Publications

Export 57 results:
Filters: Auteur is Hiyon Yoo  [Clear All Filters]
2024
Fliessbach, Jan, Lisa Brunetti, and Hiyon Yoo. "On the overlapping discourse functions of Spanish 'cómo que' and French 'comment ça' interrogatives." Open Linguistics, no. Special Issue : Subjectivity and Intersubjectivity in Language (2024).PDF icon OPLI_Fliessbach_Brunetti_Yoo_2024_01_09.pdf (520.68 Ko)
2022
Brunetti, Lisa, Lucia M. Tovena, and Hiyon Yoo. "French questions alternating between a reason and a manner interpretation." Linguistic Vanguard 8, no. s2 (2022): 227-237.PDF icon BrunettiTovenaYoo-LV-final.pdf (742.74 Ko)
2021
Brunetti, Lisa, Hiyon Yoo, Lucia M. Tovena, and Rachel Albar. "French reason-comment (how) questions: a view from prosody." In Functional categories and expressive meaning. Oxford University Press, 2021.PDF icon BrunettiYooTovenaAlbar-July29-2020.pdf (356.82 Ko)
2020
Chitoran, Ioana, Hiyon Yoo, and Giuseppina Turco. Durational effects of boundaries in Italian fricatives. In Proceedings of the 12th International Seminar on Speech Production (ISSP 2020). M. Tiede, D. Whalen, V. Gracco (Eds.) ed. Haskins Press, New Haven, CT,, 2020.PDF icon Chitoran-Yoo-Turco_ProcISSP2020.pdf (418.59 Ko)
Albar, Rachel, and Hiyon Yoo. The production of French continuation contours at different prosodic boundaries by Japanese learners In Speech Prosody., 2020.PDF icon article-speechprosody.pdf (205.29 Ko)
Delais-Roussarie, Élisabeth, Brechtje Post, and Hiyon Yoo. Prosodic Units and Intonational Grammar in French : towards a new Approach In Speech Prosody., 2020.PDF icon 2b.delaisroussarie.post_.yoo_speechprosody.pdf (516.82 Ko)
Delais-Roussarie, Élisabeth, Brechtje Post, and Hiyon Yoo. Unités prosodiques et grammaire intonative du français : vers une nouvelle approche In JEP-TALN. Journées d'Études sur la Parole ed. Vol. 1., 2020.
2019
Albar, Rachel, and Hiyon Yoo. Do Japanese learners distinguish prosodic levels in French? In HISPhonCog., 2019.
Albar, Rachel, and Hiyon Yoo. How Japanese learners produce continuation in French? In New Sound 2019., 2019.
Lee, Boram, Hiyon Yoo, and Cécile Fougeron. On the phonetic contrast between fortis and non-fortis fricatives in Korean: interaction with prosodic position effect and vowel coarticulation In HISPhonCog2019., 2019.PDF icon 4b.HISPhonCog2019_P54_Lee_etal.pdf (205.17 Ko)
Albar, Rachel, and Hiyon Yoo. Phonological awareness of French rising contours in Japanese learners In Interspeech 2019., 2019.PDF icon article-interspeech.pdf (351 Ko)
Albar, Rachel, Lisa Brunetti, Lucia M. Tovena, and Hiyon Yoo. Prosodic cues for expressivity and questioning force in a French reason question In Workshop NCQ - Non-canonical questions in French, German, and beyond. Constance, Allemagne, 2019.PDF icon présentation-Konstanz-Brunettietal.pdf (2.31 Mo)
Brunetti, Lisa, Lucia M. Tovena, and Hiyon Yoo. The semantics and prosody of French comment questions with reason interpretation: expectation disconfirmation and surprise effects In FunExp - FUNCTIONAL CATEGORIES AND EXPRESSIVE MEANING., 2019.PDF icon Comment-questions-Lisa.pdf (648.98 Ko)
2018
Yoo, Hiyon, and Inyoung Kim. CBFC: a parallel L2 speech corpus for Korean and French learners In LREC 2018., 2018.
