessoires nécessaires à une exploitation, à une occupation quelconque |
| usure | intérêt que produit l'argent prêté ; fait de prêter de l'argent à un taux d'intérêt supérieur à la coutume ou la loi | usurer | prêter à usure |
| vacarme | grand bruit provoqué par des gens qui crient, se querellent ou s'amusent ; bruit assourdissant | vacarmer | faire du vacarme |
| vache | bovidé domestique à cornes, femelle du taureau élevée principalement pour ses qualités de reproductrice et de laitière | vacher | paresser, flemmarder, fainéanter, se coucher comme une vache |
| vadrouille | instrument de nettoyage formé d'un tampon de cordages et d'un manche | vadrouiller | se promener sans but précis, sans raison |
| vadrouille | promenade ; action de vadrouiller | vadrouiller | se promener sans but précis, sans raison |
| vague | sorte de râteau dont se servent les brasseurs | vaguer | brasser dans la cuve |
| valdingue | chute | valdinguer | tomber, dégringoler |
| valse | danse à trois temps, où chaque couple tourne sur lui-même tout en se déplaçant ; air, musique qui accompagne cette danse ; modification, changement, remplacement fréquents (en parlant de choses) | valser | danser la valse, une valse |
| vamp | type de femme fatale et irrésistible (à l'origine, type du cinéma) | vamper | séduire par des allures de vamp |
| vanne | panneau vertical mobile disposé dans une canalisation pour en régler le débit | vanner | garnir de vannes |
| vanne | remarque ou allusion désobligeante à l'adresse de qqn | vanner | se moquer de, lancer des vannes à (qqn) |
| varappe | ascension d'un couloir rocheux, d'une paroi abrupte, en montagne | varapper | faire de la varappe |
| variante | chose qui diffère légèrement d'une autre qui lui est voisine, élément de substitution d'un autre élément | varianter | modifier l'itinéraire, la destination d'une opération |
| varlope | grand rabot à poignée, qui se manie à deux mains | varloper | travailler (dresser, planer) à la varlope (le bois) |
| vase | dépôt de terre et de particules organiques en décomposition, qui se forme au fond des eaux stagnantes ou à cours lent | vaser | pleuvoir |
| vaseline | substance molle, onctueuse et incolore, obtenue à partir des pétroles de la série des paraffines après distillation, cristallisation de la paraffine (utilisée en pharmacie comme excipient de préparations médicamenteuses à usage externe) | vaseliner | enduire de vaseline |
| véhicule | engin à roue(s) ou à moyen de propulsion, servant à transporter des personnes ou des marchandises ; ce qui sert à transmettre, à faire passer d'un lieu à un autre | véhiculer | transporter au moyen d'un véhicule ; constituer un véhicule pour (qqch.) ; être le support de, transmettre |
| veille | action de veiller ; moment sans sommeil, généralement consacré à quelque occupation pendant le temps normalement destiné à dormir ; garde de nuit ; état d'une personne qui ne dort pas | veiller | rester volontairement éveillé pendant le temps habituellement consacré au sommeil ; être de garde ; faire la veillée |
| veine | dessin coloré, mince et sinueux (dans le bois, les pierres dures) | veiner | orner de dessins sinueux imitant les veines du bois, du marbre |
| veinule | petite veine apparente | veinuler | se marquer de veinules |
| velte | instrument, règle graduée servant à évaluer la capacité des futailles | velter | jauger, mesurer à la velte |
| vendange | le fait de cueillir et de rassembler les raisins mûrs pour la fabrication du vin ; raisin récolté pour faire le vin | vendanger | récolter les raisins de (la vigne) ; faire la vendange, cueillir les raisins et les transporter |
| ventouse | petit récipient généralement en verre que l'on applique sur la peau au niveau de la poitrine ou du dos après y avoir raréfié l'air par différents moyens afin d'obtenir une révulsion | ventouser | poser des ventouses à quelqu'un |
| ventouse | dispositif, en particulier rondelle de caoutchouc, de plastique qui adhère à une surface plane par vide partie | ventouser | adhérer, s'accrocher à quelque chose à l'aide de quelque chose, à la manière d'une ventouse. |
| ventriloque | personne qui peut articuler sans remuer les lèvres avec une voix qui semble venir du ventre | ventriloquer | parler en utilisant la voix du ventriloque |
| verbiage | abondance de paroles vides de sens ou qui disent peu | verbiager | parler beaucoup pour le simple plaisir de bavarder |
| vergette | petite brosse pour nettoyer les étoffes, les vêtements | vergeter | brosser, épousseter avec une vergette |
