L’accord de proximité en genre : quelques considérations diachroniques

TitleL’accord de proximité en genre : quelques considérations diachroniques
Publication TypeArticle de revue
Année de publication2022
AuthorsAbeillé, Anne, An Aixiu, and Hu Yingqin
JournalDiscours
Volume31
Abstract

Selon Moreau (2019), l’accord au masculin était majoritaire en moyen français, en cas de coordination de noms de genres différents. Selon Abeillé et al. (2018), An et Abeillé (2021a), l’accord au féminin est majoritaire pour le déterminant et l’adjectif prénominal en français contemporain, si le premier nom est féminin. En examinant l’évolution dans la base Frantext depuis 1550, nous montrons la persistance de l’accord de proximité au féminin dans deux configurations : l’accord du déterminant (certaines branches et problèmes) et celui de l’adjectif épithète (les us et coutumes familiales). L’accord au féminin est largement majoritaire pour le déterminant et l’épithète prénominale, et remonte, en cas de nom féminin le plus proche, pour l’épithète postnominale. Celui de l’adjectif attribut(Son bec et ses jambes sont longues.) a en revanche quasiment disparu. Si l’on considère que l’accord de proximité peut se faire au féminin comme au masculin, les taux restent élevés et persistent pour l’attribut.