Albar, Rachel, and Hiyon Yoo. Les apprenants japonophones distinguent-ils les niveaux prosodiques du français ? Le cas du niveau intermédiaire. In Journées d'études ReAL2., 2018.
2017
Albar, Rachel, and Hiyon Yoo. How Japanese learners perceive and produce clusters in French? In European Second Language Association (EuroSLA 27)., 2017.
Yoo, Hiyon, Inyoung Kim, and Philippe Martin. Le corpus Bilingue coréen français : de la conception à la segmentation In SYMPOSIUM DU LABEX EFL., 2017.
Albar, Rachel, and Hiyon Yoo. Perceiving and producing clusters in French: the case of Japanese learners In Phonetics and Phonology in Europe (PaPE). Cologne, 2017.
Yoo, Hiyon, and Inyoung Kim. Recherches en phonétique et phonologie coréenne: théories et applications In Journée d'étude : linguistique coréenne., 2017.
2016
Yoo, Hiyon, I Kim, J.-O. Kim, Guillaume Fon Sing, and Élisabeth Delais-Roussarie. CBFC : un corpus bilangue franco-coréen d’apprenants de langue seconde In Conférence annuelle de la Société Coréenne d'enseignement de langue et littérature française., 2016.
Delais-Roussarie, Élisabeth, Damien Lolive, Hiyon Yoo, and David Guennec. Patrons rythmiques et genres littéraires en synthèse de parole In Actes des Journées d'études sur la Parole (JEP-TALN 2016). AFCP ed., 2016.PDF icon delaisetal-jep2016.pdf (108.86 Ko)
Delais-Roussarie, Élisabeth, Damien Lolive, Hiyon Yoo, and David Guennec. Rhythmic Patterns and Literary Genres in Synthesized Speech In SPeech Prosody. Boston, USA, 2016.PDF icon Delaisetal-SP16-vf.pdf (266.85 Ko)
2015
Delais-Roussarie, Élisabeth, and Hiyon Yoo. Approches prosodiques. Du signal à la modélisation linguistique. Volume en l'honneur de Philippe Martin., 2015.PDF icon Actes-PM-vf-def.pdf (4.06 Mo)
Delais-Roussarie, Élisabeth, Brechtje Post, Mathieu Avanzi, Caroline Buthke, Albert Di Cristo, Ingo Feldhausen, Sun-Ah Jun, Philippe Martin, Trudel Meisenburg, Annie Rialland et al. "Intonational phonology of French: Developing a ToBI system for French." In Intonation in Romance, edited by S Frota and P Prieto. Oxford: Oxford University Press, 2015.PDF icon 7b.2015_Delais_et_al_F_ToBI_OUP_Provisory.pdf (4.74 Mo)
Yoo, Hiyon, Élisabeth Delais-Roussarie, Damien Lolive, and Nelly Barbot. "Le rythme en lecture oralisée (parole synthétique et parole naturelle)." Revue française de linguistique appliquée n°20, no. N°2 (2015): 66-77.PDF icon 17b.le-rythme-en-lecture-oralisee-parole-synthetique-et-parole-naturelle.pdf (174.72 Ko)
2014
Delais-Roussarie, Élisabeth, Damien Lolive, Hiyon Yoo, Nelly Barbot, and Olivier Rosec. Adapting prosodic chunking algorithm and speech synthesis to specific style: the case of dictation In Interspeech 2014. Singapour, 2014.PDF icon IS14-delaisetal.pdf (475.99 Ko)
Delais-Roussarie, Élisabeth, and Hiyon Yoo. "Corpus and research in phonetics and phonology (I): Methodological and formal considerations." In Handbook of Corpus Phonology, edited by Jacques Durand, U Gut and G Kristoffersen. Oxford: Oxford University Press, 2014.PDF icon oxfordhb-9780199571932_ch10-revisedEDR.pdf (742.41 Ko)
Grandon, Bénédicte, and Hiyon Yoo. Do Korean L2 learners have a "foreign accent" when they speak French? Production and perception experiments on rhythm and intonation. In 7th international conference on Speech Prosody., 2014.