| vermicule | trait sinueux en creux, de longueur limitée, imitant en décoration la forme d'un ver | vermiculer | tracer de fines lignes sinueuses (à la surface de quelque chose) |
| verse | état des céréales, des légumineuses inclinées ou versées sur le sol par les pluies, la maladie, etc. | verser | faire basculer, faire tomber sur le côté en inclinant |
| vertèbre | chacun des vingt-quatre os courts dont l'emboîtement constitue la colonne vertébrale ou rachis, support du tronc chez l'homme et chez certains animaux | vertébrer | charpenter, structurer |
| vesse | gaz intestinal qui sort sans bruit et répand une mauvaise odeur | vesser | lâcher une vesse |
| vétille | chose insignifiante | vétiller | s'occuper à des choses insignifiantes ; chicaner, chercher querelle sur des riens |
| viande | chair de l'homme, corps | viander | être gravement accidenté |
| victime | personne qui souffre du fait de quelqu'un, qui subit la méchanceté, l'injustice, la haine de quelqu'un | victimer | maltraiter, soumettre à un traitement injuste ; faire de soi une victime, s'offrir comme victime |
| vidange | action de vider (en parlant d'opérations techniques, grossières ou sales) ; opération par laquelle on vide une fosse d'aisances, on évacue les eaux usées | vidanger | vider (une fosse, un ballast, un réservoir...) ; faire la vidange de (une fosse d'aisances) ; évacuer par une vidange |
| vielle | instrument dont les cordes sont frottées par une roue actionnée par une manivelle | vieller | jouer de la vielle |
| villégiature | séjour de repos, à la campagne ou dans un lieu de plaisance (ville d'eaux, plage...) ; lieu de ce séjour | villégiaturer | être en villégiature |
| vinaigre | liquide provenant du vin ou d'une solution alcoolisée modifiés par la fermentation acétique, et utilisé comme assaisonnement, comme condiment | vinaigrer | assaisonner avec du vinaigre |
| viol | acte de violence par lequel un homme impose des relations sexuelles avec pénétration à une autre personne, contre sa volonté ; le fait de violer | violer | ouvrir, pénétrer dans (un lieu sacré ou protégé par la loi) ; se dit d'un homme qui se livre à un viol |
| vire | dans les alpes, palier très étroit qui rompt une pente raide et forme parfois un chemin autour de la montagne | virer | tourner sur soi, tourner en rond ; changer de direction ; aller en tournant |
| virevolte | mouvement de ce qui fait un demi-tour ; changement complet ; changement radical d'avis, d'opinion | virevolter | faire une virevolte, des virevoltes, tourner rapidement sur soi ; aller en tous sens sans nécessité |
| virgule | signe de ponctuation ayant la forme d'un petit trait courbé vers la gauche, placé à droite et au bas d'un mot pour séparer les membres d'une phrase ou indiquer une pause faible | virguler | marquer un texte de virgules |
| virole | petite bague de métal dont on garnit l'extrémité d'un manche pour assujettir ce qui y est fixé et empêcher le bois de se fendre | viroler | munir d'une virole |
| vis | tige cylindrique ou tronconique de bois, de métal, présentant une partie saillante en hélice (appelée filet) que l'on fait pénétrer dans une pièce également filetée ou dans du bois, du métal, en la faisant tourner sur elle-même | visser | fixer, faire tenir avec une vis, des vis ; serrer en tournant sur un pas de vis |
| visiophone | dispositif permettant à deux correspondants de se voir pendant une conversation téléphonique | visiophoner | communiquer par le moyen du visiophone avec (quelqu'un) |
| visite | le fait d'aller voir qqn et de rester avec lui un certain temps ; le fait de se rendre dans un lieu, pour voir, pour parcourir, visiter | visiter | se rendre auprès de (qqn), en lui faisant une visite ; parcourir (un lieu) en examinant |
| vitamine | substance organique active, sans valeur énergétique ou plastique, indispensable en très faible quantité à la croissance et au bon fonctionnement de l'organisme | vitaminer | faire prendre des vitamines à quelqu'un |
| vitre | panneau de verre garnissant une baie ou un vitrage | vitrer | garnir de vitres |
| vitriol | sulfate ; acide sulfurique concentré, très corrosif | vitrioler | additionner d'acide sulfurique ; faire passer (des toiles) dans un bain d'acide sulfurique étendu ; lancer du vitriol sur (qqn) pour le défigurer |
| vocalise | exercice de technique du chant | vocaliser | changer en voyelle ; faire des vocalises |
| vogue | impulsion donnée à un bateau par le mouvement coordonné des rames ; manière de ramer | voguer | avancer sur l'eau ; ramer |