Grandon, Bénédicte, and Hiyon Yoo. Does prosodic similarity matter in L2 production? The case of Korean learners of French In 10th International Seminar on Speech Production (ISSP)., 2014.PDF icon ISSP2014.pdf (2.02 Mo)
Yoo, Hiyon, Sebastien Le Maguer, Élisabeth Delais-Roussarie, Nelly Barbot, and Damien Lolive. Évaluation d’un algorithme de chunking appliqué à la dictée In Actes des Journées d'études sur la Parole (JEP 2014). La Mans, 2014.PDF icon phorevox-evaluation.pdf (103.31 Ko)
Delais-Roussarie, Élisabeth, and Hiyon Yoo. "Rythme et synthèse de la parole : études comparées des patrons rythmiques de différents genres." Nouveaux Cahiers de Linguistique Française 31 (2014).
2012
Le Gac, David, Hiyon Yoo, and Katarina Bartkova. Pitch level variation in French; categorical or gradient? In Speech Prosody 2012. Shangaï, Chine, 2012.PDF icon 3a.gac12_speechprosody.pdf (232.96 Ko)
Le Gac, David, Hiyon Yoo, and Katarina Bartkova. Variations mélodiques : variations continues ou catégorielles ? In Actes de la conférences JEP-TALN 2012., 2012.PDF icon 3b.Hauteurs mélodiques ou categorielles.pdf (391.26 Ko)
2011
Yoo, Hiyon, and Élisabeth Delais-Roussarie. Actes de Interface Discours et Prosodie 2009., 2011.
Le Gac, David, and Hiyon Yoo. Does activation state affect intonation; left dislocated topics in Modern Greek In Interfaces Discours Prosodie IDP 2011. Salford, Royaume-Uni, 2011.
Yoo, Hiyon, and David Le Gac. Intonation of left dislocated topics in modern greek In INTERSPEECH-2011. Florence, Italie, 2011.
Delais-Roussarie, Élisabeth, and Hiyon Yoo. "Learner corpora and prosody: from the COREIL corpus to principles on data collection and corpus design." Poznań Studies in Contemporary PSCIL 47 (2011): 28-39.PDF icon 6a.DelaisYoo_psicl-2011.PDF (292.34 Ko)
Marandin, Jean-Marie, Géraldine Vercherand, and Hiyon Yoo. The prosody of exclamatives in French In Interface Discours/Prosody (IDP). Salford (R.U.), 2011.PDF icon 18a.prosody_exclamative.pdf (570.95 Ko)
Delais-Roussarie, Élisabeth, Hiyon Yoo, and Brechtje Post. "Quand frontières prosodiques et frontières syntaxiques se rencontrent." Langue Française 170/2 (2011): 29-44.
Delais-Roussarie, Élisabeth, and Hiyon Yoo. "Transcrire la prosodie : un préalable à l’échange et à l’analyse de données." Journal of French Language studies 21 (2011): 13-27.
2010
Delais-Roussarie, Élisabeth, and Hiyon Yoo. The COREIL corpus: a learner corpus designed for studying phrasal phonology and intonation. In New Sound 2010, Edited by Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk, Magdalena Wrembel and Małgorzata Kul. Vol. Proceedings of the 6th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech. Poznan, Pologne, 2010.PDF icon Delais&Yoo_peterlang2010.final_.pdf (1.79 Mo)
Delais-Roussarie, Élisabeth, and Hiyon Yoo. COREIL, un corpus pour l’étude de l’acquisition de la prosodie en Français et Anglais Langue Etrangère In XVIIème Journées d’études sur la Parole (JEP 2010). Mons, Belgique, 2010.PDF icon 6d.jep2010_delais&Yoo.pdf (245.33 Ko)
Le Gac, David, and Hiyon Yoo. Les primitives intonatives du français : une proposition In Interfaces Discours Prosodie IDP 2009, Edited by Hiyon Yoo and Élisabeth Delais-Roussarie. Paris, 2010.
Le Gac, David, and Hiyon Yoo. Les primitives intonatives du français : une proposition In Interfaces Discours Prosodie IDP 2009, Edited by Hiyon Yoo and Élisabeth Delais-Roussarie. Paris, 2010.
2009
Vercherand, Géraldine, and Hiyon Yoo. How do we focus in whispered voice: preliminary results for French In Phonetics and Phonology in Iberia. Las Palmas, Espagne, 2009.
Beyssade, Claire, Barbara Hemforth, Jean-Marie Marandin, and Cristel Portes. Prosodic Marking of Information Focus in French In Interface Discours/Prosodie, Edited by Hiyon Yoo and Élisabeth Delais-Roussarie. Paris, 2009.
Laurens, Frédéric, Jean-Marie Marandin, Cédric Patin, and Hiyon Yoo. The Used and the Possible. The Use of elicited Conversations in the study of Prosody In Interface Discours/Prosodie, Edited by Hiyon Yoo and Élisabeth Delais-Roussarie. Paris, 2009.PDF icon 5a.Patin_.Mouret.Marandin.Yoo_.The_used_and_the_possible_The_use_of_eli.pdf (338.34 Ko)
Laurens, Frédéric, Jean-Marie Marandin, Cédric Patin, and Hiyon Yoo. The Used and the Possible. The Use of elicited Conversations in the study of Prosody In Interface Discours/Prosodie, Edited by Hiyon Yoo and Élisabeth Delais-Roussarie. Paris, 2009.PDF icon 5a.Patin_.Mouret.Marandin.Yoo_.The_used_and_the_possible_The_use_of_eli.pdf (338.34 Ko)
Marandin, Jean-Marie, and Hiyon Yoo. Utterance boundary tones in French In Phonetics and Phonology in Iberia. Las Palmas, 2009.
2008
Mouret, François, Anne Abeillé, Élisabeth Delais-Roussarie, Jean-Marie Marandin, and Hiyon Yoo. Aspects prosodiques des constructions coordonnées en français. In JEP-TALN 2008. Avignon, 2008.PDF icon 9.103_jep_1619.Coordination.pdf (389.61 Ko)
Le Gac, David, and Hiyon Yoo. Establishing dependencies within an independent structure of intonation In OCP5., 2008.
Mouret, François, Anne Abeillé, Élisabeth Delais-Roussarie, Jean-Marie Marandin, and Hiyon Yoo. Left-aligned XPs in French: Evidence from Coordination In Tone and Intonation in Europe, TIE, 3. Lisbonne, 2008.PDF icon PosterTIEVersionFinale - Mode de compatibilité.pdf (101.62 Ko)
2007
LeGac, David, and Hiyon Yoo. For a Dependency Theory of Intonation In ICPhS XVI. Saarbrücken, Allemagne, 2007.PDF icon 10d.For_a_Dependency_Theory_of_Intonation.pdf (125.35 Ko)
LeGac, David, and Hiyon Yoo. "Indépendance et dépendances de l’intonation." Nouveaux cahiers de linguistique française N°28 (2007): 187-198.
Marandin, Jean-Marie, and Hiyon Yoo. Mouvements finaux dans les interrogatives : construction d’un paradigme In Workshop interrogativees and questions: meaning and intonation., 2007.
Yoo, Hiyon. "Ordre des mots et prosodie en grec moderne : le rôle de la structure communicative." Cahiers de linguistique de l’inalco 6 (2007).PDF icon 12a.YOO_.CahiersInalco.pdf (300.92 Ko)
2006
Benali, Ismail, Raphael Chiarelli, Philippe Martin, and Hiyon Yoo. Enseigner la prosodie avec le logiciel WinPitch LTL : Possibilités technologiques et pédagogiques In 2ème Colloque International Nouvelles Technologies et Éducation en Milieu Formel et Informel., 2006.