| voile | étoffe qui cache une ouverture ; morceau d'étoffe destiné à cacher le visage ou le front et les cheveux d'une femme, pour un motif religieux ; ce qui cache qqch ; ce qui rend moins net, ou obscurcit | voiler | couvrir, cacher d'un voile, étendre un voile sur ; porter le voile ; dissimuler ; rendre moins visible, moins net |
| voile | morceau de forte toile destiné à recevoir l'action du vent pour faire avancer le navire | voiler | garnir de voiles (un bateau) ; prendre une forme convexe (comme celle d'une voile de bateau) |
| voiture | véhicule monté sur roues, tiré ou poussé par un animal, un homme ; véhicule automobile | voiturer | transporter dans une voiture |
| vol | action de voler ; ensemble des mouvements coordonnés faits par les animaux capables de se maintenir en l'air pour s'y mouvoir ; le fait, pour un engin, de se soutenir et de se déplacer dans l'air | voler | se soutenir et se déplacer dans l'air au moyen d'ailes ; se soutenir et se déplacer au-dessus du sol (ballons, et surtout engins plus lourds que l'air) ; être projeté dans l'air |
| vol | le fait de s'emparer du bien d'autrui, par la force ou à son insu ; action qui consiste à soustraire frauduleusement le bien d'autrui | voler | prendre (ce qui appartient à qqn), contre le gré ou à l'insu de qqn ; dépouiller (qqn) de son bien, de sa propriété |
| volige | latte sur laquelle sont fixées les ardoises, les tuiles d'un toit | voliger | garnir (une toiture) de voliges |
| volte | tour complet qu'on fait exécuter au cheval ; demi-tour | volter | tourner en exécutant une volte |
| voltige | exercice d'acrobatie sur la corde, au trapèze volant | voltiger | faire de la voltige ; voleter (insectes, petits oiseaux) ; voler, flotter çà et là (choses légères) |
| volute | ce qui est en forme de spirale ; chose recourbée ou partie recourbée de quelque chose | voluter | enrouler en volute ; faire des volutes |
| vote | opinion exprimée, dans une assemblée délibérante, un corps politique ; opération par laquelle les membres d'un corps politique donnent leur avis sur une décision à prendre ; manière par laquelle les membres d'une assemblée ou d'un corps sont appelés à exprimer leur choix | voter | exprimer son opinion par son vote, son suffrage ; contribuer à faire adopter par son vote |
| voûte | ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en général à couvrir un espace en s'appuyant sur des murs (piédroits), des piliers, des colonnes | voûter | fermer (le haut d'une construction) par une voûte |
| voûte | ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en général à couvrir un espace en s'appuyant sur des murs (piédroits), des piliers, des colonnes | voûter | courber en forme de voûte |
| voyage | déplacement d'une personne qui se rend en un lieu assez éloigné | voyager | faire un voyage ; faire des voyages, aller en différents lieux pour voir du pays |
| vrille | outil formé d'une tige que termine une vis ; hélice ; spécialt mouvement d'un avion en perte de vitesse, qui descend (accident, acrobatie aérienne) en tournant sur lui-même | vriller | monter, descendre en tournant sur soi-même ; percer avec une vrille, comme avec une vrille |
| warrant | billet à ordre souscrit par un commerçant et dont le paiement est garanti par un gage portant sur des marchandises | warranter | gager (une marchandise) par un warrant |
| zèbre | mammifère d'afrique, voisin du cheval, à la robe rayée de bandes noires ou brunes, à la courte crinière en brosse, au galop très rapide | zébrer | marquer de raies qui rappellent celles de la robe du zèbre |
| zeste | partie externe, mince, colorée et parfumée de l'écorce des agrumes avec laquelle on aromatise des préparations culinaires, dont on peut extraire l'essence | zester | prélever le zeste d'un agrume |
| zigzag | ligne brisée formant des angles alternativement saillants et rentrants | zigzaguer | faire des zigzags, aller de travers |
| zinc | corps simple, métal dur d'un blanc bleuâtre, qu'on trouve dans la nature sous forme de blende, de calamine, de smithsonite, etc | zinguer | revêtir de zinc |
| zip | fermeture à glissière | zipper | munir d'une fermeture à glissière |
| zone | région, portion de territoire ; surface quelconque; partie importante (d'une surface ou d'un volume) | zoner | repérer ; répartir par zones |
| zoom | effet d'éloignements ou de rapprochements successifs obtenu par la variété des plans, avec un objectif à focale variable ; l'objectif qui permet cette fonction | zoomer | photographier, filmer avec un zoom |
| zouk | musique de danse très rythmée, originaire des petites antilles ; cette danse | zouker | danser le zouk |